Raport roczny SA-R 2013

(1)

SA-R 2013 IZOLACJA

skorygowany

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport roczny SA-R 2013

(zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 ustawy z dnia 29 lipc a 2005 r. – t. jedn. Dz. U. z 2009, Nr 185, poz. 1439, z późn. zm.) (dla emitentów papierów wartośc iowych prowadzącyc h działalność wytwórc zą, budowlaną, handlową l ub usługową)

Za rok obrotowy 2013 obejmując y okres od 2013-01-01 do 2013-12-31 oraz za poprzedni rok obrotowy 2012 obejmujący okres od 2012-01-01 do 2012-12-31

data przekazania: 2014-04-25

IZOLACJA-JAROCIN SA

(pełna nazwa emitenta)

IZOLACJA Przemysł inne (pin)

(skróc ona nazwa emitenta) (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)

63-200 Jarocin

(kod poc ztowy) (miejscowość)

Poznańska 24-26

(uli c a) (numer)

062 747-04-00 062 747-04-15

(telefon) (fax)

biuro@izolacja-jarocin.pl www.izolacja-jarocin.pl

(e-mai l) (www)

6170001616 250569806

(NIP) (REGON)

ECA Seredyński i Wspólnic y Sp. komandytowa (podmiot uprawniony do badania)

Raport roczny zawiera:

Opinię i raport podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych z badania rocznego sprawozdani a finansowego Oświadc zenie zarządu w sprawie rzetelności sporządzenia sprawozdania finansowego

Oświadc zenie zarządu w sprawie podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych Pismo Prezesa Zarządu

Roc zne sprawozdanie finansowe

Wprowadzenie Zestawienie zmian w kapitale własnym

Bilans Rac hunek przepływów pieniężnych

Rac hunek zysków i strat Dodatkowe informacje i objaśnienia

Sprawozdanie zarządu (sprawozdanie z działalnośc i emitenta) Oświadczenie o stosowaniu ładu korporacyjnego

WYBRANE DANE FINANSOWE ^{w tys. zł} w tys. EUR

2013 2012 2013 2012

I. Przyc hody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 25 367 28 689 6 024 6 874

II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 564 1 274 134 305

III. Zysk (strata) brutto 379 1 097 90 263

IV. Zysk (strata) netto 278 874 66 209

V. Przepływy pieniężne netto z działalnośc i operacyjnej 1 719 385 408 92

VI. Przepływy pieniężne netto z działalnośc i inwestyc yjnej -679 -138 -161 -33

VII. Przepływy pieniężne netto z działalnośc i finansowej -1 297 193 -308 46

VIII. Przepływy pieniężne netto, razem -257 440 -61 105

IX. Aktywa, razem 13 223 13 862 3 189 3 391

X. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 5 195 6 111 1 253 1 495

XI. Zobowiązania długoterminowe 2 912 343 702 84

XII. Zobowiązania krótkoterminowe 1 579 5 129 381 1 254

XIII. Kapitał własny 8 029 7 751 1 936 1 896

XIV. Kapitał zakładowy 798 798 192 195

XV. Liczba akcji (w szt.) 11 400 000 11 400 000 11 400 000 11 400 000

XVI. Zysk (strata) na jedną akc ję zwykłą (w zł/ EUR) 0,02 0,08 0,01 0,02

XVII. Rozwodniony zysk (strata) na jedną akc ję zwykłą (w zł/EUR) 0,02 0,08 0,01 0,02

XVIII. Wartość księgowa na jedną akc ję (w zł/EUR) 0,70 0,68 0,17 0,17

XIX. Rozwodniona wartość księgowa na jedną akc ję (w zł/EUR) 0,70 0,68 0,17 0,17

OPINIA PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH O BADANYM ROCZNYM SPRAWOZDANIU FINANSOWYM

Komisja Nadzoru Finansowego

(2)

SA-R 2013 IZOLACJA

Plik Opis

OPINIA BIEGŁEGO REWIDENTA.PDF OPINIA

RAPORT PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH Z BADANIA ROCZNEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO

Plik Opis

RAPORT Z BADANIA SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO.PDF raport z badania SF

OŚWIADCZENIE ZARZĄDU W SPRAWIE RZETELNOŚCI SPORZĄDZENIA SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO

Plik Opis

oświadc zenie Zarządu w sprawie rzetelności spraw. 2013.pdf oświadc zenie Zarządu

OŚWIADCZENIE ZARZĄDU W SPRAWIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH

Plik Opis

oświadc zenie Zarządu w sprawie podmiotu uprawnionego do badana sprawozdań finansowyc h 2013.pdfoświadc zenie Zarządu

PISMO PREZESA ZARZĄDU

Plik Opis

List Prezesa do akc jonariuszy 2014.pdf Pismo Prezesa Zarządu

ROCZNE SPRAWOZDANIE FINANSOWE WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO

Plik Opis

wprowadzenie do sprawozdania finansowego 2013.pdf wprowadzenie do SF

BILANS

Noty

w tys. zł

2013 2012

AKT YWA

I. Aktywa trwałe 4 259 4 078

1. Rzeczowe aktywa trwałe 1 4 199 4 018

1.1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 60 60

II. Aktywa obrotowe 8 964 9 784

1. Zapasy 3 4 981 6 294

Komisja Nadzoru Finansowego

2

(3)

SA-R 2013 IZOLACJA

Noty

w tys. zł

2013 2012

2. Należności krótkoterminowe 4 5 3 695 2 931

2.1. Od pozostałyc h jednostek 3 695 2 931

3. Inwestyc je krótkoterminowe 281 539

3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 6 281 539

a) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 281 539

4. Krótkoterminowe rozlic zenia międzyokresowe 7 7 20

A k t y w a r a z e m 13 223 13 862

PASYWA

I. Kapitał własny 8 029 7 751

1. Kapitał zakładowy 9 798 798

2. Kapitał zapasowy 10 6 653 5 779

3. Kapitał z aktualizacji wyceny 11 300 300

4. Zysk (strata) netto 278 874

II. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 5 194 6 111

1. Rezerwy na zobowiązania 12 703 640

1.1. Rezerwa z tytułu odroc zonego podatku doc hodowego 49 40

1.2. Rezerwa na świadc zenia emerytalne i podobne 249 234

a) długoterminowa 186 207

b) krótkoterminowa 63 27

1.3. Pozostałe rezerwy 405 366

a) krótkoterminowe 405 366

2. Zobowiązania długoterminowe 13 2 912 343

2.1. Wobec pozostałyc h jednostek 2 912 343

3. Zobowiązania krótkoterminowe 14 1 579 5 128

3.1. Wobec pozostałyc h jednostek 1 575 5 124

3.2. Fundusze specjalne 4 4

P a s y w a r a z e m 13 223 13 862

Wartość księgowa 8 029 7 751

Liczba akcji (w szt.) 11 400 000 11 400 000

Wartość księgowa na jedną akc ję (w zł) 16 0,70 0,68

Rozwodniona lic zba akc ji (w szt.) 11 400 000 11 400 000

Rozwodniona wartość księgowa na jedną akc ję (w zł) 16 0,70 0,68

POZYCJE POZABILANSOWE

Nota

w tys. zł

2013 2012

1. Inne (z tytułu) 300 300

- wieczyste użytkowanie gruntów 300 300

P o z y c j e p o z a b i l a n s o w e, r a z e m 300 300

RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT

Noty

w tys. zł

2013 2012

I. Przyc hody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym: 25 366 28 689

1. Przyc hody netto ze sprzedaży produktów 18 24 905 28 022

2. Przyc hody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 19 461 667

II. Koszty sprzedanyc h produktów, towarów i materiałów, w tym: 20 473 23 052

1. Koszt wytworzenia sprzedanyc h produktów 20 20 100 22 553

2. Wartość sprzedanyc h towarów i materiałów 373 499

III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży 4 893 5 637

IV. Koszty sprzedaży 20 2 365 2 367

V. Koszty ogólnego zarządu 20 1 759 1 825

VI. Zysk (strata) ze sprzedaży 769 1 445

VII. Pozostałe przyc hody operacyjne 199 278

1. Inne przychody operacyjne 21 199 278

VIII. Pozostałe koszty operac yjne 404 449

Komisja Nadzoru Finansowego

(4)

SA-R 2013 IZOLACJA

Noty

w tys. zł

2013 2012

1. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowyc h 78

2. Inne koszty operacyjne 22 326 449

IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 564 1 274

1. Odsetki, w tym: 65 121

2. Inne 25

X. Koszty finansowe 24 250 323

1. Odsetki w tym: 205 311

2. Inne 45 12

XI. Zysk (strata) z działalności gospodarczej 379 1 097

XII. Zysk (strata) brutto 379 1 097

XIII. Podatek doc hodowy 26 101 223

a) c zęść bieżąc a 206 206

b) c zęść odroc zona -105 17

XIV. Zysk (strata) netto 278 874

Zysk (strata) netto (zannualizowany) 278 874

Średnia ważona lic zba akc ji zwykłych (w szt.) 11 400 000 11 400 000

Zysk (strata) na jedną akc ję zwykłą (w zł) 29 0,02 0,08

Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłyc h (w szt.) 11 400 000 11 400 000

Rozwodniony zysk (strata) na jedną akc ję zwykłą (w zł) 29 0,02 0,08

ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM

w tys. zł

2013 2012

I. Kapitał własny na poc zątek okresu (BO) 7 751 6 877

I.a. Kapitał własny na poc zątek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnyc h 7 751 6 877

1. Kapitał zakładowy na początek okresu 798 798

1.1. Kapitał zakładowy na koniec okresu 798 798

2. Kapitał zapasowy na początek okresu 5 779 5 684

2.1. Zmiany kapitału zapasowego 874 95

a) zwiększenia (z tytułu) 874 95

- z podziału zysku (ustawowo) 874 95

2.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu 6 653 5 779

3. Kapitał z aktualizac ji wyceny na początek okresu 300 300

3.1. Kapitał z aktualizac ji wyceny na koniec okresu 300 300

4. Zysk (strata) z lat ubiegłych na poc zątek okresu 874 95

4.1. Zysk z lat ubiegłyc h na początek okresu 874 95

4.2. Zysk z lat ubiegłyc h na początek okresu 874 95

a) zmniejszenia (z tytułu) 874 95

- przeniesienie na kapitał zakładowy 874 95

5. Wynik netto 278 874

a) zysk netto 278 874

II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ ) 8 029 7 751

III. Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokryc ia straty) 8 029 7 751

RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH

w tys. zł

2013 2012

A. Przepływy środków pieniężnyc h z działalności operac yjnej

I. Zysk (strata) netto 278 874

II. Korekty razem 1 441 -489

1. Amortyzac ja 798 602

2. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 140 189

3. Zmiana stanu rezerw 63 1

4. Zmiana stanu zapasów 1 313 -699

5. Zmiana stanu należnośc i -764 1 738

6. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowyc h, z wyjątkiem pożyczek i kredytów 178 -2 319

Komisja Nadzoru Finansowego

4

(5)

SA-R 2013 IZOLACJA

w tys. zł

2013 2012

7. Zmiana stanu rozlic zeń międzyokresowyc h 13 -1

III. Przepływy pieniężne netto z działalnośc i operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia 1 719 385 B. Przepływy środków pieniężnyc h z działalności inwestyc yjnej

1. Nabyc ie wartości niematerialnych i prawnyc h oraz rzeczowych aktywów trwałych 679 138

I. Przepływy pieniężne netto z działalnośc i inwestyc yjnej (I-II) -679 -138

C. Przepływy środków pieniężnyc h z działalności finansowej

I. Wpł ywy 215 1 464

1. Kredyty i pożyczki 150 1 343

2. Inne wpływy finansowe 65 121

II. Wydatki 1 512 1 271

1. Spłaty kredytów i pożyc zek 1 117 805

2. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego 190 156

3. Odsetki 205 310

III. Przepływy pieniężne netto z działalnośc i finansowej (I-II) -1 297 193

D. Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) -257 440

E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnyc h, w tym: -257 440

F. Środki pieniężne na poc zątek okresu 639 99

G. Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym: 281 539

- o ogranic zonej możliwości dysponowania 4 4

DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA A. NOTY OBJAŚNIAJĄCE

NOTY OBJAŚNIAJĄCE DO BILANSU Nota 1 a

RZECZOWE AKTYWA TRWAŁE ^{w tys. zł}

2013 2012

a) środki trwałe, w tym: 4 119 3 969

- grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) 1 969 1 540

- budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej 1 079 1 228

- urządzenia technic zne i maszyny 958 1 046

- środki transportu 109 155

- inne środki trwałe 4

b) środki trwałe w budowie 80 49

Rzeczowe aktywa trwałe, razem 4 199 4 018

Komisja Nadzoru Finansowego

(6)

S A -R 2 0 1 3 IZ O L A C J A

Nota 1 b ZMIANY ŚRODKÓW TRWAŁYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH) w tys. zł - grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu)

- budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej

- urządzenia techniczne i maszyny- środki transportu- inne środki trwałeŚrodki trwałe, razem a) wartość brutto środków trwałych na początek okresu1 5405 7728 07185915616 398 b) zwiększenia (z tytułu)429321835649 - zakup429321835649 c) wartość brutto środków trwałych na koniec okresu1 9695 8048 25485916117 047 d) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na początek okresu4 5447 02570415612 429 e) amortyzacja za okres (z tytułu)181271461499 - bieżąca181271461499 f) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu4 7257 29675015712 928 g) wartość netto środków trwałych na koniec okresu1 9691 07995810944 119

K o m is ja N a d z o ru F in a n s o w e g o 6

(7)

SA-R 2013 IZOLACJA

Nota 1 c

ŚRODKI TRWAŁE BILANSOWE (STRUKTURA WŁASNOŚCIOWA) ^{w tys. zł}

2013 2012

a) własne 3 124 2 980

b) używane na podstawie umowy najmu, dzierżawy lub innej umowy, w tym umowy leasingu, w tym: 995 989

- wieczyste użytkowanie gruntów 300 300

- leasi ng 695 689

Środki trwałe bilansowe, razem 4 119 3 969

Nota 2 a

ZMIANA STANU AKTYWÓW Z TYTUŁU ODROCZONEGO PODATKU DOCHODOWEGO ^{w tys. zł}

2013 2012

1. Stan aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego na poc zątek okresu, w tym: 60 65

a) odniesionyc h na wynik finansowy 60 65

2. Zwiększenia 6

a) odniesione na wynik finansowy okresu w związku z ujemnymi różnicami przejśc iowymi (z tytułu) 6

- rezerwy na przyszłe zobowiązania 6

3. Zmniejszenia 6 5

a) odniesione na wynik finansowy okresu w związku z ujemnymi różnicami przejśc iowymi (z tytułu) 6 5

- odwrócenie się różnic przejśc iowych 6 5

4. Stan aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego na koniec okresu, razem, w tym: 60 60

a) odniesionyc h na wynik finansowy 60 60

Nota 3 a

ZAPASY ^{w tys. zł}

2013 2012

a) materiały 1 747 1 791

b) produkty gotowe 3 153 4 353

c ) towary 81 150

Zapasy, razem 4 981 4 294

Nota 4 a

NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE ^{w tys. zł}

2013 2012

a) należności od pozostałyc h jednostek 3 695 2 931

- z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 3 621 2 735

- do 12 miesięc y 3 621 2 735

- z tytułu podatków, dotac ji, ceł, ubezpiec zeń społec znych i zdrowotnych oraz innyc h świadc zeń 74 195

- inne 1

Należności krótkoterminowe netto, razem 3 695 2 931

b) odpisy aktualizując e wartość należności 1 014 937

Należności krótkoterminowe brutto, razem 4 709 3 868

Nota 4 b

ZMIANA STANU ODPISÓW AKTUALIZUJĄCYCH WARTOŚĆ NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWYCH ^{w tys. zł}

2013 2012

Stan na początek okresu 937 800

a) zwiększenia (z tytułu) 78 137

- utworzone 78 137

b) zmniejszenia (z tytułu) 1

- wykorzystane 1

Stan odpisów aktualizującyc h wartość należności krótkoterminowych na koniec okresu 1 014 937

Komisja Nadzoru Finansowego

(8)

SA-R 2013 IZOLACJA

Nota 4 c

NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE BRUTTO (STRUKTURA WALUTOWA) j ednostka waluta w tys. zł

2013 2012

a) w waluc ie polskiej 4 709 3 868

b1. w walucie -

Należności krótkoterminowe, razem 4 709 3 868

Nota 4 d

NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG (BRUTTO) - O POZOSTAŁYM OD DNIA BILANSOWEGO OKRESIE SPŁATY:

w tys. zł

2013 2012

a) do 1 miesiąca 617 301

b) powyżej 1 miesiąca do 3 miesięcy 771 706

c ) należności przeterminowane 3 321 2 861

Należności z tytułu dostaw i usług, razem (brutto) 4 709 3 868

d) odpisy aktualizując e wartość należności z tytułu dostaw i usług 1 014 937

Należności z tytułu dostaw i usług, razem (netto) 3 695 2 931

Przedziały czasowe do 1 miesiąca oraz powyżej 1 miesiąca do 3 miesięcy są normalnym tokiem sprzedaży w IZOLACJI - JAROCIN SA

Nota 4 e

NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG, PRZETERMINOWANE (BRUTTO) - Z PODZIAŁEM NA NALEŻNOŚCI NIESPŁACONE W OKRESIE:

w tys. zł

2013 2012

a) do 1 miesiąca 633 531

b) powyżej 1 miesiąca do 3 miesięcy 636 531

c ) powyżej 3 miesięcy do 6 miesięcy 127 147

d) powyżej 6 miesięcy do 1 roku 8 693

e) powyżej 1 roku 1 917 959

Należności z tytułu dostaw i usług, przeterminowane, razem (brutto) 3 321 2 861

f) odpisy aktualizując e wartość należności z tytułu dostaw i usług, przeterminowane 1 014 937

Należności z tytułu dostaw i usług, przeterminowane, razem (netto) 2 307 1 924

Nota 5 a

\należności na które nie zostały utworzone odpisy aktualizujące rozrachunki stanowią kwotę 2 307 tys. zł. i są to należności przeterinowane z tyt. dostaw wyrobów i nie stanowią one zagrożenia spłaty.

Plik Opis

Nota 6 a

KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE ^{w tys. zł}

2013 2012

a) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 281 539

- środki pieniężne w kasie i na rac hunkach 281 539

Krótkoterminowe aktywa finansowe, razem 281 539

Nota 6 b

UDZIELONE POŻYCZKI KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) j ednostka waluta w tys. zł

2013 2012

b1. w walucie

Komisja Nadzoru Finansowego

8

(9)

SA-R 2013 IZOLACJA

UDZIELONE POŻYCZKI KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) j ednostka waluta w tys. zł pozostałe waluty w tys. zł

Nota 6 c

ŚRODKI PIENIĘŻNE I INNE AKTYWA PIENIĘŻNE (STRUKTURA WALUTOWA) j ednostka waluta w tys. zł

2013 2012

a) w waluc ie polskiej 210 101

b) w walutac h obc ych (wg walut i po przeliczeniu na zł) 71 438

b1. w walucie w tys. EUR 17 107

po przelic zeniu na tys. zł 71 428

-

Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne, razem 281 539

Nota 7 a

KRÓTKOTERMINOWE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE ^{w tys. zł}

2013 2012

a) c zynne rozliczenia międzyokresowe kosztów, w tym: 7 20

- targi wystawiennic ze, ubezpieczenia majątkowe 7 20

Krótkoterminowe rozlic zenia międzyokresowe, razem 7 20

Nota 8 a

nie ma istotności

Plik Opis

Nota 9 a

KAPITAŁ ZAKŁADOWY (STRUKTURA)

w tys. zł

Seria / emisja Rodzaj akc ji

Rodzaj uprzywilejowani a akc ji

Rodzaj ograniczenia praw do akcji

Liczba akcji

Wartość serii/

emisji wg wartości nomi nalnej

Sposób pokrycia kapitału

Data rejestrac ji

Prawo do dywidendy (od daty)

na okazic iela brak brak 11 400 000 798 000

przekkształc enie z przedsiębiorstwa państwowego

02.01.1996 02.01.1996

Liczba akcji, razem 11 400 000

Kapitał zakładowy, razem 798 000

Wartość nominalna jednej akc ji (w

zł) 0,07

W 2013 roku nie nastąpiły zmiany w kapitale zakłądowym.

Akcjonariusze posiadający conajmniej 5% kapitału akcyjnego Spółki:

Nazwa / Liczba akcji / Udział w kap. zakł. / Wartość nominalna w tys. zł.

Tomasz Ignatowicz / 3 420 480 szt. / 30,00 % / 239 tys. zł.

Zofia Pietrus / 1 194 720 szt. / 10,48 % / 84 tys. zł.

Anna Inczewska - 1 159 440 szt. / 10,178 % / 81 tys. zł.

Pozostali / 5 625 360 szt. / 49,35 % / 394 tys. zł.

Nota 10 a

KAPITAŁ ZAPASOWY ^{w tys. zł}

2013 2012

a) utworzony ustawowo 6 653 5 779

Kapitał zapasowy, razem 6 653 5 779

Komisja Nadzoru Finansowego

(10)

SA-R 2013 IZOLACJA

Nota 11 a

KAPITAŁ Z AKTUALIZACJI WYCENY ^{w tys. zł}

2013 2012

a) z tytułu aktualizacji środków trwałych 300 300

Kapitał z aktualizac ji wyceny, razem 300 300

Nota 12 a

ZMIANA STANU REZERWY Z TYTUŁU ODROCZONEGO PODATKU DOCHODOWEGO ^{w tys. zł}

2013 2012

1. Stan rezerwy z tytułu odroc zonego podatku doc hodowego na początek okresu, w tym: 40 65

a) odniesionej na wynik finansowy 40 65

2. Zmniejszenia 9 25

a) odniesione na wynik finansowy okresu w związku z dodatnimi różnic ami przejściowymi (z tytułu) 9 25

- odwrócenia się różnic 9 25

3. Stan rezerwy z tytułu odroc zonego podatku doc hodowego na koniec okresu, razem 49 40

a) odniesionej na wynik finansowy 49 40

Nota 12 b

ZMIANA STANU DŁUGOTERMINOWEJ REZERWY NA ŚWIADCZENIA EMERYTALNE I PODOBNE (WG TYTUŁÓW)

w tys. zł

2013 2012

a) stan na poc zątek okresu 207 189

- rezerwy na nagrody jubileuszowe 159 155

- rezerwy na odprawy emerytalne 29 13

- rezerwy na niewykorzystane urlopy 19 21

b) zwiększenia (z tytułu) 114 20

- rezerwy na nagrody jubileuszowe 4

rezerwy na niewykorzystane urlopy

c ) wykorzystanie (z tytułu) 135 2

- rezerwy na nagrody jubileuszowe 129

rezerwy na odprawy emerytalne

d) stan na koniec okresu 186 207

- rezerwy na nagrody jubileuszowe 30 159

Nota 12 c

ZMIANA STANU KRÓTKOTERMINOWEJ REZERWY NA ŚWIADCZENIA EMERYTALNE I PODOBNE (WG TYTUŁÓW)

w tys. zł

2013 2012

- rezerwy na nagrodu jubileuszowe 13 31

- rezerwy na odprawy emrytalne 6 18

b) zwiększenia (z tytułu) 43

rezerwy na nagrodu jubileuszowe

- rezerwy na odprawy emrytalne 37

- rezerwy na niewykorzystane urlopy 6

- rezerwy na odprawy emrytalne 12

- rezerwy na niewykorzystane urlopy 8

- rezerwy na odprawy emrytalne 43 6

Komisja Nadzoru Finansowego

10

(11)

SA-R 2013 IZOLACJA

- rezerwy na niewykorzystane urlopy

14 8

Nota 12 d

ZMIANA STANU POZOSTAŁYCH REZERW KRÓTKOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW) ^{w tys. zł}

2013 2012

- bezumowne korzystanie z nieruchomośc i 353 309

- badanie sprawozdania finansowego 13 11

b) zwiększenia (z tytułu) 52 57

Nota 13 a

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE ^{w tys. zł}

2013 2012

a) wobec pozostałych jednostek 2 912 343

- kredyty i pożyc zki 2 658

- inne zobowiązania finansowe, w tym: 254 343

- z tyt. umów leasingowyc h 254 343

Zobowiązania długoterminowe, razem 2 912 343

Nota 13 b

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE, O POZOSTAŁYM OD DNIA BILANSOWEGO OKRESIE SPŁATY

w tys. zł

2013 2012

a) powyżej 1 roku do 3 lat 254 343

b) powyżej 3 do 5 lat 2 658 343

Nota 13 c

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) j ednostka waluta w tys. zł

2013 2012

a) w waluc ie polskiej 2 912 343

Komisja Nadzoru Finansowego

(12)

S A -R 2 0 1 3 IZ O L A C J A

Nota 13 d ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE Z TYTUŁU KREDYTÓW I POŻYCZEK w tys. zł Nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej

Siedziba

Kwota kredytu / pożyczki wg umowyKwota kredytu / pożyczki pozostała do spłaty Warunki oprocentowaniaTermin spłatyZabezpieczeniaInne w tys. złw waluciejednostkawalutaw tys. złw waluciejednostkawaluta Bank PKO BP SAPoznań5 000w tys. zł2 658w tys. złWIBOR 1M + marża + 1,5%2016-06-08

hipotekla kaucyjna, przelew praw z polis ubezpieczeniow ych, zastaw rejestrowy na mieniu ruchomym, weksel in-blanco, poręczenie FRiPWP, poręczenie Poznańskiego Funduszu Poręczeń Kredytowych

K o m is ja N a d z o ru F in a n s o w e g o 1 2

(13)

SA-R 2013 IZOLACJA

Nota 14 a

ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE ^{w tys. zł}

2013 2012

wobec wspólnika jednostki współzależnej kredyty i pożyc zki, w tym:

długoterminowe w okresie spłaty

z tytułu emisji dłużnyc h papierów wartościowyc h z tytułu dywidend

inne zobowiązania finansowe, w tym:

z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:

do 12 miesięc y powyżej 12 miesięc y zalic zki otrzymane na dostawy zobowiązania wekslowe inne (wg rodzaju)

a) wobec pozostałych jednostek 1 575 5 124

- kredyty i pożyc zki, w tym: 3 775

- inne zobowiązania finansowe, w tym: 184 136

- z tyt. umów leasingowyc h 184 136

- z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 1 150 960

- do 12 miesięc y 1 150 960

- z tytułu podatków, c eł, ubezpieczeń i innych świadc zeń 147 153

- z tytułu wynagrodzeń 81 75

- inne (wg tytułów) 14 25

b) fundusze spec jalne (wg tytułów) 4 4

- ZFŚS 4 4

Zobowiązania krótkoterminowe, razem 1 579 5 128

Nota 14 b

ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA) j ednostka waluta w tys. zł

2013 2012

a) w waluc ie polskiej 1 473 4 983

b) w walutac h obc ych (wg walut i po przeliczeniu na zł) 106 145

b1. w walucie w tys. EUR 26 36

-

Zobowiązania krótkoterminowe, razem 1 579 5 128

Komisja Nadzoru Finansowego

(14)

S A -R 2 0 1 3 IZ O L A C J A

Nota 14 c ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE Z TUTUŁU KREDYTÓW I POŻYCZEK w tys. zł Nazwa (firma) jednostkiSiedzibaKwota kredytu/ pożyczki wg umowyKwota kredytu/ pożyczki pozostała do spłatyWarunki oprocentowaniaTermin spłatyZabezpieczeniaInne w tys. złw waluciejednostkawalutaw tys. złw waluciejednostkawaluta

n ie d o ty cz y K o m is ja N a d z o ru F in a n s o w e g o 1 4

(15)

SA-R 2013 IZOLACJA

Nota 15 a

ZMIANA STANU UJEMNEJ WARTOŚCI FIRMY ^{w tys. zł}

2013 2012

nie doryczy

Nota 15 b

INNE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE ^{w tys. zł}

2013 2012

nie dotyczy

Nota 16 a

Wartość księgową na jedną akcję obliczono jako stosunek aktywów netto do ilości akcji: aktywa netto+aktywa ogółem - zobowiązania (13 223 tys.zł. - 5 195 tys.zł.) / 11 400 tys.szt. = 0,70 zł.

Plik Opis

NOTY OBJAŚNIAJĄCE DO POZYCJI POZABILANSOWYCH Nota 17 a

NALEŻNOŚCI WARUNKOWE OD JEDNOSTEK POWIĄZANYCH (Z TYTUŁU) ^{w tys. zł}

2013 2012

nie dotyczy

Nota 17 b

ZOBOWIĄZANIA WARUNKOWE NA RZECZ JEDNOSTEK POWIĄZANYCH (Z TYTUŁU) ^{w tys. zł}

2013 2012

nie dotyczy

NOTY OBJAŚNIAJĄCE DO RACHUNIKU ZYSKÓW I STRAT Nota 18 a

PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY PRODUKTÓW (STRUKTURA RZECZOWA-RODZAJE DZIAŁALNOŚCI)

w tys. zł

2013 2012

- produkty 24 856 27 961

- usł ugi 49 71

Przyc hody netto ze sprzedaży produktów, razem 24 905 28 022

Nota 18 b

PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY PRODUKTÓW (STRUKTURA TERYTORIALNA) ^{w tys. zł}

2013 2012

a) kraj 24 853 27 399

b) eksport 52 623

Przyc hody netto ze sprzedaży produktów, razem 24 905 28 022

Komisja Nadzoru Finansowego

(16)

SA-R 2013 IZOLACJA

Nota 19 a

PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY TOWARÓW I MATERIAŁÓW (STRUKTURA RZECZOWA - RODZAJE DZIAŁALNOŚCI)

w tys. zł

2013 2012

- towary handlowe 370 559

- materiał y 91 108

Przyc hody netto ze sprzedaży towarów i materiałów, razem 461 667

Nota 19 b

PRZYCHODY NETTO ZE SPRZEDAŻY TOWARÓW I MATERIAŁÓW (STRUKTURA TERYTORIALNA) ^{w tys. zł}

2013 2012

a) kraj 460 535

b) eksport 1 132

Przyc hody netto ze sprzedaży towarów i materiałów, razem 461 667

Nota 20 a

KOSZTY WEDŁUG RODZAJU ^{w tys. zł}

2013 2012

a) amortyzacja 498 602

b) zużycie materiałów i energii 16 533 20 480

c ) usługi obce 2 063 2 078

d) podatki i opłaty 220 227

e) wynagrodzenia 2 953 3 111

f) ubezpieczenia społeczne i inne świadc zenia 615 638

g) pozostałe koszty rodzajowe (z tytułu) 307 336

Koszty według rodzaju, razem 23 189 27 472

Zmiana stanu zapasów, produktów i rozliczeń międzyokresowych 1 061 -718

Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki (wielkość ujemna) -25 -9

Koszty sprzedaży (wielkość ujemna) -2 366 -2 367

Koszty ogólnego zarządu (wielkość ujemna) -1 759 -1 825

Koszt wytworzenia sprzedanyc h produktów 20 100 22 553

Nota 21 a

INNE PRZYCHODY OPERACYJNE ^{w tys. zł}

2013 2012

a) rozwiązane rezerwy (z tytułu) 22 29

- wykorzystane rezerwy 22 29

b) pozostałe, w tym: 177 249

- różnice inwentaryzac yjne 39 116

- odszkodowania 3 9

- spłata kosztów egzekucyjnych 127 115

- inne 8 8

Inne przychody operacyjne, razem 199 278

Nota 22 a

INNE KOSZTY OPERACYJNE ^{w tys. zł}

2013 2012

a) utworzone rezerwy (z tytułu) 142 216

- na należności 78 137

- na roszczenia 40 44

- pozostałe 24 35

- kszty sądowe i komornicze 172 61

- różnice inwentaryzac yjne 49 125

- naprawy powypadkowe 3 2

- spisanie należności 9 1

- inne 29 44

Inne koszty operacyjne, razem 404 449

Komisja Nadzoru Finansowego

16

(17)

SA-R 2013 IZOLACJA

Nota 23 a

PRZYCHODY FINANSOWE Z TYTUŁU ODSETEK ^{w tys. zł}

2013 2012

a) pozostałe odsetki 65 121

- od pozostałych jednostek 65 121

Przyc hody finansowe z tytułu odsetek, razem 65 121

Nota 23 b

INNE PRZYCHODY FINANSOWE ^{w tys. zł}

2013 2012

a) dodatnie różnic e kursowe 0 25

- zrealizowane 0 25

Inne przychody finansowe, razem 0 25

Nota 24 a

KOSZTY FINANSOWE Z TYTUŁU ODSETEK ^{w tys. zł}

2013 2012

a) od kredytów i pożyczek 168 257

- dla innych jednostek 168 257

b) pozostałe odsetki 37 54

- dla innych jednostek 37 54

Koszty finansowe z tytułu odsetek, razem 205 311

Nota 24 b

INNE KOSZTY FINANSOWE ^{w tys. zł}

2013 2012

a) ujemne różnice kursowe, w tym: 17

- zrealizowane 17

- prowizje bankowe 28 12

Inne koszty finansowe, razem 45 12

Nota 25 a

nie dotyczy

Plik Opis

Nota 26 a

PODATEK DOCHODOWY BIEŻĄCY ^{w tys. zł}

2013 2012

1. Zysk (strata) brutto 379 1 097

2. Różnic e pomiędzy zyskiem (stratą) brutto a podstawą opodatkowania podatkiem dochodowym (wg

tytułów) 103 183

3. Podstawa opodatkowania podatkiem dochodowym 482 1 280

4. Podatek doc hodowy według stawki 19% 92 243

5. Podatek doc hodowy bieżący ujęty (wykazany) w deklaracji podatkowej okresu, w tym: 92 243

- wykazany w rachunku zysków i strat 92 243

Komisja Nadzoru Finansowego

(18)

SA-R 2013 IZOLACJA

Nota 26 b

PODATEK DOCHODOWY ODROCZONY WYKAZANY W RACHUNKU ZYSKÓW I STRAT: ^{w tys. zł}

2013 2012

- zmniejszenie (zwiększenie) z tytułu powstania i odwróc enia się różnic przejściowyc h 9 -20

Podatek doc hodowy odroczony, razem 9 -20

Nota 26 c

ŁĄCZNA KWOTA PODATKU ODROCZONEGO ^{w tys. zł}

2013 2012

- ujętego w kapitale własnym 9 -20

- ujętego w wartości firmy lub ujemnej wartośc i firmy 9 -20

Nota 27 a

POZOSTAŁE OBOWIĄZKOWE ZMNIEJSZENIA ZYSKU (ZWIĘKSZENIA STRATY), Z TYTUŁU: ^{w tys. zł}

2013 2012

nie dotyczy

Nota 28 a

Zarząd Spólki proponuje zysk netto w kwocie 277 987,28 zł. przeznaczyć na kapitał zapasowy spółki.

Plik Opis

Nota 29 a

Zysk na jedną akcję obliczono jako stosunek zysku netto do ilości akcji: 277 987,28 / 11 400 000 = 0,02

Plik Opis

NOTY OBJAŚNIAJĄCE DO RACHUNKU PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH

Plik Opi s

PRZEPŁYWY ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH Z DZIAŁALNOŚCI OPERACYJNEJ (METODA POŚREDNIA) ^{w tys. zł}

2013 2012

I. Zysk (strata) netto 278 874

II. Korekty razem 1 441 -489

1. Amortyzac ja 498 602

2. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 140 189

3. Zmiana stanu rezerw 63 1

4. Zmiana stanu zapasów 1 313 -699

5. Zmiana stanu należnośc i -764 1 738

6. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowyc h z wyjątkiem pożyczek i kredytów 178 -2 319

7. Zmiana stanu rozlic zeń międzyokresowyc h 13 -1

III. Przepływy pieniężne netto z działalnośc i operacyjnej (I+/-II) 1 719 385

Komisja Nadzoru Finansowego

18

(19)

SA-R 2013 IZOLACJA

B. DODATKOWE NOTY OBJAŚNIAJĄCE

Plik Opis

dodatkowe noty objaśniając e 2014.pdf dodatkowe noty objaśniając e 2014

PODPISY

PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkc ja Podpis

2014-04-25 Piotr Widawski Prezes Zarządu

2014-04-25 Mirosław Gołembiewski Członek Zarządu

PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkc ja Podpis

2014-04-25 Anna Inc zewska Główny księgowy

SPRAWOZDANIE ZARZĄDU (SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI EMITENTA)

Plik Opis

Sprawozdanie zarzadu 2013.pdf sprawozdanie zarządu 2013

OŚWIADCZENIE O STOSOWANIU ŁADU KORPORACYJNEGO

Plik Opis

Raport w sprawie stosowania zasad ładu korporac yjnego 2014.pdf raport

W niniejszym raporc ie nie wypełniono następując ych not:

Wartości niematerialne i prawne, Zmiany wartości ni ematerialnych i prawnyc h (wg grup rodzajowyc h), Wartości niematerialne i prawne (struktura własnościowa) Środki trwałe wykazywane pozabilansowo

Należności długoterminowe, Zmiana stanu należności długoterminowych (wg tytułów), Zmiana stanu odpisów aktualizującyc h wartość należności długoterminowyc h, Należności długoterminowe (struktura walutowa)

Zmiana stanu nieruchomośc i (wg grup rodzajowych), Zmiana stanu wartości niematerialnych i prawnyc h (wg grup rodzajowych), Długoterminowe aktywa finansowe, Udziały lub akc je w jednostkac h podporządkowanyc h wycenianych metodą praw własnośc i, w tym:, Zmiana stanu wartości firmy - jednostki zależne, Zmiana wartości firmy - jednostki współzależne, Zmiana stanu wartości firmy - jednostki stowarzyszone, Zmiana stanu ujemnej wartości firmy - jednostki zależne, Zmiana stanu ujemnej wartośc i firmy - jednostki współzależne, Zmiana stanu ujemnej wartośc i firmy - jednostki stowarzyszone, Zmiana stanu długoterminowyc h aktywów finansowych (wg grup rodzajowyc h), Udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych, Udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanyc h - c.d., Udziały lub akc je w pozostałyc h jednostkach, Papiery wartościowe, udziały i inne długoterminowe aktywa finansowe (struktura walutowa), Papiery wartościowe, udziały i inne długoterminowe aktywa finansowe (wg zbywalności), Udzielone pożyczki długoterminowe (struktura walutowa), Inne inwestycje długoterminowe (wg rodzaju), Zmiana stanu innyc h inwestycji długoterminowyc h (wg grup rodzajowyc h), Inne inwestyc je długoterminowe (struktura walutowa)

Inne rozlic zenia międzyokresowe

Należności krótkoterminowe od jednostek powiązanyc h

Papiery wartośc iowe, udziały i inne krótkoterminowe aktywa finansowe (struktura walutowa), Papiery wartościowe, udziały i inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg zbywalnośc i), Inne inwestycje krótkoterminowe (wg rodzaju), Inne inwestyc je krótkoterminowe (struktura walutowa)

Akcje (udziały) własne, Akc je (udziały) emitenta będące własnością jednostek podporządkowanych Pozostałe kapitały rezerwowe (według c elu przeznac zenia)

Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (z tytułu) Zmiana stanu pozostałyc h rezerw długoterminowych (wg tytułów)

Zobowiązania długoterminowe z tytułu wyemitowanyc h dłużnych instrumentów finansowyc h Zobowiązania krótkoterminowe z tytułu wyemitowanych dłużnyc h instrumentów finansowych Przyc hody finansowe z tytułu dywidend i udziałów w zyskac h

Zyski nadzwyc zajne Straty nadzwyc zajne

Podatek doc hodowy wykazany w rac hunku zysków i strat dotycząc y

Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanyc h wyc enianyc h metodą praw własnośc i, w tym: