1
t
S PIS ZA W A R TO Ś C I TE C Z K I — ... ... f f . ...
... ...
...
I. Materiały dokumentacyjne
u >
1/1 - relacja właściwa
I/2 - dokumenty
(sensu stricto)
dot. osoby relatoraI/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora V h , 5 - S
II. Materiały uzupełniające relację
III. Inne materiały
(zebrane przez „relatora”):
ill/1- dot. rodziny relatora
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) III/4 — dot. ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 - inne...
IV: Korespondencja yf M - M
V. Wypisy ze źródeł
[tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne
VI. Fotografie —
im m
2
3
K A S J A N Leokadia
\
A N K I E T A P E R S O N A „
K a s j a n Leokadia
,
i ^
J p t *
7.V .i p r n m Ita
* t 2, Imiona rodziców, . K on r
akio ...
2 9 . I I I . 1 9 2 3 r . W i l n o 1« Nazwi&ko 1 Imię .,
J e r z y , Weronika
M . . , . Kondratowicz
3. Nazwisko panieńskie
4 . Data i m ie ja c o u ro d z o h ia . . . . .
r At * i 4 „ ^
1
, 44-100 G l i w i c e5 , A k tu a ln o m iojoco z a m i e s z k a n i a ... ... ... ..
u l i c a , n r domu,miojocowoóć
w o j ,katowickie
kod p o c z to w y , w ojewództwo
kapr^a
1G . P o sia d a n y s t o p i e ń woj okowy ... ... ..
. . . , z amężna
7 . Stan r o d z in n y / m ę ż a t k a , p a n n a , wdowa i t p / . « . . . ...
p o d s t a w —o w e
3 . lVyk©ztałconle - ty t u c n a u k o w y ... ...
9. O plo a ć p r z o b lo g o łu ż b y w o j a k o w o j , datę p o w o ł a n i a , datę zwolni zajmowano fu n k c j o w c z a o lo d z i a ł a ń w o j e n n y c h , pełn o nazwy jod*, w- wa j a k o w y c h ... ... ... ..
strona n r . 3
Zi Opiouć pracę zawodowy od 1939 do chwili obocnoj, 'vłaono goapodar«
• ‘ otwo, zajmowane funkcja ... ..
strvona n r . 3
ii.Pop/doć funkcja w pracy społecznej po zwolnieniu
2
wojaka dochwili obecnej . . . . .P.7.°.°.“ 5.“ . ^. r.'.z. ° . A W M . W 1-
Byłam członkiem Rady Zakładowej .następnie z-cą Przew.Ra'3y Zakładowejc Spełniałam zadania partyjne na terenie zakładu.
Jestem-czł.ZBoWiDu.Od 1974 roku pracuję społecznie w se kc ji Socj.-Bytowej przy ZarZądzie Miejskim w Gliwicaęt^, Byłam
c z ł . s e k c j i s-ócj,-Bytowej a obecnie pełni funkcję sekretarka w p o w .s e kc ji .B r a ła m u dz i a ł w prelekcjach w szkołach i z a k ł . pr ac y. Pr zy dz ie lo no mnie do pocztu sztandarowego i w rdanych okolicznościach biorę u d z i a ł w d e l e g a c j i , (posiadam mundur wojskowy.
4
J
12. Wymienić ważniojozo pooiudano odznaczania pańutwowe i woj tatowa K r z y ż K a w a l e r s k i Or-deru O d r o d z e n i a P o l s k i , Brązowy K r z y ż
13
14»
« ' j ■ i r
15, Ooiill Kołcńonka pooiada cieką o wydarzenia z okroou wojny w ciocie walk lub w okrooie utrwalania władzy ludowo j-ktiifko opisać -
można dołączyć oddzielny relację jako załgcznik do ankioty
z a ł . s t r . n r . 3
X H r l
•» 2 -
. .z.a.s.ł.-.u.Sł. . R 2 . .z.a. Aa.r. ? I-5'?y V. PAr.«. M . i . 7-tT-i = ię= » a
Podoć wyuokoiłć pooiadonoj omorytury-ronty in w a lid z k ie j, ronty wyjgtkowoj . . . ...1 5 • ^ ? P#.“... ... . . . . Podać warunki mioazfeaniowe,eooj&lno bytowo xloóć izb , . . z.\e. . .
* tar.".e. • ^ * ^ # n.i.otwo,1 dwa P ok o<3e \ kuc^-hni^
IG Czy koleżanka pragnie wzięć udział w I I I Zlocie Plutoruwek jdyby był zorjonizowany z okazji 40 Icicia PKV»'N w czotwuu lub wr*;u.
1084 ... i , ... . . . . 17. Napioau inno uwagi warto uwzględnionia w planowanym wydnwnj Wit;
albumowym o Platerówkach - można dołgezyć oddzielny roftacjy ;y ,o załgcznik do a n k i o t y ... ... ..
z a ł . s t r . 4 i 5
10. lloóu dzieci ich imiona nazwiska jakie pociadajg zawody, co robiy zajmowane funkcje w zakładach pracy i instytucjach ~ noi.i ; rto2j~
czyć. oddzielng relację do ankioty. . . . . V . . . ?.Lf.GA .z. •V,?*T°
małżeństwa, oyn mgr i n ż . Zbigniew Greniuk - ukończył P o l it Śląską . vri? 5 & #Q1 łl i 9 S> cJo. J . .^r.aau J « . w...«
I n s t y t u c i e ‘M e t . N i e ż e l .
./r f i V « u.cA • . • ? £ § ? ¥ . F ar maceut ycz ną i p r a c . w swoim z aw od z i e w A p te ce K o l e j o w e j j ak o t e c h n . f a r m a c e u t a . M a m czworo w n u s z ą t , są moją p o c i e c h ą .
■X • ,
U w a g at do ankioty dołgezyć zajęcia o w ym iarach...
% • ' ’ • .
« . • • • .
podpis/ wype łnia j § oes j«
ankiotę
• " ’ • > «
5
p k t , n r , 9 Zm o bi l iz ow an a 2 o , 6 . 1 9 4 3 r . p r z e z Rej woje nkomat p o w .T o b o l s k woj.Ornak ZSRR i s k i e r o w a n a . do 1-szei D y w i z j i i m .T a de us z a K o ś c i u s z k i Baon Ko b i e cy ^TofSpani Ł ą czn oś ci w S i e d l c a c h koło Rj0.za.nia nad Oką,
Po krót kim p r z e s z k o l e n i u o g ó l n o ż o ł n i e r s k i m p r z e n i o s i o n a do 1-go Samo ,p ułk u Łą czn oś ci -compania radi owa na 3.artnowisko r a d i o t ę l e g r a f i s t k i z j e dnoczesnym po w ie r ze n i e m mi f u n k c j i z-cy d o w . p l u t o n u do spraw po i.-wychowawczych.
Po z ł o ż e n i u p r z y s i ę g i 15 l i p c a 1 943 r . i po d a l s z y c h
s z k o l e n i a c h wyja z d w r e j o n p rzyfrontowy na s m o l e ń s z c z y z n i e , stamtąd marsz s z l a k i e m 1-szej A rm ii na z a c h ó d ,
-N-a- -co ły m n z la ku..b o jowym j e d n o s t k i —-gna—d-o za k-eń c ze n ia w o j ny . Na całym s z l a k u bojowym j e d n o s t k i aż do z a k o ń c z e n i a wojny byłam r a d i o t e l e g r a f i s t k ą z f u n k c j ą dodatkową z-cy dowódcy p lu t o n u do spraw p o w l.w y c how aw cz.
Zwoln i on a ze służby woj sk owej 2 8 s i e r p n i a 194 5 r .
pk t . n r . 1 0 Do 193 9 r*by łam przy r o d z i c a c h , z a j m o w a ł a m si ę kr aw i ectwe m, W lutym 1 9 4 o r . w r a z z r o d z i n ą zn a l a z ł a m si ę na d a l e k i c h
ter en ac h ws chod nich ZSRR g d z i e pracowałam jako r o b o t n i k l e ś n y . P o z a k o ń c z e n i u wojny do 1952 r . na ut rz ym a ni u męża.
5 . V I I . 1 95 2 r , r ozp oc zęł am p racę w P r z e d s i ę b i o r s t w i e Państw owym,K a t o w i c k i e R e s t a u r a c j e Dworcowe " W * ~ s "
Zakład G l i w i c e , pracował am na rożnych zajmowanych s t a n o w i s kach w c h a ra k t e r ze p r a c , u m y s ł o w e g o . -
s t a r s z e j buf e to wej ( k i e r o w n i k punktu) p r z e z 18 lat s tarszym maga zy nierem, k a s j e r k ą od 197o - 1 9 7 8 r . ,
poczym z powodu ut ra t y zdrowia pr ze s zł a m na ^e ntę in w al id z- ką w o j enną g r . I I .
p k t , n r , 15 Po w s t ą p i e n i u w s z e r e g i po w s t a j ą c e j 1-szej D y w i z j i
i m . T . K o s c i u s z k i p oczuł am się ogromnie s z c z ę ś l i w a , a n a j b a r d z i e j w i e l k i m i nieza pomniany m p o z o s t a j e w moim ży--ciu d z i e ń 15 l i p c a 194.3 r o k u , d z i e ń w i e l k i c h e mocji i r ad o ś c i zł oż o n e j p r z y s i ę g i w S i e w c a c h .
Byłam od tego dnia prawdziwym ż o ł n i e r z e m .
P o c z ą t e k ż o ł n i e r s k i e j służby w Baonie Kobie cym P i e c h o t y a n a s t ę pn ie w Ko mp anii 1-go S a mo dz i e ln e g o Puł ku ł ą c z n o ś c i , Po p r z y sp ie s zo ny m intensywnym p r z e s z k o l e n i u po wierzono mi
s tano w isko r a d i o t e l e g r a f i s t k i oraz dodatkową f u n k c ję z-cy dowódcy plu t on a do spraw p o l .- w yc h .W o k r e s i e przed w yj az de m j e d n o s t k i w r e j o n przy f ron tow y 1 94 3 r . byłam równi eż
i n s tr uk t or em i p r ow a d z ił a m s z k o l e n i e p lu t o n u ł ą c z n o ś c i żeńsko-męskiego w p uł ku .
Etapy ż o ł n i e r s k i e j dro gi to - wyjazd j e s i e n i ą 1 9 4 3 r . w r e j o n pr z y fro nt o wy na S m o l e ń s z c z y - n i e , n a s t ę p n i e wc ze s ną wiosną 1 9 4 4 r . wymarsz p r z e z U k r a i n ę - W ołyń w k i e r u n k u fr o n t u ś rod kowego, d a l e j po s fo r so w an i u Bugu p r z e z Che łm, L u b l i n pod War sz aw-ę.W 1 9 4 5 r . , u d z i a ł w w y z w o l e n i u W ar sz aw y , d a l e j z l i n i ą f r o n t u p r z e s z ł a m p r wz e z Wał p o m o r s k i , f o r s o w a n i e O d r y , s z t u r m na B e r l i n j e go k a p i t u l a c j a i doczek ał a m się
tego co pr ag nę liśm y wszy scy zakończeni**, w o j n y »
J estem dumna w swoim ż y c i a , że byłam jedną z w i e l u m i li o n ó w b e z p o ś r e d n i ą u c z e s t n i c z k ą w walce o w yz wol en ie uk ochanej O j c z y z n y .
p on io sła m w i e l k i e trudy ż o ł n i e r s k i e na całym przebytym s zl a ku bojowym.
7?-3
s t r , nr,6
s t r . 4
N a j t r u d n i e j s z y był e ta p końcowy w szturmie B e r l i n a , b y ł y tam
c i ę ż k i e b o j e , byłam w tych d n ia c h w sz ys tki m - r a d i o t e l e g r a f i s t - k ą , g o ń c e m , ł ą c z n i c z k ą t -pKz&Zai raaggEartft i a x s a n i t a r i u s z k ą .
Ogrom rannych ż o ł n i e r z y , brakowało w s z y s t k i e g o w n i e s i e n i u pomocy po szkodowa nym,własną ko sz ul ę poci ęłam na bandaże dla r an n y c h .
Po nios łam też szkodę na swoim zd ro wiu w marszu na zachód, w wypadku drogowym d oznałam zł amani a prawej ręki i k o n t u z j i głowy ale w młodym or ga nizmie to u s z k o d z e n i e szy bko mi s ię z r o s ł o , z a g o i ł o i d a l e j w p e ł n i sprawna p e ł n i ł a m n a j r ó ż n i e j s z e fu n k c je ś Ei m ż aK sk i a ż o ł n i e r z a fr o n t o w e g o .
p k t . n r . 1 7 Moja droga w r yc e r ski m s t a n i e ,
Ro z p oc zę łam marsz na tej drodze z chw il ą wezwani a do s łużby ż o ł n i e r s k i e j w odr a dzaj ący m się tfojs-ku P o l s k i m .
Po p r z e b y c i u ogromnej o d l e g ł o ś c i spod Tobolska do S i e l c nad Oką stanęłam u bram już pe łne go ż y c i a obozu tworzą ce j się nowej f o r m a c j i 1-szej D y w - i z j i i m . T . K o ś c i u s z k i .
Prz y byłam tam w sp or e j grup ie młodych d z i e w c z ą t i męż czyzn w różnym w i e k u . U j r z e l i ś m y z d a l e k a powiewającą na wysokim maszcie b ia ło-czerw^-oną f l a g ę , nasz symbol naród owy .S e r c a nam r o s ł y , r a d o ś ć , emocje i wi a ra w j a sn ą w i z j ę o t w i e r a j ą c e j si ę drogi do n a s z e j polskiej z i e m i , P o p r z e k r o c z e n i u obozowego progu p o w i t a n i e . W i t a ł o f i c e r ins p e kc y jn y z bia ło-cze rwoną opaskłf nsf/rękawie i z or ze ł k i e m na c z a p c e . Z uwagą wysłuchałam jego inf o rm ac ję o porzą dku wp rowa dzenia pr zy by w aj ąc yc h w s z e r e g i formu jący ch się odd zia ł ó w W oj sk a P o l s k i e g o . W s z y s t k o p r z e b i e g a ł o szybko i sprawnie - r e j e s t r a c j a w punkcie przy j ę ć , komis ja
l e k a r s k a , k i e r u n e k do ł a ź n i , t a m k ą p i e l i już u b i ó r w sorty mundur owe, o cz yw iś ci e czapka z o r ze ł k i e m d a l e j w y z n a c z e n i e lokum w namiocie i \nr następnym dn iu p r z y d z i a ł do p o d o d d z i a ł u . Ż y j c i e ż o ł n i e r s k i e w obozie S i e l e c k i m po to cz y ł o si ę szybki m nur tem.
D z i e ń z a c z y n a ł się od p o b u d k i , c z ę ś c i o w e g o n a ł o ż e n i a u b i o r u i b ie gi e m na zb ió r kę p rze d na m i o t a m i , d al ej g i m n a s t y k a , po temu bi e gi e m do r z e k i mycie się i bie gie m do n a m i o t ó w , t o a l e t a , na s t ę p n i e p r ze g l ąd na z b i ó r c e , modlitwa i od śp ie wan i e R o t y . M ar s z do Kuc—h ni polowej na ś n i a d a n i e , d a l e j a p e l po ra nny , r o z k a z d z i e n n y c h za^ ęć i wy—marsz na p l a c ć w i c z e ń ,
O kres p i e r w s z y c ^ h ć w i c z e ń to nauka chodze nia c z y l i m u s zt r a , n a j b a r d z i e j r o z w e s e l a ł a w post ęp a ch os i ąga nej m oż l iw oś ci d z i e w c z ą t .
P o s i ł k i obiadowe w różny c h g o d z i n a c h d n i a , z prze rwami do n a s t ę p nych ć w i c z e ń aż do k o l a c j i .
W programach d z i e n n y c h sporo czas~ni p o ś w i ę c a l i o f i c e r o w i e na p o g a d a n k i , p r e l e k c j e i o ogó l ne j s y t u a c j i w toc zą ce j się
w o j n i e , a s z c z e g ó l n i e o p e rsp e k ty w a ch nas-^zej p o l s k i e j p r z y s z ł o ś c i p o w o j e n n e j .
Po c a ł o d z i e n n y c h z a j ę c i a c h i k o l a c j i z roz k os zą stawałyśmy na a p e l wi e cz orn y by po mo dl itw ie i od śp i ew an iu Roty szy bko wrócić do namiotów na sp oczy nek n o c ny .
Rytm ż y c ia w s z k o l e n i u ż o ł n i e r s k i m stawał si ę z każdym dniem s z y b s z y , z w i ę k s z a ł się także wys—-iłek w opanowywa—n i u s p e c j a l n o ś c i w o j s k o w e j , Z poc ząt ku nam dzi ewczynom wydawało s i ę , że to nie^feisze s ił y an i f i z y c z n e m o ż l i w o ś c i .
P r z y z w y c z a j a ł a m s ię i opanowywała-m na ds p o d zi e w a n i e le kko
do polowych warunków ż y c i a , s z t u k ę systemu ł ą c zn o ś c i t e l e f o n i c z n e j i r a d i o t e l e g r a f i s t k i . O d c z u w a ł a m rosnący hart ducha i wytrzy ma
łość w wys-iłkach w n a j r ó ż n i e j s z y c h d z i a ł a n i a c h , z b l i ż o n y c h do warunków b oj owych na f r o n c i e .
verte
7
T l * r (
s tr . 5 -
Niebawem n a s t ą p i ł dzie*£f% moim ży- ciu wy d arzen ia - 15 l i p c a 194 3 roku w i e l k a u r o c z y s t o ś ć , w i e l k i e zgromadzenie w odświętnym n a s t r o j u tysięcy nas p o l s k i c h ż o ł n i e r z y , u c z e s t n i c z y m y
w nabo ż e ńs twi e polowy-m a potem ur oc z ys ta p r z y s i ę g a .
Z ł o ży ła m p r z y s i ę g ę na sz ta nd a r n a s z e j P o l s k i e j 1-s^-zej D y w i z j i i m , T a d e u s z a K o ś c i u s z k i ,
Następ n e tyggdnie wy pe łnione były d al sz y m s z k o l e n i e m i p r z y g o t o wywaniem się do wymarszu w k i e r u n k u f r o n t u , w k i e r u n k u do zi e m P o l s k i c h ,
U c z e s t n i c z y ł a m w m arszu od S i e l c na z a c h ó d , a ż do zdobycia B e r l i n a . D r o g a ta była b a r d z i e j n i ż c i e r n i s t a . N a każdym e t a p i e
było w i e l e tr u d ó w , n ie mówiąc o n i e u s t a n n e j gotowości i w y s i ł k a c h w p r z e z w y c i ę ż a n i u grożą cy ch s y t u a c j i w b l i s k i e j o d l e g ł o ś c i
na l i n i a c h wy piera neg o w r o g a . P o s u w a j ą c się za cofają cym się wrogiem z p r z e r —ażen ie m i gniewem oglądałam bezmyślne z n i s z c z e n i a na s zy c h miast i x x x i w s £, a n a j b a r d z i e j p r z e r a ż a j ą c e
wr aż en ie i smutek był widok zb ro d n i ok rucie ńst w po pe ł ni on yc h p r z e z z b r o d n i a r z y n i e m i e c k i c h w M ajdanku k j- L u b l i n a i w w i e l u m i e j s c o w o ś c i a c h .
Smutek i pr-^zerażenia z ponurych w id o w is k wszyscyśmy ż o ł n i e r z e odcz uliśmy gniew i odrazę wobec sprawców b a r b a r z y ń s t w a
i z b r o d n i .
W mars zu fr on tow yc h zmagań 3zyb ko p r ze m i ja ły mi dnie i no c e . N ie miałam a-ni m o ż l i w o ś c i , a n i czasu w o s t a t n i c h m ie s ią c a c h wojny na p r owadzenie za pi sów w moim p a m i ę t n i k u .
P i ę k n a wios na a wfraz z nią szybko z b l i ż a ł się d z i e ń za k o ń c z e n ia koszmaru wo j e n n e g o .
P r zy s - ze d ł wymarzony pełny r a d o ś c i d z i e ń z a k o ń c z e n i a w o j ny , wróg z o s t a ł r oz g r om ion y .
Po z a k o ń c z e n i u d z i a ł a ń woj e nny ch j edno stk a moja z o s t a ł a p r z e n i e siona do K a t o w i c ,
W K a t o w ic a c h 2 8 , V I I I , 1 9^ 5 r , zost ał am zd e m ob il izo w an a z w i ę k s z ą grupą k o l e ż a ne k z p r z e b y t y c h w-ojennych ^ r ó g , C h o c i a ż n i e ł a t w a była c hwila r o z s t a w a n i a się nam z ż ^ ^ n ^ e j s —kim mundurem,
cies zyłyśmy się j e d n a k , ż e mogłam mój k skromny w y s i ł e k w s ł u ż b ie na drodze do zw y c ięs t w a i w o l n o ś c i .
8
9
| 7 / < /< f
P a n p ł k . ^ . J a k u b o w s k i
A n k i e t ę pr z e s ył a m d z i ę k i k o l . 1 . Ż u k o w s k i e j . J a brałam u d z i a ł w z l o c i e p l a t e r ó w e k w 1 9 7 8 roku z moimi
ko leżankami z w o j . k a t o w i e c k i e g o .
Je stem pla t er ówk ą o czym wsz ys tk o opisa ł a m w a n k i e c i e p e r s o n a l n e j . Z l o t był dla mnie w i e l k ą r a d o ś c i ą i zadowo- l e n i e m , g d y ż spot kała m się z swoimi k o l . fr o n t o w y m i.
Prap-nę aby ta k i z l o t odbył się w bie żącym rok u, b ęd z i e ok a z ja do ponownego sp o t k a n ia się z moimi
s erd ecznymi p r z y j a c i ó ł k a m i i dowódcami.
U pr z e jm ie' pr oszę o p r z y j ę c i e m o j e $ an ki e ty p e r s o n a l n e j i z a r e j e s t r o w a n i e w swojej e w i d e n c j i . Za co s e rd ec z n ie d z i ę k u j ę .
10
11
l,/OT(tóK ZSRR-LWP
\
KASJAN Le o k a d ia z d. Ko ndra towicz
Źródło inform acji:
Praca zbiorowa pod red. E.Syzdek Wyd, Ossolineum 1988r. - Platerówki.
Wrocław s. 234.
