AMANOOW CYPRZANOW GRODCZANKI KORNICE KROWIARKI LEKARTOW MAKÓW PAWIOW PIETROWICE WIELKIE SAM60R0WICE ZERDZINY
PIEIROWKC ^
iraucłc# JJ
f Cypomów Ułuiritfw
CZERWIEC 2011 r, * ^ 2 ( 9 5 ) ISSN 1509-1112
BEZPŁATNA GAZETA LOKALNA GMINY PIETROWICE WIELKIE
w n D i t j j i n str. 3 ^^ytaj na
r a d b o n ^
Eko>Wystawa nauczyła
oszczędności
(»'>■’) hJ S ii.
7 i S tunja prz^' ceatruu społeczno-kultaralnyni w Pietro
wicach Wielkich odbyh się XI Eko-Wystawa. Swoje stoiska rozłożyło kiłkuset wystawców, którzy prezentowali produkty związane głównie z tematyką wystawy: budow'nictwo, ogród, systemy grzewcze, wnętrza.
C
iepło przyjazne s'rodowisku - to mys'l przewodnia uczestników i organizatorów wystawy. Pod tym kątem odbyła się konferencja ..Akty wizacja społeczności łokałnych na rzecz efek
tywności energetycznej” . Na konferencji Andrzej Wawrzynek wójt Pietrowic oraz Adam Hajduk starosta raciborski, organizato
rzy wystawy, przy witałi gości. Starosta pogratułował całej gminie imprezy wychodzącej Już poza ramy województwa. Wójt zapew
nił, że Pietrowice są przygotowane na tak dużą imprezę oraz że Jego urząd będzie promować oszczędność energii wśród miesz
kańców gnuny.
Adam Wajda sekretarz urzędu gnuny podkreślił, że wystawa ma silny wpływ na gospodarkę w regionie, gdyż wiełe z firm może w ten sposób zaprezentować się zwiedzającym spoza regionu.
Henryk Marcinek przewodniczący rady gnuny i główny pomy
słodawca wystawy, wyjaśnił, że rosnące ceny ogrzewania zmu
szają nas do oszczędności energii, a pietrowicka wystawa Jest do- biym nuejscem aby dowiedzieć się Jak tego dokonać.
W drugiej części konferencji prof. Karol Węglarzy z instytutu badawczego w Gródźcu, Michał Zakrzewski audytor energetycz
ny oraz Beata Netz mówili o szczegółach i prakty cznym wykorzy
staniu rozwiązań ekologicznych.
Pośród kilkuset wystawców organizatorzy nagrodzili tych, któ
rzy zaprezentowali najciekawszy produkt. W tym roku wyróż
nienie otrzymali: firma PPHU Mak-Ro Bis z Kietrza, za kocioł kondensacyjny oraz za automatyczny kocioł grzewczy; Andrzej Przybyła z Raciborza za drzwi kompozytowe. Za najciekawsze stoisko z piecanu grzewczynu nagrodzono fimię Defro ze Straw
czyna. Firmy Eko-Okna oraz ZGM Zębiec S.A. zostały wyróż
nione za najciekawsze stoiska. Nagrodę specjalną WFOSiGW za najbardziej ekologiczny produkt otrzymała firma Pros enta PL Sp.
z 0.0. dystiy butor techniki sołarnej oraz współreałizator bioełek- trowni.
Gabriela Lenarlowicz prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochro
ny Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, która obję
ła patronatem Eko-Wystawę, wygłosiła referat pt. Efektywność energetyczna w gnunach - potrzeby i wyzwania. Wyjaśniła m.in.
rolę odnawialnych źródeł ciepła, skąd biorą się strat)' ciepła w domach oraz sposoby Jakinu WFOŚiGW pomaga inwestorom.
Ponad 70 proc. energii pochłania ogrzewanie domów, według da
nych funduszu straty ciepła w Polsce wynoszą około 10 młd zł rocznie. Gabriela Lenartowicz wyjaśniła, że przez stosowanie do- ciepłeń budynków możemy zwiększyć efektywność ogrzewania o 30 proc.
Gmina Pietrowice Wielkie opracowała projekt pilotażowego programu zwiększania efektywności energetycznej na swoim terenie. Andrzej Wawrzynek wyjaśnił, że najważniejsze aspek
ty programu to dociepłanie budynków oraz produkcja biomasy.
Gnuna będzie promować te punkty wśród swoich nueszkańców.
Jerzy Ziora dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska Śląskiego Urzędu Marszałkowskiego mówił o możliwościach zastosowania odnawialnych źródeł energii w woj. śląskim. Okazało się, że w naszym województwie nie wszystkie odnawialne źródła energii będą się sprawdzać. Jerzy Ziora widzi przyszłość w produkcji biomasy z odpadów oraz w biogazie rolniczym i wysypiskowym.
Podkreślił Jednak, że najlepiej w kraju wykorzystujemy energię słoneczną.
Piotr Lucia reprezentujący fabrykę kotłów RAFAKO zapre
zentował technologię Jaką Jego firma wykorzystuje w budowie kotłów do spalania biomasy. RAFAKO ma w tym względzie doświadczenie, gdyż dostarczyło kotły do 1/3 spalarni w Niem
czech, które są europejskim liderem tych tecłinołogii. Piotr Lu
cia wyjaśnił, że aby spalarnia spełniała swą rolę potrzeba 12 ton śmieci na godzinę. Podkreślił, że spalarnia nie wydziela przykrej woni, konńn wytwarza tyle dioksyn ile wypala palacz paczki pa
pierosów, a łączne zanieczyszczenia są równe tym wytworzonym podczas dużego pokazu fajerwerków. ■
ZAPROSZENIE
Sołectwo Kornice zaprasza na tradycyjny festyn rodzinny
w niedzielę 24 lipca 2011 od godz. 14.00 w Zielonym Zakątku
pi"zy świetlicy wiejskiej w Kornicach.
Zapewniamy dobrą zabawę, pi-zyjemnie spędzony czas i smaczną gastronomię
G ło s G m in y czerwiec 2011 ■ 3
C a ła P o ls k a c z y t a
d z ie c io m , p o c z y ta j i T y
Małgorzata Paletta
Pod h m hnslem w dniach 30.05 do 7.06 odbywała się w Gmin
nej Bibliotece Publicznej akcja promująca czytelnictwo wśród najmłodszych. W tym czasie odbyło się 6 spotkań z dziećnu.
były to cztery spotkania z przedszkolakami z pietrowickiego przedszkola, odwiedziły nas również dzieci z klas pierwszych naszej szkoły, a także 1 czerwca odbył się piknik dla dzieci, które są naszymi najaktywniejszymi czytelnikami
I
a spotkaniach z przedszkolakami bajkowe postacie czytały popularne baśnie, w których pojawiły się postacie przez nie kreowane, a byli to: Baba Jaga, Alibaba i Wróżka. Na spotkaniu z „pierwszakanń” dzieci poznały nieznaną baśń Ch.H. Andersena „Ojciec wie najlepiej” . Atrakcją, w której mogli wziąć udział nasi najaktywniejsi czytelnicy byi piknik, który odbył się w Dniu Dziecka. Nasi nńlusińscy brali udział w grach i zabawach, każdy z uczestników wrócił do domu odmieniony kolorowym makijażem, dzieci uczyły się robić zwierzątka z balonów, nie obyło się bez kiełbaski z grilla, aby dzieci po wesołej zabawie miały siłę wrócić do domu. Pracownice Biblioteki uczestniczyły również w Festy
nie zorganizowanym przez Przedszkole i Radę Solecką sprzedając książki dla dzieci.
Imprez), które zorganizowałyśmy nualy na celu przybliżenie
i^ S p o tk a n ie z bajkowymi postaciami
rodzicom bardzo ważnej kwestii czytania młodszym dzieciom i zachęcania starszych do czytania książek. Panńętajmy, iż czytanie rozsvija dzieci na wielu płaszczyznach. Pobudza ich wyobraźnię, wycisza, wspólne czytanie tworzy silną więź ponuędzy rodzicem i dzieckiem, przez czytanie odpowiednio dobranych tekstów możemy przekazy wać dzieciom wiedzę na różne tematy, czy tanie odgrywa bardzo ważną rolę w rozwoju języ ka i slownichva dzieci. Drodzy rodzice: poświęćcie więc 20 minut dziennie, codziennie, na czyta
nie, a na efekty nie będziecie musieli długo czekać. Jeżeli chcecie znaleźć odpowiednie lektury zapraszamy do Bibliotek, u nas zawsze znajdziecie odpowiednie teksty, a mając jakiekolwiek wątpliwości dotyczące książek, bibliotekarze pomogą Wam je rozwiązać. H
W a k a c y jn e p lan y
Komisja R P A
Jak co roku. przed zbliżającymi się wa
kacjami komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wychodzi z propozycjami letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży.
T
radycją jest organizowanie przez placówki oświatowe półkolonii z ele- mentanń profilaktyki. Szkoły obejmą tą formą wypoczynku do 180 dzieci z terenu gnńny, najwięcej w Pietrowicach Wiel
kich i Pawłowie. Programy, jakie propo
nują szkoły swoim uczniom, jak zawsze
pełne atrakcji: rajdy, zabawy sportowe, wycieczki, zajęcia artystyczne, to tylko niektóre z przy gotowy wanych atrakcji. O tym jak dzieci wypoczęły będziemy mogli poczy tać, a przede wszystkim zobaczyć na zdjęciach, które pojawią się we wrześniu, po wakacjach. Termin tegorocznych pół
kolonii to 04 do 08 lipca.
Zaś dla dzieci z rodzin zagrożonych, po kilkuletniej przersyie konusja organizuje wyjazdowe kolonie o charakterze profi
laktycznym. Z dziesięciodniowego pobytu w Małym Cichym kolo Zakopanego sko
rzysta 7 dzieci, głównie gimnazjalistów.
Mamy nadzieję, że pobyt w pięknym za
kątku naszego kraju pozostawi niezapo
mniane wrażenia u młodzieży.
Kwota jaką zarezersyowano na całość letniego wypoczynku to 20 tys. zl, co sta
nowi ponad 1/4 wydatków na realizację programu profilaktyki w ty m roku.
Słonecznych wakacji i udanego wypo
czynku! ■
P a s o w a n i e n a c z y t e l n ik a
E .Broda
Dnia 9 maja 2011 roku odbyło się w ZSP w Pawłowie uroczyste pasowanie uczniów klasy pierwszej na czytelników biblioteki
U
roczystość uświetnili swoim występem przedszkolacy z Makowa i Pawiowa a także uczniowie kl.in. Dzie
ci przygotowały spektakl zatytułowany:
.JLokomotywa, Pan Hiłary, Pewna żaba, Entłiczek-Pentliczek” i inne wiersze. Po inscenizacji na scenę zaproszeni zostali uczniowie klasy piersyszej i złożyli przy
rzeczenie:
,M y uczniowie pienyszej klasy Tobie Książko przyrzekamy, Ze szanować Cię będziemy, Krzywdy zrobić Ci nie damy!
Obowiązków czy telnika Przestrzegać będziemy pilnie
I z Twych rad i Twych mądrości Korzystać usilnie!
Przyrzekamy!”
Następnie odbyło się uroczyste pasowa
nie „piersyszaków” na czy telników biblio
teki. Uczniowie otrzymali panńątkowe dyplomy, książki i zakładki do książek.
Serdecznie dziękuję pani Reginie Strzedu- la za uponńnki dla dzieci,pani Małgorzacie Paletta za uroczyste pasowanie uczniów na czytelnika, a paniom M.Stępień, A.Kania, M.Kocur za pomoc w przygotowaniu tej uroczystości. ■
L o n d y ń s k a p r z y g o d a
■ Anna Antoszczyszyn, Martyna Pawlik, Anna Przysiężniuk 15 kwietnia 2011 roku 31 gimnazjali
stów z Zespołu Szkól w Pietrowicach Wielkich wvruszvlo do Wielkiej Bryta
nii na londyńską przygodę. Podróż na Wyspy trwała 24 godziny. Jednak mło
dzież szkolna doskonale zniosła trudy przejazdu.
J
uż pierwszego dnia wycieczki wszyscy musieli wykrzesać z siebie Jesz
cze trochę sil i po przejściu 485 schodów
wspiąć się na kopulę Katedr) Świętego Pawia (St, Paul’s Calhedral), z której można podziwiać niesamowitą architek
turę londyńskich budynków. Jeszcze tego samego dnia uczestnicy wycieczki zwie
dzili słynną Twierdzę Londyńską (Tower of London), w której podziwiali Insygnia Królewskie władców angielskich od XIII wieku. Z niedowierzaniem uczniowie oglądali korony i szaty królewskie, które po 700 latach wciąż były w doskonałym stanie.
W niedzielę ginuiazjalis'ci odwiedzili Muzeum Madame Tussauds, w którym znajdują się figur) woskowe przedstawia
jące sławne postacie. Każdy mógł sfoto
grafować się ze slynnynu gwiazdanu Hol
lywood, prezydentem Barackiem Obamą czy panującą w Wielkiej Bry tanii królową Elżbietą II i JeJ mężem księciem Filipem.
Tego samego dnia nasi młodzi nńlosni- cy zakupów oblegali słynną ulicę Oxford Street i JeJ wspaniale sklepy.
W kolejnych dniach uczestnicy wyciecz
ki nueli okazję zobaczyć znńanę warty pod Pałacem Buckingham i przespacerować się pod słynną wieżą zegarową, w której dzsvon Big Ben wybija pełne godziny. Po południu uczniowie odwiedzili Muzeum Nauki i Techniki oraz Muzeum Historii
Naturalnej, gdzie obejrzeli wystawę dino
zaurów.
W dniu wyjazdu ginmazjalisci podzi
wiali ze wspaniałego London Eye pano
ramę Londynu. Słynne kolo dostarczyło uczniom wiele wrażeń i radości. Również późniejszy rejs Tanuzą do Greenwich, gdzie znajduje się historyczne obserwa
torium określające południk „0” , było wspaniałą i niezaponutianą przygodą dla wszystkich uczestników.
Na uwagę zasługuje również fakt, że uczniowie mieli kontakt z „żywym Ję
zykiem” Jak również mogli zobaczyć w Jakich warunkach żyją Brytyjczycy. Wie
czory ginuiazjaliści spędzali z rodzinanń angielskinń, które zapewniły im zakwate
rowanie i Jedzenie. ■
M abonza M a Biso
■ Damian Tunk
To tytuł ugandyjskiej piosenki mó
wiącej o wdzięczności Bogu za to, co otrzymujemy. Piosenkę tą mieli okazję poznać uczniowie Zespołu Szkól w Pie
trowicach Wielkich.
I
auczycielami tej i innych melodii byli dwaj ojcowie ze Zgromadzenia Misjonarzy Afryki - Ojców Białych.
Pierwszym z nich byl ciemnoskóry O.
Otto Katto, rodowity Ugand) Jeżyk oraz O.
Darek Zieliński, nasz rodak pracujący od ponad 20 lat w Algierii. Egzotyczni goście przyjechali do pietrowickiej szkoły na za
proszenie nauczycieli religii.
Dzieci oraz młodzież Już od rana z nie
cierpliwością wypatrywali furgonetki oj
ców po brzegi wypełnionej przeróżnynu przednuotami wprost z serca czarnego lądu. Były w niej nun. mająca ok. 3m dłu
gości skóra pytona, instrumenty z tykw, sandały z opon samochodowych, banknoty banków afiy kańskich. Jak i cala kolekcja ubrań, ozdób, przednńotów codziennego użytku i zabawek.
Podczas spotkania O. Otto pokazał lu
dowe tańce nńeszkańców A fr)ki skutecz-
Spotkanie uczniów z Ojcami B isam i
nie włączając do wspólnej zabawy nawet najbardziej niemuzykalnych. Następnie uczniowie zostali porwani w wirtualną podróż w sam środek murzyńskiej wioski, oglądając filmy oraz slajdy.
Młodzi ludzie nueli okazję „z pierwszej ręki” otrzymać informacje na temat kultu
ry, zsyyczajów Jak również problemów do
świadczanych na co dzień przez nueszkań- ców czarnego lądu. Tak uczniów. Jak i całą kadrę pietrowickiej szkoły szczególnie po
ruszyły słowa, które w złotówkach określiły wartość ludzkiego życia. Jak zostało to po
wiedziane koszt życia noworodka to często koszt szczepionki przeciw małaiii. a JeJ cena waha się w granicach 20 polskich groszy.
Z rozmów z dziećnu wynika, że wizyta afiy kańskich gości wiele znueniła w ich
małych serduszkach. Przede wszystkim ojcowie przypoirmieli im o wdzięczności za każdy nowy dzień, za zdrowie, za lu
dzi, za to, co posiadają. Ginmazjalistom przyponmieli o konsekwencji w dążeniu do celu, o samozaparciu wbrew wszystkim napoty kanym trudnościom. Przy ponmieli, że trzeba się cieszyć nawet drobnostkanu i ciągle iść z dziecięcym zapałem do przo
du. Chętnych do pracy w Afryce, Ojcowie Biali zapraszają do swego domu w Natali- nie k/Lublina. Więcej informacji na www.ojcowiebiali.org ■
G ło s G m in y czerwiec 2011 ■ 5
. Agata Wfttek podczas wyjazdu z ^łezkf
U c z n io w ie z S a m b o ro w ie w ic e m is tr z a m i Ś lą s k a
Opracowała J .B .
Po ciężkich zmaganmeh z przepisami ruchu drogowego, nie zapominając o trudach Jazdy rowerem po sprawno
ściowym torze przeszkód oraz po mia
steczku ruchu drogowego, kończąc na udzielaniu pierwszej pomocy, czwórka uczniów z ZSP w Samborowicach. w skła
dzie: Agata Wittek. Wiktoria Zymelka. Patryk Grzegorczyk i Jakub Burdzy (rezerwowy) dotarła do flnału wojewódzkiego w Ogólnopolskim Turnieju Bezpieczeństwa Ruchu Drogowe
go. zajmując ostatecznie II miejsce w województwie śląskim.
T
o w ieiti sukces naszych młodocianych kierowców i zarazem największy sukces szkoły. Ten rok należał do najcięższych, gdyż uczniowie musieli pokonać, a także zwyciężyć etapy: gminny. powiatowy, okręgowy, by w końcu stanąć ranuę w ranńę z najlepszynń drużynanń z siednńu okręgów województwa ślą
skiego. Zdobycie tytułu wicenństrza Śląska dostarczyło naszym podopiecznym dużo radości i wielkiej satysfakcji. W tym nuejscu wypada przybliżyć drogę, którą zwycięzcy musieli pokonać, aby dotrzeć do finału wojewódzkiego.
Niedługo po rozpoczęciu roku szkolnego, bo już 22-go wrze
śnia, nasi podopieczni w składzie: Wiktoria Żymełka, Agata Wit
tek i Patryk Grzegorczyk - świeżo upieczony rowerzysta, wzięłi udział w Powiatowym Turnieju Bezpieczeńshva Ruchu Drogowe
go w ramach Dni Zrównoważonego Transportu, organizowanego przez raciborską bibłiotekę i tam sięgnęli drużynowo po najwyż
sze trofeum, zajmując upragnione I miejsce. Indywidualnie na
sza uczennica Wiktoria Żymełka zdobyła tytuł nustrza powiatu, co było kołejnym powodem do wielkiej radości. W turnieju tym dzieci zmagały się z przepisanń ruchu drogowego i pierwszą po
mocą, rozwiązując test składający się z 25 pytań.
Po krótkim odpoczynku uczniowie rozpoczęli przygotowania do Szkolnego Turnieju BRD, który organizowany jest w naszej szkole, co roku dla wszystkich uczniów w dwóch kategoriach wiekowych: klasa DI i klasy IV-VI, a którego głównym celem jest sprawdzenie poziomu wiedzy naszych uczniów w zakresie bezpieczeństwa ruchu drogowego, zarówno w roli pieszego, jak i rowerzysty, a także w zakresie pierwszej pomocy. W styczniu nasi uczniowie wzięli udział w Szkolnym Turnieju BRD, który pozwolił wyłonić reprezentację szkolną. W turnieju na tym eta
pie najwyższe I nuejsce powędrowało do Jakuba Burdzy, miej
sce n zajęła Wiktoria Żymełka, nuejsce IH Agata Wittek. Patry k Grzegorczy k - uczeń kl. IV, najmłodszy z reprezentacji, dołączył
do drużyny, jako rezerwowy. Rozpoczął się więc czas ciężkiej, mozołnej pracy samborowickiej reprezentacji, polegającej na dal
szym zgłębianiu wiedzy z zakresu ruchu drogowego, pienvszej pomocy, a także szlifowaniu jazdy rowerem po torze przeszkód.
Od tego momentu uczniowie rozpoczęli, ponuędzy sobą zdrową, wewnętrzną rywalizację o nuejsce w trójce, gdyż jeden z nich mu
siał pozostać tym czwartym, rezerwowym. Rywalizacja polegała na rozwiązaniu, przed każdym etapem, kilkudziesięciu testów i wykonaniu nieskończonej ilości przejazdów po torze rowerowym, dając uczniom każdorazowo punkty , które w ostateczności wyło
niły reprezentacyjną trójkę. W nuędzy czasie, końcem lutego kilku
nastu uczniów z samborowickiej szkoły wzięło, po raz pierwszy, udział w n i Wojewódzkim Konkursie Pierwszej Pomocy ,ŻPD - zatrzymaj się, pomyśl, działaj” (etap szkolny), w wyniku które
go ty lko jedna, zwycięska osoba ze szkoły przechodziła do etapu wojewódzkiego. Zaszczyt ten przypadł Agacie Wittek, uczennicy kl. VI, która już 24 marca reprezentowała nasza szkołę w turnieju wojewódzkim. Tam należało wykazać się wiedzą z zakresu pierw
szej pomocy, unuejętnością wykonania resuscytacji krążeniowo- oddechowej na dorosły m i unuejętnością udzielenia piersvszej po
mocy, zgodnie z wylosowanym przy padkiem - unieruchonuenie kończyny, założenie temblaku, rozmowa z poszkodowanym. W wyniku końcowej klasyfikacji nasza uczennica zajęła wysokie VI nuejsce na 16 startujących szkół. To wiełki sukces Agaty, biorąc pod uwagę, że była to HI edycja turnieju, a my, jako szkoła, wzię- łiśmy w nim udział po raz pierwszy.
15 marca uczniowie z Samborowie zdobyli I nuejsce w Gnun- nym Turnieju BRD. Na ty m etapie naszą szkolę reprezentowali:
Wiktoria Żymełka, Agata Wittek, Jakub Burdzy, a rezerwowym był Patryk Grzegorczyk. To już trzynasty rok z rzędu samboro- wicka szkoła broni ty tułu nustrza gnuny Pietrowice Wiełkie.
7 kwietnia samborowiczanie wzięli udział w Powiatowym Tur
nieju BRD w Raciborzu, w składzie: Patry k Grzegorczy k, Wikto
ria Żymełka i Agata Wittek. Zabrakło tym razem rezerwowego Ja
kuba Burdzy, który w zaciszu domowym podjął walkę z wirusem.
I tym razem nasi uczniowie godnie reprezentowali naszą gnunę.
Dodatkowym zadaniem na tym etapie turnieju było udzielenie pierwszej pomocy przez ucznia wyłonionego vv drodze losowania.
Dopisało nam wielkie szczęście i los wybrał Agatę, która była naj
mocniejszym filarem naszej drużyny, w zakresie pierwszej pomo
cy. W wyniku końcowej klasyfikacji nasi uczniowie pokonali od
wiecznego i jakże trudnego rywala - szkołę z Budzisk, zajmując wymarzone I nuejsce. W tym nuejscu nałeży nadnuenić, że szkoła w Budziskach, od kilku lat, wygry wała z nanu z niewielką prze
wagą punktową, kilkakrotnie jednym punktem, uniemożliwiając nam udział na wyższy m etapie turnieju. Jest to jednak szkoła, któ
ra jest godnym przeciwnikiem, gdyż vv swoim dorobku posiada cenne trofeum, jakim jest I nuejsce w województwie śląskim.
19 kwietnia drużyna z Samborowie reprezentowała powiat ra
ciborski w Okręgowym Turnieju BRD w Raciborzu w składzie:
Wiktoria Żymełka, Agata Wittek, Patryk Grzegorczyk i Jakub Burdzy jako rezerwowy . Na tym etapie turnieju pojawiło się ko- łejne zadanie dla całej trójki - jazda rowerem po nuasteczku ru
chu drogowego. Jako jedyna szkoła przejechaliśmy nuasteczko bezbłędnie i w ostatecznej kłasyfikacji zajęliśmy i tym razem I nuejsce. Ale to nie koniec niespodzianek. Indywidualnie I nuejsce zajęła uczennica Wiktoria Żymełka, zdobywając jakże zaszczyt
ny tytuł mistrzyni okręgu rybnickiego. Radości nie było końca.
Udaliśmy się więc na zasłużoną pizzę. Kilkuletnią już tradycją w naszej szkole, począwszy od etapu powiatowego, jest wspólne świętowanie po turnieju i pizza w raciborskim „Niebie” .
Po długiej i ciężkiej pracy nadszedł czas na zasłużony odpoczy
nek i wy jazd trójki uczniów na ziełoną szkołę. W szkole pozostał
P atrjk Grzegorczyk wytrwale przygotowujący się do kolejnego etapu turnieju.
11 niaja, w późnych godzinach wieczornych nasi uczniowie wró
cili z zielonej szkoły, by następnego dnia podjąć ponownie mozol
ną pracę w ramach przygotowań do wojewódzkiego turnieju BRD.
Niestety, zaraz po przyjeździe z zielonej szkoły Wiktorię zaatako
wał wirus. Jednak niesamowite poczucie odpowiedzialności spo
wodowało, że Wiktoria, choć bardzo osłabiona, szybko stanęła na nogi i po jednym dniu wałki z wirusem dołączyła do drużyny.
14 maja 2011r., w Miejskim Zespole Szkół w Czeladzi, od
był się XXXIV Finał Wojewódzkiego Turnieju Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. Nasi uczniowie, w ostatecznej klasyfikacji
uplasowali się na II nuejscu, pokonując m. in. najlepsze szkoły z: Wisły, Tychów, Piekar Śląskich czy Gliwic. To wielki sukces małej szkoły!
Do turnieju uczniów przygotowywały panie: Jolanta Kozłow
ska i Jolanta Burdzy.
Serdeczne podziękowania składamy całej czteroosobowej dru
żynie, za trud i poświęcenie się dla szkoły. Mamy nadzieję, że zdo
byta wiedza i umiejętności zostaną wykorzystane przez uczniów w codziennym życiu i zapewnią im jeszcze większe poczucie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, a w przyszłości uczynią ich kierowcanń godnynń naśladowania.
Materiał został opracowany z mysią o uczniach i dla uczniów. ■
W ie lo k ro tn y z w y c ię z c a
■ J.Ś .
Zakończony rok .szkolny może zaliczyć do wyjątkowo udanych Marcel Strzedula - uczeń Szkoły Podstawowej w Pietrowicach Wielkich. Jest on laureatem Wojewódzkiego Konkursu Mate
matycznego z Elementami Przyrody -osiągnięcie to zapewniło mu zwolnienie ze sprawdzianu kończącego szkolę podstawową potocznie nazywanym sprawdzianem szóstoklasisty.
L
ista sukcesów Marcela jest jednak zdecydowanie dłuższa.Zdoby ł I irńejsce w Powiatowy m Konkursie Matematycznym o Puchar Prezydenta Miasta Raciborza oraz U nńejsce w Mini- Maratonie Matematy czny m. Wspólnie z koleżanką Marzeną Szot zostali zwycięzcami w Konkursie Matematyczno- Przyrodniczym ,3kom at” . Z zakresu matematyki do wszystkich konkursów przy
gotowywała ucznia Urszula Wesoły, zas' z przy rody Anna Bugała.
IITŚIs
NAPRAWA-SPRZEDAŻ
ROZRUSZNIKÓW
ALTERNATORÓW
SPRZEDAŻ-CENY HURTOWE:
PROSTOWNIKÓW
AKUMULATORÓW
Elektrom echanika Pojazdowa Widok Andrzej Krowiarki, ul. Wyzwolenia 50, teł. 602 485 286 NIP 639-127-36-78
Marcel jest uczniem wszech
stronnie uzdolnionym i praco
witym, co pohvierdzają kolej
ne osiągnięcia: tytuł .Mistrza Ortografii” w XIX Powia
towym Konkursie Ortogra
ficznym oraz wyróżnienie w Powiatowym Konkursie Recy
tatorskim. Tym razem Marcela przygotowywała Janina Ślusar
czyk. Ten zdolny szóstokłasista z Pietrowic jest również laure
atem Powiatowego Konkursu z Języka Angielskiego uczniów klas szóstych (opiek. Paweł Ktawiński). Gratulujemy wie
lokrotnemu zwycięzcy i życzy
my kolejnych sukcesów. H
O wesela o imprezy o studniówki o panieńskie o kawalerskie o urodziny
o romantyczne przejażdżki we dwoje
o i wiele innych...
G ło s G m in y czerwiec 2011 ■ 7
dziew cząt siedzą Teresa Zem eika i Michaela Pospiech, stoją c prawej: Małgosia Skowronek. Jessica Zuber. NicolGwóźdź. Natalia W ę
glarz. Emilia Wilczek. Magda Stanik i trener Wojciech Zalewski
Z ł o t k a P a w ł ó w z n o w u n a jle p s z e n a Ś lą s k u !
■ W.ZALEWSKI
W flaałe województwa śląskiego turnieju szkól podstawowych ..Piłkarska Kadra Czeka 2011” w Dankowicach k/Bielska triiimfowah' pilkarki ze SzkoK Podstawowej w Pawłowie, kończąc turniej bez przegranej, a nawet straK bramki!
D
ziewczyny z Pawiowa w dniach 20-23 paździecnika 2011 pojadą na czterodniowy finał Mistrzostw Polski tego turnieju jako Mistrz Śląska. Tym samym starsze koleżanki powtórzyły sukces tej szkoły sprzed roku, kiedy to ..Złotka Pawłów” również były najlepsze na Śląsku w turnieju „Tymbark Cup 2010 - Z po
dwórka na stadion” . Drużyna chłopców ze szkoły w Pawłowie również wróciła z puchai-em i medalanu po wygraniu meczu o trzecie miejsce z Olimpijczykiem 4-3. Niesamowity dzień dla Pawłowa!
11 drużyn stawiło się w ten upalny dzień 7 czersvca na fanta
stycznie przygotowanych boiskach stadionu Pasjonat Dankowice, by ry walizować w turnieju zorganizowanym przez Śląski Zarząd LZS Katowice „Piłkarska Kadm Czeka 2011", który był przepust
ką do ogólnopolskiego finału, który przez 4 dni będzie rozgrywa
ny jesienią, prawdopodobnie w Warszawie.
Prawdziwą rewelacją turnieju została ekipa Wojciecha Zalew
skiego zdobywając tytuł Mistrza Śląska po rozegraniu czterech fantastycznych spotkań bez przegranej i bez straty bramki.
Złotka za sprawą „żelaznej obrony”, którą tworzyły Jessica Zu
ber, Enulia Wilczek i Magda Stanik nie dopuściły do utraty ani jednej brantki. Wspaniałynu paradami bramkarskimi popisywała się Michaela Pośpiech, która gościnnie, lecz już nie piersvszy raz, zasiliła kadrę SP Pawłów.
6 bramek strzelonych w tych zawodach znalazły się na koncie kapitana drużyny Nicol Gwóźdź i Natalii Węglarz (z Pietrowic).
Największą pracę w tych anomialnych warunkach atmosferycz
nych (powyżej 30’C) wykonała formacja pomocy: Teresa Zemel- ka i Małgorzata Skowronek.
Droga .Złotek” do Mistrzoshva Śląska:
2- 0 Gilowice 0- 0 Gamów
3- 0 Szkółka Piłkarska Częstochowa 1- 0 Gol Częstochowa
Chłopcy z Pawłowa pozazdrościli swoim koleżankom sukcesów i w dramatycznych okolicznościach po bramkach Eliasza Ziętka, Roberta Lazara, Patryka Płocha i Michaela Dokupiła zdobyli trze
cie nńejsca po zwycięstwie 4-3 nad Olimpijczykiem. Wcześniej chłopcy nńeli dużo szczęścia awansując ze swojej grupy ełinńna- cyjnej po dwóch renusach 2-2 z Orłem Pawonków i Gilowicanu.
W starciu półfinałowym przegrali z gospodarzami turnieju z Dan
kowie (późniejszy triumfator), ale ostatecznie stanęli na najniż
szym podium po dramatycznym meczu finałowym. ■
\ . - ł W
ilopców siedzi bramkarz Marcin SKowroneK stoją otTprawej:
Eliasz Ziętek. Adam Uszka. Kamil Kalus, Paweł Grela. Michael Dokupił.
Robert Lazar. Patryk Płoch i trener Wojciech Zalewski
N o w e liz a c ja p rze p is ó w ru ch u d ro g o w e g o dla ro w e rz y s tó w
■ M .Pa letta
Od dnia 21 maja 2011 zostały znoweli
zowane przepisy dotyczące rowerzystów poruszających się po drogach publicznych.
Rowerzyści zyskali nowe prawa:
- Pojazd skręcający w drogę poprzeczną ustępuje pierwszeństwa rowerowi jadą
cemu prosto,
- Rowerzysta może wyprzedzać auta sunące w kotku z prawej i lewej strony, - Rowerzysta nie musi jechać przy krawę
dzi pasa przez skrzyżowanie.
- Rowerzyści mogą jechać ulicą obok siebie jeśli nie utrudniają ruchu, - Przyczepka rowerowa np. do przewozu
dzieci jest legalna.
Panuętajmy jednak, że wybierając się na przejażdżkę rowerem najważniejszy jest zdrowy rozsądek. Sprawny rower, odpo
wiednio oświetlony od zmroku, rowerzy
sta ubrany w dobrze widoczne z daleka ubranie to nunimum, o którym nie może
my zaponunać. Choć do chwili obecnej nie wprowadzono obowiązku jeżdżenia w kaskach, są one jedyną ochroną, jaką może nueć na sobie rowerzysta -u naszych są
siadów Czechów kaski są obowiązkowe u dzieci i młodzieży.
Panuętajmy , iż Polska zajmuje pierwszą.
niechlubną pozycję jeśli chodzi o wypadki z udziałem cyklistów. W 2010 r. rowerzy
ści uczestniczyli w ponad 3,9 tys. wypad
ków, w których zgięło 290 osób a 3,8 tys.
zostało rannych. W połowie przypadków to właśnie rowerzyści przyczynili się do spowodowania zagrożenia,
za: .M otor”: nr 20 z dnia 16.05.2011 “
9 zgromadzona publiczna
M ł o d e p o k o l e n i e
m a m y b a r d z o z d o l n e
■ WAW radbarz43l
C e u tr u u spoleczHO-kulhiralKe w Pietrow icach W ielkich go
ściło uczestników koncertu galowego IV Powiatowego Festi
walu Twórczości A rtjsty czn ej 2011, organizowanego przez Młodzieżowy Dom K ultury. Kilka dni trw aK przesłuchania.
Dziś ogłoszono wyniki a na scenę zaproszono najlepszy ch.
I
am nadzieję, że lina) przeglądu już na stale zagości w Pietrowicach Wielkich - mówił podczas oficjalnego otwarcia wójt Andrzej Wawrzynek. Starosta Adam Hajduk przypomniał, że takie przeglądy byiy nuejscem, na którym swoje talenty pre
zentowali dawniej Anna Wyszkoni, Marzena Korzonek, Hanna Holek czy Dawid Koczy. - Oby i wśród was były takie talenty - mówił starosta. Przemówienia oficjeli były krótkie, bo zgroma
dzonych w hali centrum czekały dwie godziny wy stępów najlep
szych solistów i zespołów.
Trwający w dniach 4-5 oraz 7-8 kwietnia festiwal składał się z czterech konkursów: piosenki, recy tatorskiego, tańca oraz prze
glądu teatralnego. Dwa pierwsze odbyły się w Młodzieżowym Domu Kultury w Raciborzu, pozostałe w Centrum Społeczno - Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich. W całym festiwalu udział wzięło ponad 700 uczestników z wszystkich typów szkól oraz placówek wychowania pozaszkolnego z terenu całego powiatu raciborskiego.
W Y N IK I OBRAD JURY:
Konkurspiosenki
I - i n S P soliści - I m Paulina Swierczek z SP 3, II m Donunika Sozańska z MDK Racibórz, HI m Pawelk Kubik z ZSO Rudy, wyróżnienie Kanul Mucha z SP 1
TV-VI .soliści - I m Joanna Kostka SP Budziska. U m Aleksandra Kościółek SP 18, HI m Natalia Sroka MOKSiR Kuźnia Racibor
ska, wyróżnienie Agata Pawłowska MDK Racibórz, Natalia Tul SP Kuźnia Raciborska, Mateusz Stawinoga z SP 3
G im nazjum soliści - I m Agnieszka Stosz MDK Racibórz, II m Filip Mazur MDK, HI m Adrianna Tril G 3 Racibórz, wyróżnie
nia Agnieszka Komorek RCK Racibórz, Mirela Kulik G 3, Piotr M iklerG 1
Szkoły ponadgim uazjalne soliści - I m Anna Lupzik MDK, H m Aleksandra Szabliońska MDK, Dl m Donunika Zawada MOK
SiR Kuźnia Raciborska, wyróżnienia Hanna Gaj MDK, Katarzyna Stosz MDK, Magdalena Wydriński RCK
I - i n zespoły wokalne - I m Zespół Gama z ZSG Nędza, wyróż
nienie Aniołki Wałdiego GBP Nędza
IV -V I zespoły wokalne - I m Katarzyna Pala i Hanna Galas z ZSG Nędza, wyróżnienie Neo Nutki z SP 1
G im nazjum zespoły wokalne - I m Perspektywa RCK, H m Ada Tril i Ola Opala G 3
Ponadgim nazjalne zespoły wokalne - I Miraż MDK, H m Sza
lone Nastki MDK, DI m nie przyznano, wyróżnienia Lis i Blues Sisters GBP Nędza i Cekap CKU Racibórz
Konkursrecytatorski
K ategoria szkoły podstawowe: I m Julia Różycka z ZSP Kro
wiarki, n m Katarzyna Hetmaniok z SP Krzyżanowice, HI m Paweł Czogalik z SP Nędza, wyróżnienia: Elżbieta Bartoszewska SP 18, Marcel Strzeduła SP Pietrowice Wielkie, Piotr Mróz Wojnowice K ategoria szkoły gim nazjalna i ponadgim nzjalne: I Katarzyna Marczyk z G 1, H m Agnieszka Gierszewska i Marta Racibor
ska z G 1, HI m Estera Bemacka z G 2, wyróżnienia: Aleksandra Szmalec i Marty na Rybak z G 2, Agata Górczyńska i Michał Ćwik z G 1, wyróżnienie specjałne Christoph Gromotka Kuźnia Raci
borska Teatr
Szkoły podstawowe: I m Scena z ZSO Grzegorzowice, H m Trzy
nastka z SP 13, IH m Donuno z ZSO Grzegorzowice, wy różnienia Gwiazdeczki i Moksirki z MOKSiR Kuźnia Raciborska G im nazja: I m Antrakt z G Pietrowice Wielkie, H m Grupa Te
atralna G 3, HI m Gustliki z Szymocic oraz Morawiacy z ZSO Krzanowice, wyróżnienie dla Buksliki z RCK Racibórz
Ponadgim nazjalne: I m Wizja z MDK Racibórz, wy różnienie specjalne dla Barbary Gromotki za scenariusze autorskie, Chri
stoph Gromotka z kreacje aktorskie
Inscenizacja teatralna ^ Taniec
SP inscenizacje taneczne: I m Mini Uśmiech Tworków, H m Tę
cza n SKZR Źródło, HI m Number One GOK Kornowac SP m iniatury taneczne: I m Tęcza Dl z SKZR Źródło, H m Efekt DI i Szkraby I z SKZR Źródło, wyróżnienie Tęcza IV
SP zespoły folklorystyczne: I m Lężczok H z DEK Racibórz i Raciborzanie skład HI z SKZR Źródło
G im nazjum m iniatury taneczne: wyróżnienie Lejdis z GOK Kornowac i Zespół Klubu Strefa z Raciborza
G im nazjum Duety: wyróżnienie Monika Adamczyk i Justyna Wołczyk ze świetlicy w Wojnowicach oraz Karolina Porwol i Aleksandra Zięć z MOKSiR Kuźnia Raciborska
Szkoły ponadgim nazjalne inscenizacje taneczne: wyróżnienie CEKAP 7 z CKU Racibórz oraz Bad Girls z CKU
Szkoły ponadgim nazjalne m iniatury taneczne: I m Tęcza I i H m Efekt I z SKZR Racibórz, DI m Arabeska I z Zawady Książęcej i Reflex I z Pawłowa
Szkoły ponadgim nazjalne zespoły folklorystyczne: Im Racibo- rzanie H z SKZR Racibórz, D m Lężczok I z DEK Racibórz Szkoły ponadgim nazjalne duety: I m Chillout Anna Otlik i Magdalena Wyrtki IL O , H m Karolina Zaborek i Aleksandra Te- rebińska ze Strefy, wyróżnienie Unterfresz z MOS Racibórz ■
G ło s G m in y czerwiec 2011 ■ 9
Smak ciszy
■ Beata M. Piwowarczyk
Pod takim hasłem organizowana je st w Zespole Szkól w Pie
trowicach W ielkich comiesięczna akcja prom ująca zdrowe sK l żęcia.
I
a ona na celu uświadomienie uczniom szkodliwego wpływu hałasu na słuch i ogólny rozwój człowieka. Na czym ona polega? Otóż raz w nuesiącu w wyznaczony poniedziałek na wybra
nej przerwie po wyjściu z sal lekcyjnych należy zachować ciszę.
Zachowanie uczniów obserwują dyżurujący nauczyciele oraz wy
typowani uczniowie ginmazjum. Następnie z notatkanu udają się do organizatora (p.Beata Maria Piwowarczyk) i wybrane zostają klasy, które zachowywały się najciszej. Wyniki zostają ogłoszo
ne przez szkolny radiowęzeł. Nagrodą dla klas - zwycięzców jest zaproszenie na spotkanie z ciekawymi ludźmi lub zwolnienie z od
pytywania do końca dnia. W ramach akcji odbyło się spotkanie ze stiażakanu dn. 6 grudnia 2010 roku. Strażacy (p.Waldemar Stańkę oraz p. Damian Tunk) zapoznali uczniów z zakresem ich działań, z podstawowym niezbędnym wyposażeniem wozu strażackiego oraz zaprezentowali akcję udzielania pierwszej pomocy. Zwrócili szczególną uwagę na bezpieczeństwo oraz na szczytny cel ratowa
nia ludzi i niesienia im pomocy. Drugie spotkanie odbyło się 21 lutego 2011 roku. Zaproszona została grupa bębniarzy „Tumbao"
Bębniarze
pod kierunkiem p. Marzeny Kurakiewicz i p. Michała Fity ze Spe
cjalnego Os'rodka Szkolno - Wychowawczego dla Nieslyszących i Słabosłyszących w Raciborzu. Zaprezentowane zostały afrykań
skie ry tmy, które wywołały ogromny aplauz. Nasi uczniowie nńeli również okazję wystąpić na scenie i zaprezentować swoje unue- jętnosci gry na afry kańskich bębnach. Kolejne spotkanie odby ło się 18 kwietnia 2011 roku. Takiego show nasi uczniowie jeszcze nie widzieli! Zaproszony nu gosenu była grupa teatralna pod na
zwą „Cyrk na kółkach”, również ze Specjalnego Ośrodka Szkol
no - Wychowawczego w Raciborzu pod kierunkiem p. Marzeny Kurakiewicz. W ty m nuejscu składamy serdeczne podziękowanie strażakom (Panowie: Jan Herud, Waldemar Stańkę. Danuan Tunk, Mateusz Zajdel, Mateusz Muszalik, Paweł Rusnarczyk), którzy 15 kwietnia 2011 roku przygotowali salę ginmastyczną do występu zacienmiając czarnymi folianu wszystkie okna. Strażacy doskonale wy wiązali się z powierzonego na wysokościach zadania. „Cyrk na kółkach” przeniósł nas w krainę cienmosci i w krainę s'wiatła ułtra- fioletowego. Taniec w świetle UV zrobił na publiczności ogronme wrażenie. Oklaskom nie było końca. Owacje na stojąco przemó
wiły same za siebie. „UV SHOW” , jakim nas uraczy li goście, był tańcem aktorów z przedmiotami świecącynu w cieiruiości. To była prawdziwa uczta dla naszych uszu i oczu.
Pani dyrektor Mariola Rowińska złożyła podziękowanie wszyst
kim naszym zaproszonym gościom, na których za każdym razem czekał słodki poczęstunek. Nasza szkoła uczy, wychowuje, bawi i rozwija wszechstronne zainteresowania uczniów! Czyż nie tak właśnie powinna wyglądać szkoła marzeń? H
G im n a z ju m na
s p o rto w o 2 0 1 0 /2 0 1 1
■ R . Antczak
w roku szkolnym 2010/2011 ucznio
wie G inuazjum w Pietrowicach Wielkich reprezentowali szkołę na zawodach spor
towych na szczeblu od powiatu do finału wojewódzkiego osiągając następujące wy
niki sportowe. Wyniki z I semestru:
piUv,-i nożna 11-osobowa - HI nuejsce w powiecie,
piflva nożna halowa - I I nuejsce w powiecie.
Sztafetowe Rejonowe biegi przełajowe - dziewczyny I nuejsce w rejonie oraz X nuejsce w finale wojewódzkim.
W senrestrze II odby ły się pozostałe za
wody w grach zespołowy ch i konkurencjach lekkoatlety cznych. Uczniowie z Ginmazjum
reprezentowali szkołę na wszystkich zawo
dach organizowanych w ramach harmono
gramu Szkolnego Związku Sportowego.
Wy niki z U sem:
piłka ręczna - dziewczy ny I nuejsce w rejonie oraz HI nuejsce w półfinale woje
wódzkim,
piłka ręczna - chłopcy HI nuejsce w po
wiecie,
tenis stołowy - dziewczyny H iruejsce, chłopcy TV nuejsce w powiecie,
piłka siatkowa - dziewczyny IV nuejsce, chłopcy i n nuejsce w powiecie,
piłka koszykowa - dziewczyny i chłopcy n nuejsce w powiecie,
powiatowe zawody LA (indywidualne);
I nuejsce 400 m - A, Lenort, D. Spata, n nuejsce 400 m - P. Gwóźdź, HI nuejsce - R. Niewiera
HI nuejsce 60 m - A. Stein
I nuejsce skok wzwyż- P. Burdzik, H nuej
sce A. Piegza, HI nuejsce B. Cycoń Drużynowe rejonowe zaw’ody LA - dziewczyny n nuejsce, chłopcy IV nuejsce w rejonie.
M iędzynarodowe zawody LA (indywi
dualne):
I nuejsce pchnięcie kulą - E. Strzeduła I nuejsce skok vv dal - A. Piegza, H nuej
sce M. Wilczek
n nuejsce 600 m - D. Jaszek
Bieg R udnicki dziewczyny 900 m, chłop
cy 1800 m kategorie: dz. kl I, H: nuejsce I - D. Jaszek, H - A. Zebrała, HI - A. Pieg
za kl. HI: nuejsce I - S. Krzyżok, chi. kl.
I, H: nuejsce I - M. Wilczek HI D. Spa
ta, chi. kl. IH: nuejsce I - S. Miazga, HI - K. Krzenueń
W ojewódzki tu rn iej Coca-Cola Cup - dziewczyny TV nuejsce.
Gratulujemy wszystkim młodym spor
towcom i życzymy dalszych sukcesów. ■
w p o s z u k i w a n i u t o ż s a m o ś c i
Magda Stojer
..Kto jo Je? Jak Jo godom? KaJ Jo żjja?” to tytnl projektu, który był realizowany przez dwa weekendy kwietnia w Gminie Pietrowice Wielkie. Projekt skierowany był do młodzieży gimnazjalnej Gminy Pietrowice Wielkie chcącej lepiej poznać swoją małą ojczyznę, a dokładnie: dowiedzieć się czegoś więcej o historii, tożsamości kul
turze i Języku mieszkańców pogranicza raciborsko-opawskiego.
P
rojekt ten b ji inicjatywą społeczną, której realizacji podjęły się dwie
Zalęga w a ^ a t o :
absolwentki pietrowickiego gimnazjum:
Magdalena Stojer oraz Edyta Mludek. Pa
tronat nad projektem obj.ąl Theodor-Hen ss- Kolleg z Berlina (Program Fundacji Robert Bosch Sńfiung oraz Stowarzyszenia MttOst
£ V) oraz Wójt Gnany Pietrowice Wielkie Andrzej Wawrzynek, który udostępnił or
ganizatorkom i uczestnikom projektu po- naeszczenia seirunaryjne oraz przeznaczył (podobnie jak THK) środki na projekt.
W ramach wstępu do projektu 9 kwietnia odbyła się wycieczka rowerowa śladanu trójkulturowości Gnany Pietrowice Wielkie. Brunon Stojer, pasjonat lokalnej historii, gwary i kultury, objaśniał ginmazjalistom (i nie tylko!) zawiłości lastoryczno-etniczne okolic Pietrowic Wielkich. Młodzież przekraczając rowerana dawniej istniejące granice państwowe i kościelne m.in. odkry wała zachowane przykłady arclatektury poprzednich epok, np. zabudowę frankońską; zastanawiała się, jak to możliwe, że w Makowie na tabli
cy z 1905 roku widnieją napisy w języku polskim; odczytywała napisy w języku moraw
skim na ostatnim takim zachowanym nagrobku na cmentarzu w Pietrowicach Wielkich czy też próbowała ustalić, skąd na pograniczu śląsko-moiawskim znajduje się tyle figur św. Jana Nepomucena.
Następnie w dniach 10, 16 i 17 ksvietuia w Centrum Społeczno-Kulturalnym w Pie
trowicach Wielkich odbyły się warsztaty tematyczne. Uczestnicy warsztatów zastana
wiali się czym w ogóle jest kultura, tożsamość czy język, a w szczególności, czym różni się język standardowy/literacki od gwary. Wspólnynu siłami próbowano ustalić skąd w Gnunie Pietrowice Wielkie wzięła się gwara morawsko-śląska i co ją charaktery zuje.
Młodzież nuała także możliwość sprawdzenia swoich unuejętności mówienia w gwarze śląsko-morawskiej próbując swych sil, m.in. jako tłumacze „polsko-śląsko/morawscy”
i starając się przełożyć, np. wybrane kavvały czy 10 przy kazań zapisanych w literackim
języku polskim na .^lasze” . Uczestnicy warsztatów wykazali się również spo
rą kreatywnością podczas wymyślania i przedstawiania reklam przednuotów o ślą
skich lub morawskich nazwach, takich jak np. szczewtki albo gardmszJangc. Z chęcią zaangażowali się także w akcję obklejania Pietrowic Wielkich kartkanu z śląskimi/
motawskinu napisana, dzięki czemu na różnych przednuotach lub obiektach znaj
dujących się we wiosce przez parę dni można było zobaczyć napisy z siąskinu/
morawskinu nazwana, np. na drzewie wi
siał napis strom, na branae wrota, na domu chałupa, na skrzynce pocztowej bryfkastta, czy na drzwiach dwcrzi.
W czasie trwania warsztatów wszyscy uczestnicy (ok. 10-15 osób) naeli możli
wość swobodnego roatmawiania w gwarze, odkrywania ciekawych aspektów histo
ryczno-kulturowych swojej malej ojczy zny i zastanowienia się nad jej osobliwościana, oczywiście dobrze się przy tym bawiąc. Wk
_ ___ _________
nie rjąpisow śląsklch/morawskich
D zień M a tk i w Z e rd z in a c h
■ (D)
W tym roku święto naszych matu było połączone z poświęce
niem świetlicy wiejskiej. Ale zacznijmy od początku. Otóż co roku Sołtys Żerdzin wraz z Radą Sołecką organizuje Dzień Matki na który zapraszane są również wszystkie Kobiety mieszkające w Zerdzinach.
W
szystko rozpoczyna się mszą św. w kaplicy św. Antoniego w intencji matek. Następnie w świetlicy wiejskiej wszyscy przybyli goście zostają poczęstowani kawą i ciastkiem, a wieczorem ciepłym posiłkiem. W czasie spotkania występowały dzieci z Żerdzin wraz z koleganu z Pawiowa w zabawnej lustory jce po Śląsku o „nauczaniu szkolnym” . Występowała również młodzież z zespołu z Pawiowa. Snuechom i rozmowom nie było końca. Goście bardzo chwalili sobie przygotowany program i py szne jedzenie.
Od razu, jak zaproszeni goście przybyli na salę, ks. Ewald
'oczęstunek dla mam
Cwienk uroczyście poświęcił naszą świetlicę wraz z salą na inv prezy. Remont świetlicy zaczął się we wrześniu ubiegłego roku, kiedy to strażacy i przybyli do ponrocy ludzie zaczęli przygoto
wywać ponueszczenia do remontu. Główny remont zakończono w grudniu 2010 roku, ale pozostały jeszcze drobne remonty zaple
cza. Czekamy jeszcze na wyremontowanie kuchni. Mieszkańcom bardzo podoba się sala i ponueszczenie świetlicy ze stołem bilar
dowym, siłownią, pilkarzykanu i dużym telewizorem. H
G ło s G m in y czerwiec 2011 1 1
Delegacja Czerwonego Krzyza 2 przed Urzędem Gm/ny
B ard zo p ra c o w ita w iz y ta gości z G m iny L ie d e rb a c h w n a s ze j G m in ie
■ Adam Wajda - Sekretarz Gminy
Zgodnie z obietnicą daną podczas po
przedniej wizyty, grupa z czerwonego krzyża dziahjąca w Gminie Liederbach wsparła naszą Gminę podczas XI Eko- Wystawy.
P
omoc w postaci zabezpieczenia medycznego realizowana podczas ina- prezy była kolejnym przykładem dobrej współpracy obu gmin.
Dyżurując wspólnie z pracownikanń pogotowia ratunkowego z Raciborza, pil
nie pełnili swój dyżur, mając przy okazji sposobnos'ć obserwowania przebiegu Eko- Wystawy jak i pracy służb z naszej gnuny pracujących przy organizacji imprezy. Ko
lejna wizyta była też okazją do zawarcia nowych znajomości.
Odjeżdżając planowałi już swój czynny udział w przyszłorocznej EkoWystawie jednak w szerszym zakresie. Nałeżą się jednak duże słowa podziękowania naszym goscią z partnerskiej Gnńny Liederbach za okazaną pomoc w tym roku. ■
K o n k u rs o r to g ra fic z n y
■ E .Sepioło
15 kwietnia 201 Ir. w Filialnej Szkole podstawowej w Cyprzanowie odbył się Szkolny Konkurs Ortograficzny na za
kończenie Tygodnia Ortografii.
W
szyscy uczniowie zmagałi się z orto- graficznynu koukurencjanu dosto- sowanynu do wieku dzieci. Rozwiązywali zagadki, uzupełniali wyrazy podnosząc ortograficzne lizaki i wypełniali karty pracy.
Po trudnych zmaganiach i emocjonującej dogry wce wyłonili się laureaci. W klasie piersvszej zwycięzcą okazała się Agniesz
ka Trojańska, drugie nuejsce zajęła Mar
tyna Wittek, a wyróżnienia otrzymali Julia Mielnik i Daniel Swiętek. W klasie drugiej zwyciężył Jakub Broda, drugie nuejsce
Zm agania z ortografią
zdobył Klaudiusz Wieczorek, natonuast wyróżnienia powędrowały w ręce Laury Rzytki i Aleksa Witezego. Mistrzem or
tografii w klasie trzeciej okazała się Anna Spata. Wyróżnionym uczniem był Seba
stian Aleksjejew. Wynuenieni laureaci zostali nagrodzeni pięknynu książkanu.
Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątko
we długopisy. ■
B a jk o w e s p o t k a n ie w P i e t r o w i c a c h
■ JaGA iliijJ radborz^l
III spotkanie bajkowe pt. Europa pełna Bajek odbyło się w Gminnej Bibliotece Publicznej w Pietrowicach Wielkich.
Wiedzą i umiejętno.ściami związanymi z wcze.śniej czytanymi w przedszkolach bajkami wykazały się J-osobowe druży
ny. Wszystkich obdarowano upominka-
ajkowe spotkanie to impreza organi- 'zowana wspólnie przez Bibliotekę i Przedszkole vv Pietrowicach Wielkich po raz trzeci. - Staramy się w ten sposób pro
mować te nmiej znane bajki - wyjas'niają organizatorki: Małgorzata Paletta - dyrek
tor pietrowickiej biblioteki oraz Małgorza
ta Rzytki i Gabriela Piecha z Przedszkola w Pietrowicach.
W bajkowych konkurencjach uczestni
czyły 3-osobowe drużyny z przedszkoli w Cyprzanowie, Krowiarkach, Makowie, Pawłowie, Pietrowicach Wielkich i Sanv borowicach. - Wszyscy są poprzebierani za bajkowe postacie, zadbalis'my również o scenerię naszego spotkania i uponunki dla każdego - kończą organizatorki. ■
ajKowe konkurencje
Wakacyjne zajęcia sportowe
n a p ietro w ick im ORLIKU
Zajęcia prowadzone są w godz. od 9.00 do 12.00 z uwzględnieniem wieku oraz stopnia zaawansow ania uczestników.
Poniedziałek- zajęcia piłki nożnej
Wtorek- zajęcia piłki ręcznej
ŚRODA - tenis ziemny
Czwartek- zajęcia piłki siatkowej
Piątek- zajęcia piłki koszykowej
Zajęcia prowadzi i wszelkich informacji udziela anim ator sportu:
M arek Kępa teł. 784 427 037
P ie rw s z y d z ie ń w io s n y - d z ie ń c ie p ły i ra d o s n y
B . M. Piwowarczyk
Pod takim hasłem odbyK się w naszej szkole obchody pierwszego dnia wiosny, którego organizatorem była Pani Beata Piwowarczyk.
Z
miesięcznym wyprzedzeniem został ogłoszony konkurs,Playback Show” . Wychowawcy wszystkich klas stanęli na wysokości zadania, a uczniowie przeszli samych siebie. Zaprezentowali swoje taneczne, muzyczne, a także aktorskie zdol
ności i umiejętności. Wiosenna szkolna impreza rozpoczęła się o godzinie 9.00 przywitaniem Pani Dyrektor Marioli Ro
wińskiej. No i się zaczęło!
Najpierw wystąpili uczniowie klas gim
nazjalnych z następującynń uhvoianń:
lA - ,Jdę na plażę”
IB - ,Jedzie karetka, jedzie”
IC - ,Rudy się żeni”
IlA - „Chłopcy - radarowcy”
HB - .Miliony monet”
n C - „Świat według Kiepskich”
n iA - „Ciszej grajcie”
llltt - ,JBad Romance”
n i c - ,JLato w Kołobrzegu”
W dalszej kolejnos'ci zaprezentowali się uczniowie klas IV - VI:
rV - .Makumba”
Va - „Najtrudniejszy pierwszy krok”
Vb - „Czterej pancerni i pies”
VIa - .Jestes' spalona”
VIb - .Baska”
W trzeciej kategorii wystąpili uczniowie k l a s l - f f l :
la - , A jti kocham moją mamę”
Ib - .K onik na biegunach”
n - .Malgośka”
i n - „Pszczółka Maja”
Uczniowie zaskoczyli nas nie tylko unńejętnoscianń, ale także pomysłowością i dowcipem. Wspaniała atmosfera udzieli
ła się nam wszystkim.
Konńsja w składzie: Pani Dyrektor Ma
riola Rowińska - przewodnicząca. Pani Dyrektor Lucyna Szelewska, Pani Mar
tyna Pawlik, Pan Paweł Krawiński oraz uczennice gimnazjum Aneta Marcinek, Ewelina Szczudlek, Dorota Przewosnik i Karolina Cichoń nńala pełne ręce roboty i trudne zadanie do wykonania. Werdykt jury był zaskakujący. Otóż wyróżnieni zo
stali uczniowie wszy stkich klas otrzy mu
jąc dyplom i słodką nagrodę. Na szczegól
ne wyróżnienie zasłużyli uczniowie klasy:
n, m , rv, va, h a i e h a.
I jeszcze jedna ciekawostka! Publiczność oddawała glosy na klasę, której występ naj
bardziej się spodobał. Itak nagroda publicz
ności przypadła uczniom klasy BI A.
W ciepłej, radosnej i wiosennej atmosfe
rze impreza dobiegła końca. Tak! To była piękna impreza! Ale wszystko, co piękne szybko się kończy. Rozbawieni i roztań
czeni wróciliśmy do swoich obowiązków.
Pozostaje nam już ty lko czekać na przy
szłoroczny pierwszy dzień wiosny - dzień ciepły i radosny. H
T u rn ie j L ig o w y O k rę g o w e j L ig i S p o rtó w W a lk i „ Ś lą s k P o łu d n ie ”
■ Marcin Wróblewski
Zawodnicy Pietrowickiego klubu Taekwondo zajęli Pierwsze nńejsca w formule walk senń contact na turnieju Ligi Sportów Walki „Śląsk Południe” który odbył się 9 kwietnia 2011 r. w Ry bniku.
I
I miejsce miejsce
G m in a P ie tr o w ic e W ie ik ie p rzy ja zn a b ie g a c z o m
■ R .Antczak
Dnia 06 czerwca 2011 przez Gminę Pietrowice Wielkie przebiegała sztafeta pod na
zwą ..Kwietny bieg 2011”. Sztafeta jak co roku biegła wzdłuż granic Polski.
S
tart i zakończenie biegu nńaly nńejsce w Horyńcu-Zdroju w woj. podkarpackim. W ternńnie od 26.05- 10.06.2011 biegacze nńeli do pokonania 3.530 km. Celem sztafety jest uczczenie panńęci naszego papieża Jana Pawia B.
Na granicy województwa śląskiego biegacze pojawili się o godz. 22:30. Po przeję
ciu szarfy od amatorów biegania z Kietrza, Gnńnę Pietrowice Wielkie reprezentowali uczniowie oraz absolwenci Gimnazjum pod opieką R.Antczaka.
Do pokonania nueliśmy dystans ok. 12 km w nocnej scenerii. Tempo biegu dykto
wały dziewczyny, dopiero na końcowych metrach na czoło wysunęli się chłopcy i wszyscy finiszowali do granic gnńny.
Dziękuję biegaczom za włożony wy
siłek, a pozostałym osobom za pomoc w zabezpieczeniu trasy.
Skład zespołu: A. Lenort, D. Jaszek, M. Wilczek, A. Zebrała, K, Suchańska, S, Miazga, M. Wilczek, O. Bolik, L, Kramar- czyk, R. Niewiera, P. Muszalik, A. Mlu- dek, M, Białuski, R. Antczak, ■
G ło s G m in y czerwiec 2011 ■ 1 3
U dane w y s tę p y m ło d zic ze k UKS-u.
Kinga Gotzmann
w dniach 28.04 - 01.05 2011 r dziewczjny z pietrowickiego klubu piłki ręcznej uczestniczyły w XXXI Międzynarodowym Turnieju Lajkonik Cup w Krakowie.
T
o największy turniej dla drużyn młodzieżowych w Polsce. W tym roku uczestniczyło w nim 96 drużyn z calejEuropy. Do Krakowa pojechaliśmy w czwartek 28 kwietnia.Wieczorem od było się oficjalne otwarcie turnieju. Przepiękna oprawa muzyczna oraz wy
stępy taneczne grup z krakowskich domów kultury zapowiadały także wiele niezwy kłych wrażeń na boiskach, gdzie rozgrywane były zawody. W ciągu trzech dni zagrałyśmy 6 meczy z drużynanu nie tylko z Polski, ale także ze Szwecji oraz Czech. Największych emocji dostarczy! nam zwy cięski mecz z drużyną z Krakowa. W czasie wolnym od zawo
dów mogły śmy nawiązać bliższe kontakty z przed sta wicielanu innych ekip m.in. z Litwy, Mołdawii oraz wielu polskich nuast, gdzie młodzież uwielbia grać w Handball. Mimo ogromnego zmęczenia fizycznego znalazły śmy również czas na zwiedzanie Krakowa.
Żadna z nas nie chciała po tych 4 dniach wracać do domu, jednakże to, co przyjemne kończy się zazwyczaj bardzo szybko. Do domu wracałyśmy szczęśliwe i z wielkim prze
konaniem. że za rok znów będziemy mogły zagrać w Krakowie. Zaś doświadczenie spor
towe, które stało się naszy m udziałem zaprocentuje w najbliższy m sezonie ligowy m.
Dzięki kontaktomnawiązanympodczas krakowskiego turnieju mamy okazję brać udział w turniejach organizowanych przez zaprzyjaźnione kluby. W ostatnim czasie zagraly-
D z ie ń S t r a ż a k a
■ E .Sepiolo
11 maja 2011 r. zajęcia w Przedszkolu i Filialnej Szkole Podstawowej w Cyprza- nowie przerwał ostry dźwięk syreny stra
żackiej. Na szczęście byl to tylko sygnał przyjazdu przedstawiciela OSP w Cyprza- nowie, p. Waldemara Stańkę, zaproszo
nego wcześniej przez nauczycieli. Wokół strażackiego wozu zebrały się cyprzanow-
śmy trzy turnieje. Pierwszy z nich odbył się 20 maja vv Sienuanowicach Śląskich.
Turniej len przejdzie do historii, gdyż po raz pierwszy drużyna naszego klubu wy
grała cale zawody . Pokonaliśmy zespoły z Rudy Śląskiej, Krapkowic oraz drużynę gospodarzy. Kolejny turniej to Grodkow- ski Handball Festival, który odbył się w sobotę 28 maja. Tam wywalczyłyśmy 3 miejsce ulegając minimalnie drużynom z Wrocławia oraz gospodyniom z Grodko
wa. 19 czerwca brałyśmy udział w turnieju w Popielowie k/ Brzegu. Tam udało nam się znowu wygrać. W turnieju tym brały udział zespoły z Brzegu, Krapkowic oraz miejscowa drużyna z Popielowa. Wszyst
kie te turnieje pozwoliły nam zdobyć nowe doświadczenia oraz uwierzyć w siebie.
Przekonałyśmy się, że ciężka praca na treningach zaczyna przynosić efekty. Do
strzegamy także wiele korzyści płynących z uprawiania sportu.
Może następny turniej piłki ręcznej od
będzie się na hali w Pietrowicach? ■
skie dzieci. Z zaciekawieniem słuchały po
gadanki strażaka i oglądały specjalisty czny sprzęt, w jaki wyposażony był wóz. Miały też okazję przymierzyć elementy strażac
kiego stroju. Przedszkolaki zaśpiewały dla pana Waldka piosenkę, wyrecytowały też wierszyk o strażakach. Uczniowie szkoły na zakończenie spotkania przekazali na ręce p, Stańkę laurkę z życzenianu z okazji Dnia Strażaka. Wypowiedzieli też podzię- kowanianu dla wszystkich strażaków za ich ofiarną służbę. ■
Wakacyjna nauka gry w tenisa
na pietrowickim ORLIKU
Z ap raszam y w szystkich chętnych:
dzieci i m łodzież do nauki i d oskonalenia g ry w ten isa ziem nego.
Lekcje ten isa prow adzone są
w poniedziałki, w torki, czw artki i piątki w godz. od 1700 do 1830 z uw zględnieniem wieku oraz stopnia zaaw ansow ania uczestników.
Z apisy o ra z w szelkie inform acje: M arek Kępa tel. 784 427 037
w Pietrowicach zmagali się strażacy
■ WAW S S 3 racibarz.pl
O SP S auborow ice wygrało dzisiejsze gm inne zawody sportow o-pożarnicze w Pietrow icach W ielkich. W śród kobiet najlepsze byK reprezentantki gospoda
rzy' im prezy, zaś w grupie C TIF dziew
cząt młode strażaczki z O SP K ro w ia rk i W śród chłopców trium fowało O SP Pie
trowice Wielkie.
Kolejno sztafeta, bojówka, punktacja łączna
A
1. OSP Samborowice 67, 57, 124 2, OSP Maków I 76, 55, 131
3, OSP Lekartów 70, 62, 132 4. OSP Pietrowice Wielkie 70, 63, 133 5, OSP Żetdziny H 73, 66, 139 6, OSP Kornice 72,67, 139 7. OSP Cyprzanów 84, 58, 142 8, OSP Żerdziny 1 84, 59, 143 9, OSP Maków n 76, 67, 143 10. OSP Krowiarki 78, 74, 152 11. OSP Pawłów 76, 80, 156 12. OSPGródczanki 83, dyskw.
Poza klasyfikacją startowała ekipa z zakładu poprawczego w Raciborzu 97, 100, 197
1. OSP Pietrowice 84, 64, 148 2. OSP Żerdziny 89,77, 166 3. OSP Maków 84, 108, 192 CTIF
Dz.
1. OSP Krowiarki 45, 865, 910 Ch.
1. OSP Pietrowice Wielkie 90, 893, 983 2. OSP Maków 45, 876, 921
3. OSP Żerdziny 54, 784, 836 ■
Samborowice .lifliJL.
Zerdzirdżiny Pietrowice Wielkie C T iF chhpcy
Komice Gródczanki
G ło s G m in y czerwiec 2011 ■ 1 5