WM
über
bas ecbiiijahr 1909/10
non bent
Sireïior Dr. B. maydorn.
3 ni) alt: Sdjulnatfjridjten.
e
1. Überfid)t über bie einzelnen ßeljrgegenftänbe unb bie für ¡eben beftimmte Stunbenga^I.
Unterrichts«
^öh. Behrerinnen«
fentinar ýôljere ölüfcdienídjule ®orfd)ule
©egenjtanb
1 2 3 Տ(1. I Па lib Illa nib IVa IV b Va Vb Via VI b ѴПа ѴПЬ Sn. VIII IX X Sa.
«Religion, eu. 3 3 3 9 2 2 շ 2 3 3 3 27 3 3 3 9
„ táti). 3 3 2 2 3 7 3 3
„ jüb. — — — — 2 2 i fi 2 2
«ßäbagogif 2 2 շ 6 ֊-
Seutfd) 3 3 з 9 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6’) fil) 60 8 9 10 27
granaöfiid) 4 4 4 12 4 4 4 4 4 4 4 5 б 5 6 fi 60 — — — —
Snglifd) 4 4 12 4 4 4 4 4 4 — — — — — 28
՜ — — —
(беіфіфіе1) (u. Äunft«
gefdji^te)
2 2 2 6 3 2 2 2 շ 2 2 2 2 2 2 *) i) 23 — —
՜ —
(irbtunbe 1 1 2 4 2 2 ճ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ճ 26 22) 2
«Dîathematit
(u. Мефпеп) 4 4
4
12 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 39 3 3 3 9gtaturtunbe 3 3
2
8 2 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 շ 2 32 — — ՜ 1 ՜Schreiben 1 1 1 1 1 1 fi 2 3 5
Зеіфпеп 1 շ 2 5 2 2 2 2 2 2 2
2
2 20 3) 3) 3) —SRabelarbeit4) — — — — (2) (2) (2) (2) (2) (2) (-4 2 2 2 2 2 2 112
|(2fi) 2 2 — 4
Singen 1 1 2 2
2
8՜և
2/շ 2/շ 3Turnen 3 3 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 j! 30 ՜և 2 2 1 2/շ 13
i) Յո Klaffe VII Sentid) mit (Sefdjicbtserjä^Iungen.
-) Յո Klaffe VIII Seimatfunbe.
3) Յո ben Klaffen X—VIII wirb int beutfdjen Gad)unternd)te gelegentlich gezeichnet.
4) Ser dinbelarbeitsunterridjt ițt in ber Cberftufe wahlfrei.
IL îïberfidjt über bie Verteilung her
9lr 91 a m e $la|fen= Seminar ä I) e r e
fiiljrung 1 2 3 1 1
b III
а 1 b 1. Dr. íBerníjart Slatjborn
3)irettor 3 {Religion
2 ^iibagogi 2 ißtibagogi 1 Wittel»
ț)od)beutf<f 2 ¡ßübagogi 2. föuftav Starts
Oberlehrer S1U.2 3 Seiitfdj2 @e(dji<f)tc 2 ©cfdjidjtc 2 (Scfdjidjtc 3 (5$cfdjidjte 2 ©rbtunbe 4 SJentfdj
2 (Šefdjidjtc 3. Dr. Яагі ՏրօաաէորՓէ
£)6crlel)rer Illa 1 ©rbfunbe
29ԽէււրԽոծ 1 ®rblunbe
3 9łainrfunb( 2 erbtunbc 29latiirfunbc 2 ©rbťunbe 4 ®eutf dj 3 9laturtuiibe 4. Äurt Äeffeler
Oberteljrcr III b 3 ¡Religion
3 ®eutf<6 2 Sentid) 2 ¡Religion 4 $)eutfdj 2 žReligion 1 4 Փաէք d)
2 ®efdjid)te 5. Hermann goljannes
33ertoalter ber 4. Cberleljrerftelíe S 3 ***)
(1 Зеіфпсп) ***)
(1 Зсіфпсп) 4 aJhxttjejnat
2 9iaturfiinbe 3 9Jtatí)cniat
3 9Zatiirfuiibci 3 SDtatijemat.
2 ©rbtunbc 6. ßeopolb біф
Očerleíjrer I
4 9)łatfjeinat 1 ©ingen
4 9)Zfltí)cmat 4 $)eutfd)
3 9Jïatl)cmat. 2 Singen 3 9łatiirfuiibt 7. SBllljelnt ЯегЬег
orbcntlid)cr ßefyrer X 1
8. Яагі Silfon
orbentlidjer ßehrer Vb 3 3)tatí)cinat 3 íiaturlunbc
9. granj Aie^I
orbentlicóer Serrer Vila 3 ȘUiatțiemat.
10. ©mil бфііік
ІВегюаІІег brr 4. orbentl. ßefjrerftetle VII b 11. Эітаііе Яіі^па^
orbentlidje ßet)rerin II a 4 Snglifd) 4 Bnglifd) 3 Religion
4 ©nglifd) 2 ¡Religion 4 Siiglifdj 12. ©lara 2Benbel
Verwalterin ber 2. orb. ßeljrerinftelle II b 4 Srnngöfifd) 4 jJranjöfifd) 4 Sranjőfifdj 4 grange fifdj 4 grmiiöfifd) 2 Sefd)id)te 13. ©mma ßau *)
orbentlidje ßebrerin IVa 4 Srangöfifd) 4 (Sttglifå
14. Starte Don $НіІ)ІЬаф
orbentlidje ßcljrerin IV b 15. 2lugufte Zimmermann
orbentlidje ßcljrerin Via 16. Starie Шгіф ** ***))
orbentlidje ßcljreriii VI b 2 (9cfd)icf)te 4 granjôfifď)
17. ©lara jenjei
orbentlidje ßefjrerin VIII 4 Sranäöfif<6
18. Starie SernÇarbt
ýilfsieíjrerin 4 (Snglifd) 4 ©nglifd)
2 ©rbfintbe 4 ©nfllifd) 2 ©rblunbe 19. Slnna 6Фeff 1er
&ilfSIef)rerin Va 20. Starla Stabtljaus
.țjilfetetjrerin 21. Starie Zimmermann
$ilfS(eljrerin IX 22. ©Ife Seffel, geb. Ställer
Seidjenlcíjrerin 1 Seid) nen 2 Scidjnen 2 Seidjncn 2 3ei<5neit 2 Зеіфпеп 2 Seidenen 2 Seidjiicn 2 Stirnen 23. ©ertrub ՏՓսկ
tedjnifdje ßeljrerin 3 turnen 3 turnén 3 turnen
2 9labclarbcit 2 9łabc arbeit
3 turnen 3 æunten 24. Ülnna SBenbel
tedjnifdje ßeljrerin 3 Zürnen 2 9łabelarbeit
3 turnen j 25. Dr. gofepl) бфтіЬі,
5)ivifton8pfarrer
tatljoï. 9îeliflion8ieljrer 3 ¡Religion 2 {Religion 2 Síeli«
26. Dr. gran$ Stoll Sitar
fatljoL 9icíiflion-5ícljrcr J
27. Dr. 3faat Sofenberg 9tnbbiner
jiib. 9íeltflion8íe()rcr 2 ¡Religion
28. Wlipp Silberpfennig Cantor unb ßefjrer
iüb. tfteliflionSíeíjrer 2 9¡eii=
Stitnbengaljl für bit Blaffen 1 31 32 32 33 33
*) im æintcrt)albial)re Beurlaubt, im testen iBierteljaljre Bertreten burd) gri. S t n b 11; a u 8 luib gri. i№. 3 i m m erma n u.
**) im æinterljalbjaljre Beurlaubt, einen æeil beč Unterricht übernahm gri. a r I o 11 e © է a d) o ro i 6-
***) flcometrifdjeS 3eid)iicit roäbrenb beč Sffiiiiter« in je 13 jufammenljäiigeuben ©tiniben anftelte ber foiiftigen 3eidieiiftunben.
Síimben im beginne beé (5фпЦаІ>г&
3Jlüíd)enfd)uIe $orf фиіс Stnnbcn§ar)ï
1 für bic ßeljrfräfte
IV а v
b VI
L b
VII VIII IX x
a b a b
1 10
i 20
21 22 unb 2 33ibliot^ef 4 ®eutfd)
3 5Diat[)cmat 24
2 ©ingen 23
2 ©rbhiiibe 5 ՋօսէքՓ
3 Dîedjnen 2 'tfatiirfunbc
2 ©rbhinbc 10 Deutfcț 24
3 ՉԽէսրհւոհ 5 $cutfd) 3 Mcdjuen
2 9iaturtiuibe 3 ÍRcdjiieit 22 unb 2
®d)reib()ilfc
3 'Siatijemat 2 ©ingen
3 fôedjnen 1
2 ©ingen 6 $eutfd) 1
3 9îed)iien j 1 Singen 1 Singen 24 2 (Srblunbe 2 ©rbfiinbe 3 ¡Religion
6 $cutfdj 3 Słedjucu
3 ¡Redjnen
2 ®rb timbe 3 IHedjneii 3 žKcdjnen 27 21 22 4 ՏրոոՅօքՍՓ
4 Snßlifd) 6 g-rnnäöfifd) 22
2 9îe 3 9łaturtiuibe
igioii 4 $>eutfd)
2 ©rbiiiiibc 2 9łfltiirfunbc 2 (Sľbíunbc
2 9latur£uiibc 3 religion
2sJłabeIarbcit 22
2 ®cfd)id)tc 1 ©epreiben 1 Sereiben
3 religion 5 2)cutfd)
2 @cfd)id)tc 1 (Schreiben 1 ©dereiben
1 Schreiben 1 Schreiben 3 religion 1 «Singen 22 2 (9cfd)id)tc 5 ^րօոՅՕքէքՓ
2 <9cfd)td)íe 3 Seutfdj
2 ®cfd)id)te 22
4 granjöfifd) 5 graitjöfifd) 8 $>eutfd) 21
4 ©itglifdj 2 ©rbhinbc 2 ©rbtunbc 24
3 Mel 50rrai։ji>fífdj 2 @cfd)id)ic 2 9łftturtunbc
igioit
5 grnnjöfifd) 6 grangöfifd) 2 Sereiben 25
i
1
2 9íabcíarbeií2 9łabcl(irbcit 2 Dłaturtunbe29tabeiarbcit29îabclarbcit 29tabeïnrbeit 14՜ 3 ¡Religion
9 æentfdj
3 Sereiben 15
2 geidjnen | 2 Зеіфпеп 2 Зеіфпеп 2 Зсіфчсп 2 Зеіфпеп 25
3 Xurncn
29iabclarbcit I 1 "Zürnen 25
3 iuritcn 3 Xíirnen
2 9łabclarbcit 2 Zürnen 2 Sumen 1 Xurnen 1 turnen 22 unb 3
«Sdjreibijtlfc
flion 1
7
3 ¡Religion 3 ¡Religión 6
2
flion 2 religion 2 ÍReligioii 6
1 Г 1 1 1
III. îiberfidjt über bie wä^renb beč abgelaufenen (ЗфиЬ jarreé Ьигфдепошшепеп Ee^rftoffe,
Seit Dftern 1909 liegen ber Unterrichtsarbeit bie unter bem 12. 12. 1908 erlaßenen neuen Sehrpläne gu ©runbe. Da aber eine glatte Durchführung berkeiben ohne Weiteres nid)t möglich roar, ohne baff unvermeiblidje Süden in ben Sefamtlehrgang gekommen roären, fo ift im Berichtsjahre nad) einem allmählich in bie neuen Berhältnijje über»
leitenben ißlane gearbeitet roorben, ber, im nächsten galpe nod) fortgesetzt, Dftern 1911, alfo 2 3at)re nach ber Beuorbnung, ben Sehrplan mit bem amtlich oorgefchriebenen in oölligen (Einklang bringen roirb. Bis gu biejer abjchliefjenben Durchführung ber neuen 5ßläne Jat bie Busbehnung ber tatfäd)lich burchgenommenen Stoffe notroenbiger 2Beife einen Übergangscharalter oijne bauernbe Bebeutung, es roirb baher non bem Bbbrud im (Einzelnen hier abgejehen unb nur bas vergeidjnet, roas an beutjchen Sluffä^en, joroie an Sejejtoff im frembfprad)Iichen Unterrichte vorgelegen hat.
^ö^eres ßeljrerinnenfeminar.
klaffe 1.
Deutsche SI u f f ä t} e : 1. ЗВеІфе Gefahren fann bas Sejen haben? 2. Die grauen in Schillers „ЗВіИ)еІт Sell". 3. BSeldje Beroeggrünbe hemmen un^ welche förbern SBallenfteins (Entfdjeibung? 4. génelon unb Boujfeau, groei (Ergiehungsgegenfätge.
5. Spiel unb ©egenjpiel in Schillers „Don Karlos". 6. ЗВеІфе Wittel flehen bem (Er=
gieljer bei ber Kharatterbilbung feiner 3öglinge gur Beifügung? 7. ВЗеІфе golgen hatte bie Uaiferfrönung Otto L?
3Iuf fa^ für bie ßeljrerinnenprüfung SD ft e r n 1910: 3Bas ianit bie Sdjule für bie ffiefunbljeit ifjrer Zöglinge tun?
ßrangöfif^: Le Gendre de M. Poirier (Belagen & Ulafing). — Anatole France, Le Crime de Sylvestre Bonnard (Belagen & Rlajing). — groben aus:
Montaigne, Descartes, Pascal, La Rochefoucauld, Voltaire, Rousseau, Theuriet, Flaubert.
Aufgaben für bie ß e f) r e r i n n e n p r ü f u n g Dftern 1910: 9tnct) freier 3Bal)I Überfetjung ins §rangöfifd)e (фІіИр-Яагез D Übimgsbud) 3lnl)ang V. 4) ober Bearbeitung bes Themas:
Comment on peut voyager sur terre, sur l’eau, dans l’air.
(Englifd): Shakespeare, King Richard II (Belagen & Rlafing). — groben von Milton, Swift, Addison, Steele, Scott, Macaulay, Thackeray aus ben English Prose Selections (Belagen & Rlafing). — За Saufè: Shakespeare, Julius Caesar (Belljagen & Rlafing). — Moore, Paradise and the Peri (Rauch’s English Readings).
Aufgaben für bie ßefjrerinnenprüfung Dftern 1910: 9lad) 3BaIjl Überfettung ins (Englifdje (aus bem îagebudje ber Äönigin Slittoria) ober 31earbeitung bes 2t)emas: What do I remember about my Childhood ?
Watljematil:
Aufgaben für bie ßetjrerinnenprüfung Dftern 1910: 1. A tauft 9х/4 hl gu 2,40 Л unb eine anbere Senbung, bas hl gu 1,80 .ft unb 24 V4 hl gu 1,20 . ft. (Er »erlauft bie gange Senbung, bas hl gu 1,77՛ Л unb geroinnt babei 7,50 Jt. 3Bie viel hl ber groeiten Sorte toaren oorljanben? — 2. 3tT)e' Даніей finben, bereu Differeng */ 4 mal unb bereu ißrofuft 7x/2 mal fo ցրօք) ift als ifire Summe. — 3. Der 3nljalt eines. gleidjfdjenteligen Dreieďs beträgt 224 qm.
Sie 31afis oerfält fid) gu einem Sdjentel tole 4: 7. SBie ցրօք) ift ber Umfang bes Dreieds?
Rlaffe 2.
D e u t f d) e 91 uf f ätj e: 1. Schmierigkeit unb Seltenheit einer objektiven ®efchtd)ts=
barftellung. 2. „Der alte Durmhaljn" von (Ebuarb Blörife unb „bes alten Pfarrers
7
Wod)e" von Annette von Drofte=.f)ülshoff finb gu vergleichen. 3. Scljidfalstragöbie unb
¿haraftertragöbie. (Rlaffenauffat}.) 4 а. Die Sebeutung ber glotte in alter unb neuer Seit, b) Die Stätte, bie ein guter Plenfcf) betrat, ift eingeweif)t. 5. Wein §erg gleicht gang bem Pleere, $at Sturm unb (Ebb' unb glut; Unb manche fd)öne perle Sn feiner liefe ruht, (Rlaffenauffatj ) 6. ©oethes Pater. (Pad) ber Säuberung bes Sohnes in
„Dichtung unb Wahrheit".) 7 a. Sntviefern hflt ©oetl)e in feinem Drama ,,®öt} von Śerlichingen" gefdjichtliche Satfadjen oerroenbet, unb inrviefern ift er von ihnen abge=
wichen? ' b. Snwiefern ift ©oethes „©ötj von ®erlid)ingen“ lein Drama, fonbern ein bramatifches Charaï4erbilb unb 3eitgemälbe? (Rlaffenauffațj.) 8. Schillers Weltanfdjauung.
9. Wei)! Շ weh ber ßüge! Sie befreiet nicht, wie jebes anbre, wahr gefprochene Wort, bie Prüft. 10. ©oethes „gauft" als Prudjftüd einer großen Ronfeffion. (Rlaffenauffat;.) grangöfifd): V. Hugo, Hemani (¿elljagen & Rlafing). — Rostand, La Prin
cesse Lointaine (henger). — groben aus Montaigne, Pascal, La Rochefoucauld, Montesquieu, Voltaire, Rousseau, Mme. de Staël, Chateaubriand, V. Hugo, La
martine Vigny, Musset. — Յս $aufe: Loti, Pêcheur d’Islande (Рефадеп & Rlafing).
— Daudet, Petit Chose (Beilagen & Rlafing). — François, Scènes de la Révolution Française (©erljarb).
(£n glifd): Scott, Tales of a Grandfather (Rüljtmann). — Selections from Byron (glemming). — Stüde aus Scott, The Lady of the Lake (Pelljagen & Rlafing).
— ©ebidjte von Mrs. Elizabeth Barret-Browning (The Penny Poets). — groben aus Wordsworth, Southey, Coleridge, Felicia Hernans, Byron, Shelley, Moore, Tennyson (unt. anb. Enoch Arden), Browning, Rossetti aus ber ©ebichtfammlung.
— 3u §aufe: Scott, Ivanhoe (Таифпі^). — George Eliot, The Mill on the Floss (Dauchnitj Student’s Edition). — Jerome K. Jerome, Three Men in а Boat (Pel=
hagen & Rlafing).
Rlaffe 3.
Deutf d)e Sluffä^e: 1. Sille menfd)lid)en ©ebredjen führtet reine Plenfchlidjleit.
2. ©haiatteriftif ber ¿auptperfonen in Schillers „Praut von Weffina". 3. SĄidfal unb Sd)ulb in Schillers „Praut von Weffina". (Rlaffenauffatj). 4. Die Vertreter bes Defpo=
tismus unb ber greiheitsibee in Schillers „Don ©arlos". 5. ©in furchtbar wütenb Schrednis ift ber Rrieg. (Rlaffenauffa^.) 6. Der Übel größtes ift bie Sdjulb. 7. Was ergählt uns bas Pibelungenlieb von alten Sitten unb ©ebräudjen? (Rlaffenauffah ) 8. Weldje Slhnlid)feiten be flehen gwifd)en bem peloponnefifchen Rriege unb bem Dreißig«
jährigen Rriege? 9. Die Pebeutung von „Wallenfteins Sager". 10. Sjagen von Dronje im Pibelungenliebe unb Dltavio Piccolomini in Schillers „Wallenftein". (Rlaffenauffatp)
grangöfifd): Corneille, Le Cid (Pelljagen & Rlafing). — Molière, Les Femmes Savantes (Sielhagen & Rlafing). — proben aus: Montaigne, Boileau, Mme. de Sé vigne, Lafontaine, Bossuet, Pascal, La Rochefoucauld, Rousseau, Voltaire.
— 3Ù §aufe: Feuillet, Le Roman d’un Jeune Homme Pauvre (Рефадеп & Rlafing).
— Saintine, Picciola (Penger).
(Englifdj: Shakespeare, The Merchant of Venice (Pelljagen & Rlafing). — Stüde aus anberen Shatefpearefdjen Dramen, eine аИепдЩфе Pallabe, proben aus:
Milton, Dryden, Thomson, Burns, Bunyan, Defoe, Swift, Steele, Addison aus ber
©ebichtfammlung von ©ropp & Ejauslnedjt unb aus ber Anthologie English Prose Selections (Pelljagen & Rlafing). ֊ Յս $aufe: Goldsmith, The Vicar of Wakefield (Penger). — Longfellow, Evangeline (Rauch’s English Readings). — Dickens, A Christmas Carol (Rauch’s English Readings). — Candy, First Days in Eng
land or Talk about English Life (Penger).
Die in ben Allgemeinen Porfdjriften (Pusführungsbeftimmungen E 12, <5. 103) an=
georbneten Stubtentage bes Seminars hüben am 17. 6., 20. 8., 27. 9., 11. 11., 16. 12., 3. 2. unb 2. 3. ftattgefunben.
^öljere ШІаЬфепіфиІе.
Älaffe I.
Deutfdje 21 u f f ä էյ e : 1. Des grüljlings Saunen. 2. 3Ber tnt Sommer nidjt mag fdjneiben, mufo tm 2Binter $>unger leiben. 3. ©oetlje nadj Spillers Sobe. (5Uaffenauffațj.) 4. 3Bas gemährt uns bas 3Iuge? 5. Die Seelenleiben bes Dreft unb iljre Teilung.
(Stlaffenauffațp) 6. Das Vorfpiel auf bem Sweater in ©oetfjes „gauft". 7. SBesfjalb burfte Schiller mit bem tragifdjen (Énbe ber otaria Stuart bas Drama nidjt abbredjen?
(iilaffenauffațj.) 8. Sius „Dosia“ non Henry Gréville, Slap. 1. (Überfettung ins Deutle). 9. Die Entividelung bes beutfdjen Dramas bis auf ¿effing. (Stlajfenauffațj.) 10. Stennjeidjnung ber Ijanbelnben sBerfonen in Sdjillers „Vürgfdjaft".
5 r a ո з ö f i f d) : Moliere, L’Avare. — Gréville, Dosia. — Voltaire, Zaïre. — Sümtlidj in ben Ausgaben non Velfjagen & Stlafing.
Englifd): Scott, The Talisman (gretjtag). — Tennyson, Dora. — groben aus:
Moore, Byron, Longfellow, aus ber ©ebidjtfammlung.
ÍUaffe IL
Deutfdje 31 uff ötje: На. 1. ЗВагит mirb in unferer 3eit foniei gereift? 2. 3Bas berichtet ber Slpotljefer über ben 3U9 ber Vertriebenen? 3. ЗЛеіп fĄonfter gerientag.
4. Die Sdjilberung ber frau3öfifdjen ^Revolution in ©oetfjes „Hermann unb Dorothea“.
5. Der fünfte TReifterfpruc^ unb bie baran gefnüpfte Sdjilberung. 6. ©ebanfengang bes Eingangsmonologs ber 3pljigenie in ©oetlfes gleidjnamigem SĄaufpiel. 7. Die Vorzüge bes 3Binters. 8. Die Teilung Drefts in ©oetljes „Spîjigenie". 9. Der ЗІивЬгиф bes Dreißigjährigen Krieges. 10. ©ebanfengang bes prologs im Rimmel ju ©oettjes „gauft“.
IIb. 1. 3ntviefern ift ber ©efang „Slalliope“ in ©oetljes „Hermann unb Dorothea"
eine treffliclje Exposition. 2. Die ©lode als Begleiterin bes Ællenfdjen burdjs Seben. (Зт 3lnfdjluft an Sdjillers „Sieb non ber ©lode".) 3. Ein 33efudj im ©afttjaufe „Зит gol=
benen Söroen". (Vad) ©oetljes „Hermann unb Dorotfjea".) (Rlaffenauffa^.) 4. Der
©lodengujj nadj ben Vîeifterfprüdjen in Sdjillers „Sieb non ber ©Iode". 5. Sdjillers Seben. (Mlaffenauffalj.) 6. Vlorgenftunbe íjai ©olb im ЗЛипЬе. 7. Die Dragii in Sdjillers „Jungfrau non Orleans“. (Mlaffenauffațj.) 8. 3Bas berichtet uns ©оефез ,,©ötj von Berlidjingen" über bie 3uftänbe in Deutfdjlanb int 16. ^aljrljunbert? 9. Die Seelentämpfe ber 3pljigenie. (SUaffenauffatj.) 10. Der SRenfdj bebarf bes Vienfdjen.
granßöfifd) (in a unb b basfelbe): Bruno, Le Tour de la France par deux Enfants (Beilagen & Mlafing). — Theuriet, Jean Marie. — Coppée, Le Luthier de Cremone unb Le Trésor (Beilagen & MIafing: Théâtre moderne).
Englifd) (in a unb b basfelbe): Dickens, Oliver Twist unb Dotheboys Hall ($erbig).
ТефпЦфег Нпіегпфі.
а) Zürnen.
Die SInftalt mürbe im Sommer von 590, im 3Binter von 572 Sdjülerinnen befugt.
Von biefen waren befreit:
53om Timuinterridjt überhaupt $on еіпзеіпеп Übungen im Sommer int SBinter tnt Sommer tm ăBinter
(Kuf ffirunb йгзИіфеп 3eugniffes 23 18 — —
(Kus anberen (Srünben 22 23 — —
3ufammen 45 41 — —
alfo von ber ©ejamtßafjl 7,6% 7,1 % — ՜
9
(Es beftanben bei 19 Ulajjen 15 Durnabteilungen, bie Heinjte berfelben (Sem. ЯІ. 1) enthielt 9, bie größte (ЯІ. Via + VIb) 60 ЗфШегіппеп. Յո ben ЯІаЦеп ber Unter«
(tufe (Вог(фиіе) wedjfelte eine holbe Durnftunbe mit einer hőiben ©ejangjtunbe.
b) ©efaitg.
(Es bejtanben im ©anjen 8 ©ejangsabteilungen. Die klaffen ber ՏօրյՓսԱ (X, IX, VIII) Ratten гоеф(екѵеі)"е mit ber Durnftunbe gefonberten Singunterrid)t. Յո VII unb VI ruaren bie 93arallelflaffen vereinigt. ЯІ. V unb IV mürben aïs Borübungsllajfe für ben großen Зфиіфог gemeinfam unterrichtet. ЯІ. I—III bilbeten biefen großen Sájuld)or.
3m Seminar rearen alle 3 ЯІа^еп ju einer гоофепіііфеп ©ejangjtunbe vereinigt.
c) giabelarbeit.
An bem rvaljlfreien 91abelarbeitsunterridjte ber Dberjtufe nahmen teil in ЯІ. I 9 Schülerinnen, in ЯІ. II а -V ПЬ leine, in III а + III b 8, in IV а + IV b feine.
(Es bejtanben hoher her nur 2 Abteilungen.
3n ben ЯІаЦеп ber 9JlitteI= unb Unterstufe rearen auf ©runb ärztlichen ^eugniffes von biefem Unterricht befreit: 2 Schülerinnen.
An einem ßortbilbungsfurfus für 9ïabelarbeit unb gerverbliches Зеіфпеп im Sinne her neuen Sehrpläne, her an her Ь’еП9еп Яітіді. Ejausljaltungs« unb ©eroerbe«
¡фиіе für 9Jläbd)en eingerichtet würbe, hoben bie beiben Ejanbarbeitsleherinnen her Anffalt Sri. S ájulj unb gri. А. Ж en bei teilgenommen. Der Uurfus begann 9№tte Dftober unb würbe an wöchentlich 2 9Іафтікадеп mit je 2 Stunben fortgejeßt bis (Enbe gebruar.
Um bie 3eit hierfür freijuljalten, roar eine teilweise Bertürjung bes wahlfreien 9label=
arbeitsuiiterrid)tes auf her Dberjtufe nötig.
II. Verfügungen her uorgefe^ten Vererben.
1. 9Jlin.=(ErI. 12. 3. 1909. U. III. 9lr. 807.
• 9laájbem Ьигф bie AIlgemeinenJBejtimmungen vom 18. 8. v. 3s. von Djtern b. 3s.
ab für bie höheren Sehrerinnen=Seminare ein vierjähriger Sehrgang vorgefäjrieben worben ijt, erfdjeint es tünftig nicht mehr erforberlich, baß ben jungen 9ЛаЬфеп, benen bei ber Aufnahme mehr als 3 9Jlonate bis jur BoIIenbung ihres 16. Sehens«
jaljres fehlen, unb bem Slater bej. bejjen Stellvertreter eine protofollarijáje Eröffnung im Sinne her Aunbverfügung vom 27. 5. 1902 — baß auf 3nlajjung jur Prüfung naáj 3 3ahen nicht gerechnet werben fönne — gemacht wirb.
2. fDlin.=6rl. 13. 3. 1909. U. III. 5544.
Sür ВоІ^фиІІеІ)гегіппеп, гоеіфе naáj bem Snfrafttreten ber Bejtimmungen vom 18. 8. v. З5- bie Befähigung für bas Sehramt an 9Jlittel= unb höheren 9)läbäjen=
fâjulen erwerben wollen, fällt bie bisherige jogenannte ©rgänjungsprüfung weg.
Den betreffenben Seherinnen jteht jur (Erlangung ber erwähnten Befähigung ein boppelter Ж eg offen, nämliäj entroeber burd) Ablegung ber vollen Prüfung ber Sehrerinnen an 9JlitteI= unb höheren 9ЛаЬфеЬфиІеп ober Ьигф Ablegung einer Prüfung паф ber ißrüfungsorbnung für Sehrer an 9ЛШеЦфиІеп vom 1. 7. 1901 — f. 9k. 5.
3. 9Jlttt.=6rl. 15. 3. 1909. U. III. D. 5545.
Die vor bem 3nfrafttreten ber Bejtimmungen vom 18. 8. v. 3S- in Seherinnen«
feminare eingetretenen Зфйіегіппеп fönnen in ber bisherigen 3Beife für 9.Rittel« unb höhere 9ЛйЬфеп)фиІеп ober für Bolfsjchulen weiter geführt werben. Аиф bie Prüfung bief er Bewerberinnen tonn паф ber bisherigen Sßraxis erfolgen. Dagegen ijt es von Djtern b. 35- ob nüfjt mehr jtatthaft, neu eintretenbe Seminariftinnen, bie }іф auf bie Prüfung für bas Sehramt an 9JlitteI= unb höheren 9ЛаЬфеп)фи1еп vorbereiten wollen, unb Seminariftinnen, bie nur bie Befähigung für bas Sehramt an Bolls«
¡фиіеп erftreben, ju gemeinsamem Ипіеггіфі in einer Anjtalt ju vereinigen.
4. ШНп. = (ЕгІ. 1. 4. 1909. U. III. 723.
gortan lönnen fcßulpflicßtige 9Jläbd)en aud) in benjenigen Anftalten I)ausintrէքфafէ=
ließen Unterricht erhalten, welèße bem 9Jlinifter für fianbwirtfcßaft, Domänen unb porfíen unterftellt finb (wirtfcßaftlicße grauenfcßulen auf bem £anbe).
5. ա1Խ.=6րԼ 3. 4. 1909. U. III. D. 5649.
Sur Prüfung für bas ßößere £eßramt (pro facultate docencli) gemäß (Erlaß oom 14. December 1905 — U. II. 4169 — werben aud) Eeßrerinnen gugelaffen, bie nad) (Erlangung ber Eeßrbefäßigung für mittlere unb I)öl)ere OHäbcßenfcßulen wenigstens Zwei gaßre an höheren 9Jläbd)enfd)uIen nollbefd)äftigt waren unb fobann minbeftens fed)s galbjaßre — fei es als immatrikulierte Stub enfin, fei es als ©aftßörerin — an einer beutfd)en Staatsuniverfität bem Berufsftubium ordnungsmäßig obgelegen I)aben. An bie Stelle bér in bem (Erlaß vom 14. December 1905 geforberten Scßul՛
bilbung vor Beginn bes Univerfitätsftubiums tritt bei biefen Bewerberinnen ber sJlad)weis, baß fie nad) erfolgreichem Befucße einer anerkannten höheren 9Jläbd)en=
fd)ule unb eines anerkannten höheren fießrerinnenfeminars bie volle Sehrbefähigung für mittlere unb höhere %läbd)enfd)ulen erlangt ßaben, fowie ber 9lad)weis über bie oben bezeichnete Unterricßtstätigteit.
6. фгоѵ.=(5фиЬЯоП. 29. 5. 1909. 9lr. 7470 S.
Der §err ælinifter hat burd) (Erlaß vom 25. b. 9Jlts. — U. III. 9lr. 6487 — (in Verfolg feines Aunberiaffes vom 13. Ollärj b. gs. — U. III. I). 9lr. 5544) — ge=
ftattet, baß Bolksfcßulleßrerinnen, welche bie Befähigung für bas Seßramt an 9Jlittel=
unb ßößeren 9Jläbd)enfd)ulen erwerben wollen, auf ißren Wunfcß írod) bis Dftern 1912 gu ber bisherigen ©rgängungsprüfung in Deutfeh, granzößfd), (Englifd) unb ©efeßießte zugelaffen werben.
7. ա»ո.=6ր1. 2. 6. 1909. U. III. 1). 6564.
Die Sulaffung von Schülerinnen, bie fieß unmittelbar aus ber zweiten Alaffe einer ßößeren 9J!äbcßènfd)uIe zur ¡Prüfung für bie Aufnahme in ein ßößeres Eeßrerinnen՛
feminar melben, iff nidjt ftattßaft, ba bei ber Sfaiibßabung ber 9lr. II, 15 ber Allgemeinen Beftimmungen vom 18. Anguß v. gs. barauf zu aeßten iff, baß ben betreffenben Schülerinnen bei bem (Eintritte in ein höheres Eeßrerinnenfeminar kein Seitgewinn folcßen Schülerinnen gegenüber erwäd)ft, bie ein geugnis über ben er=
folgreichen Befuch ber obersten itlaffe einer höheren ¡Dcäbcßenfcßulc beibringen können unb eine Aufnahmeprüfung nicht abzulegen haben.
8. 9Ліп.=6гІ. 14. 6. 1909. U. III. C. 1819. II.
Auf ©runb eingehenber Eonfulatsbericßte über bie ©efaßren, benen unerfahrene junge 9IIäbd)en in ben Stellungen als £el)rerinnen, (Erzieherinnen ufw. in grankreid) unb aud) fonft im Auslanbe ausgefeßt finb, finb bie Schülerinnen bei ber ©ntlaffung vor ber unvorfießtigen Annahme von Stellungen im Auslanbe zu warnen unb zu=
gleicß in angemeffener Weife bahin zu belehren, baß es im Auslanbe im allgemeinen nießt Sitte ift, ben (Erzieherinnen bie bevorzugte Stellung in ber familie unb ben gamilienanfdßuß zu gewähren, wie es in Deutfcßlanb ber gall iff, baß bie (Erziehe՛
rinnen im Auslanbe vielmehr zumeist mit ben Dienftboten auf eine Stufe ge=
(teilt werben unb befonberen ßttlicßen ©efahren ausgefeßt finb, fowie baß junge beutfeße 9Jläbd)en, bie gleicßwoßl ins Auslanb geßen wollen, in keinem galle unter՛
laßen feilten, fid) vorßer bei bem zuftänbigen Aaiferlicßen Confuíate zu erkunbigen, ob Bebenten gegen bie Annaßme ber von ißnen im Auslanbe in Ausficßt ge=
nommenen Stelle vorliegen.
9. 9Ліп.=6гк. 30. 6. 1909. U. III. D. 6737.
(Es ift baran feftzußalten, baß bie Berechtigung, welcße burd) bas Abgangs՛
Zeugnis einer ßößeren 9Jläbcßenfd)uIe verließen wirb, bauernb ißre ©ültigkeit beßält.
Dem (Ermeßen ber einzelnen Anftaltsleitungen bleibt es überlaßen, in ben gälten, in welcßen eine meßrjäßrige Unterbrechung bes Bilbungsganges naeß bem Abgänge
11
von ber höheren 9ЛаЬфеп)фиІе vorliegt, herüber gu befinben, ob unb in welcher gorm es einer näheren ^eftftellung bebarf, bafg bie betreffenbe Bewerberin nodj in ber Sage ift, an bem Unterrichte ber untersten wiffenfd)aftlid)en gortbilbungsftoffe eines Shenms mit (Erfolg teilgunehmen.
10. *ргоѵ.=6фиІ=ЯоП. 19. 7. 1909. Ar. 9646 S.
(Ermächtigt burd) (Erlafg bes §errn 9Xinifters ber geijtlidjen 2C. Angelegenheiten vom 9. b. Bits. — U. III. I). 9lr. 6304 U. II. G. II. — ernennen wir bie (Euer
§od)wot)lgeboren unterfteljenbe Schule mit höherem Sehre rinnenfe minar als höhere Sehranftalt für bie weibliche 3ugenb nad) ben Bestimmungen vom 18. Auguft 1908 an unb übernehmen fie in unfern Auffichtstreis.
11. <ргоѵ.=6фиІ=ЯоП. 24. 7. 1909. 9lr. 9832 S.
Bei ber Durchführung ber Sehrpläne vom 12. 12. 1908 finben für ben natur«
wiffenfd)aftlid)en Unterrid)t bie Beftimmungen bes 9Jlin.=(ErI. vom 19. 3. 1908 U. II 9k. 668 (ßentralblatt 1908 S. 500) betreffenb (Einführung bes biologifchen Unter«
ridjts finngemäfge Anwenbung.
12. ®lilt.=(£rl. 31. 7. 1909. U. II. 2568. U. III.
Am 10. 9tovember b. ^s., als bem 150jährigen (Geburtstage Sdjillers, foil bes Dichters in würbiger Akije gebad)t werben. Die Schülerinnen finb in ben beutfd)en Stunben biefes Zages ober ber lenten фт vorhergeljenben barauf hinguweifen, was bas beutfd)e Bolt ben Alerten Schillerfcher Didjttunft gu verbauten hat.
13. 9Jltit.=6rI. 20. 10. 1909. U. III. D. 7389.
Die (Einführung biologijdjen Unterrichts begwedt gugleid) bie 9.HögIid)teit, ben natur«
gefd)id)tlid)en Unterricht in ben höheren 9Jläbd)enfd)ulen, ber nad) ben allgemeinen Sehrplänen in ber Slaffe II abgefd)toffen wirb, aud) in ber Stoffe I weitergufüljren.
14. 9Ліп.=6гІ. 25. 10. 1909. U. III. D. 6374 II.
9lad) einer 9Л ¡Heilung bes $errn Staatsfetretärs bes 9leichs«Boftamts finb bie Dberpoftbirettionen ermächtigt worben, gu В oft« unb Zelegraphengehilfinnen tünftig ohne befonbere Prüfung auch földje Berfonen aufgunel)men, bie bie gweitoberfte (gweite) Stoffe einer anertannten höheren 9Jiäbd)enfd)ule in Beenden minbeftens ein halbes 3ahr befud)t haben.
15. 9Jłtn.=(Erl. 19. 11. 1909. U. III. D. 7607.
Alle mit ber frangöfifdjen unb englifçhen, fo ift neuerbings aud) mit ber fd)ottifd)en Unterrichtsverwaltung ein Abkommen über ben gegenseitigen Austaufdj beutfeher unb fd)ottifcher Sehrerinnen gur görberung bes frembfprachlidjen Unterrichts an ben höheren 9Jläbd)enfd)ulen getroffen worben.
16. ա1Խ.=6ր1. 30. 11. 1909. U. III. D. 7671.
3n Berfolg bes (Ertoffes vom 12. 9JIärg b. 3s. (fiehe oben 9lr. 1) wirb unter Aufhebung ber begüglid)en Borfdjrift in § 8 ber Beüfungsorbnung vom
bavon abgefehen, bajg tünftig für bie Sulaffung gu ben B^üfungen ber Sehrerinnen an 9Jlittel= unb höheren 9)läbchenfdjulen fowie an Boltsfd)ulen von ben Bewerbe«
rinnen ber 9tod)weis ber Bollenbung bes 19. Sebensjahres geforbert wirb.
17. BroD.=S^ul=SoU. 13. 1. 1910. 9lr. 502 S.
91 аф Bereinbarung mit bem Söniglichen Sonfiftorium finb bie Sonfirmanbenftunben für bie 9Käbd)en fortan auf bie Stunben Dienstags unb freitags von 11—12 Uhr verlegt worben.
18. Вгоѵ.=6фиІ=ЯоІІ. 15. 2. 1910. 9lr. 1940 S.
genehmigt bie burcf) Befd)lujg ber (5emeinbe=Sörperfd)aften vom 13./19. 3anuar 1910 vorgenommene (Erhöhung bes Schulgelbes für einheimifd)e Sdjülerinnen ber höheren 9Jläb^enfchuIe unb folche auswärtige, bie in ber Stobt in Benfion finb, in SL I—VII von 120 JC auf 130 J(->, in SI. VIII—X von 90 Jfc auf 100 ./Ճ jährlich-
III. Sur $efd)id)te ber Slnftalt
Das Schuljahr begann am 15. 2Ipril 1909 unb enbete am 23. 9Jtärg 1910. (Es roar in ber ®е|фіфіе ber 2lí;jtalt ЬаЬигф befonbers bemerfensroert, baß es bie Schulreform nad) ben ministeriellen Veftimmungen oom 18. 2luguft unb vom 12. December 1908 unb bamit bie Staatliche 9lnerfeitnung ber Schule als hi>here ßehranftalt brachte, bie in einer Verfügung bes ßönigl. ißrovingiabSchultoIlegiums gu Dangig vom 19. guli 1909 ausge=
(ргофеп rourbe, пафЬет bie (іаЬЩфеп Veijörben in banfensroerter Dpferroilligfeit )іф bereit ertlärt hatten, bie mit her 9leuorbnung verbunbenen егЬеЬІіфеп DJlehraufroenbungen gu tragen. Garnit f фіеЬ bie 21 n ft а 11 aus bem 21и|)іфІеЬегеіфе ber Ջ ö n i g I.
Regierung gu 9)1 a r i e n го e r b e r aus unb trat in ben bes Äönigl. sfß r o = vingial = Sфulfollegium5 gu Dangig.
Sine 9?ефе organifatori^er Veränberungen roar bie golge biefer 9leuorbnung. Vor allem mußte ber ßehrplan nach ben 2lusführungsbeftimmungen vom 12. Degember 1908 umgeformt unb bie Stunbengahl für bie eingelnen 1ІпІеггіфІ5дедеп(ІйпЬе neu geregelt roerben, гооЬигф roieberum infolge ber Vermehrung biefer 3at)t bie (Einführung bes ОІафтШадеипІеггіфІез unb bie (Еіпгіфіипд neuer ßehrftellen notroenbig rourbe.
(Eine erroeiterte Alaffenteilung hat ¡іф, obroohl патепіііф bie VIII, unb IX. Rlaffe roieber überfüllt roaren, baneben піфі егтодііфеп [affen, tie 2Inftalt hatte baher аиф im ѴегіфІзіаЬге neben ben 3 Seminarflaffen unb ben 10 auffteigenben ЗфиИІайеп nur 6 ^arallelflaffen (II—VII), im gangen alfo 19 ßlaffen.
Dagegen erfuhr her Sehrtörper eine Verftärfung, inbem eine neugegrünbete £)ber=
lehrerftelle mit bem Aanbibaten bes höheren Sehramts Hermann gohannes*) aus 9Jleiningen, gunäфft einftroeilig, befehl rourbe. (Eine roeitere Ьигф bie 9leuorbnung nötig geworbene ßehrftelle rourbe vorläufig einer $ilfslehrerin übertragen. 9Ieben biefer Stelle roaren аиф bie für bie geteilten Staffen еіпдегіфіеіеп $ilfslehrftellen roieber Ьигф Ver=
treterinnen gu verwalten. 3n biefen Stellen roaren bas gange galfr Ь’иЬигф grl. SQÎarie Sernharbt, gri. 2Inna ՏՓրքքէրր, grl. 9Jlarie Stabthaus unb gri. 9Jlarie gimmermann an ber 2lnftalt հրքՓսքէէցէ, von 9ЛіфаеІіз ab in Vertretung erfranfter Sehrfräfte аиф grl. (Eharlotte бІафогоіЬ- gür bie Verwaltung ber am (Enbe bes vorangehenben ՏՓսէքօհրրտ freigeroorbenen beiben ßehrftellen belief; ber 9)lagiftrat bie ftäbtifd)e ßeljrerin grl. (Elara 2B e n b e I аиф im Verid)tsjahre in ihrer Sätigfeit an ber Vnftalt unb überwies gur ЬіепЩіфеп Verroenbung ebenfo ben (ІаЬЩфеп ßehrer Зфйііе.
2ln längeren Vertretungen ber etatsmäßigen ßehrfräfte roaren folgenbe notroenbig:
Johannes 12 Sage wegen ßranflfeit, grl. Sau vom 19. 10. bis gum (Enbe bes Schub jahres aus bemfelben ®runbe, Ьездіеіфеп grl. Шгіф vom 11. 9. bis gu Dftern, grl.
^enfel im Anfänge bes Ѵегіфіз(а[)гез З1 /2 ѴЗофеп gur ѴеепЬідипд einer (Erljolungsfur.
gri. օՓսկ im guni 3 ѴЗофеп gur Teilnahme an einem gortbilbungsturfus für Surro lehrerinnen in Verlin, im 2Iuguft 4 ѴЗофеп unb im 9Jlärg 21/, ѴЗофеп wegen ßranfheit, grl. 21. ѴЗепЬеІ im 2Iuguft 4 ЗВофеп ebenfalls wegen Âranflfeit.
Der (Sefunbheitsguftanb unter ben Зфйіегіппеп geigte feine ЗІЬгоеіфипдеп von ben дегооЬпІіфеп unb normalen (Ег)феіпипдеп. (Eine liebe, roohlgeartete Зфйіегіп ber X. ßlaffe, (Elfriebe guds, rourbe ihren (Eltern unb ber Schule Ьигф einen unerwarteten Sob entriffen. Der Direftor unb bie ßehrer ihrer ßlaffe begleiteten fie auf ihrem lefjten 2Bege.
Die gerten roaren bie von ber Veh őrbe für bie proving feftgefeigten.
") Hermann 3 o í) a n n e s, geb. am 27. Диіі 1877 in 9J?eintngert, jtubierte in üeipßig, (Böttingen unb Riet SJiattjematit unb Slaturroifíenfdjáften unb beftanb bie ißrüfung pro facultate docendi am 18. December 1909, nadjbem er (фоп normer, von tDlidjaelis 1903 bis Шііфаеііз 1905 an ber ОЬеггеаЦфиІе ju Dtbenburg i. ®. unb bann bis Cftern 1906 an ber țierjogticfjen ®аидегоегІ|фиІе in $otgminben als Sefjrer beftfjäftigt geroefen roar. Sein piefiges 9Imt trat er am 22. 9tpril 1910 an.
13
Die vaterlünbifchen ©ebenttage műiben in hergebrachter Weife gefeiert. Am Seb a ո = tage hielt grau ©effet bie geftrebe, am (Geburtstage Sr. ՏԽ j e ft ä t bes .Rainers Oberlehrer Johannes, in ben gefonbert veranftalteten geiern für bie unteren Riaffen an beiben lagen ber Direktor. Sei ber Schulfeier bes Sef ormationsf eftes fprad) Oberlehrer Reffeier. Die ©ebächtnistage ber beiben elften beutfihen Raifer mürben, mié in ben Sorjatjren, burd) eine Deflamationsfeier mit turner einleitenber Anfpradje an Stelle ber lebten Unterrichtsftunbe begangen. Der 150. ©eburtstag Sd)illersjfanb ber ministeriellen Anorbnung gemäfg in ben beutfdjen Unterridjtsftunben bes Zages ent»
jpredfenbe (Ermahnung, nur bas Seminar unb bie beiben obersten Schulflaffen mürben in ber lebten Aormittagsftunbe gu einem Sortrage bes Oberlehrers Reffeier über Schillers
©ebanfenlprif vereinigt.
Riaffenausflüge fanben im guni unb im Auguft nach ben in ber sJläI)e ber Stabt gelegenen Ausflugsorten (Sd)ie^plah, Schlüffelmühle, Siebermüljl, Subát) ftatt, besgleidjen, mie in ben früheren galten, gelegentliche Aefid)tigungen gemerblidjer Anlagen von Seiten einzelner Rlaffen unter Leitung ber gach= begm. Rlaffenleljrer.
Währeitb ber Sommerferien führte ber Direftor, unterftütgt burch gmei Slitglieber bes RoIIegiums (g o h a n n e s unb grl. ©I. Wenbel) eine Heine Anzahl von Semina»
riftinnen unb Schülerinnen ber I. Sd)ulHaffe, im gangen 17, auf adȘt Zage nach Weimar gu ben vom Deutfchen Schillerbunbe im bortigen $oftljeater veranftalteten National»
feftfpieleń für bie beutfche gugenb. Die Seife, ohne jebe Schmierigfeiten unb gähr»
niffe verlaufen, hat banf ben mufterhaften Sorfehrungen ber in Weimar tätigen Ausfdjüfje unb bem freunblichen ©ntgegenfommen von 33el)örben unb Sevölferung einen glängenben Verlauf genommen unb ben Zeitnehmern eine gülle von matjrljaft ibealen Runft» unb Satureinbrüden, insbefonbere aber reidje nationale Anregungen geboten, fobajg fie bie aufgemenbeten verhältnismäßig befdjeibenen Roften reidjlid) gelohnt hat.
3m Verläufe bes Winterhalbjahres mürbe für bie Schülerinnen ber Oberflaffen unb für einen meiteren Rreis von greunben ber Anftalt eine Seihe iviffenfd)aftlid)er Âorträge veranftaltet. 6s fprachen am
16. Sovember о er Direftor über „Weimar als Stätte nationaler gugenb»
ergiefjung",
14. Degember gohannes über bas Zhema: „Was miffen uns bie £id)tftral)len aus bem Weltenraume gu berichten?"
18. ganuar Starts über „Sophie ©hallotté, bie pl)ilofophifd)e Rönigin von Sreufgen",
15. gebruar Reffeier über ben „Unfterblichfeitsglauben im Sichte ber ^h'lo»
fophie".
Die Aorträge maren famtlich gut befugt, ber ©rlös aus ben verfauften ©inlaßfarten hat gu Sägulgmecten Aenvenbung gefunben.
©ine Seuifton ber Schule fanb am 25. unb 26. ganuar burch ben Rönigl. Arovingial»
fchulrat Siofeffor ©erfdjmann ftatt.
Die Abgangsprüfung am Seminar fiel in bie Zage vom 3.—11. gebruar; am 3. unb 4. mürbe bie fdjriftlidje Prüfung abgehalten, am 11. bie münblidje unter bem Aorfiße bes (Geheimen Segierungs» unb Schulrats Zriebel aus Slarienmerber. Das Röniglicße Ronfiftorium hatte feinen Vertreter entfenbet, bagegen mar bie bifd)öflid)e Seljörbe burch ben Áfarrer ©ollnicf von hier vertreten. Sämtliche 9 Seminariftinnen, bie fid) ber Prüfung untergogen, beftanben für mittlere unb höhere Släbd)enfd)ulen (f. S. 15).
IV. (5tatifíifd>e Mitteilungen.
1. (зфіііегіппепзаі)!.
Seminar Süßere 9[Räbd)ettfdjuIe
1 2 3 I Па Hb lila nib IV a IV b Va Vb Via Yl b Vila ѴПb Villa Vlllb IX X ՕԴ Sețlanb am
1. Rebruar 1909 18 10 — 28 26 22 23 22 27 25 27 31 26 30 29 29 28 27 50 54 552 Sugatig bis gum
Sdjlujje
bes Sdjuljaíjres —
1
— —
gibgang bis gum Schluffe bes Sd/uíjahres
18 1 — 28 4 4 1 1 — 3 ֊֊ 1 — 2 1 2 1 3 1 71
gibgang
burd) %erfe#ung — 10 19 — 20 16 19 20 23 24 24 29 22 28 26 28 24 25 46 52 — 3ugang
burd) $er¡et)ung 10 19 — 36 19 20 21 26 22 31 24 26 26 28
22
27 52 — — Sugtmg burd) 9iuf=nähme gu DJtern — •շ 20 6 3 2 . 4 1 9 — 4 — 1 — 4 2 3 4 44 109
Seftanb am
1. SOÏai 1909 10 21 21 42 24 24 28 28 34 32 28 28 30 30 27 29 52 57 45 590 Sugang
im Sommer 1909 — 2 1 — — — ֊ 2 — — — 2 — — — 3 — 10
gibgang
im Sommer 1909 1 1 2 4 1 շ 2 2 3 2 2 3 2 2 — 3 4 2 38
Յսցսսց burd) 9Iuf=
liadme gu 9J¡id)aeIis — 1 1 — 1 — ֊ 1 ֊ — — 1 — — 1 2 2 10
®e¡tanb am
1. 'ЛооетЬег 1909 9 20 22 39 24 23 26 26 32 32 26 25 29 30 27 29 50 58 45 572 Sugang
im ïIBinter 1909/10 ___ 1 — — — 1 1 — — 1 1 ֊ 1 — 1 — 1 8
Abgang
im SBinter 1909/10 — — 3 1 1 2 1 4 — — — 1 — ւ 1 1 - 16
Seftanb am
1. Rebinar 1910 » 20 23 39 21 22 25 25 32 28 26 26 30 29 28 28 50 57 46 564
®urd)fd)nittsalter
am 1. Rebruar 1910 19.3 18.11 17.3 16.5 15.1 15.3 14.6 14.6 13.4 13.5 12.6 12.4 11.4 11.5 10.2 10.3 9.2 8.2 7.2
2. $eťenntni5= unb ^eimntsner^öltniffe ber ЗфіПегіппеп.
Seminar £ ö l) e r e Ш1йі>феі։(фи1е
So. fiatlj. Diîl 3ub. (rinț). SIusro. 'Husí.
(£
d.
íicitl). Difi. 3ub. (í ini). SIUStD. Sluši.aim 1. 5. 1909 39 11 2 31 21 372 100 — 66 482 56 —
2lm 1. 11. 1909 37 12 — 2 33 18 — 353 103 — 65 470 51 —
aim 1. 2. 1910 37 13 2 34 18 — 347 101 — 64 463 49 —
15
3. $егзеіфпІ5 ber am Seminar geprüften ßeljrertnnen.
29. am 11. februar 1910.
fifb.
gir. 91 a m e Bet (Geburtstag (Geburtsort Stanb bes Säters 3BoI)nort
228 § e b to i g Rabian ev. 24. 7.89 ЗВіШатт,
Яг. ©erbauen Saljnujärter t. ÍR. X^orn
229 Ottilie S a n s I a u H 16. 11. 90 Iț) օրս 9JÏ ü I) Ie n и er m a Iter ©ollub
230 Я ä 11) e 3er uf alem 31. 1. 91 ÏRubaf,
Яг. Il) օրս 3tegeleibefițjer ÍRubaf, Яг. Xfyorn
231 9)1 arie Я i r m e s Խէէ). 13. 3. 91 If) օրս Kaufmann TI) or n
232 ® e r t r u b r t e b e CV. 17. 3. 90 91eumarï
Staats»
amualtfcfjafts»
Sffiftent Xíjorn
233 9Jlargarete S a n b
Il
13. 10.90 ^Briefen DampfmüI)Iert=bejtțjer Sriejert
234 $ elene S d) u d) a r b t . - -
inti). 8. 7. 90 Bromberg ЯопідІ. ei)enbaf)ib
betriebsingenieur Xljorn
235 Charlotte 93 o e I էյ cï e ev. 26. 2.91 Itjorn Kaufmann Xt)orrt
236 91 n n a 3 u I a ф 51 i íatí). 17. (i. 91 Wörter 1
Serrer XI)orrt
4. $etâeid)ni5 ber aus ber I. ЯІаЦе ber höheren ШІаЬфеп|фиІе mit bem Зеидпфе erfolgreichen Sefudjs (gern. Qlllg. $eft. В. II 15)
abgehenben Ѳфіііегіппеп.
9է a m e Staub unb ÎBof)uort
bes Slaters 91 a m e Stanb urtb 3BoI)nort
bes Waters
1
Seotabia 2ІЬгі)53Г)П5ІІ
Säctermeijter
Strasburg ЗВрг. 18 (£иа
9)1 eller
fianbgeridjtsjelretär 2l)orn
2 Зиііе
d. ælumenftein Dberftleutnant
19 jelene
9Л e i) e r
Kaufmann 93obgors 3 3iltarts
d.Ջ
I
um
en fteiո¿Հօրս
20 (Srna
9)1 ú 11 e r
9)lajor 2I)orn
4 grieba
Ջ u
11 e
r I iո
f 5Ipott)eter
It) օրս 21 țyertct
91 e i p e r t
Stäbtijdjer görfter 2Í)orn
5 Siesbett) (Serber
Dberpoftaffiftent
If) օրս 22 (Élje
93 ii n d) e r а
f Kaufmann ïfjorn
6 2Bauba
(5 e
11roa r է
f ÍRecfytsantoalt
It) օրս 23 9)largarete
91 e i er
3eugI)Quptmann îl)orn
7 (Elfriebe
$ i r ք ф b e r g
(Spmnajialprofeffor
It) օրս 24 jelene
9? o f) b e d
ff
8 Weta
3 a n u ք ф e m s t i
Serrer
(Sr.'Iauerfee 25 Sujartrte S d) a r t о то
gorftmeifter 9lrgenau
9 feierte
511 a 11
ff
26 S d) u 13SÔebiDtg ț §auptleljrer2Հօրո
10 (Sertrub
51 o f a n է e
^roviantamtsrenbniit
If) ont 27 9)lnrgarete
S t e d) e r t
Dberpoitaififtent Xïjorn 11 Siesbetl)
51r
a u է
lachbedermeifter
If) oi ո 28 §>erta
S t r e է l о то
Kaufmann 9îubaf
12 Charlotte 51 r ü g e r
ybminițtrator
9?of)iaii 29 9Jlargarete 2 I) o m a s
gabritbețițjer 2f)orn
13 Wargot
Sambe cľ
t ®u(f)bru(fereibețițjer
If) o ru 30 Glsbetf)
U H m a n n
Älempnermetffer фоЬдогз
14 (Elfe
£ e i p o Iß
Sfctbtbaumeifter
If) ont 31 £>ilbegart 93 orr e p er
t 9Mtergutsbefiijer Sternberg
15 Wargarete
£ e to t n
9Jlüf)lenbejitjei՛
Сфеюо 32 9)largarete
3 a p o r o ro t c 3
2Imtsgeri(f)tsfeïretâr îijorn
16 Urfula
£
0 Փf S^riftfe^er
If) ont 33 §ilbeqart
3 i 111 a u
3Uempnermet¡fer ՅՀօրո
17 5jelene
W arts
Oberlehrer I^orn
17
V. Sammlung von Lehrmitteln.
1. Die Bütherfammlung (Vermalter: Oberlehrer Reffeier) ift, abgefeljen Dort beit regelmäßigen gortfeßungen, teils burd) 3lntauf, teils burd) guroenbuugen um folgenbe 33üd)er vermehrt morben:
A. Weltgton: Busch, Rird)engefd)idjte für Rel)rerfeminare unb tReligionslehrer.
Töwe, Seitfaben ber RirĄengefd)id)te.
C. *ßäbagogtf: Beier, bie i)öljerert Schulen. Hellwig, Sedjnif bes Unterrichts.
Münch, Rultur unb (Erziehung. Rein, ©nsytlopäbie IX. 33b., 2 unb X.
33b., 1. Rzesnitzek, Comenius, Didactica magna. Schöppa, bie
\ßf)antafie nach 3Befen unb 33ebeutung für bas ©eiftesleben. Schulze, (Experimentelle Sßfr)cf)ologie. Zill er, ^erbartfche ^Reliquien.
I). Deutfdje Sprache: Kesseler, Raut unb Schiller (©efd)ent bes 33erfaffers).
Geiger, ©oetl)e=3al)rbudj, XXX. ©oethes 3Berfe, Ausgabe ber ©oethe=
©efellfd)aft. Hirt, (Etymologie ber neuhod)beutf<hen Sprache. Men sing, 9Jiittelhod)beutfd)e5 țpilfsbud). Men sing, beutfdje ©rammatif. Weigand, 3Börterbud) T.
E. ßitgltfd) : Kaluža, £>iftorifd)e ©rammatit ber englifdjen Sprache.
F. Jranjöfifch: Sch w an-Be Irrens, SUtfrangöfifche ©rammatit Weitz en - böck, Sehrbud) ber frangöfifchen Spradje I, Па, IIb.
1. 6efd)id)te: Dahn, 3Irmtn, ber (£í)erusfer. Jäger, beutfcfje ©efd)id)te I.
Kippelt, ©rgäljluitgen aus ber gried)ifcf)en unb römischen Sage. Mitteilungen bes £oppernitus=33ereins. (©efdjent bes ©oppern ifus=33ereins). Wehrmann,
©efd)id)te von gomment I.
Լ. ©rb= unb fiänbertunbe: Ohler t, ЗЗіІЬег von ber Oftfee. Sach, bie beutfd)e
£>eimat. Uecker, ^ommern in 313ort unb 33ilb. Wegener, Ojtfeetüfte.
Zweck, Mafurifdjes Seengebiet. Zweck, Samlanb.
N. ÍRaturtuiibe: Buschmann, Etilfsbud) für ben ©hemieunterricht.
Die Sdjülertnneitbüdjeret wirb in gefonberten Riaffenbibliotheten и on ben einzelnen Orbinarien vermaltet. 3hr 33eftanb hat fid) im 33erid)tsjal)re nicht oeränbert.
2. ßehrmittel für tßhhfif unb ©h^ie (33erroalter: 3°hannes). (Es mürben neu aitgefd)afft : ein gutes glintglasprisma, ein 3lluminiumblatt=6lettroftop, ©las- unb $art=
gummiftäbe mit fReibgeug, ein ©lastrog für ^rojettionsgmecfe, ein großer Sf3rojettionsfd)irm, ein Rippfcber 3Ipparat, eine eiferne ÍRetorte, ein ©eftell für tReagenggläfer. Die 33orräte an ©lasgéfäßen, ©lasröhren, Skalen unb Siegeln mürben ergänzt. Mehrere Meter
^atentgummifd)laud) mürben neu befd)afft. ©in uort)anbener ^rofettions apparat mürbe gebrauchsfähig gemacht unb mit ®asglühlid)t ausgerüftet. Die 9Bertgeuge mürben burd) Sägen, 33ol)rer unb Meffer vermehrt.
3. Muftfalten (Sermalter: Oberlehrer Sich): Kipper, ßißeunerleben. Humj)ér
dinek, 3Beil)nad)tstraum.
4. ЗеіфепкЬгтШеІ (33ermalterin: grau ©effet): 4 3Banbtafellineale, 2 3Banbtafel miniéi, ^eichenmobellftänber. 33erfch¡ebene gemerblid)e З^іф^птоЬеПе.
5. Turngeräte (33ermalterin: gri. 31. ЗВ e n b e I) : 1 Samburinfpiel. 1 gauftball.
VI. Stiftungen nnb ЗшѵепЪппдеп.
Die am 13. guni fälligen 3¡nfen ber fRabgielsfifttftung (47,25 ./Ճ) murben ber Schülerin ber I. Rlaffe Ej e le n c RI at t verliehen.
14 6 33 14 13
Sage.
Sage.
Sage.
Sage.
Sage.
Die 3’nîen bes AaluggnsfiiĄen 93 e r m ä d) t n i П e s (15 .#) erhielt ¡հա 9îeuiahr bie Sdjülerin ber Vb 3 r e n e Gtanierasïi.
Die 3tn)en ber 31 ո n a Sultan ft iftung (120 Л) )inb am 1. 3uni heftimmungs=
gemäfj vergeben worben.
Dr. B. îîlaydorn, 5) tr eit or.
— Donnerstag, 7. 9lprtl.
— Donnerstag, 19. 9Лаі.
— Donnerstag, 4. ՉԽցսքէ.
9Jlittu)od), 28. September — Donnerstag, 13. Ditober.
: — Dienstag, 4. Januar 1911.
VII. Mitteilungen an bie вфіііееіппеп unb beten (Eltern.
1. 31 uf einige neuere Seftimmungen, bie mit her gesamten Veuorbnung bes höheren Tläbchenfchulwefens gufammenhängen, fei nn biefer Stelle nőd) befon bers aufmerffam gemacht, nämlid)
a) Die (Erleichterung, baj) in 3Աէսոքէ am I)öderen fie^rerinnenfeminare junge 9Jläbd)en aud) vor Sollen bung bes 16. Sebe n sja^res ein է reten bürfen unb vor Stollenbung bes 19. Sebensjaljres jur £el)rerinnen=
Prüfung gugelaffen roerben. (S. oben S. 9 u. 11 Verf. her vorqef. 33e=
Rörben Sir. 1 u. 16.)
b) Die 3 u Ia î Îu n 9 b er am I) о Է eren S ef) r er in n en f e min a re Sepr üf t en gum pl)ilologifd)en Stubium an ber Univerfität unb gu nachfolgenber Prüfung für bas höhere £ e h r a m է (Տ. oben S. 10 Serf. Sir. 5), fobafj es in Șuknft аиф von fńcr ous möglich ift, fich einem vollgiltigen Univerfitäts=
ftubium guguwenben, unb nicht mehr nötig, gu biefem 3mede eine aus=
rvärtige Stubienanftalt aufgufudjen. (Enblid)
c) rvirb noch bie minifterielle Verfügung befonberer Vead)tung empfohlen, bie vor ben S e f a h r e n für junge £ e h r e r i n n c n im Չ1 u s I a n b e warnt.
(S. oben S. 10 Sir. 8.)
2. Die gerien für bas Schuljahr 1910/11 finb, wie folgt, feftgefețgt (bas erfte Datum ber letzte Sdjultag vor, bas gweite ber erfte Schultag nad) ben Serien):
1910 Dftern: SJlittwod), 23. Sllärg Pfingften: Donnerstag, 12. SJlai Sommerferien: Sreitag, 1. 3Ա
Ս
SJl
iՓ a e
I is: !
~ '3Beihnad)ten: Donnerstag,22.Degember
3. Das Schulgelb beträgt jährlich für einheimifd)e unb földje auswärtige Schüle
rinnen, bie in ber Stabt in penfion finb: im Seminar 150 in ben Alaffen I—VII 130 .//Ճ, in ben Stoffen VIII—X 100 Jt, für auswärts (in ben Slachbarorten) wohnenbe Schülerinnen im Seminar 200 .//, in ben Stoffen I—VII 150 .//, in ben Stoffen VIII—X 120 Л.
4. Das neue Schuljahr beginnt Donnerstag ben 7. ЗІргіІ, Vormittags 9 if h r. Die Sínmelbung neuer Schülerinnen nehme ich, foweit biefelbe nicht bereits ftattgefunben hot, Vlittwoçh ben 6. 21 pril, Vormittags von 10—1 Uhr in meinem Vmtsgimmer entgegen. Srüf)ere Sdjulgeugniffe, 3mpf= bg. 3Bieberimpffchein finb babei vorgulegen.
