ßöb Ą 4 2
Kopernikartskâ
w
■Ւ'
Vfliľtriiiiicn ¿(minar unii |i|trt ЗІіііМ
Mt IHíUÍrttbiivtb
$eridjt
bas Schuljahr 1898/99
crftctttet Doit
9 ir r kt օր ՅՏ՜ o r ո.
9ir. 151.
3 п 6 а И : 3cí)iilnncí)rid)tcn.
9)łarien6urg.
® r it ci uon Q. $ a í b.
1 Silil.
I. Siitiibettneytfjetiititß tin ÍSüticy^albjítljr 1898 99
91 a m c If Senti«nar A.
Senti«
nar B.
Ш.
I ÄI.
11 M.
ա SI.
IV Si.
V m.
vi Sí.
VII ЯІ.
VIII ЯІ.
IX fam
men Horn.
Sircitor. ©ent. 2 #bag.
- 6"gt- 2 ißäbafl. 4(£nfll. 2 @tbf. 12
Bossert.
Oberlehrer. г 1 Brbï. 4@nql.1 Թրծէ.4®tfd).
2 (Stbf. Kingi.
2 2 @vbt. շ erbt 22
Faust,
Oberlehrer. Ш 2 9lelifl. 2 Mietifl. 2 iHelifl. 2 Mletig. KBtfci).
2Scfd). 5®tfd). 3 Síéiig. Ճ (Stbf. 24
Flöge!.
DL'bcntl. ticțrcr. beurlaubt
Theiie, orbcntl. ճօէյրրր.
gtí. Grabowski.
Cbcr1el)rcrin.
gd. Rintz, Oïbcntl. Ssíjrwín.
gd. Nouvel, orbcntL tic^rcriu.
grl. Jasse, orbeiitt. Seljrerin.
gri. Hammer, orbcntí. Scțirerin.
Brandies, ptotiifonfd).
ăîeîtOT Schreiber, in æertretnng.
gri. Springer, in Vertretung.
gri. Buhrow, Surnlctjrerin.
Suplan Neudenberger, tatl). SieligionSIeljrer.
II
V 4 дтащ. ‘23
VI ՁԽէււրէ. 3
IX 2.£>nnb. 23
‘2Șanb. 24
2 Singen 2 Singen 3 Экф.І 26
8 7 2)eiitfd)
|29Խէսրէ. 20
1 Zürnen
¡lZurn. lZiirn. 5
2 í)t e I i g i o ո 6 ՉԽէԱրԼ
2 Sied).
2Зеіф. 23«։Ф- 2ț>anb. líurn.
4 д-гапз.
-lèngt.
VII VIIIunb
4®t)d).
,2®е)ф.
2£>anb.L
2^cid). 'м*й8
2 «*11 ’¿'5.
1 Surit. læurit.. ■ IV 2®cfdj. aScfd).
2 Згтіі- 4
lýaitb. l.fxnib.
Incidi. 1 Seid).
1 $ innen
1 Singen
2 Wed).
2 9Խէսրէ.2 Жсф.
2 9laturí.
2 ^Religion
•23
2 Эіеіідіоп
II. ^luègug aus bein Setjrplan ber Ijöljeren 9Jc4íbd)eiifd)it(e.
fdaiľe ix.
ІІсІІіцііт. 3 St.
Fünf biblifdje (Sefdjidjten auS bem alten, 7 aug bem neuen Seftament ; eingelue (Sebotc (1. 3. 4.) obne Sutlers ©rHärung; յո jcber biblifdjeit (Sefdjidjte ein Sprudj ober SieberuerS ; ORorgen՛, ՏւքՓ՛ unb Slbenbgebetc.
Э cutid). io St.
Sommerbalbjaßr: Sdjrcibicfcn. ®íc Heinen Sdjreib» unb Srucfbitdjftaben.
2Binterbalbjaí)i." Sie großen Sdjreib՛ unb Srudbudjftaben.
Sägiidje Sefe= unb Sluffdjreibeübiïiigen in ber Stoffe.
Spredjübungen unter SBennßitng uoit älnfdjauungSbilbern unb (Segenftänben ber æirHidjfeit.
©inprägung oon Heinen (Sebidjtcii unb Siebern.
Ikdjncn. 3 St.
Sie Bier (SrunbredjnuiigSarten mit benannten unb unbenannten pablen im gaßlentreife Bon 1 bis 20.
Șdțveiben. Յո ber VIII. Stoffe fteljt ber Sdjreibiintcrridjt in engftcr æerbinbung mit bem Sdjreiblcfe«
unterriebt.
(i)Cľítltg. Stuf ber Unterftufe roirb ber (Sefangunterricßt in befonberen Stunbeit nicijt erteilt, fonbern leidftc
©boralmelobien roerben in ben ÍHcligionsftunbeu, Heine Sinber« unb æoltSlieber im beutfdjen Unter՛
rirßte unb im Surnunterridjte nadj bem (Scßör gelungen.
(Turneu. Sieße Stoffe VIII.
flirt ITC VIII.
Iteligiion. 3 St.
Fünf (Sefdjicßten aus bem alten Seftament, feißS aus bem neuen; ;u jeber (Sefdiid)te ein paffenber Sprudj ober SieberoerS; bag 5. (Sebőt; bag æaterunfer; Sßieberboliing ber gelernten (Sebcte ober (Sebote.
g cutid). !> St.
Sefeübungen gut ©rjielung toadjfenber (Scläufigfeit. SDloiiatlidj gruei fürgére Sefeftñde eingebenb bebattbeln.
3m Slnfdjluffe barau bie eviten Übungen in ber SBiebergabe beS (Selefenen.
Sluffdbreibeiibungen in ber Stoffe. Sie einfad)fíen Sïcdjtfdjreibeübungen.
(Erlernung Heiner (Sebidjte unb fürgét ergäßlenber fßrofaftüde.
^Regelmäßige bäuSlidjc ^bfd;tifien in mäßigem Umfange.
llcdjncit. 3 St.
Sie Bier (SrunbrecßnungSarteu im 3<ißlentreife вон 1- ÏOO.
5d)tcibctt. 3 St.
Sie Heinen unb großen iBiicßftaben.
Ociuuß. Sieße Stoffe IX.
(Turuuutcrrid)t. Freiübungen, (Sangübungen, OrbnungSübungen, SeroegungSfpiele.
4 VII.
Keligitxit. з. St.
ßünf ©efdjidjten ait8 bent alten Seftament, fedfs auB bem neuen; gu ¡ebet öefdjidjte ein paffenbet ©prud) ober fiieberberB; bag erfte ^auptftiict ofine SutßerB ©rtlärung; .SBieberfjoíung ber gelernten (Sebete itnb btblifdjen ®efd)id)ten.
Șctttrdj. 8 ©է.
Übungen im geläufigen Sefen. Píoiiatlid) 2 Sefeftüete eingepenber bebanbclt. Übungen in in bet münblidjen Sötebergabe beB ©eíefencn. ©rlernung bon ©ebidften ttnb 3 fürgén fßrofaergäß«
lungen. 3íed)tf'd)reibeübungen in erweitertem Umfange. Յո ber Stoffe Sitíate unb SluffфгеіЬе»
Übungen, bre jur (Erlernung ber Dtedjtfcbreibnng bienen. ^Regelmäßige bäužtidje Elbfdjriften. Sie burd) Biegung beränberlidjen fRcbeteilc. ©lieber beB einfachen ©aßeB. 20 Sitíate. 20 bäuBIicpe ălbfdjriften.
Թրծհոոծր: ^eimatBfunbe. Stabt unb RreiB SJtaricnburg. ©infübrung in bie roicßtigften geograp^ifdȘert
©rnnbbegriffe. Sie fßrobing SBeftpreußen.
íjrtitbňfbcit. 2 St.
SaB tpäfeln am tpäfeltudje.
(•»cfnnij. Seidjtc Stjoralmetobicn in ben SÄeíigionžftunben, flcine Ri aber« unb PoIfBtieber im Seutfcßen unb Surnnnterridjt nad) bem ®etjör.
5r!¡reilu*n. 2 St.
Sie fteinen unb großen lateinifdjen Pudjftaben. SBörter unb Säße in tateinifdjer Sdjrift, baneben and) in bcutfdjer.
©ieße Rlaffe VIII.
ftlrtlfc VI iîeltgiait. 3 St.
SIlteB Seftament. Sie llrgcfdjidjte unb bie Sefdjidjte ber ißatriardjen im Qufautnten«
bange. Sie auB biefen Elbfdjnitten auf ber Itnterftufe bebanbeiten ®efcpid)ten finb gu mieberbolen unb gu bertiefen. 8lu3 bem ÜReuen Seftament 10 biblifipe ©efdjicpten; SBieberpoIung ber in Stoffe VI gelernten. SaB 1. tgouptftüct mit fiutperB StiiBtegung; bagu paffenbePibelfprüdje. SSier Sirdfenlieber.
Հ1 cutid). 5 ©t.
%eid)Iid)e Übung im fiungemäßen fielen. SHtsnatlidj 2 ©tucte genau befpredjen, ben 3nbalt gergliebern unb gufammenfaffen; münblidje SBiebergabe bitrdjgenommener fiefeftücte. SBödjentlidje Étadjfdfreibeübungen in ber Stoffe gut Pefeftigung ber fRedjtfdjreibung unb ©rlernung ber Зеіфеп»
feßung 40 Sitíate. 3m älnfcpiuffe an Peifpiele auB bem ©elefenen : Peleprungen über bie in . poriger Stoffe nodj nic^t befprocßenen Dtebeteile, foroie über bie fiarte unb fdnuadje Picguiig beB 3eitroortS. ©rlernung non Sebicpten unb furgeu profaifdjen SRufterftütfen unb Übungen im finngc»
mäßen Portrage berfeiben.
irrtitiöftfri). 5 St.
4—6 SBocßen Porübungen in ber EIuBfpracpe im Slnfdjluß an Pierbaum: Sefeimdj ber frangßfifdjen ©pradje. Seil I Élbfdjnitt I. — fiefen, Überfeßen, Pudjftabieren, ©predj« unb Elbfdjreibeübungen foroie roödjentlidj Heine Sitíate im Slnfcpluß an baBfelbe fießrbud), Elbfdjnitt 2 bis 5, (Erlernen Heiner (Sebidjte unb Sieber.
|{cd)itcit. 3 St.
SRefoIbieren, Stebugieren; bie hier ©runbredjnungBarten mit mehrfach benannten gaßlen;
baran anfdjließenb einfache fRegelbetri unb geitretpnung.
llittttrlutnbt. 2 St.
Pefcßreibung einfacher Plütenpflangen (nach borßanbenen ©templaren) unb Pögeln (nadj borßanbenen ©pemptoren ober SIbbilbungen.) Sie roicptigfien SBurgel-, Stempel« unb Plattformen.
®rbhunbc. 2 ©t.
©ommerbalbjaßr: Pefeftigung ber in SI. VII erroorbenen geograpbifdjen Srunbbegriffe.
©rfte Einleitung gum PerftänbniB beB SIobuB unb ber Sorten. Cro» unb ¿pbrograpßie ber alten SBelt. SBinterßalbjabr: £)ro= unb £>i)brograpbie ber neuen SBelt. SBieberßoIung ber ßeimatB- tunbe mit befonberer Perüdfidjtiguug ber oro= unb bbbrograpbifdjen Perpältniffe.
5 1՜| u и b u r b c it. 2 ©է.
Ser Stridbeutel. Ser Sinberftrumpf. ՚ շ st.
Kenntnis ber 9totcnfdjrift. æerfehungggeidjen. — С-dur-, G-dur- unb A-dur-Sonleiter.
Saftarten: 4/i, 3h, %- Srcffiibungen. Ginftimmigfeit bež Gefangeb. 5 Geräte, 7 Sieber.
Șdjreiben. 2 St.
SBörter unb Sape, audi) földje, lóetele gugíeicĎ ortfjograpȘtfdjen g rueden bienen, in bcutfdjcr unb lateinifdjer Sdjrift. Gin Seil feber Stunbe ift auf Saftfdjrciben 311 uerroenben.
®itrucn. Freiübungen, Gangübungen, Crbnungbübungen unb Gerätturnen.
V.
lîvliițixm. 3 St.
Sie Gefdjidfte bež Stolfež 3*rael bon fDtofcž Geburt biž auf Saní ini gufammenljangc.
Sic auž biefem Slbfdjnitt auf ber Unterftufe bejubelten Gefdndjteu finb 31t roicberjlen unb 311 1) erlief en. Gefdjidjte bež ÍÄeichcb Gottež im Stenen Seftamente in einer jufamnicnjngeuben Síéibe non 18 biblifdjcn Gefdjidjteu, bie sum Seil fd)on auf ber Unterftufe erlernt mürben finfe. ÏÏ3ort=
erflärung unb Erlernung bež 2. tgauptftüdb. Sasit paffenbe Sibelfprüdje. Sag Kirchenjahr.
ЗЗіег Sirdjenlieber.
ՉոէէրՓ- 5 St.
Sie Übungen im finngemäßen Sefen werben fortgefeßt. fütonatlidj gmei Stüde genauer befprocheit unb gcrgliebert. gufammenfaffnng bež 3nljaltb unb fleißige Hebung im SBieberergäljleii.
Sille 14 Sage 9ladjfd)reibeübungen in ber Stoffe gur Sefeftigung ber 9ted)tfd)reibung unb (Erlernung ber geidjenfeßung. 10 Sluffäüe. Schriftliche SBiebergabe profaifdjer Sefeftüde ergäijleiibcn 3nßalt«.
3u änfdjluß an Seifpiele auž bem Sefeftoffe: ^Belehrungen über ben einfadjen unb erweiterten San.
(Erlernung unb Sorting ber im Kanon feftgefeßten Gebicßte unb fßrofaftüde.
frnniörtrd). 6 St.
Sefen, Ueberfeßen, æofabellernen, Sprechübungen, grammatifdtje Grtlärungeu unb roödjcnt«
lidje Sitíate im Slnftßluffe an 33ierbanm I Seftion 6—16. (Erlernen non Gebidjtcn unb Siebern.
Jîcdjttcit. 3 Stauben.
Sîedjneit mit gemeinen unb SegimaWBrüdjen.
îlittitrhttnfec. 2 St.
Soinmerbalbjaljr. Grmeiterung unb Grgänguiig bež Setjrftoffb ber V. Stoffe. Sie ruidjtigften Formen bež Keídjež unb ber Slumenfrone, Staubgefäße unb Stempel. SBintcrbalbjapr.
geologie. (Erweiterung bež Sehrftoffž ber V. Stoffe burd) Sefdjreibung non Säugettjieren, Sögeln, Reptilien, Slmpßibien unb ßiftßen.
(Gcfdjidjtc. 2 St.
Služgebenb ион bem ßiefigen Sdjloffe unb ben Senfmälern ber Stabt: Silber auž ber Gcfdjidjte bež beuifdjen Stitterorbenž in Preußen. Ferner: Silber auž ber bcutfdjeu Sage ltttfe Gefdjichte biž gur Deformation. llnfer Śaiferhaug.
Թրծհաէծր. 2 St.
Sbüfifdie unb politifdje Grbfunbe Don Seutfdjlanb. Gntroerfen Don Umriffen an ber SBanbtafel.
ijiuibrtibcit. 2 ©t.
Sag Strumpfftriden wirb fortgefeßt. Saž Službeffern ber Strümpfe.
Șetdptnt. 2 St.
Grab» unb frummlinige Figuren. Stintei, Fk^tmufter, entftanben auž geometrifdjeu Grunbformcn. Seichte Serbinbungen Don ^albtreifen mit geometrifdjen Grunbformen. Ginige Stunbcn monatlich ftnfe gum Sdjönfchreibeit gu Derroenben.
(ЙеГйпд. 2. Gefangžtaffe. Stoffe V u. IV. G-dur-, D-dur, F-dur-, A-dur-, В-dur- u. Es-dur-Sonleiter.
Saftarten. Sreffübungen. (Einführung in ben groeiftiminigen Gefang. Sieben Gßoräle, 3 Sßfalmcn, 14 Sieber finb neu einguüben.
föutimt. Sieße Stoffe VI.
£!itlit IV.
íícligion. :> St.
a. 8llte8 Sefíameitt. Sie ©еіфіфіе be? Boite? 3srael con Saul bis auf ßfjtifti Geburt im Sufammeuljange. b. Diene? Seftament. Sie £eiben£gefdjidjte unb bie ^£>erri։d)fett beS £>errn big gut Sluggiejgung beS heiligen GeifteS in gufammeitfjängenber Sarftellung. Wort«
ertlärung bež III. igauptftüde?. Wieberímhtng. beg I. u. II, tpauptftütfe?, Kurge Gtnleifung tn bie fjei lige Schrift. Bier КігфепІіеЬег.
Șctttrdj. 5 St.
Hebungen im geläufigen, finngemäfien Séfén, МопаШф 2 Stüde genauer mit 3er=
glieberuug, 3u)ammenfaffung unb тйпЬІіфег Wiebergabe beg 3nf)alg beljanbeln. 14 tägige 9іаф|"фгеіЬейЬипдеп, babei Wteberljolung beg ganzen Gebiet? ber Sïedjtfdireibung unb gei^enfegung.
Sluffagübungen im befonberen Jpeft @u ^aufe. Wiebergabe рго)"аі)"фег Stüde ergählenben Snbalt?
mit gefteigerter SelbftänbigEeit beg 8lu8brucfg. 3n bet Klaffe: ßreie 92>ieberfdjiiftèit Don Gelebtem, Gefehenem, Gefahrenem in tarier, möglidjft gmanglofer Raffung. 3n jebem Halbjahr 5 Sluffäge.
3m 3Infd)lufj an Beifpiele aug bem Gelefenen : Befprcdjung beS gufammengef egten Sage? unb beg ЗВіфІідйеп aug bet Wortbilbungglegre, Griemen nnb Bortrag Don Gebieten uub Sfjrofaftüden mit furzen Zotigen über bie В er faff er.
rrantôlird). 5. St.
Sefen, Über)"eben, Botabellernen, Sprechübungen, Siftaie unb дгатта(і)"фе Grflärungen im 8fnfd)luB an Bierbaum II. Seftion 1—13. Wöchentliche Sitíate. Grlernung սօս 4 Siebern hegni веЬіфІеп nach älugmaljl.
lied)nett. 3 St.
Wieberfjoiiing ber Bruchrechnung unb ihrer älnmenbitng in bet Dtegelbetri. Seichtere gormen ber gufammengef egten Diegelbetri.
llntttvlutnbe. 2 St.
Sommerhalbjahr: ВегдІеіфепЬе Beitreibung Dermanbter Sitten unb Gattungen doh Blütcnpflangen. Sebengerfcheinnngen bet Bflangen. Ginige ©iftpflangen. Winterhalbjahr:
Soologie unb Mineralogie. Зійрііфе unb іфйЬІіфе 3nfeften. .öäufig Dorfommenbe Mineralien.
(i>erd)id)tc, 2 St.
Sebengbilber bet heroorragenbften Geftalten aug bet ЬгапЬепЬигді|"феп ®е)"фіфІе.
(frblittttbc. 2 St.
Gurupa fomte bie übrigen Sauber um bag Mittelmeer, рІф|"і)Ф unb роІІ(і|"ф. Gnttoerfen von Karten f tigg en an bet Wanbtafel unb auf Blättern.
ijiintiiirbeit. 2 St.
Sag ЭіаЬіиф. Saneben bag Strumpfftriden unb Slusbeffern her Strümpfe fortgefegt,
^etdjnrit. 2 St.
біпіафе Stofetten, Oval, Gllipfe. ®іи)афе Bladformen. 91 о fetten äug Bladformen.
ОТѵГйіійі. 2 St. fielje KI. V.
Stirnen. 2 St.
greiübitngen, Gangübitngen, Crbnunggübuugeu, Gerätübungen.
(Hülfe III.
ycitgiûrt. 2 St.
Gvangelifdje Beritopen in геіфііфег 8lu8maf)l; bie ®Іеіфпі)")"е beg tperrn. Giugehenbe Stilllegung bet Bergprebigt. Grflärung beg gtoeiten ¿auptftüdg mit Sutherg žluglegttng. Sie Crbuung beg Gottegbienfteg. Bier КігфепІіеЬег.
gnttfdb
Sluggemählte Stüde aug bem Stibelungenliebe unb ber Submit. Зт 81и)"фІиВ baran bag WicȘtigfte Von ber ері|феп ՏւՓէսոց beg Mittelalter?. Brofaftoffe au? bet beutfehen Киііигдеіфіфіе mit ВегйФрфІідипд beg graueníebeng. ©еЬіфІе dou Uhíanb unb ben greiheitgfängern. 3m Sin«
)"фІиВ an bag Selefene : Bemertungen über ben Sebenggang ber Berfaffer, Belehrungen über poeti) фе unb Stilformen, főméit fie gut Grläuterung beg Gelefenen bienen. Wieberholung aug ber Srammatif, ber 9іефІ[фгеіЬипд unb Зеіфеп)"ерипд. ЗйЬгІіф 10 Sluffäge.
íi-iuBÖltrdj. 4 St.
tiefen, Überleben, Vofabelíernen, Sprechübungen, üierjeijntägige ©orrefturarbeitcn, grammatifdje
©rfíäntiigen im SlnfdjiuJ an Vierbaum IL Seftion 14—26. ©rlernen Don Heinen Sebidjten begio.
tiiebern nadf Slusroahl.
®«glird). 4 St.
Stisa 4 bi8 6 Vtodjen Vorübungen in ber žluSfpradje, bann tiefe- unb Viidjftabierübuugen.
3m 8lnfd)Iu6 an Vierbaum tieft. 1—16: tiefen, llberfefcen, Sprechübungen unb Vofabeilernen.
Srammatif unb Sitíate ebenfalls int Slnfdjíufi an biefe tiefeftücfe. ©rlernen unb Singen Heiner
®ebid)te.
îîedjnrtt. 2 St.
3inâ= unb fRabattredjnung. ©eroinn- unb Verluftredjnung.
llnturlnutbc. շ St.
SojnmerBalbjaijr. Sie miäjtigften Sultuipflangen. ©runbborftellungen au8 ber Sínatomie u. fßfjijfiologte ber $ fiánkén. Sag ăBidjtigfte über b te Śtrnptogamen unb b ie Vfíangenf'raiifljeiteit.
ՋՏ i ո է e r f) a І b j a í) ր. Vau- unb Seben be§ ntenfchlidjen Körpers behufs Untérroeifung in ber Se- funbiieitSIehre.
№erd)idjtc. 2 St.
Sie §auptfadjen bet griedjifdjen ®efdjid)te unter Betonung beS tulturgefdjid)tlidjen, mogíidjft burd; Slnfdjaitung 31t oermittelnben Stoffes, BefonberS' ber griedjifdjen fi'unft im $éritíeifdjen, ber römifdjen Ձսոքէ im Slugufteifdjen geitalter. ¡Römer unb Sermonen big gum Untergänge beg weft- römifdjen fReidjeS.
d'rbltuubi'. 2 St.
Sommerhalbjahr. SIfien unb Slfrifa. SBinterijalbjaljr. Sluftraiien unb Slmerifa, inSbefonbere bie beutfdjen ©olonieen unb bie Vereinigten Staaten oou nimerita. S'artenffiggen. Ve=
giebungen ber ©rbteile gu Seutfdjlaitb.
djitttbnvbvit. 2 St.
Sag 3eid)cn- unb Stopftudj.
Зсігіріси. 2 St.
Schmierige ftilifierte Vlatt- unb Vlütenformen. Verbinbungen berfeiben 311 Füllungen.
Stauten, Sittermufter, Vaimettenformen. ©ingelne SRufter für meiblidje §anbarbeiten. Sebraudj ber Srunbfarben.
2 St. oerbunben mit Slaffe 1 unb 11.
Sie SRoKtonleitern, namentlich а moll, c moll, g moll. ©rmeiterung ber früheren Übungen mit Vcrüdfídjtigung beg bijnamifdjen ©lements. Sreffübuitgen, ©inführung in ben brei- ftimmigen Sefang.
^"urituntcrvirljt. 2 St. f. Si. IV.
flltllFc II.
2 St.
yufammenhänggnbe tiefung unb ©rfiäruitg beg ©pangeliums SRatttjäi. Auslegung unb
©riernung foigenber ^főimen: 1, 23, 90, 103 V. 1—13, 121, 130. Vropljctifche Stellen bed gitten Scftametg, SutberS Auslegung beg 3. .ȘauptftiidS; bag 4. unb 5. Çauptftüd ohne tiutbers SluSIegung. Sie’Sefdjidjtc. beg eoangelifdjen SirdjenliebeS in eingelnen tiebenSbilbern. SutljerS Seben unb SBirten. Vier ñ’trdjenlieber.
էք Ոք. 4. St.
SluSgemäbite Slbfcbnitte aug ber -Dbpffee, Vaífaben Pon Schiller. Schillers SBilíjelm Seil unb bie Jungfrau non Orleans werben mit medjfelnber SluSwabi, bag eine gu Saufe, bag anbere in ber Stoffe geiefen. ©rlernung unb Vortrag Bon ©ebidjten unb geeigneten SIbfdjnitten aug bem Se- lefenen. tiitterargefdjidjtlidje ¡Belehrungen lm 8lnfdjlu6 an bag Selefene. gortfepung ber Ve- fpredjnng über poetifdje unb Stilformen. Säbríidj 10 SluffäbC;
4 St.
tiefen, Überfein, Sraminatif unb Spredjübuitgen im ?ínfd)luŔ an Vierbaum Ill. Section 1—17.
Viergebntăgige fdjriftlidje Arbeiten: Sitíate, Inhaltsangaben, Vriefe. tiefen non gufammenbängenben SBerfen neuerer SdjriftfteHer in SdjulauSgaben.
(Ènglifd). 4 ©է.
tiefen, Überleben, Sprechübungen unb Sitíate im Sliifdjlufj an Vierbaunt I. Section 17—21 unb Vierbaum II. Section 1—4. 3m SBiiiterpalbjabr tiefe« unb UeberfefcungBübungeti nací) Vierbaunt II. Dłcaber (nad) Sfu§tt>a§í). tiefen gufammeiibängenbcr SBerfe in SdjulauBgaben.
11 cd) it ett. 2 St.
Sermin«, ©efeűfdjaftB« unb 2Ri|djungBredjtiuug.
lltrtitrlntttîte. 2 St.
Sie roidjtigfteu djemifdjen Vorgänge. Slug ber $ f) i) fit bic Sebre non ber SBärme, bem 2RagnetiBmuB unb ber ©Iectricität.
(•ferdfidjtr. 2 St.
Seutfdje (Sefdjidjte bon: Untergange beg nieftrömifdjeu 9čeid)c§ big gum íueftfälifdjen gricben nut .fjerDorpebmig ber fulturgefdjidjtíiďjen Momente unb beB beutfeben grauenfebenB.
(¡FrMtunbr. 2 St.
Sag SBidjtigfte aug bcr matbematifdjen Srbfunbe. SBieberpolung unb Vertiefung ber pppfifdjen imb politifcbett (Srbfuube ber Sauber Suropag außer Seutfcbianb. Kartenffiggen.
Ijitnbnrbcit. 2 St.
SaB grauenbemb. Sag giidtud).
3ctdjncit. 2 St.
■Dluftergeidjneit. Vertoenbitng boit garbea.
§ ht gett f. fil. Ш áttett ett. f. Klaffe IV.
fdíiirt I.
|îeltgt»it. 2 St.
žhiggemäblte epiftolifdje fȘerifopen. SBieberpolung beg KatecbtémuS, ber Vibelfprüdje unb Sieber.
Vilber auB ber Kirdjengefcpidjte in ftrenger Vefdjränfung auf bie für bie fird)Iidj«religiôfe Vilbitng ber eoaugelifcpen 3ugenb unentbebrlicben Stoffe.
¿I cutid). 4 St.
Von Soetpeg germanu unb Sorotbea unb Spbigenie loirb bag eine in ber Klaffe, bag anbere gu
£>aitfe gelefen. gemer 3)Zinna bon Varupelm unb auBgemablfe Slbfdjnitte aug Sicptung unb SBapr- beit. Sic Iprifcpe unb epifebe fßoefie beg 18. unb 19. gaprpunbertS. Sitterarifcbe (Șingelbilber im
¿uíamnienpang mit ber politifcpen unb Kulturgefdjicptc. (Erlernung unb Vortrag Don Sebidjten unb Slbfdjnitten aug bem (Selefenen. 3äbrli<b 10 Sluffäpe.
frrtttjöftld). 4 St.
Sefen, Ueberfegen unb Sprechübungen im Slnfdjlufj an Vierbaum Ш Section 18—34. ЗВіеЬег»
bohtng ber früher gelernten ©ebidjtc. Viergebntägige fd)riftlicbe Arbeiten: Sitíate, 3npaltgan«
gaben unb Briefe, tiefen gufammenpängenber SBerfe in Sdjulauggaben.
(rttglild). 4 St.
9teid)lidjc tiefe« unb UeberfepungSübungen, ©ranimatif unb Sprechübungen im Slnfcpluß au Vier«
bannt II. S. 5—12. 3)iitteilungen über bie midjtigfien englifdjen Sichter im Slnfdjlufj ait bag im Steaber (Vierbaum II.) ober in befonberen Sdjulauggaben (Selefene.
|Icd|nctt. 2 St.
glädjen* unb Körpcrberecpnuitg. SBieberpolung beg Vruchrecbneng unb ber Derfcpiebciien Oiedj«
nunggarten.
’tnturltitttbe. 2 St.
(SleidjgeiDicpt unb Veioeguug f efter, flüffiger unb gagförmiger Körper. Sie Seb re wm tiidjt unb Dont Scpall.
O)cld)td)tc. 2 St.
gortfüprung ber beutfeben ©efdjidjte Dom loeftfälifcpen ßrieben big gur (Segenmart mit toadjfenber ^eroorpebung ber branbenburg'preußifcpen ®efcpidjte. Slugblide auf bie ©efepiepte SnglanbB, granfreidjg, 3talieng, Defterreidjg unb ber Vereinigten Staaten.
9 Թրծհէէոծր. 2 ©է
Sßtjpfifdje, poíitifdje unb Mturgeograppie ®eutjcíjíanb§ int gufammen^ange mii bet Daterlänbifcpen (Sefdjidjte ber neueften gett. ®ie tuidjtigften æerfeijr§= unb §aubeI8roege. in @uropa unb stoifdjen ber alten unb neuen æelt. Äarteuffisjen.
fjnnbnrhcit. 2 ©t.
®aź ©tidtudj. ©trumpfftriden, (Sinftriden be» ipadeuS. ©tridftopfen.
Șctrfjnett. 2 ©է.
geidjnen einfacher $oljf8rper unb ptaftifdjer Ornamente mit Sidjt unb ©Ratten.
Singen f. ЙІ. III. 9՜ tun rit f. ЙІ. IV.
îlnțang*
Serjeiíntó irr nui ber Witki* unb £)bcrftufc bor Ijiiiifrtii WiiWtijiik аибшспЬід iii leriienbcii йМйк.
ՃԽ1Ռ VI.
1. ©феигііп, Sag Sdjneeglöctäjen.
2. §еі), (Sott roeifc.
3. fölaubiuB, Slbenblieb.
4. Stütfert, Sarbaroffa.
5. ©filler, Stätfel. 1
fdrtlTe V.
1. TtaBmann, (Selübbe.
2. Soffmann bon gallerBleben, baž Sieb bet Sentfdjen.
3. Serner, Ser reicbfte ßürft.
4. llljlanb, ©djtoäbifdie Sünbe. 1
5. „ SeB Snaben 83erglieb. 1
IV 1. Sogl, феіпгіф ber Segler.
2. $laten, Sa8 förab im Sufento.
3. Saulifdj, SBenn bu поф eine flutter ijaft.
4. ©оефе, Ser ©änger.
5. ©фШег, Ser föraf Don Sabžburg. 1
klaffe III.
1. UȘlanb, g-rüfjlingSlieber.
2. „ SeB ©ängerS ^Іиф.
3. „ Ser bűnbe Sünig.
4. „ Sa§ ®Iüií Don föbenfjall. 1
5. Sßlaten, Ser $ilgrtm bor ©է. Ձսքէ i
6. föeibel, föubrnng Slagé. 1
Ítlttin? II.
1. ©фіііег, Sie Stanice beg 36i)fu8, 2. „ Ser Sting beg Spolijfrateg.
3. „ Sie fölötte.
4. „ Sie Seilung ber förbe.
6. U()Iatib, Sintețr.
7. ©turni, Зйеіп ŽBateríanb.
8. (Soetlje, феіЬепг68Іеіп.
9. „ (Befunben.
0. keimet, ®eutfdjer 9tat.
6. Uljlanb, Schäfers Sonntagêlieb.
7. „ ®te Satietle.
8. ®adj, Sieb ber greunbfĄaft.
9. ýôltt), ®er alte Sanbmann an feinen Soții.
0. SJiüïIer, ®er Sinbenbaum.
1. (Serocf, 2Bie Satfer Start Scțuloifitation țielt.
6. ©filler, Sie Sfiirgfefjaft.
7. Srummadjer, äßinterlieb.
8. Seibel, Hoffnung.
9. ^Bürger, Sag Sieb Dom braben öiann.
0. Sfjatuiffo, Sag fftiefeufpieljeug.
7. Seibel, -¡Díorgeninanberung.
8. ©drillet, Ser Saudjer.
9. Slrnbt, Seutfdjer Stoff.
0. ©djeufenborf, IDtutterfpradje.
1. Römer, 33ot Staudjg Élifte bet Königin Suife.
2. Soetije, ©rlfönig.
5. ©piller, Hoffnung.
6. Soetlic, Ser ©cba^gräber.
7. 9!liefert, 3lu8 ber ¿ugenbgeit.
8. ©фіПег, 3Jïonologe auž ЖЩеІш Sell unb ber Ձսոցքրօս you Drleang.
ÍO
1. (Suettje, æanbererS 9?adjtlieber.
2. „ tgarfettfpteler.
3. „ SKigiion.
4. „ ®er jjifdjer.
5. „ Ser getreue @ճսրէ.
6. ©djiller, Sie SBorte be8 (Staubens.
7. IJfjíanb, SaS Sdjto^ am SJłeer.
I
8. llțlanb, Bertrán be Bora.
9. Khamiffo, Schloß Boncourt.
10. „ Sie alte æafcljfrau.
11. greiligrath, Զ lieb, fo lang bn lieben fannft.
12. „ Sie SluSroanbercr.
13. Bűdért, 4 Biergeilen.
IIL 2Шдешеіпе<3.
Sie biefige I)öijcrc SMäbdjenfdjttie ift eine ftäbtifdje älnftalt unb umfaßt 9 auffteigenbe Stoffen mit je einjährigem Seljrgange; bag Seherinnen = Seminar hat 2 Stoffen unb bcfißt feit bein Sabre 1879 bic Berechtigung gut Ślbbaltung non @nttoffungS=$rüfungcn. Siefe finben bor Oftern eine? ¡eben 3abre§ ftatt.
Sie ftaatlidje 3íuffid)tSbefjörbe ift bic Söniglidje Regierung in Sangig, loäbrenb bie .Sotolfdjul- infpeftion biircb BegierungSberfügung bom .30. Wai 1895 bcm unterzeichneten Sireftor übertragen roorberi ift.
Յոր ©tabitfdjnlbcțnttation gehören gut gett folgenbe Witglieber:
1. §err Bürgermeifter SanbfitdjS, Borfibenber I
2. §err Bitdjbrudereibefißer §alb, Stabtrat Í als Bertreter be? WagiftratS.
3. §err Bucbhänbler fèemmpel, Stabtrat |
4. öerr BedjtSantoalt Benß, ftelíb. StabtbembnetemBorfteher I m , f
5. ¿err Saufmann (Sottfdjemgfi , .
6. öerr OberpoftfetretarSeiĄert | berStobtberorbnetenPeHammlung.
7. £>err ©emtnarbireftor Sdjulrat Schröter 1
8. ¿err fßfarrer g-elfd) als tedjnifdje Witglieber.
9. §err Sefan Sr. Snbinig J 10. ¿err Bettor ©djreiber
11. ¿err Bettor $alm 1 aß Seiler ber ftäbtifdjen Schulen mit beratenber Stimme.
12. Ser unterzeichnete Sireftor |
Sag Sebrerfoüegium befiehl aus bem Sireftor, 2 Oberlehrern, 1 Oberleljrerin, 3 orbentlicfjcn ßeljrern, 4 orbentlidjen ßeljrerinnen unb 1 Surnlehrerin.
* $ic nadj bent Somma giebt bie Stonáte an.
TV. \VmW iilitr Mc Ш ifr edjiikrinnciL Seminar .dotiere 8>iäbď)enfdjule
su
iam»
men
A. В. I II III IV v VI VII VIII IX
gal)í ber Schülerinnen
am 1. Wär) 1898 7 16 19 25 83 38 29 29 18 21 20 255
gu Յէոխոց bc8 Sd)ul=
jaljreê 1898/99 7 16 34 34 36 27 27 30 20 19 23 268
gu Anfang bc9 iSSinter»
I)al6jal)rc8 7 17 20 32 36 26 27 31 20 22 24 262
51m 1. Wär) 1899 7 16 20 32 34 26 29 31 20 23 23 261
®urdj)d)nittëalter am
1. Wär» 1899 20,5* 18,0 15,4 14,9 13,7 12,9 11,8 10,6 9,4 8,5 7,5
11
Յա՝ ŽBergíeidjuug biene folgenbe Überficfjt:
Sie (Sefamtjahl ber Schülerinnen nm Schluffe beS Schuljahres betrag 1891 — 229 1896 — 226 1892 — 245 1897 — 226 1893 — 247 1898 — 255 1894 — 231 1899 — 261.
1895 — 224
VI. WW ier in Խ böíjcrcn liiMitnîMlc einöcfiiörten Wiifc
Sefirfad). Serf affér. Zite!. 3Birb gebraucht
in Älaffe:
9teligion. Bibe! •2 unb 1.
©efaitgbudj 7—1.
SŕcucS Zeftautent 3.
SBoifeÆriebet yiblifdje .õiftorieii 7—4.
äüeiß SfatcdjiSinuS fi—1.
Seutfd). í>irtfd)c д'-i bel В 9.
rr Ș)5albainiiâ=3îe§orn ®euffd)c§ Sefcbudj I) 1 Я.
TT 7 unb G.
III 5 unb 4.
IV 3 unb 2.
(Sebidfte V 4—1.
Síoroatf Spradjftoffc I 8.
ii 7 unb 6.
Scutfdje Dîedjtfdjrcibung 5-—1.
Schulausgaben ber gelcfeueu Sdjriftfteiier 3 — 1.
12
vu
Scljrfadj. Serf aff er. Titeí. SBirb gebraucht
in Stoffe:
SRedjnen. 5Büttner=Dtto 9teĄenaufgaben für íjöíjere 2№cfyenfdjulen, §eft .1
> ' ff tt tt tt
ft tt t- tr rt Ш
IV
ՀՀ է' ՀՀ ՀՀ ՀՀ v’
VI
Հ» ՀՀ ՀՀ Հ ՀՀ *VII
9.
8.
7.
6.
5 unb 4.
3.
2. unb 1.
fyranjöfifd) Sierbaum Scijrbudj bet frangöfifiíjcn Spradje, Teil I
" " " ” "" Ul Schulausgaben ber geíeferten ©Ąriftfteiler
G unb 5.
4 unb 3.
2 unb 1.
3—1.
®nglifd) Sierbaum öefjrbud; ber englifdjen ©pradje I II Schulausgaben ber gelegenen SdjtiftfteHer
3 unb 2.
2 unb 1.
2 unb 1.
©efdjidjtc 8Inbrö=iSet)iii ñurjer Seíirgang ber (Sefdjicíjte 3 6І8 1.
©rbtunbe Sețiblife
Sauge
(Seograpljie für í)öpere 2Räb$enfdjuIen E föeft I
ՀՀ ՀՀ ՀՀ ՀՀ ՀՀ
ՀՀ ՀՀ ՀՀ ՀՀ ՀՀ 1-ГТ
йоІЩфиІаНаб
6.
4.
3.
շ unb 1.
5—1.
Slaturtunbe Sânițș Sefirbudj ber ißbuftf 2 unb 1.
©efaiig ÍReepfdjlöger Steberírans 6—1.
Ы еснііішг5 inii ier Berlinie irr ЮМік.
feminin* A.
1) Waria Stuart unb ©Itfabetlj Zubor. 2) Wegljalb t ft eg für bie Wenfdjen Ijcilfam, bay fie fítnber ber Sorge finb. 3) Zer ©Inbegriff in Winna non Sarnljelm. (fílaffenarbeit.) 4) Zaffo unb Sintonie.
5) ©ijaraïtcriftif ber ljanbelnben ÿerfouen in Sdjillerg Zaitdjer. 6) Winft ber Sterne Sidft, lebig a tier $ flicht bőrt ber Surféi) bie Sefper f plagen; Wetfter muff fid) immer plagen. (Slaffenarbeit.) 7) Wem ©ott milí redite Śunft ermeifen, ben fdjidt er in bie toeite Welt. ($rüfung§auffa£.)
^mtmtr В
1) Wobutdj toirb bag Saub ber g-reunbfdjaft befeftigt? 2) Sie $rauendjarattere in Wilhelm Zell.
(Slaffenarbeit) 3) а. Wanbererg %афШеЬег. b. „©rlfönfg" unb „ gifler". 4) Zag Stitteriuefeu. (Sflaffen- auffaș.) 5) Sie tragike Sdjulb in ber „Sraut bon Wefftna." 6) Wie bemä^rt % all) au feine rcligiöfe Über»
jeugung burd) ben fittlidjen Willen unb burdj bie fitffid) gute ZIfat? (Slaffenarbeit.) 7) Seben unb Zreiben in einer mittelalterlichen Stabt. (Slaffenarbeit.) 8) Zie treue Sflidjterfüllung beg Weibeg. (Zargcftellt im 8Infd)lu6 au ©ijamiffog Sebidjt „Zie alte Wafdjfrau.")
13 aw* i
1) Sonnen- unb Monbfinfterniffe. 2) (Sin Spaziergang im gritting Waffenarbeit). 3) gurft Siámarcfs SebenSgang. 4) Ser Sanger, non ©oetpe Waffenarbeit). 5) Sitte menfdjltcpen ©ébredjen fflpnet reine Menfd)«
Hűiéit (ЗрЬідепіе). 6. Sie Rinber ergaben gu $aufe, toie'g ift mit ben trügen ergangen (Riaffenarbeit) 7) SeutfcpIanbS Vorzüge. 8. $ermann§ æaterpaug. 9) Early to bed and early to rise, Makes a man healthy, wealthy and wise (Rlaffenarbett). 10. 3n bet érembe mtrb eg Har, inie fo ftpbn bie $etmat mar.
We И»
1) (Sin Sag in Marienburg. 2) Cbpffeug im (SpHopenlanbe. Waffenarbeit.) 3) Cbpffeug bei ben SBhäafen 4) ÿolpfrateg unb Slmafig. Waffenarbeit.) 5) Sie Mtttlifcene aug GdjttterB Sell. 6) (Sin ®űultag imb ein Serientag. Waffenarbeit.) 7) ЗВДеІт Sett. 8) La troupe du signor Vitalis. (Überfepuitg aug Sans famille par H. Malot) 9) ©djilberung einer geueräbrunft. (9?adj S^itterg ©lotie.) Waffenarbeit.) 10) SBeldje Slnforberungen ftettte man im Mittelalter an ein moptergogeneä beutfĄeS Mäbdjen.
&l<e III
1) SB ie Siegfrieb ñriemljilbe gcmann. 2) (Subrun Wage Snpaltãangabe). 3) Sie alten SÍgppter.
4) ЭіоІапЬ ©фНЬМдег (3npaltgangabe). 5) Gpmg (RIaffenauffap). 6) Ser pilgrim bor St. Յսքէ (3upaitg.
angabe). 7) ßilbebranb unb ßabubranb (Riaffenauffap). 8) Sag gieb bom gelbmarfdbatt (3nbaltganaabe).
9) Speobor Römer (.ftíaffenaufíap). 10) Sfuguftug.
VIIL Sefeftoffe էտ <S$iitjal)re 1898 99.
A. f r it и $ ä f t f d).
ծ entinar A.
1. Molière : Les Précieuses ridicules.
2. Thiers : Napoléon ծ Ste. Hélène.
3. Daudet, Erckmann-Chatrian, Xavier de Maistre (priuatim.) entinar B.]
1. Daudet : Le Petit Chose.
2. Ploetz: Manuel (nad) Slugmaijl.)
^laflTr I.
1. Souvestre : Sons la tonnelle.
2. Souvestre : Théâtre de la jeunesse.
йІаЦг II.
Malot : Sans famille.
йІаіГс III
Bruno : Le tour de la France par deux enfants.
B. ճ n g l І |*dj.
^entinar A.
1. Evangeline von H. W. Longfellow.
2. Rip van Winkle von W. Irving.
3. Herrig: The British Classical Authors (mit Sllrêtoaïjl.)
14 Șcmhtiir В.
1. Edgeworth : Popular Tales.
2. Dickens: The Cricket on the Hearth.
fdrtlľr I 1. Marryat: The Children of the New Forest.
2. Charles Lamb: Six Tales from Shakespeare.
glafft II.
Mrs. Mackamess: Amy’s Kitchen.
IX. Verfügungen ber Яопідііфеп Regierung ¿u ®an¿ig.
15. 3. 1898. ЗВепп beim Eintritt in baž Sebreritinen-Semiitar einer Bewerberin mehr alž 3 iMonate gum 16. Sebenžialjre fehlen, ift bent äJtäbchen unb ihrem Bater begin. Srgieher gu 5Ęrotofoli gu er՛
öffnen, baß fie bei ber SJlelbung gut՝ Sehrerinnenprüfitng auf einen 2llter§erlaß nicht gu rechnen hat.
20. 4. 1898. Ser orbentlidje Seljrer gioegel erhält einen breimonatigen Urlaub, ber bann burd) fpätere Ber- fügungen bis giun Schluffe bež SäntljaljreS verlängert ivirb.
21. 4. 1898. Ser Štutibenverteilungž- unb Stunbenplan wirb genehmigt.
17. 5. 1898. íyrí. Deubel erhält Urlaub vom 4. Suni biž 2. Suli.
4. 6. 1898. Dberlehrerin @rí. (Srabowžti erhält Urlaub vom 1. Buguft biž 1. September.
14. 1<). 1898. Sn feber Sehrerinnenbilbungžanftalt ift auch Unterricht int geidjnen, Zürnen unb ben Weiblichen tpanbarbeiten gu erteilen, unb bie Zöglinge fiitb gur (Srteilung von Unterricht in Liefen (Siegen- ftänben anguleiten.
22. 11. 1898. $err Zljcik wirb befinitiv beftätigt.
X. Sur (s5efc[)id)te ber 9lnftiilt
£aš ©cfiuljațr begann ant 19. SIpril 1898 unter Irénig günftigen Umftänben, benn eg fehlten brei Serrer. Oberlehrer Seifert muhte ütegen Rranfijeit big gum Schluffe beS StonatS bon ber Sdptle fern bleiben, Oberlehrer fßauft toar für bie Stonáte Slpril unb Siat 51t einer mflitärifdjen Übung eingegogen toorben unb ber orbentliche ßehrer ßtoegel hatte feines angegriffenen ©efunbheitSguftanbeS Wegen bon ber Йёпідііфеп Regierung für bref Sionate Urlaub erhalten, ber bann fpäter big gunt Sdjiiiffe beg SdjitljahreS berlängert tourbe. 8tod>
int weiteren »erlaufe beg Schuljahres würben noch einige Vertretungen nötig, ßräuleiit Sottoel tourbe fül
ben Stonat Sunt beurlaubt, unt eine Vabeíur in Oepnhaufen Ьигфдииіафеп ; and) bom 7. Sobember big 3. Oegember toar fie burd) Standéit am Unterrichten behinbert. gräulein Oberlebrerin ©rabowSti nahm an einem zweimonatigen gerienturfuS ber Alliance française in fßarig teil unb erhielt gu bief em gwetfe Urlaub für ben Stonat duguft. gür ihre Vertretung — burch Sri. Slifabetf) Slocber — hatte fie felbft Sorge ge=
tragen, ©err VranbieS fehlte bom 8,—31. Sluguft, weil feine Rinber an ben Stafern erfranft waren, unb Sräulein ¿animer bont 12. bis 31. Oegentber unb bont 1. Stürz big gttnt Schluffe beS Schuljahrs.
Sie burch alle biefe Veurlaubitngen notwenbig Werbenben Vertretungen tonnte bag Sehrerfollegium allein nicht übernehmen, eS war bie Heranziehung bon HilfSíräften erforberlfdj. Herr Settor Schreiber bon ber hiefigen ebangeltfchen @emeinbefd)ule liefe fidj bereit fittben, ben Unterricht in Sechnett unb Vaturfunbe Währenb beS gangen Schuljahres in beiben Riaffen beS Sehrerinnen-Seminars gtt erteilen, wofür bie 3lnftalt ihm gu leb
haftem Sanie berpflidjtet bleibt. Sluch bie ßehrerin Fräulein Sertrub Springer war währenb beS gangen Schuljahres bertretungSweife in ber höheren Stäbcfeenfdjule thätig unb hat bereitwiHigft in ben oerfĄiebenften Rächern unb Stoffen VertretungSftunben übernommen, Wie fie infolge ber Veuriaitbungen gerabe notwenbig würben. Snblid) war auch ber SchutomtSanwärter Otto ßubife oom 20. SIpril bis 20. Sluguft unb Sräulein Sertrub Khürmer bom 14. bis 24. Stürz bertretungSweife an berStäbchenfchulc befdjäftigt.
15
Ser ©efunbljeitgguftanb ber ©фіііегіппеп toar faft ntäprenb beg gangen ©фиЦаргеЗ gut, nur nor ЗВеірпафІеп erfranften ctroa 20 ©фйіегіппеп Іеіфі an ben SRafern.
Sie ьаіегІапЬііфеп ©ebenftage tourben in üblicher SBeifc gefeiert. Sim ©ebantage pielt $err Speile bie ßeftrebe, am ©ebitrtgtage ©r. SRajeftät beë SaiferS öerr ÜBranbieß. Эіаф bem Sobe beg dürften iöiètnard tourbe am 6. Sluguft in ber ©djule eine Srauerfeier öeranftaltet, bei ber Oberlehrer Sßauft eine Sinfpracfie an bie ©фйіегіппеп hielt. Sie ©djulaugflüge fanben am 17. Suni fiait. Sic oberen klaffen fuhren nad) Sieu=
müpl bei ©roarofdiin, bie mittleren nadj Vogelfang bei ©Ibing, unb bie unteren machten einen ©pagiergang паф bem ©фіордагіеп. Sie 3öglinge beg ©eminarg unternahmen am 30. Sani einen Slugflug паф bem
©eebabe kaplbcrg.
Sie Slufnahme-fßriifung für bag 8eprerinnen»©eminar fanb am 19. unb 20. Slpril ftatt. Sieben Setoerberimten beftanben bie Prüfung unb fanben Siufnapine in bag ©entinar. Sie Slbgattggprüfung begann am 17. unb enbete am 24. februar. Sen SJorfip bei ber тйпЫіфеп Prüfung führte ^err fßrooingialfdjulrat Sr. Srctfdjmer, bie königliche ^Regierung toar tiertreten burd) Õernt 9îegierungg= unb ©djulrat Sr. IRoprer, bie coangelifdje kirdjcnbcljörbe burdj Õerrn ©eneralfuperintenbent D. Sőblin, bie íatholifche burd) $erm Octan Sr. Subtotg unb bie ftäbtifdje $atronatgbepörbe Ьигф õerrn Sürgernieifter ©anbfudjg.
ՏսրՓ bag æeftepen ber Prüfung erhielten oier Prüflinge bie Lehrbefähigung für mittlere unb höhere 9)1սհՓօոքՓս1րո:
1. Sri. öebtoig ©фгёіег, Оофісг beg ïgi. ©eminarbireftorg õerrn ©фиігаі ©фгоіег, hier.
2. Sri, ©ertrub Shürmer, Оофіег beg ¿immermeifterg õerrn Spürnter, Vogelfang.
3. Sri. Slfriebe Stenge, Sodjter beg in ©Ibing oerftorbenen ©lafermeifterg õerrn Sreuge.
4. Sri. Sigbetp Söölf'e, Оофіег beg IBanfbireftorg õerrn SBölte, hier.
Згоеі Prüflinge erhielten ihrem Sitt trage gemäß bie Йегефіідипд gum Unterrichte an SSoIfgfdjuIen:
1. Sri. Srangigfa Steffen, Sodjter beg Seprerg a. S. õerrn Steffen, ©anbpof.
2. Sri- Sltttta ©Փ1սքք, Оофіег beg klempnermeifterg õerrn ©djiuff in tillfallen.
ЗЗсііп ©Փէսքքր beg ©фuIjabreg oerlaffen bie SInftalt 15 ©фіііегіппеп, теіфе bag Siel einer höheren ЗііаЬфе^фцІе erreicht haben.
®g finb bieg folgende:
Sucie Sírbeit, SRargarcte S3äpr, Sucie ©Inti), ©Ife ©őtter, ©ertrub ©ruber, õertpa õcibenpain, Sigbetb Sangen, grieba (kaufe, Sigbeth kraufe, SInna ВіеЬгефІ, ©ertrub Sied), Olga ©tard,
©Ina Sßtog, ©Ife Sßiebe unb ©rna ЖипЬегІіф.
SR it bent 1. Slpril b. 3 tritt ber огЬепіІіфе Seprer ßerr ßlögel in ben fRupeftanb. Saft 44 Зарге lang pat $err S'Iögcl an ber pöperett 3)ІаЬфеп)'фиІе unb feit ber ©rünbnng beg Sehrerinncn=Scmtnarg аиф an biefem getoirít unb рф nicht nur burd) feilten Unterricht, fonbern аиф auf anbere SBeife тапфе SSerbienfte um bie SInftalt ertoorben. Sie naturtoiffenfdjaftlidjen ©amntlungen finb faft auSfchlie^Uch feinen unauggefepten S3c=
ntüpungen gtt berbanfen, аиф für bie ©ntftepung unb bauernbe pflege ber freunblicpeit Umgebung beg ©фиІ=
gebäubeg ift er in erfter Sinie tpätig getoefen.
©eine Slmtggcnoffen, roie аиф feine ¡аркеіфеп ©фіііегіппеп toerben õerrn Slögel ein bauernbeg freunblidheâ SInbenfeii bctoapren unb begleiten iptt beim ©феіЬеп mit bem SBunfdje, baß er рф redjt lange unb opne Sorgen ber tooploerbienten 'Rupe паф langer Sírbeit erfreuen möge.
XL Mitteilungen an Ծ as (ííternljauê.
1.
Sic perien im Sdfuljciljre 1899/1900 Verteilen fid) folgenbermaßen:
Offert! oom Șpfingftcit Sommerfetten „
£>crbftferien ,, æeiljitaifiteit „
25. mr% Ьі0 19. 3)Խւ
1. Suli 30. September 23. Segember 1899 „
gum 11. Sïprii
„ 25. ÍDÍai
„ 1. ăiuguft
„ 17. Oftober
„ 9. Sanitar 1899.
1899.
1899.
1899.
1900.
í) 381.8
æom 1. Эійгіі 1899 ab beträgt baB <Scf)uígeIb:
in Stoffe IX. monatlich 4 ../<
„ VIII. I ч
„ VII. 5 „
„ VI. 6 „
՞ ív: :: 6 „
7 „
„ III- 7
II. 8 „
I- , 8 „
im ©entinar 10 „
diejenigen ©фіііегіппеп, гоеіфе in ben ЗЗогогісп ȘDZarienburgS too^nen, gatjlen in alíen klaffen ber íläíieren ajiäbdjenfdjule unb bež 8eïjrerinnen=iSentinarS 3 Л monatlich mehr, aíê oben angegeben iff. Sefudje սա @rla§ be§ <ãd)ulgelbe§ finb au ben Wagiftrat ;u rieten.
3.
5Do8 neue Sdjulfaljr beginnt аш Sienêtag, ben 11. Slprií. Sím 10. nnb [IL Styrii finbet bie Slufnaíjmcprüfung für Bab SeljrerinnemSeminar ftett Sas borfdiriftämäfjige álltét für bie Stufst nefjmenben ift 16 3afjre, bodj fann burd; bie йопідііфе Regierung ein SllterSerlafe erteilt »erben. Weibungen finb Borger an ben Unterjeidjneten )U rieten.
Sie Slufnaljnteprüfung für bie ^ö^ere Wäbc^enMuIe beginnt am fBtontag, ben 10. Styrii, vormittags um 9 ttl;r. SInmelbungen für bie unterfte Stoffe neunte idj Sonnabciib, ben S. Styrii, vormittags von 11 biS 12 ltyr entgegen. Sei ber Slufnapme ift ein Sauffdjein unb ein 3mpffd)etn, (Без». æieberimpfungg.
fdjein) norgulegen.
F. Horn,
Sireftor beg 8e§rerimien=®enitnat8 unb ber Ijöljeren sDžäbcf)enfdjuIe.
©prédáéit : ап alíen 2Bodjentagen um 11 Uljr.
