Lehrerinnen=Seminar und höhere Mädchenschule zu Marienburg. Bericht über das Schuljahr 1897/98

(1)

ЭДгепиіші- Seminar uni) Ijiiíjere ïllîâïidjenfijule

țn ittanrnlxttrß.

^ericQt

bas 5d?uIjar I897|98

erftattet bon

Ձհ՚ճնէօր fc ■ «* ■- ■■ -

3 n Ij a í t : <Sdjuínad)tid)teti.

$lr. 148.

yiixrieitbure-

®tuä в o n O. § a 1 b.

1898.

(2)

*) Sm äSinterljalbjaljr tonnte nur einmal toödjenttid) mit jeher Staffe geturnt werben ; eine befonbere Surnljatíe für bie ftäbtifdjen @ dinien ift nid)t oorfjanben, unb bie ïurnfjaüe beg So nig I. (SțjmnafiumS ftețt für biefelben nur in befdiränttem ÜRafte gut Verfügung.

L iirr Seíiritniiíifii im $iiiterjol6jo6r 189Z98.

Sir. gl к m e.

Klaffen»

leitung in:

«Seminar ý ö e r e 9)íäbdjenfd)ule

A. в. I II III ív 1

v VI VII VIII IX au-

fammen

1. Horn,

Tireftor. Sem.

A. unb В 2$äbafl.

2 Gngl. 4 @ngL 4 (Sn gl. շ ем. 14

2. Bossert,

Oberlehrer. II 2®tfä. 4®tfd). 4 @ngl.

2 Sebt. 4 Sngl. 2 (Erbt. 22

3. Paust,

Oberlehrer. III žíRelig. 29ielig

SSßäbag. 2 ^Religion 4®tfd).

‘¿ifiéiig.

2®efd). 5®էքՓ. ŽSefdj. 23

4. Sri. Grabowski,

Oberlehrerin. I 29ranâ. 4 grana. 4,2 (Srbt 4 Srana- 5 grana- 21

5. Theile,

SDlittelfthuHeljrer. •2®efd).

1 ®tbí. 2®ef ф.

i erbt 2®efd|. 4®tfd)

2®ejd). 2 @tb! ЗЭМід.

2®efdj ЗЭЧеІід. 24

6. Flöget,

orbentl. Kehrer. IV 2 91еф 19îaturï 2 9îed).

29?aturt ■2 SRedj.

29Zatnrï շ ад.

29Խէսրէ 2 Sied). 3 íRed). 29îatiirï 22

7. Brandies, probifori[th.

VII unb VIII

1 Singen 2 Singen 2 Singen il ^{3 ЭіеЛ.} ^{9 ®} ^tutftȘ ^{3 3łeĄ.} ²⁵

8. Sri. Rintz,

orbentl. Mehrerin. v »Srang. 5®էքՓ.

5 grana.

Gdjreib. 2 2 (årbt.

3 ЗМідіоп

2 Schreiben 23

9. Sri. Nouvel,

orbentl. Mehrerin. VI շՉԽէսրէ 29?aturt

3 9!:ф.

39totg.

29Zaturï

5®էքՓ. ^{3 Sied;.} ²⁰

10. Rri. Jasse,

oroentl. Mehrerin. IX 5 grana 2$>anb 2 ®rbt

2Ç>onb. íostfä.

ЗЯеІід 24

11. Sri. Hammer, orbentl. Mehrerin.

1 фап 1Ց<էճւ

barbeit ІЗеіф.

2§anb.

23еіф. 2$>anb 2Ց«'Փ

2©anb lïurn

26anb

2Ց«Փ- 2Qáá) 2í>anb 24

12. Sri. Buhrow,

Turnlehrerin. 1 Zürnen 1

ճսրո* ^lSturn ₁ lïurit líltrn 1 Zürnen 1 îutnen 7 13. Soplan Neudenberger,

toth. 9łeligion8Iehrer. 2 lati).

Słeiigion 2 է а է Հ. religion 2 ï a t í). religion 6 14. Santor Rawitscher,

tjüb. Dieligionälehrer. 4 St. j ii b. Sieligionåunterridjt. 4

j KSIĄŻNICA ńliuj-nA j (. IM. KOPERNIKA

OiBŤTO

ⁱ ^w ^to

;

(3)

II- ^Ugemeitte».

©ie biefige կ»կ8ր8 $օ8ծ4ք<էէք4|1էԱ ift eine ftabtifĄe SInftaít unb umfaßt 9 auffteigenbe klaffen mit je einjährigem Seegänge ; bag gdjreri։։»։c»t-$en։il»i։i' hat 2 klaffen unb befipt feit bem 3at)re 1879 bie Berechtigung ;ur Slbhaltung non @ntlaffungS=45rüfungen. ©iefe finben getnohnliĄ vor Öfter։։ eines jebe։։ gahreS ftatt.

©ie ftaatlidje ,\ոքք։(է,է»1։րկօրծշ ift bie копідііфе ^Regierung ;u ©an$ig, toährenb bie 8օԽ(=

fĄulinfpeftion burch IRegierungSVerfügnng vom 30. SDSai 1895 bem unterzeichneten ©irettor übertragen roorben ift.

gur ítiibtľdjulbcputrttici։։ gehören ;ur gelt folgenbe SJZitglieber : 1. ©err Bürgermeifter ՏոոհքսՓտ, Borfi^enber i

2. ©err Kaufmann gaffe, ©tabtrat } aid Bertreter bed 3RagiftratS.

3. ©err Banfbireftor SBölte, Stabtrat J

4. ©err Kaufmann Sottfihetodfi, @tabtverorbneten=Borfteher 1

5. Serr Stechtśantoalt Benÿ, fteÜD. ®tabtverorbneten=Borfteher . al» Bertreter ber 6. ©err Oberpoßfetretär ©еіфегі J @tabtVerorbneten.BeTfammlung.

7. ©err ©eminarbirettor Schulrat ©Ąroter 1

8. ©err Bfarrer ßelfch } aid teĄnifĄe SDHtglieber.

9. ©err ©elan ©r. Sublvig J

10. ©err 9Mtor ©фгеіЬег I

11. ©err ŽReftor Balm ; aid Leiter ber ftäbtifihen Schulen mit beratenber ©timme.

12. ©er unterjei^nete ©irettor J

©ad ßehrertollegium befiehl aud bem ©irettor, 2 Oberlehrern, 1 Oberteljrerin, 3 огЬепШфеп Sehrern, 4 огЬепШфеп Lehrerinnen unb 1 ©urnlehrerin.

©er ©auShaltungSplan ber Slnftalt beläuft fleh in ßinnabme unb SluSgabe auf 30348 ; bavon ent=

fallen auf ®el)älter unb ^Remunerationen 20500 Jt. ; bie (Einnahmen aud bem ©djufgelbe betrugen 18231 ¿ft.

III. M 8f[)rploii

ift unveränbert geblieben, ed werben baher im folgenben nur bie in jebem gatjre toechfelnben Sefeftoffe fotvie bie Sluffahtljemen bed Seminará unb ber oberen klaffen ber ЗкаЬфеп(фпІе befannt gemalt.

& и f Г ü I e.

Remitter А.

1. Brin; ^гіеЬгіф von ©omburg (nach Sletftd ©rama).

2. ©affo unb Sintonie.

3. „©er Bíenfch ift піфі geboren, frei ;u fein."

4. (Éroalb v. kleift unb ©fjeobor körner.

5. „8anbe hab idj viel gefeljen, ЭТаф bem beften fpät)t ich aHertvärtd ; Übel möge mir де(феІ)еп, SBenn fich je bereben ließ mein ©er;, ©aß ihm wohlgefatle gretnber Ranbe Brauch ; Blenu іф lügen Wollte, lohnte ed mir auch ? ©eutfdje gucht geht über alle.

6. farmer поф vieles h'nzulernenö — fo Werbe іф alt.

7. Sind Baterlanb, and teure, (фііев Ьіф an ; öaS halte feft mit beinern ganzen férjén (BrüfungSauffah).

geminar В.

1. ©фіПег — ein ©idjter ber greitjeit.

2. ВВеІфеп fkukén gewähren ben ©фйіегіппеп bie gemeinfamen SluSflüge ? (kíaffenarbeit).

3. SInwenbung ber gabel Von SI. (E. ^гоЬІіф : „©ad ©urnen" auf Іогрегііфе unb geiftige SluSbilbung.

(klaffenarbeit).

(4)

4 4. Die beiben fßiccotomini in SdjiílerS SBaílenftein.

5. tienten, bie ber £>erbft giebt (Síaffenaťbeit).

6. Die edjte fWenfdjenliebe. gm Slnfdjtuf an föürgerS ©ebidjt „DaS Sieb vont braven ЗПапп."

7. SBorin befielt bei (Egmont bie tragifdje Sdjulb ? 8. Der fßrüfungSauffap vom Seminar Á (Síaffenarbeit).

$1й|Ге I.

1. Der Slnblid ber Statur, eine (Erhebung unb eine Demütigung für ben SDtenfdjen.

2. ©djitffal unb älnteil (Slaffenarbeit). (Hermann unb Dorothea).

3. (Eljarattergüge beś ©ängerS aus ©oeťíjeS 53aílabe „Der ©änger".

4. Steine ©ommerferieneríebniffe (Staffenarbeit).

5. Der ©lodenguß.

6. Die SBorgefdjidjte յս ©oetljeś „gpljigenie" (Slaffenarbeit).

7. æergleidj jtvifdjen ben ©ebidjten „Der £)anbfdjul)" unb „Der Daudjer."

8. Der SBinter, ein Siebling ber gugenb (Slaffenarbeit).

9. SBeldjen Stuben brachte bem jungen ©oettje fein Suf enthalt in 8eip$ig ? 10. Die stvedmäßige fjüljrung eines DagebudjeS.

^lrtlTe II.

1. Stadjflänge aus ber ßeibengeit.

2. Sari ber ©roße, ein greunb ber Sirdje unb ©djute.

3. a. (EíjíobroigS ©raufamteit.

b. gerieneríebniffe.

4. Die Słot Saris VIL, bargeftetít nadj bem prolog unb bem 1. Sitte ber Jungfrau von Orleans.

5. Die erften Stabtanfiebelungen in Deutfdjlanb.

6. Die Ijeilige ©lifabetb von Dljüringen.

7. DaS ©djidfal beS ObpffeuS bis gu feiner Slnfunft im «fpaufe beS SlltinooS.

8. Jeanne Ь’Йгс, bargeftellt nad) ©djiííerS gungfrau Von Orleans.

9. a. SSebrüdung unb ^Befreiung ber ©djtveij unter Sllbredjt 1 (nadj ©fillers Dell).

b. (Einfluß ber ©infü^rung beS SIderbauS auf bie (Enttvidelung ber üDtenfdjljeit (im engen Slnf^luß an

©ĄillerS „(EleufifdjeS @eft).

10. a. fßerfönlidjteit unb ©fjaratter beS ©roßen Surfürften.

b. fßenelope.

^ІаіГс HI 1. $3ie ©üntljer um ærunljiiben ivarb.

2. Unfer SluSflug nad) (gibing (Staffenarbeit).

3. iBlüdjer. (Sin SebenSbilb.)

4. Die Saiferin Slugufta (Slaffenauffafc).

5. Die Sito ore SBeftbeutfdjlanbS.

6. Sinige ßüge aus bem Geben SllețanberS beS ©roßen.

7. Der Sampf auf bem SBülpenfanbe.

8. DaS ©lüd von ©bengali (Slaffenauffap).

9. Sin ©ang burd) bie Släume beS .ßocßf^loffeS.

10. Die SBo^nljäufer unb ©aftgelage ber {Römer jur gelt SäfarS (Slaffenauffafc).

íranjä Г i ľ df « f».

ȘemtHitr А.

1. Hemani par Victor Hugo, édit. £>o(japfel.

2. SluSmaíjí auS фіое^ Manuel.

3. Guftfpieíe von Scribe unb Sandeau (privatim).

^етімйг В.

1. Britanniens par Hacine, édit. Sloíjbe.

2. Journal d’un Officier d’ordonnance par le comte d’Hérisson, edit, Sraufe.

(5)

ftlalTe I.

1. Le Roman d’un jeune homme pauvre par Octave Feuillet, édit. fSenede.

2. Choix de Nouvelles modernes, Il Sdnbdjen, édit. SBpdjgram.

SlttlTe И.

ЗЗіег Sr¿ril)íungen auâ Contes populaires unb Contes des bords du Rhin par Erckmann- Chatrian. édit, ¿anboto.

ftleJTe ill.

(Saííanb : Histoire de Sindbad le Marin.

A. 1. Scott : The Lady of the Lake.

2. Herrig : The British Classical Authors mit Stuátoaíjt.

Șentitmr В.

1. Washington Irving : Tales of the Alhambra.

2. Mrs. Mackarness : The house on the Rock.

gUrtffe I.

1. Dickens : A. Christmas Carol.

2. Lamb : Six Tales from Shakespeare.

SlalTe 11.

Mrs. Mackarness : A. Trap to catch a Sunbeam.

IV. Ilrlirriidjt ¡¡Խ iii? Soil ier Sdiiikrimirn.

§ emili nr. S xi litre yiäíd)titrd)ttle.

fant» Ցս- A. В. I. 11. 111. IV. v. VI. VIL Vill. IX. men.

3ahl ber Schülerinnen

am 1. SJiärj 1897. — 12 14 27 26 29 37 28 19 18 16 226

Յո 'Ջոխոց beê Schul«

jahrež 1897|98. 7 16 25 26 84 38 31 28 17 20 21 263

3u ülnfang be8 hinter«

halbjahrež. 7 17 20 25 35 «8 30 27 17 20 20 256

?Im 1. ÜRärj 1898. 7 16 19 25 33 38 29 29 18 21 20 255

Surchfchnittéalter am

1. Wtj 1898. 19,7* 18,2 15,7 14,7 13,5 12,6 11,7 10,5 9,5 8,4 7,1

$ic ՅօՀ1 nad) bem Stomma giebt bie Sifonate an.

(6)

6 ШШ über ilie uni ^eimoWtirrOäUniffe ier Sdilíerime: : v.

geminar. Й»1)tre Ittübdjenldiule. Յս-

fam»

A. в. I. 11. ու IV. v. VI. VIL Vill. IX. men.

®efamtsaí)(

ber Spulerinnen : 7 16 19 25 33 38 29 29 18 21 20 255

Stábon finb ebangelifd) : 6 12 15 24 25 33 24 21 14 ւշ 16 202

latț)olifd) : 1 4 3 5 3 5 6 4 7 4 42

jübifdj : - — 1 1 3 2 - 2 — 2 - И

eințeimifdj : 3 7 11 19 14 18 22 16 17 18 166

auswärtig ; 4 9 8 7 19 16 11 7 2 4 2 89

®ergteidjung biene folgenbe Überflut :

®ie ®efamtjal)i ber Schülerinnen am ©djluffe bes Sdjnljabreë betrug 1891 - 229 1895 - 224 1892 — 245 1896 — 226 1893 — 247 1897 — 226 1894 — 231 1898 — 255.

VI. W# irr in irr Merni ЗІІІійпійк ппИИгйп Wiidifr.

Seljifad). fBerfaffer. Kitel. SBirb gebraudjt

in Staffe:

^Religión. Sibel 2 unb 1.

©efangbuĄ 7-1.

91eueS Keftatnent 3.

5$oite=2:riebei Sibíifdfe ¿iftorien 7-4.

Satedftémuê 6-1.

®eutfdj. ^irtfdfe gibeí В 9.

fßalbamus=9te§orn ©eutfdjeS öefebud; D I 8.

,, _„ _{„ n} 7 unb 6.

H n П1 5 unb 4.

„ IV 3 unb 2,

И ^{©ebidȘte V} ^4-1.

Síotoaí Spradfftoffe I 8.

,, _n _{7 unb 6.}

3)eutfdfe 9łed}tfdjreit>ung 6-1.

SdjnlauSgaben ber gelefenen ©Ąriftfteller 3-1.

(7)

3)ie Slnfdiaffung anberer als ber in biefem ÍBerjetíjniffe enthaltenen 8е1)гЬйфег barf bon ben

©djüierinnen nidft gefordert werben, ^n ñíaffe V unb 111 bleibt borläufig nodj bas Sefebucb bon Síiben unb ȘJÎatfe im ©еЬгаиф, um eine Mehrausgabe bei ber (Einführung beS neuen 8е?еЬифе<3 §u vermeiben.

ßeljrfadj. Ջ erf aff er. Sitei. äßirb gebrauďjt

in klaffe :

Зіефпеп. Süttner Stedjenfibel 9 unb 8.

,, Suttner unb StrĄ^off 9teĄenaufgaben 0 I 7.

„ ,, „ _„ _n 6.

,, ff „ „ Ш 5 unb 4.

Söifing ЭІефепЬиф 3—1.

granjofifĄ Sierbauin 8еІ)гЬцф ber frangöfifc^en ©ргафе Seil I 6 unb 5.

tf tf f» tf // 4 unb 3.

" // ff // M 111 2 unb 1.

©фиІаиёдаЬеп ber gelefenen ©Ąriftfteller 3-1.

Sngíifd). Sierbaum ße^rbud) ber епдЩфеп ®ргафе 1 3 unb 2.

ff ft էէ f* 11 11

tScÇuíauêgaben ber gelegenen <Sd)riftfteUer 2 unb 1.

2 unb 1.

®е}фіф1е. 5Inbrä=®et>in Surber ßeljrgang ber ©efdjidjte 3 bis 1.

(Srblunbe Sepblifș ©eograpbie für Ijölfere ШйЬфепЁфиІеп E ýeft I 5.

,, _{• f} _{! t} _tf _// _{f f 11} 4.

„ _{f f} _{tf t f} _tt _{// in} 3.

,, f> t> tf r> tt ív՜

$olfàfd)itíatíú5 2 unb 1.

Range 5—1.

97aturfunbe. Säni^ 8еІ)гЬиф ber "$f)ț)fit 2 unb 1.

®efang. 9teepfc^(äger Sieberíranj 6-1.

vil w irit ЭДшіміі irr шйШп ЗДгіігп.

8. Suni 1897.

12. Suni 1897.

21. Suni 1897.

19. Qttober 1897.

A. ies ^ünislidjtn Упгиііфйі ȘdfuikeUcgtitins,

ՏՃ roirb ein Sanou tion ©еЬіфіеп mitgeteilt, Sie in ben 8el)rer ; «Seminaren 2Beftpreuf;en3 eingebenb gu erläutern unb fitter einguprägen finb.

Die SeftfĄrift Don Dr. 9Biti)elm Onfen „Unfer .fpeíbeníaifer" roirb in 2 @țem=

piaren für bas Syrerinnen = Seminar überroiefen jur Verteilung an Schülerinnen, bie (іф Ьигф befonberS tüchtige Seiftungen оибдеіфпеп.

Die fßrüfungSgeugniffe nebft ben ÿrotofollen finb fpäteftenS 14 Zage паф ber Prüfung չոր Unterschrift Dorgulegen.

Sis gum 1. Oftober eines ¡eben Sahre5 tft angugeigen, toieoiel Sehrerinnen [іф

im ոսՓքէօո Sa^re ьогаиьрфіііф ber abgang êpriif ung unterziehen »erben.

(8)

6. Se^ember 1897.

21. ®e$ember 1897.

ՋՅօո ben öetoerberinnen, roeldje bie Lehrbefähigung für æollêfchulen ober für mittlere unb höhere ШіаЬфепіфиІеп erwerben mollen, ifi nadj.țurceifen int ßei^nen, Zürnen, Singen unb ben meiblidjen .gmnbarbeiten : ein gerciffeâ 3)íaý tedjnifdjer fjertigleit forcie ©infidjt in bie Tîetbobe beS betreffenben Únterrid)tS unb tBelannt=

fdfaft mit ben roefentlidjften Lehrmitteln für benfelben.

Зиг Slbljaltung ber SlbgangSprüfung im Lehrerinnen = Seminar Werben für 1898 folgenbe Termine anberaumt : fd)riftlidje Prüfung am 18. unb 19. februar, münblidje Prüfung am 25. ßebruar.

21. Slprtl 1897.

23. Slprtí 1897.

26. 3lprt( 1897.

7. rnïat 1897.

11. ահէ 1897.

2. Suni 1897.

19. (September 1897.

21. (September 1897.

20. (December 1897.

21. Фе^етЬег 1897.

В. her $ëtttglid|cn Regierung.

Oer Stunbenptan unb bi« Stunbenberteiíung für bas Sommerhalbjahr wirb genehmigt.

gräutein pebwig Qaffe wirb ató orbenttidje Seíjrerin an ber dotieren tDłabdjenfchute beftätigt.

perr ^rebigtamtstanbibat Johannes Sßauft wirb ató ăJiittetfchuUehrer befinitiü beftätigt.

©S wirb genehmigt, baß bie Syrerinnen gräutein GSertrub Springer unb gräutein SRofa gtater oertretungSweife an ber höheren Ш?0Ьфеп|"фи1е befdfäftigt werben.

GS wirb genehmigt, baß perr Oberlehrer ЗЗііфІег am 1. guli auê feinem Ijiefigen Simte auSfcheibet

GS wirb genehmigt, baß gräutein Emme 8ießau bis auf Weiteres bie unbefefcte Steile ber Іефпі)феп ßehrerin Vertretungsweife verwaltet.

®ie $Baht beS perra SßrebigtamtSfanbibaten ^auft $um Oberlehrer Wirb feepnitiö beftätigt.

Oie äßahi beS cand. theol. .perra SItfreb eile ;um WittelfĄuiiehrer wirb beftätigt.

Oie Ginführung beS beutfcpen ßefebuch§ bon 43albamu8=9lehorn (SluSgabe D in 5 Seiten) unb ber pirt'fdjen gibet (SluSgabe В für mehrtiaffige еѵапдеЩфе Schuten) von Ot'tern 1898 ab Wirb genehmigt.

Oie $6aht beS gräutein SDłagbatene pammer gur teĄnifĄen Seljrerin wirb beftätigt.

Vill. Յա Wdjtf ïier Wilt

©až Styuljaljr begann am 22. Styrii 1897 mit ber ©infübruitg ber neu getoählten 8el)rträfte.

Sitó 97atyfoíger bež £>errn Ujjmant, ber am 1. Styrii 1897 auž bem Sehrtörper aužgeftyieben mar, um eine orbentlitye 8ef)rerftetíe an ber höheren ïïiâbtyenftyule in Konty $u übernehmen, trat £>err ißrebigtamt§=

ïanbibat ißauft*) tron tjier in baž Sebrertoííegium ein.

*) Qobannež Sauft, geboren ben 28. guni 1871 ju SGSaíbau in Oftpreujjen, befntyte baž tyefige ©pmnafium, ftubierte bann auf ber Unioerfität Königsberg geologie unb beftanb 1893 bie erfte, 1896 bie ¿weite tyeotogiftye Prüfung ; 1895 legte er bie StRittelftyuilehrerprüfiing unb 1897 bie fRettorprüfung ab.

©leityjeitig rourbe gräulein ^ebtoig gaffe*) ató orbentlitye Seljrerin inž Simt eingefübrt. ©ie

©runbung biefer neuen Stelle roar burty bie ftäbtiftyen Sebötben beftyfoffen toorben, b a mit enbíity baž 8ebrerinnen=Seminar in ¿Wei gefonberte Klaffen geteilt toerben tonne.

*) ÿebroig gaffe, geboren ben 11. Januar 1874 in Warienburg, befutyte bie țiefige bobere fDtäbftyenftyule unb baž Seherinnen = Seminar unb erhielt in ber Prüfung am 25. 2Jtärj 1893 bie Seljrbefätjigung für mittlere unb höhere SRäbtyenftyulen. Som Sluguft 1895 biž Sluguft 1896 nahm fie ihren Aufenthalt in ©ent, um fity in ber franjöfiftyen Spratye Weiter ¿u Veroonfommnen.

©րօք biefer Sîeuroableu waren jeboty im Sommerbalbjahr eine fReilje tron Vertretungen notroenbig.

gräutein fRinfj batte tron ber Königlityen ^Regierung nom 1. April 1897 ab einen halbjährigen Urlaub ¿u einem Stubienaufentyalte in Variž erhalten, für gräutein SRouoel mußte ber Urlaub noty biž jum 1. guni t>er=

länger! werben, ba ihre ©efunb^eit beim Seginn bež Styuíjaljrež noty nityt genügenb geträftigt toar, unb

bie Stelle ber tetyniftyen ßebrerin tonnte roäbrenb bež ganzen Sommerhalbjabrež nityt befefct Werben.

(9)

9 ES patte gtoar gtoeimal eine SBapl burd) ben SRagiftrat ftattgefunben, aber bie gemähten Samen l’pnten fipiießtitp roegen ber SXÏtebrigïeit bež (GepalteS bie Slnnaljme ber VJapl ab.

So toaren alfo im «Sommer brei Seherinnen ga Dertreten. STOit (Genehmigung ber Königlidjen

¡Regierung tourben Liefe Vertretungen ben geprüften 8eprerinnen, gräulein (Emma 8ießau, fyräuiein Gertrub

«Springer unb Șraulein fRofa plater übertragen.

Sim 1. Suli fdjieb $err Oberlehrer Vüdjler aus bent 8eprlörper ber Slnftalt aus, um eine Ober«

lehrerftelle an ber Kaiferin Slugufte Viltoria:SĄule in (GreifSroaib gu übernehmen. SBäprenb ber SDÎonate Sluguft unb September tourbe bie baburch frei geroorbene Stelle burd) ben când, theol. ^errn Steile Dertoaítet.

Veim Veginne beS SöinterljalbjahreS tourbe ber bisherige orbentlidje Seljrer fßauft als Oberlehrer an Stelle beS .ßerrn Vüdjler ins Slmt eingeführt, nadjbem feine SBalji bie Veftätigung ber Königlidjen

¡Regierung erhalten hatte. (Gleidjgeitig trat фегг cand. theol. ^heile *) als orbentliďjer Seljrer an Stelle beS ^errn fßauft ins Slmt.

*) Sllfreb Speite, geb ben 14. Slpril 1872 in Stangenberg, Kr. Stuhm, befugte baS piefige (Gpmnafium unb toibmete fleh non 1891 bis 1895 auf ben Uniöerfitäten Königsberg unb VreSlau tpeologifdjen unb l)iftorift^en Stubien. Sie erfte tpeoiogifepe Prüfung beftanb er im ÜRärg 1896, bie groeite im ïïlîârg 1898 gu Sangig. Ebenbafelbft legte er audj im fDZai 1897 bie VlitlelfthuHehrerprüfung ab

Sludj bie Stelle ber tedjnifd)en Seprerin loante nun enblidȘ befegt toerben, nadjbem gräulein ÜRagbalene jammer aus König bie auf fie gefallene SBapl angenommen hatte Sils am 1. Oltober bie bisherige Vertreterin ßräulein 8ießau infolge iprer $ßapl gur orbentlidjen Seprerin an ber hefigen eüangelifdjen (Gemeinbefcpule ihr Slmt an ber höheren SRäbdjenfdjule nieberlegte, übernahm ßräulein jammer*) Dorläufig bie Vermattung ber Stelle, bis fie nad) erfolgter Veftätigung burdj bie Königliche

¡Regierung am 7. Januar 1898 vom Untergeidjueten ins Slmt eingefüprt unb Dereibigt toerben tonnte.

*) iïRagbalene jammer, geb. ben 2. æai 1875 gu ®r. ¡Rohbau, Kr. ¡Rofenberg, be=

fuchte bie höhere 2Räbcpenfcpuie gu König unb bereitete fiep bann in ber (Geroerbefdjule gu Stettin für bie ÿrü'ungen in ben tedjnifepen 8eprfädjern Dor. @apre 1896 beftanb fie in Stettin bie fßrüfung als ýanbarbeitžlehrerin unb in Verlin bie ¡Prüfung als Surnleprerin.

£)err VranbieS, ber fdjon im Dergangenen Schuljahre burdj fdjroere Kranfheit Don ber Schule fern«

gehalten worben toar, mußte Dom 13. September bis 18. Oltober 1897 ben Unterricht auSfegen, Weil feine fiinber an Scharlach litten. Selber erlranlte er felbft halb barauf Don neuem unb mußte bis gum Sdjluffe beS Schuljahres beurlaubt werben, guerft übernahm baS ßeprerloKegium feine Vertretung, unb Dom 1. Segember 1897 bis gum 1. Slpril 1898 tourbe feine Stelle burd) gräutein (Gertrub Springer Dertoaítet.

Ser SefunbpeitSguftanb ber Sdjülerinnen toar roäprenb beS gangen Schuljahres gut.

Sim 5. ^uni 1897 fanb im Saale ber höheren ¡Dläbdjenfdjule bie 5. ^auptDerfammtung beS Vereins für baS höhere Vläbcpenfcpulroefen für bie fßroDingen Oftpreußen, SBeftpreußen unb fßofen ftatt.

¡Rach einem Vortrage beS SireltorS Sr. fRabemadjer=Vromberg über ben beutfdjen ßefeftoff auf ber Ober«

ftufe ber höheren Viäbdjenfcpule fpradj ber Untergeidjnete über bie fraget SBelcpe Schritte finb gu tpun gur Herbeiführung einer feften unb angemeffenen Vefolbung ber 8eprlräfte ber höheren VZäbdjenfdjulen ? Seine Vorfcpläge tourben faft einftimmig angenommen unb gelangten in ben Herbftferien bei ber Haupt«

Derfammlung beS preußifdjen Vereins für baS höhere №bdjenfdjultoefen in SBeimar gur Verhanblung.

ȘRadjbem fie aud) bort Don ben Vertretern ber preußifepen SeilDereine angenommen toerben toaren, tourbe auf (Grunb biefer Vorfdjläge eine Vittfehrift an baS StaatSminifterium unb bie beiben Häufet beS 8anb=

tageS ausgearbeitet, bie gegenwärtig bem SIbgeorbnetenpaufe Dorliegt.

Sie Dateríänbifcpen (Gebenttage tourben in übiidjer SBeife gefeiert, unb eine größere gapi ber Eltern fotoie Vertreter ber ftäbtifdjen Vepörben toopnten ben feiern bei. Sim Sebantage pielt .perr Oberleprer Vaiift bie Q-eftrebe, am Geburtstage Sr. SRajeftät ber Untergeicpnete.

Sie SdjulauSflüge begto. Spagiergänge fanben am 18. unb 24. Suni ftatt, unb groar befudjten bie beiben Klaffen beS 8eprerinnen=SeminarS unter ßeitung beS SireltorS Sangig unb feine fdjöne Um«

gegenb ; bie oberen Klaffen ber Viäbdjenfcpule fuhren in Vegleitung beS OberleprerS Vüdjler nad) Vogel«

fang bei Elbing ; bie mittleren Klaffen fudjten unter ßeitung iprer Klaffenleprerinnen ben fepönen Vlalb Don ¡RadjelSpof auf, roäprenb bie unteren Klaffen einen Spagiergang nacp bem Scploßgarten in Hoppenbrudj unternahmen.

, ®ie beiben Exemplare ber Scprift Don Vrof. Onlen „Unfer Helbenfaifer", roelcpe baS Königliche

VroDingial«Scpullollegium bem 8eprerinnen=Seminar überwies, tourben ben Seminariftinnen Kätpe Vrennede

unb Kätpe Hcmmpel in Slnertennung befonberS guter Seiftungen guerlannt.

(10)

10 Sie ©Hüterinnen, Гоеіфе am ©djíuffe bež ©фиЦаЬге^ паф einjährigem 53ефф ber I. Piaffe bie höhere ПШіЬфепіфиІе »erlafjen, [inb folgenbe :

Käthe Slrbeit, Sharíotte Sluguftin, Sílice Söhnte, Slnna Eanbitt, SInna ©tron. Sitije Söhring,

¡Magbatena ^errmann, {jelene {jolíentoeger, ¡Marie Seutloff, ¡Marie Soepp, Käthe SJiürau, Käthe Mowatf, Olga ißohlmann, ¡Martija iRabtfe, SInna ©tarjinžli, ¡Margarete ©tarjinžíi, jelene Sßunbram unb

@rna ßiehrn.

Sie. beiben ©chiiterinnen Sna Stumpf unb ©life Sllepanber, bie іфоп am ©Hlujfe beS »origen

©фиВДгей паф einjährigem ЗЗеффе ber erften Klaffe bie höhere ¡МаЬфепІфиІе »erließen, haben im Saufe biefež ©Huljahreś поф einmal freiwillig an faft allen Seljrftuuben ber I. Klaffe teilgenommen. geigt рф eben аиф hier, wie піфі anberg gu erwarten war. baß паф ՏէհքՓսքքսոց bež 10. ©фи1{а1)ге£> Ьигф bie РаЬНіфеп Behörben тапфе Sitem ben 9jährigen Sehrgang al§ піфі аиЗгеіфепЬ Ьекафіеп unb barnm паф Srfah für baž детйффіе jeljnte ©фиЦаЬ» ¡ифеп. Sie ßahl bief er gälte wirb in gufunft »orauS=

рфіііф поф тафіеп, ba baž Su^fdjnittžalter ber ©фйіегіппеп in KL 1 »on galjr ;u fyaljr geringer wirb.

gm 8ehrerinnen=®eminar fanb am erften Sage bež ©фиЦаЬгеё bie für alle biefe Slnftalten neu eingeführte Slitfnahmeprüfung ftatt, Ьигф bie 12 Bewerberinnen ben Eintritt inž Seminar erlangten.

Sim 25. gebruar b. g. fanb unter bem Borfiáé bež ^errn фго»іпзіаІ=@фпІгаІ Sr. Кгсііфтег im Seminar eine SlbgangSprüfung ftatt. Sie Копідііфе {Regierung war babei vertreten Ьигф {term 9tegierungS= unb ©фиігаф Sr {Rohrer, bie еПапдеЩфе KirHenbetjörbe Ьигф {term ©uperintenbent КаЬІег^Меиіеіф, bie ІафоЩфе Ьигф {) ernt ¡Befan Sr. SubWig=¡Marienburg nnb bie раЬІііфе ¡Patronato behörbe Ьигф {jerrn Stabtrath gaffe.

SaS Ergebnis bet Prüfung war günftig, benn allen 7 Bewerberinnen Würbe bie Sehrbefähigung für mittlere unb höhere ¡МйЬфепіфпІеп jugefprochen.

Sieje 7 jungen Seherinnen finb folgenbe :

1. grl. Katharina Brennede, SoHter bež »erftorbenen ©pmnafialbireftorž {term Sr. Brennede, hier.

2. grí. Slifabeth дгіеЬегіф, ІЕофІег bež »erftorbenen ©utSbefi^erś {term дгіеЬегіф=К0під5Ьогі- 3. ցրէ. Charlotte fjeibenljain, $оф(ег bež ©pmnafiabißrofeffors ^errn Sr. {jeibenljain, hier.

4. gri. 2Rarie 8афтір, Sachter bež Эірофеіегё {term 8афт% hier, 5. grl. ¡Martija Seu, ¿офіег bež $farrerž {jerrn Seu=Siegenort.

6. grl. SlSbeth ©enger, ¿оф(ег bež (SifenbahnbetriebSinfpettorś {term ©engenSanbtțof.

7. grl. ¡Maria ©plett, SoHter bež 5țJoftfфaffnerö {term ©plett, hier.

IX. Witfintë fôiiîilidjtï Sdjükrimirii ûii§ iiem ôtliuMrt Ш79ІІ.

gemitt itr A.

1. Srenneáe, Sacarina ®rattť6utg, 2. grtebertdj, Gètifabeti) SönigSborf, 3. ^eibenfyaht, Starlette,

4. 8adjtvi§, ÍDÍarie,

Remitter в.

1. íSerg, Tłarta, (Solbap, 2. SroneSti, grieba,

*3. (Sägern, tpebtoig,

4. Șigutl), (Sertrub, ®r.=ßefetot^, 5. ©tuber, (Síié, Sanbpof, 6. ^emmpeí, Sacarina, 7. Seder, ßiSbetl), Gpriftburg, 8. ßoffius, $befla, ©ttfdjau, 9. Șyîtcoiajemsti, Giifabet^,

14. Steffen, fjranjtóía, Sanbpof, 15. Stürmer, ©ertrub, Vogelfang, 16. Zreuge, (Sífriebe, ýoppenbrud), 17. aSöííe, SiSbetp.

(11)

11 *1. Sllețanber, ©life, 2. SIrbeit, Kaffee, 3. Sluguftin, ©fearlotte, 4. SBbnfe, Silice, ©annfee, 5 Sanbitt, Sîlnna, 6. Sitron, Sírnia,

*9. (Sifenftäbt, $rieba,

11. £>errmann, TZagbalena, SiinonSborf, 12. fiollentDeger, jelene,

*13. ^aníotoSti, Slgatfee, 1. Slrbeit, Suicie, 2. ®äbr, Margarete, 3. Seferenbt, ©ertrub, 4. ©fei, ^Margarete, 5. ©feniann, fiiéba, 6. ©íutfe, Sucie,

1. Ban Síericq, Kaffee,

2. Sbfenfe, ȘDÎ argarete, ©annfee, 3. ©au, Saura, .¡pofeenftein, 4. ©Bering, grieba, ©annfee, 5. ©¡aatf, ©bitfe, ©r. SJÎontau,

*6. Șiegutfe, Suife,

10. ýammerfteitt, lOïeta, Krone a. b. S3.

18. Saemmer, äWargarete,

%

* 14. Síeimann, SJÍargarete, 15. Seutloff, Šíarte Sanbíjof, 16. ßoepp, SJÏarie, Siegenfyof,

*17. ßubroig, jelene, 18. SKürau, ft’atțe, ßofenborf, 19. ȘJioroatf, Sültje,

20. Hoíjlmann Oíga, ffațșnafe, 21 Sîabtte. Híartíja, "՜

22. SfarjinSti, 91 nna, 23. Staršina ti, äJtargarete, 24. Stumpf, Soa,

25. SBunbram, jelene, Sanbíjof, 26. giepm Srna.

łt է ո Ո՜ր II

14. Sraufe, Siśbeitj, 15. Traufe, grbba, 16. Sildjén, Retene,

17. ßiebredjt, Slnna, Sanbíjof, 18. IMantíjep, Síje, Sanbíjof, 19. Híongíorožfi, Marianne, 20. fßutaü, SBanba, 21. Sdjuífce, Slnna, gif című, 22. Start. Oíga.

23. Sennig jelene,

*24. SteÇ ŚInna, 25. ЯВіеЬе Sifa,

26. SBunberíidj, Srna, ÿr. SönigSborf.

ftlítire HL

19. ßup, Híargarete, 20. Híöííer, Srna, Surfiein, 21. HüÇolb. ßeiene, 22. ýä^oíb, ©ertrub, 23. Stefdjíe, Utfuía, 24. Sanbfudjš. íSertlja, 25. Senger, Síjaríotte, Sanbíjof, 26. Senger, Margarete, „ 27. Sielmann, SÙa, Sragljeim, 28. Siemunb, Margarete, Șftogenborf, 29. Simon, Tïattjilbe, Sanbíjof, 30. Speifiger, ßiSbetlj,

31. Stamm, Hania,

32. Stobbop, Sílice, Seffenšborf, 33. SGBobfacf, Slnna, Oftermitf, 34. SBunberíidj, ßucie, îlltfelbe, 35. SÍBunfdj, Slnna.

^lrtlTe IV.

5. Soaring, Síjriftine, Söilíenberg, 6. Sämann, Margarete,

7. glater, SMargarete,

(12)

12 9. Seiten, Diga. ®r. äRauSborf,

*12. ^äger, ՋԽ1Ո), ®anbt)of, 13. $а!)п, Serica,

14. SretfĄmann, ®Ife, @anb1?of, 15. ЙііЫег, (Sila,

18. ШІіеІЕе, ®lfa, 19. yZiitler, čpbia, 20. gjiiïï. Senul),

21. Оеігіф. ÿebroig, ®r. SÍRauSborf, 22. ißauft. Öíargaxete,

23. $a^ig, Sätlje,

24. Зіеіф, ^ebtoig, ißrangenau, 25. Sierig, ^tlbegarb,

1. кап íBíericq, Waria.

2. ճօճ, grieba, 3. Sranbt, Smma,

*10. Käteíbobt, Sanbljof, 11. Krauje, Warie, 12. Kruger, tima, 13. Kübler, tinije.

14. Kumm, Signes,

15. ßidjtenftein, Srna, SBilíenberg, 16. tiubftein, Wargarete,

34. ©tarjinSfi, Síifabeťíj, 35. ©tojj, Srna, ©irfdjau, 36. в ©țjcoroicț, KatĘe, fjifdjau, 37. Zramiß, Sűa, ©t. ©ameran, 38. $8ienS, SInna, SdjlofcKaltljof 39. SBiebe, jelene, ißorbenau, 40. %tebe,

41. SBiebe, %ol)anna, Sîenlirdj.

ŽtlajTe V.

17. SMantfyei?, Srna, @anbl)of, 18. ȘDZeâfe, 2ínna, gteidjfetbe, 19. gtabtte, SJfargarete, ©rün^agen, 20. Sftaljn. ßrieba,

*21. Éeidjmatb, Sila, Síifotaiten, 22. %offoa, Aät^e,

25. ©фгійег, HJÍargarete, ílBntgSíjof, 26. @d)uí&, Srna, ©anbljof, 27. (Sd)ülfe. Sucie, SIumftein, 28. ©djroerbtfeger, Srna, 29. Sentforosîi, ¿elene, 30. Hßarfentin. Slfe, 31. ЗВепЪі, Я^е.

gUrtir« VI.

1. SIrbeit, felette, 2. Stüinner, Slifabetíj, 3. SoríotoSíi, Warte, 4. Sanbitt, Wargarete 5. Duroenfee, jelene, Sdfroop, 6. gifler, ©ertritb,

7. §ifdfer, ßiSbetff,

*17. Watern, Sbit^, 18. WongíotoSfi, Warie, 19. ȘJ7 coíajetoSti, Satlje, 20. $eí%, ASt^e, 21. íRofentíjal, Síje, 22. Steiner, Wartka, 23. Saíentfe, Qulie, 24. Sdjețter, Sífe.

29. (Bitt, Sífe,

30. (Boíff, Suttna,

I

(13)

finire VIL

10. SlajeJtiáti, Stagbaíene, 11. Sauft), ©ertrub, 12. ŚaubieS, SWargarete, 13. Steinte, ©rita, 14. Stempel, @ba, 15. StoSfp, SJtargarete, 16. ©aierośti, Șrieba, 17. SSunfdj, Starganie, 18. ßie^tfe, ©ertrub, Śanbfjof.

1. íBoinfe, gruba, 2. Sörner, (Srna, 3. (Sard, Soa.

4. (SjctinSti, 9)îartța, 5. (Engel, SOÎeta, æogelfang, 6. {tetbenljatn, {tanna, 7. gbljorft, fôïaria, 8. Sumnt, ©ertrub, 9. Sßelg. grteba, 10. 9îeinte, ßrieba, 11. fKofentíjaí, Sera,

piaffe vin.

12. Sftofentfyai, {jebnug, 13. ©Ąafer, Slugufte, 14. ©entïotnSfi, granea, 15. ©Ątatotośfi, ßrieba, ©anbțof, 16. ©djneiber, ©ertrub, Sdjlofj Ŕa(tí)of, 17. ©penbig, Äätlje, {joppenbrudj, 18. ©tarjináfi, {»ebtoig,

1. SIbeffer, {tiíbegarb, 2. Ջ1օմ, Gyártotté, 3. (Ebert, fiätbe, 4. galíafdfet, (Ema, 5. #nt%, Äat^e, Seffeítžbotf, 6 .Șințe, Gif e,

*7. ^arubtarosfi, (Erna, 8. йаг^тагйі, Margarete, 9. ñnauf, 3)7artl)a, 10. йііЬп, фаиіа, 11. Tiajetoâtt, ІЙ arte, 12. файл, Gíifabetlf, ©anbífof,

$Mft IX.

23. ăSiebenfetb, Шіагіе.

(14)

14 X. Mdínnflcn on № iltcrnOnuô.

ւ

®te perien, tm fommenben Sdjuijaïjr »erteilen fid) foigenbermaßen :

ißfingften „ 27. Wai „ 2. ՁԱՈ' 1898.

(Sommerferien ,. 2. @uli „ „ 2. Sluguft 1898.

^erbftferien „ 1. Öttober „ „ 18. Oltober 1898.

ЗВефпафіеп „ 21. regember 1898 „ „ 5. Januar 1899.

II. ճսՏ einem WinifteriabSriaß nom 14. $uni 1884.

1. 3“ ben Srantífeiten, гоеіфе bermöge фгег SlnftedungSfähigteit befonbere S5or)Vjriften für bie

«Spulen nötig шафеп, geboren :

b. Unterleibstyphus, tontagiöfe Ulugenentjünbung, Sräfce unb ՏօսՓհսքէրո, ber testere, fobaíb unb fotange er frampfartig auftritt.

3. DaSfelbe gilt bon gefnnben Sinbern, trenn in bem ^auSftanbe, іоеіфет fie angeboren, ein galt ber in Str la genannten anftedenben Sranfpeiten bortommt, eS müßte benn аг^ііф beftbeinigt fein, baß baS ©фиИіпЬ burd) auSreid)enbe Slbfonberung bor ber ©efaljr ber Slnftedung gef^ü^t ifi

4. Sinber, гоеіфе gemäß Str. 2 ober 3 bom ©djutbefudj auźgefĄloffen morben finb, bürfen ju bemfelben erft bann roieber jugelaffen merben, Wenn entmeber bie ®efal)r ber SInftedung riacp är&tlid)er IBefĄeinigung für befeitigt angefeben ober bie für ben Verlauf ber ÂranÎȘeit erfahrungsgemäß als Siegel geltenbe ßeit abgelaufen ift.

@S ift barauf ju афіеп, baß bor ber Sßieberjulaffung jum @фиІЬе(иф bas Sinb unb feine SleibungSftüde дгйпЬІіф gereinigt merben.

5. fjür bie ЗЗеоЬафІипд ber unter 2 bis 4 gegebenen ՋՅօրքՓրէքէօո ift ber ißorfteber ber ®фи1е berantmortlid). ՅՅօո feber SluS№eßung eines SinbeS йот ®фиІЬе?ифе megen anftedenber Srantheit — Տէր. 2 unb 3 — ift ber QrtSpoligeibelförbe f of ort Slnjeige ju тафеп.

Die ©Item unb Pfleger ber ©фйіегіппеп merben erfudjt, bem Ппіег^еіфпеіеп gefälligft Witteiíung ju тафеп, fobalb ein ßaâ ber oben ermähnten Sranfpeiten in ber familie bortommt.

III. DaS ©фиІдеІЬ mirb топаіііф in ber ©фиіе Ьигф феггп ßlögel erhoben unb beträgt топаіііф 3 Лл für Sí. IX, 4 Jí für Sí. ѴШ, 4,50 Ж für Sí. VII, 5 Ж für SI. VI unb V, 6 Ж. für Sí. IV unb III, 6,50 Ж für Sí. II unb 1, 9 (bejre. 10 Ж für SiuSmärtige) für baS Lehrerinnen։

Seminar.

Diejenigen ©фйіегіппеп, гоеіфе in ben æororten WarienburgS molnen, jacten in allen Staff en ber ЗЛаЬфепіфиІе 3 ¿fC топаіііф mehr als oben angegeben ift. ®е(ифе um ©ríaß beS ©фиІдеІЬеб finb an ben Wagiftrat յո гіфіеп.

IV. $IuS ben minifteriellen öeftimmungen bom 31. Wai 1894.

§ 10. „Sille Sehrgegenftänbe ber Ш2аЬфеп)фиІе finb allgemein ЬегЬіпЫіф. ՏՋօ bie Befreiung bon ber Teilnahme am Ппіеггіфі in einem ІефпіІфеп Lehrfad) aus ©efunbljeitSrildfidjten nötig ег}феіпі, ift ein йг^ІіфеЗ ß^ugniS beijubringen."

§ 14; „Die ЬаиЗІіфе SlrbeitSjeit foil für bie Unterftufe l)öd)ftenS 1 Stunbe іадііф, für bie

Іадііф betragen."

(15)

15 ©oűte biefeS SQlaß in irgenb einer klaffe oft ober bmiernb über- fdjritten werben, fo wollen bie (Eltern ober fßfleger ber ©Hüterinnen ßier=

Von ber Staffenleitung ober bem Unterzeichneten gefäHigft SDtitteitung ntadfen.

V. diejenigen (Eltern, benen baran gelegen ift, baß ißre Sßdjter redjt^eitig baS Siet ber böseren SRäbdjenfdjute erreichen, Werben erfudjt, biefetben nicßt — tote eš fo oft gefdjießt — erft tm Sitter в on 11 bis 12 3at>ren/ fonbern gteidj beim (Eintritt beS fdjulpftidjtigen Sltterë ber ßbßeren ÍDÍöbdjenfdjuíe jujufüßren.

VI. SaS neue ©djutjaßr beginnt am SienStag, ben 19. SIprit. 18. itttb 19. spirit fuibrt bie 2lnfttrtIp»$4iriifitU8 für ծ a 6 gcbrerhtttett-Șcmiititr (tuti. das Borfdjriftëntäßige Sliter für bie Sluf-juneßmenben ift 16 ^aßre, bodj fam; burd) bie Sbnigtidje ^Regierung ein SltterSerlaß erteilt Werben. ^Reibungen finb borßer an ben Unterzeichneten ju ridjten.

Sie 8ufnaßmeprüfung für bie ßößere ÜRäbdßenftßuie beginnt am yt»utitg> ծրս 18. ^lpril,

»»rmittrte» ttm 9 Jlljr. Snmelbungen für bie unterfte Stoffe neßme id) Șwtiltitbrttb, beit 16. ^Lpril, rnriltittag» watt 11 bie 12 Jlljr entgegen. Sei ber Slufnaßme ift ein Sauffdjein unb ein Qmpffdjein (be$w. $8ieberimpfungSfdjein) borgulegen.

-W- жж

<S p r e ф չ e’t է : an alíen $8od)entagen um IL Upr.

(16)

03818

a

... Հ

Lehrerinnen=Seminar und höhere Mädchenschule zu Marienburg. Bericht über das Schuljahr 1897/98

ЭДгепиіші- Seminar uni) Ijiiíjere ïllîâïidjenfijule

țn ittanrnlxttrß.

^ericQt

bas 5d?uIjar I897|98

erftattet bon

Ձհ՚ճնէօր fc ■ «* ■- ■■ -

3 n Ij a í t : <Sdjuínad)tid)teti.

$lr. 148.

yiixrieitbure-

®tuä в o n O. § a 1 b.

1898.

*) Sm äSinterljalbjaljr tonnte nur einmal toödjenttid) mit jeher Staffe geturnt werben ; eine befonbere Surnljatíe für bie ftäbtifdjen @ dinien ift nid)t oorfjanben, unb bie ïurnfjaüe beg So nig I. (SțjmnafiumS ftețt für biefelben nur in befdiränttem ÜRafte gut Verfügung.

L iirr Seíiritniiíifii im $iiiterjol6jo6r 189Z98.

Sir. gl к m e.

Klaffen»

leitung in:

«Seminar ý ö e r e 9)íäbdjenfd)ule

A. в. I II III ív 1

v VI VII VIII IX au-

fammen

1. Horn,

Tireftor. Sem.

A. unb В 2$äbafl.

2 Gngl. 4 @ngL 4 (Sn gl. շ ем. 14

2. Bossert,

Oberlehrer. II 2®tfä. 4®tfd). 4 @ngl.

2 Sebt. 4 Sngl. 2 (Erbt. 22

3. Paust,

Oberlehrer. III žíRelig. 29ielig

SSßäbag. 2 ^Religion 4®tfd).

‘¿ifiéiig.

2®efd). 5®էքՓ. ŽSefdj. 23

4. Sri. Grabowski,

Oberlehrerin. I 29ranâ. 4 grana. 4,2 (Srbt 4 Srana- 5 grana- 21

5. Theile,

SDlittelfthuHeljrer. •2®efd).

1 ®tbí. 2®ef ф.

i erbt 2®efd|. 4®tfd)

2®ejd). 2 @tb! ЗЭМід.

2®efdj ЗЭЧеІід. 24

6. Flöget,

orbentl. Kehrer. IV 2 91еф 19îaturï 2 9îed).

29?aturt ■2 SRedj.

29Zatnrï շ ад.

29Խէսրէ 2 Sied). 3 íRed). 29îatiirï 22

7. Brandies, probifori[th.

VII unb VIII

1 Singen 2 Singen 2 Singen il 3 ЭіеЛ. 9 ® tutftȘ 3 3łeĄ. 25

8. Sri. Rintz,

orbentl. Mehrerin. v »Srang. 5®էքՓ.

5 grana.

Gdjreib. 2 2 (årbt.

3 ЗМідіоп

2 Schreiben 23

9. Sri. Nouvel,

orbentl. Mehrerin. VI շՉԽէսրէ 29?aturt

3 9!:ф.

39totg.

29Zaturï

5®էքՓ. 3 Sied;. 20

10. Rri. Jasse,

oroentl. Mehrerin. IX 5 grana 2$>anb 2 ®rbt

2Ç>onb. íostfä.

ЗЯеІід 24

11. Sri. Hammer, orbentl. Mehrerin.

1 фап 1Ց<էճւ

barbeit ІЗеіф.

2§anb.

23еіф. 2$>anb 2Ց«'Փ

2©anb lïurn

26anb

2Ց«Փ- 2Qáá) 2í>anb 24

12. Sri. Buhrow,

Turnlehrerin. 1 Zürnen 1

ճսրո* lSturn 1 lïurit líltrn 1 Zürnen 1 îutnen 7 13. Soplan Neudenberger,

toth. 9łeligion8Iehrer. 2 lati).

Słeiigion 2 է а է Հ. religion 2 ï a t í). religion 6 14. Santor Rawitscher,

tjüb. Dieligionälehrer. 4 St. j ii b. Sieligionåunterridjt. 4

j KSIĄŻNICA ńliuj-nA j (. IM. KOPERNIKA

1 Singen 2 Singen 2 Singen il ^{3 ЭіеЛ.} ^{9 ®} ^tutftȘ ^{3 3łeĄ.} ²⁵

5®էքՓ. ^{3 Sied;.} ²⁰

ճսրո* ^lSturn ₁ lïurit líltrn 1 Zürnen 1 îutnen 7 13. Soplan Neudenberger,