SPIS TREśCI 5 14 25 42 66 75 83 100 116 133 160 163 LITERATuRoZNAWSTWo
Marta Łukaszewicz — Z historii badań nad problematyką chrześcijań-ską we współczesnym literaturoznawstwie rosyjskim . . . . Tomasz Hodana — o której godzinie „święty ogień” zstępuje do Gro-bu Pańskiego? Kilka uwag na marginesie polskich przekładów najstarszego ruskiego itinerarium . . . . Rafał Siwicki — Charakter stylizacji dziennikowej w opowiadaniu
Wsiewołoda Garszyna Tchórz . . . . Janusz świeży — „Rozkopywanie grobów”. Idee filozofii Nikołaja
Fiodorowa w powieści Jurija Trifonowa Drugie życie . . . . Siergiej Kaznaczejew — Temat żydostwa w poezji Jurija Kuzniecowa . . .
JęZYKoZNAWSTWo
Joanna Woch — Akcentuacja zapożyczeń w języku rosyjskim . . . . Ewa Białek — o (starych) problemach z (nowymi) zapożyczeniami
— na materiale rosyjskiej leksyki kulinarnej . . . . Aleksander Kiklewicz — o pewnym leksykalno-gramatycznym prece-densie: substantywacja przymiotnika круглый . . . . Maria Puk — Rosyjski wykładnik modalności epistemicznej „очевид-но” i jego polskie oraz angielskie odpowiedniki . . . . Katarzyna Wojan — Z polskiej leksykografii przekładowej. Bi-bliografia słowników z językiem rosyjskim za lata 2005–2011 w układzie chronologicznym . . . .
RECENZJE
Walentyna Jakimiuk-Sawczyńska — А.П. Кузичева: Чехов. Жизнь „отдельного человека”. Москва: Молодая гвардия 2010. . . . Noty o autorach . . . .
5 14 25 42 66 75 83 100 116 132 СодержАние ЛитерАтуроведение Марта Лукашевич — из истории исследований христианской пробле-матики в современном русском литературоведении . . . . Томаш Ходана — в котором часу «благодатный огонь» нисходит в гроб господень? несколько заметок на полях польских переводов древнейшего русского хожения . . . . Рафал Сивицки — Характер стилизации под дневник в рассказе всеволода М. Гаршина Трус . . . . Януш Свежи — «разрывание могил». Преломление идей николая Федорова в повести Юрия трифонова Другая жизнь . . . . Сергей Казначеев — еврейская тема в поэзии Юрия Кузнецова . . . . . ЯзыКознАние Иоанна Вох — особенности акцентуации заимствованных слов в рус-ском языке . . . . Эва Бялэк — о (старых) проблемах с (новыми) заимствованиями — на материале русской кулинарной лексики . . . . Александр Киклевич — об одном лексико-грамматическом преце-денте: субстантивация прилагательного круглый . . . . Мария Пук — русские показатели эпистемической модальности оче видно и его текстовые соответствия в польском и английском языках . . . . Катажина Воян — и пoльcкoй пepeвoднoй лeкcикoгpaфии. Библиoгpaфия
cлoвapeй c pyccким языкoм зa гг. 2005–2011 в хpoнoлoгичecкoм пopядкe . . . .
