WITOLD KLEPACKI
Witold KLEPACKI 1897—1960
Le prof. Witold Klepacki avait consacré toute sa belle et fructueuse vie au travail de médecin s’adonnant aux oeuvres sociales. Président de la Société de Médecins de Lublin, Président de la Chambre des Mé
decins) Directeur de l’Hôpital d’Enfants, Chef de la Clinique, Vice- Doyen de la Faculté de Médecine, Président de la Section Médicale au Syndicat des Travailleurs du Service de la Santé, pour son travail de médecin et savant et pour son activité du pédagogue, il a été hautement estimé par la société de la ville et de la région de Lublin qui a rendu hommage à sa mémoire le triste jour de son enterrement.
Né en 1897 à Cracovie, il y fréquentait le lycée et étudiait ensuite les sciences médicales à l’Université de Jagellon, où il a obtenu, en 1922, le grade de docteur en médecine.
Déjà étudiant, il s’intéresse vivement aux problèmes de la médecine au service de la société: il prend une part active dans la lutte contre l’épidémie des maladies contagieuses dans la voïvodie de Cracovie. Il tra
vaille ensuite dans l’institut Analytique du prof. Kostrzewski et dans l’institut d’Anatomie Pathologique du prof. Ciechanowski. Pourtant, suivant sa prédilection, il décide de se consacrer au traitement des ma
ladies infantiles. Il se fait bientôt distinguer et devient assistant, puis adjoint à la Clinique de Pédiatrie à Cracovie dirigée par le prof. Lew
kowicz.
C’est alors qu’il publie ses premiers travaux scientifiques, parmi lesquels „Les foyers métastatiques dans le plexus choroïdes comme point de départ de ventriculite et méningite méningococcique” (1926) est une publication très appréciée dans l’ensemble de problèmes relatifs au traitement clinique du méningite cérebro-spinale à méningocoques chez les enfants.
En 1927 le prof. W. Klepacki est nommé Directeur de l’Hôpital d’Enfants à Lublin. Remplissant cette fonction une vingtaine d’années, il a écrit une belle carte de Г histoire des hôpitaux d’enfants en Pologne et, particulièrement, dans la région de Lublin.
C’est aussi dans cette époque de son travail que sa passion de mé
decin s’adonnant aux oeuvres sociales et son sage amour de l’enfant se sont pleinement développés.
Bien qu’il soit absorbé en même temps par le travail d’organ'sation
et d’administration dont le résultat était! l’augmentation considérable
du nombre de lits dans les hôpitaux d’enfants et la création de la section
de chirurgie infantile séparée, unique en Pologne dans ce temps-là, son
activité scientifique ne diminue pas. Il participe activement dans de
nombreux congrès scientifiques en Pologne et à l’étranger (en Suisse, en
Angleterre), il publie des travaux et des observations concernant les
problèmes de la tuberculose infantile.
Un des symptômes de l’activité du prof. Klepacki dans ce domaine était en 1932 l’organisation, à l’hôpital d’enfants à Lublin, des établis
sements d’isolement pour les nouveau-nés vaccinés par le BCG. Les établissement de ce type étaient alors très rares en Pologne. Le prof.
Klepacki appréciait l'importance et la nécessité de ces vaccinations prophylactiques contre la tuberculose et était leur grand propagateur dans la région de Lublinl.
Au moment de la création de la Faculté de Médecine à l’Université Marie Curie-Sklodowska à Lublin, le prof. Klepacki est un des organi
sateurs et créateurs de la nouvelle Chaire.
Dès le début du 1945 il est chargé de cours dans le domaine des ma
ladies contagieuses chez les enfants; en octobre de la même année il de
vient Directeur de la Clinique des Maladies Infantiles.
Dans les années suivantes, il exerçait plusieurs fonctions liées à l’organisation de notre centre et de son activisation scientifique.
Il était Vice-Doyen de la Faculté de Médecine de l’Académie de Médecine, Délégué de l’institut de Médecine du Travail et de l’Hygiène Rurale au Comité Polonais de l’U.N.I.C.F. à Varsovie, Membre du Con
seil Scientifique de l’institut de la Mère et de l’Enfant, Président de la Section de Lublin de la Société Pédiatrique Polonaise. De même a-t-il organisé la Section Médicale au Syndicat des Travailleurs du Service de la Santé à Lublin et créé la Caisse Médicale d’Entr’ aide.
Pour son travail social il a reçu de nombreuses distinctions honorifi
ques: Médaille de l’indépendance (1937), Croix d’Argent du Mérite (1938), Décoration pour le Travail Exemplaire dans le Service de la Santé (1955), Médaille de X-ème Anniversaire de la Pologne Populaire (1955), Croix d’Or du Mérite (1957), Croix de Chevalier de la Médaille Polonia Resti
tua (1958).
Pendant quelques premières années dès la création de la Clinique, le prof. Klepacki comme Directeur qui devait résoudre plusieurs problèmes d’organisation, ne pouvait plus consacrer pleinement son temps à la publication de ses observations cliniques et son abondant bagage scientifique.
Il continue ses recherches d’avant-guerre sur les problèmes de la prophylaxie et du traitement de la tuberculose chez les enfants. En voici quelques publications: „Examens de diverses cuti-réactions tuber
culiniques chez les enfants”, „Résultats du traitement par la strepto
mycine de la méningite tuberculeuse chez les enfants”, „Remarques sur le problème de la tuberculose cutanée chez les enfants, particuliè
rement chez les nourrissons”.
Pendant les séances scientifiques de la Société Polonaise des Méde
cins et de la Société Polonaise des Pédiatres, il fait plusieurs conféren
ces sur les sujets se rapportant aux problèmes de la tuberculose.
II
C’est sous sa direction que l’équipe d’assistants de la Clinique parti
cipe aux travaux qui ont été entrepris par plusieurs centres pédiatri
ques en Pologne et restaient en rapport aux recherches sur l’étiologie et la pathogénie des diarrhées des nourrissons en Pologne.
En 1954, ayant publié „Observations personnelles sur l’évolution de l’infection provoquée par la salmonnella thyphis murium chez les nour
rissons”, le prof. Klepacki obtient le grade scientifique du chargé de cours.
Par son bagage scientifique contenant 21 travaux personnels publiés et 129 travaux de ses assistants, le prof. Klepacki a considérablement et durablement enrichi la science polonaise.
Didacticien éminent, il a élevé non seulement plusieurs étudiants;
aussi a-t-il formé une foule de travailleurs scientifiques adjoints et spécialistes, leur ayant transféré sa grande connaissance de la physio
logie et de la pathologie de l’enfant et les ayant influencé par son attitude envers le malade, une attitude toujours pleine d’humanisme et caractérisée par la plus haute morale de médecin.
Dans les dernières années de sa vie, le prof. Klepacki a commencé ses travaux du domaine des évolutions et de la biochimie des leucémies chez les enfants. Il notait scrupuleusement ses observations épidémio
logiques au cours de la maladie Heine-Medina et des autres maladies de virus.
La mort ne lui a pas permis d’achever ces travaux dont se sont con
servées plusieurs pages de notes, d’idées et d’observations intéressantes.
Le souvenir de la douloureuse disparition du professeur Klepacki sera gardé par tous qui l’ont connu et qui ont collaboré avec lui, par tous pour qui ce professeur était non seulement un médecin et péda
gogue éminent, mais aussi un homme dont le coeur généreux méritait toujours d’être hautement apprécié.
Comité de Rédaction des Annales Section: Medicina
INDEX DES TRAVAUX SCIENTIFIQUES PUBLIÉS
1. O odosobnionej skrobiawicy serca i stosunku skrobiawicy wieloogniskowej do jednoogniskowej. Pol. gaz. lek. R. 3 : 1924, nr 22, s. 258—261.
2. Les foyers métastatiques dans les plexus choroïdes comme point de départ de ventriculite et méningite méningococcique. La Presse Médicale. R. 34: 1926, nr 69, s. 1096—1098.
3. Sprawozdanie z działalności szpitala dla dzieci w Lublinie za rok 1927. Ped.
pol. T. 10: 1930, nr 1, s. 49.
4. Sprawozdanie z działalności szpitala dla dzieci w Lublinie za rok 1928. Ped.
pol. T. 10: 1930, nr 1, s. 60.
5. Nawrót płatowego zapalenia płuc pod wpływem odry. Ped. pol. T. 11: 1931, nr 6, s. 407.
HI
C’est sous sa direction que l’équipe d’assistants de la Clinique parti
cipe aux travaux qui ont été entrepris par plusieurs centres pédiatri
ques en Pologne et restaient en rapport aux recherches sur l’étiologie et la pathogénie des diarrhées des nourrissons en Pologne.
En 1954, ayant publié „Observations personnelles sur l’évolution de l’infection provoquée par la salmonnella thyphis murium chez les nour
rissons”, le prof. Klepacki obtient le grade scientifique du chargé de cours.
Par son bagage scientifique contenant 21 travaux personnels publiés et 129 travaux de ses assistants, le prof. Klepacki a considérablement et durablement enrichi la science polonaise.
Didacticien éminent, il a élevé non seulement plusieurs étudiants;
aussi a-t-il formé une foule de travailleurs scientifiques adjoints et spécialistes, leur ayant transféré sa grande connaissance de la physio
logie et de la pathologie de l’enfant et les ayant influencé par son attitude envers le malade, une attitude toujours pleine d’humanisme et caractérisée par la plus haute morale de médecin.
Dans les dernières années de sa vie, le prof. Klepacki a commencé ses travaux du domaine des évolutions et de la biochimie des leucémies chez les enfants. Il notait scrupuleusement ses observations épidémio
logiques au cours de la maladie Heine-Medina et des autres maladies de virus.
La mort ne lui a pas permis d’achever ces travaux dont se sont con
servées plusieurs pages de notes, d’idées et d’observations intéressantes.
Le souvenir de la douloureuse disparition du professeur Klepacki sera gardé par tous qui l’ont connu et qui ont collaboré avec lui, par tous pour qui ce professeur était non seulement un médecin et péda
gogue éminent, mais aussi un homme dont le coeur généreux méritait toujours d’être hautement apprécié.
Comité de Rédaction des Annales Section: Medicina
INDEX DES TRAVAUX SCIENTIFIQUES PUBLIÉS
1. O odosobnionej skrobiawicy serca i stosunku skrobiawicy wieloogniskowej do jednoogniskowej. Pol. gaz. lek. R. 3 : 1924, nr 22, s. 258—261.
2. Les foyers métastatiques dans les plexus choroïdes comme point de départ de ventriculite et méningite méningococcique. La Presse Médicale. R. 34: 1926, nr 69, s. 1096—1098.
3. Sprawozdanie z działalności szpitala dla dzieci w Lublinie za rok 1927. Ped.
pol. T. 10: 1930, nr 1, s. 49.
4. Sprawozdanie z działalności szpitala dla dzieci w Lublinie za rok 1928. Ped.
pol. T. 10: 1930, nr 1, s. 60.
5. Nawrót płatowego zapalenia płuc pod wpływem odry. Ped. pol. T. 11: 1931, nr 6, s. 407.
HI
6. Kilka uwag w sprawie ropnego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych u dzieci.
Med. spoi, i klin. R. 2:1946, nr 1. s. 1—6, bibliogr.
7. W sprawie chemoterapii pneumokokowego zapalenia opon u dzieci. Pol. tyg.
lek. R. 2:1947, nr 22/23, s. 678—679, bibliogr.
8. Wyniki leczenia streptomycyną gruźliczego zapalenia opon mózgowych u dzieci. Doniesienie tymczasowe. Pol. tyg. lek. R. 4:1949 nr 11, s. 321—323.
9. Badanie różnych prób tuberkulinowych u dzieci. Ann. Univ. Mariae Curie- Skłodowska, Sect. D. Vol. 4:1949 (druk.) 1949/50, s. 121—123, bibliogr., Sum.
10. Kilka uwag o przebiegu gruźlicy skóry u dzieci ze szczególnym uwzględnie
niem niemowląt. W: Pamiętnik VIII Zjazdu Pediatrów Polskich odbytego w Krakowie w dniach 5, 6, 7 i 8 X 1950 r. Warszawa 1951, s. 129—133, Rez., Sum.
11. Niedrożność porażenia u dzieci. W: Pamiętnik Zjazdu Chirurgów Dziecięcych w Lublinie. Warszawa 1953, s. 70—71.
12. KLEPACKI WITOLD i SLASKI ZBIGNIEW. Krótka charakterystyka epidemii choroby Heinego Medina w roku 1951 na terenie województwa lubelskiego z uwzględnieniem wczesnej diagnostyki. Ped. pol., T. 28:1953, nr 4, s. 395—400, bibliogr. Rez., Sum.
13. Choroby zakaźne układu nerwowego. Zapalenie opon miękkich. W: Pediatria kliniczna. Pod red. R. Barańskiego (i in.) T. 1, Warszawa 1955, s. 431—446.
14. Z badań nad etiologią biegunek niemowląt na lubelszczyźnie. Doniesienie 2.
(Oprać.) D. BORECKA, H. DOLEZKO, W. KLEPACKI, H. KRAWCZYŃSKA, T. MIERZEJEWSKI, B. NARBUTOWICZ, J. PARNAS, L. PERLIŃSKA, J. STASKIEWICZ. Ped. pol. T. 30:1955, nr 3, s. 231—242, tabi. 1, Rez., Sum:
15. Przyczynek do sprawy zakażeń jelitowych wywołanych pałeczkami z grupy enterobacteriaceae. (Oprać.) J. PARNAS, W. KLEPACKI, D. BORECKA, C. MARDAROWICZ, H. DOLEZKO. Prz. lek. Seria 2, R. 13:1957, nr 4, s. 112—119.
16. KLEPACKI WITOLD. Nagminne zapalenie wątroby u niemowląt. Ped. poi.
T. 33:1958, nr 9, s. 1033—1040, bibliogr., Rez., Sum., Rés.
17. KLEPACKI WITOLD, GERKOWICZ TERESA, STASKIEWICZ JADWIGA.
Akrodynia — choroba Swifta i Feera. Pol. tyg. lek. R. 13;1958, nr 14, s. 510—514, bibliogr., Rez., Sum.
18. KLEPACKI WITOLD, GERKOWICZ TERESA. Z zagadnień etiologii i kliniki ostrych białaczek u dzieci. Pel. tyg. lek. R. 14:1959, nr 51, s. 2225—2231, bibliogr.
19. KLEPACKI WITOLD, GERKOWICZ TERESA. Zapalenie opon mózgowo-rdze
niowych i opłucnej w przebiegu ostrej białaczki szpikowej u dziecka. Pol. tyg.
lek. R. 14:1959, nr 47, s. 2067—2069, bibliogr., Rez., Sum.
20. Postępy Pediatrii. T. 3. Warszawa 1957. Rec.: KLEPACKI WITOLD, Biul. Gł.
Bibliot. Lek. R. 7:1958, nr 3, s. 192—193.
Papier druk. sat. Ш kl. 80 g Format 70x100 Druku 4 str. + 1 kreda Annales U.M.C.S. Lublin 1960. Lub. Druk. Prasowa—Lublin, Unicka 4. Zam. 511 2.II.61- 1)004-125 egz. W-4 Data otrzymania manuskryptu 2.П.61 r. Data ukończenia druku 27.IX.61.
