Ciechocinek Zdrój - Terma, informator

(1)

PAŃSTW OW Y Z A K Ł A D

J E D Y N A w P O L S C E .

DOSTARCZA GORĄCĄ NATURALNĄ SQLANKE JODO-BRO- MOWA O CIEPŁOCIE

“ 50 ^°C

SUCHE POWIETRZE

ZDRÓJ

SEZON TRWA C A Ł Y R O K

Sezon letni od 1.V do 30. X.

(2)

1 2

TĘŻ NI A NS i

Najbogatsze w wodę mineralną zdro

jowisko w Polsce. (Solanka jodobromowa).

Jedyna w Polsce cieplica (terma).

Kąpiele solankowe, borowinowe i kwa- sowęglowe. Okłady Karlsbadzkie.

Jedyne w Polsce naturalne inhalacje przy tężniach.

Kąpiele słoneczno-powietrzne. Pijalnie solanki radjo-czynnej.

Hydroterapja i elektróterapja.

Specjalne urządzenia do leczenia cho

rób kobiecych.

ŹRÓDŁO

Ciechocinek-zdrój w r. 1929 wstąpił w nową fazę swego rozwoju przez Urucho

mienie kąpieli termalnych oraz doszczętne osuszenie całego terenu zdrojowiska i o- kolic. Wody mineralne dzięki swej nie

zrównanej wartości leczniczej zjednały Ciechocinkowi już oddawna zasłużoną sła

wę. *

Frekwencja roczna sięga 20.000 osób.

Urządzenia balneotechniczne Ciechocinka stoją na wysokości wymagań nowoczes

nych.

DOM ZARZĄDU Ł A ZI EN KI N? A.

3

Ł A Z I E N K I N2 3.

Wydajność źródeł mineralnych prze

kracza 500.000 litrów solanki na godzinę W 4-ch wzorowo rirządzonych gmachach kąpielowych, mieszczących 400 wanien, wydawane są kąpiele solankowe, borowi

nowe, kwasowęglowe, okłady karlsbadz

kie. Inhalatorjum z aparatami do leczenia rozrzedzonem powietrzem. Hydroterapja, elektróterapja. Specjalny oddział do le

czenia chorób kobiecych wzorem Vichy Wysokie wlewania- kiszkowe ap. Broscha.

Kąpiele piankowe. Mechanoterapja i or- topedja w zakładzie „Ortos“.

f r a g m e n t p a r k u g ł ó w n e g o

4

W IEŻ A CIŚNIEŃ

Uprzyjemnia kuracjuszom pobyt w Cie

chocinku malownicze położenie zdrojo

wiska, leżącego nad Wisłą, blizkość lasów sosnowych, dogodna komunikacja kolejo

wa, co dwie godziny przychodzące i od

chodzące dalekobieżne pociągi, komuni

kacja statkami Wisłą; wycieczki do Toru

nia, Gniezna, Poznania, do jeziora Gopła, jak również do szeregu miasteczek, zna

nych w historji z okresu walk z krzyża

kami.

TER M A

(3)

5 6

WO DOCIĄG-ODŻE LEZ I ARN IA

Rozpoczęte w roku 1926 wiercenie no

wego termalnego źródła Nr. 14 ukończone zostało w roku bieżącym. Dzięki temu źródłu Ciechocinek uzyskał gorącą ^5%

solankę jodo-bromową, bijącą z głębokości 1200 mtr. pod ciśnieniem 5 atmosfer.

Jedyna w Polsce solanka termalna o niezrównanej mocy leczniczej użyta będzie już w roku bieżącym do kąpieli w gmachu łazienek Nr. 4 i specjalnie wybudowanym basenie do wspólnych kąpieli dla dzieci.

Osoby, dotknięte nieżytem górnego od

cinka dróg oddechowych, znajdują w Cie

chocinku naturalne wziewalnie (inhalacje) dookoła największych (około 2 km.) na świecie tężni. Wskutek parowania solanki pod wpływem słońca i wiatru, powietrze okołotężniowe w urządzonym tu parku przesycone jest ozonem,.

Ciechocińskie wody mineralne leczą:

1. Reumatyzm stawowy i mięśnioyry.

2. Zołzy, gruźlicę chirurgiczną, krzy

wicę.

3. Przewlekłe cierpienia górnego od cinka dróg oddechowych.

4. Choroby kobiece.

5. Wadliwą przemianę materji (dna,

otyłość, cukrzyca).

6. Choroby serca i naczyń.

7. Choroby układu nerwowego.

'8. Niektóre choroby narządu trawie

nia.

9. Niektóre przewlekłe choroby skór

ne, przewlekłe zapalenia urazowe i za

kaźne podskórnej tkanki łącznej, okostny i t. p.

Rozrywki.

Teatr o bogatym repertuarze. Dwie orkiestry — symfoniczna pod dyrekcją p.

Br. Szulca i wojskowa. Kinoteatr. Dancin

gi. Zabawy towarzyskie, zabawy dla dzie

ci. Tennis. Bibljoteki. Czytelnia Zakłado

wa, zaopatrzona w 150 czasopism krajo

wych i zagranicznych. Wycieczki zbioro

we statkiem po Wiśle i autobusami. — Zawody sportowe, zawody konne.

Wodociąg, oświetlenie elektryczne, kościół, poczta, telegraf, telefon między

miastowy, plaża nad Wisłą.

Ciechocinek obok nasłonecznionych skwerów i kwietników ma wspaniały park, zajmujący powierzchnię 20 ha.

STAC JA

xi

Infonnacie admiDistracyioe.

DYR EKTO R PAŃSTW OW EGO ZAKŁADU ZDROJOWEGO w Ciecho

cinku inż. Stanisław Kozłowski przyj

muje interesantów od godz. 10-ej do godz. 12-ej.

LEKARZ ZAKŁADOWY dr. Ignacy Dembicki przyjmuje interesantów od godz. 12-ej do godz. 13-ej — „Stary Dworek“ .

KIEROWNIK ODDZIAŁU WODO

LECZNICZEGO dr. med. Przemysław Rudzki obecny w oddziale od godz.

9-ej do godż. 10-ej.

KIEROWNIK ODDZIAŁU ELEK- , TROLECZNICZEGO dr. Kazimierz Cią- gliński obecny w oddziale od godz.

9-ej do godz. 10-ej.

KIEROWNIK ODDZIAŁU WZIE- WALNIANEGO (inhalatorjum) prof. dr.

med. Jan Szmurło obecny w oddziale od godz. 10-ej

P R O J E K T i W Y K O N A N IE W Y D Z IA Ł U R E K L A M Y i P R O P A G A N D Y P O L . T - W A K S I Ę G A R N I K O L E J O W Y C H „ R U C H " S P . A K C .

P ^ S T W O W Y Z A K L A I )

Sezon letni od T . V ao 30. X.

(4)

SUCHE ZDROWE POWIETRZE

O S I Ą G N I Ę T O P R Z E Z O D W O D N I E N I E T E R E N U

Problemat osuszenia Ciechocinka i je * * go okolic blisko 30 lat zajmował umysły inżynierów. W roku ubiegłym to trudne zagadnienie zostało ostatecznie rozwią

zane przez inż. K. Milicera. (vide mapkę w skali 1 : 25000).

Obecnie pobudowano 32,9 kim. kana

łów odwadniających i krytych kolekto

rów burzowych oraz 4 kim. nowych wa

łów ochronnych.

Od roku 1929 Ciechocinek należy do najzdrowszych miejscowości kuracyjnych w Polsce.

K AN AL O D W A D N IA JĄ C Y W P AR K U G ŁÓ W N YM

(ODCINEK KANAŁU IDĄCEGO OD SANAT. Św.TAD EU SZA; ID C IN E K K A N A Ł U W P O B L IŻ U

W IS Ł Y

T& t

p r z e b u d o w a i sT Ni■R'At e s ö ' "r o w u , -łS- K O Ł O - R Z E Z N I

i -'-z!

£ £ •) UJŚCIE K A N A tU O DW ADN IAJĄCEGO P ÓŁNO CN EG O

■■■li DO W IS Ł Y

-r . . V ' ,r - V < V.

F A B R Y K A B E T O N U i Z A S Y P Y W A N IE S T A W O W I

W P A R K U T È Z N IO W Y M f r a g m e n t b u d o w a n e g o k a n a ł u

N A S Ł O Ń S K U

■