Sprawdzian w klasie szóstej szkoły podstawowej z języka niemieckiego kwiecień 2016
TRANSKRYPCJA NAGRAŃ Zadanie 1.
Tekst 1.
Dziewczynka: Hallo, Mutti! Wir sind mit Papa schon am Meer. Wir sind sehr müde. Fünf Stunden im Zug, und dann noch eine Stunde im Bus. Ruf uns bitte an!
Tekst 2.
Mężczyzna: Hast du unsere Schals und T-Shirts?
Dziewczynka: Ja, alles ist fertig. Mutti hat uns Sandwiches gegeben.
Mężczyzna: Und hast du die Tickets für das Fußballspiel?
Dziewczynka: Natürlich.
Mężczyzna: Super! Wir können gehen. Unser Team gewinnt heute!
Tekst 3.
Chłopiec: Mama, gehst du heute mit Sonja in den Park?
Kobieta: Ja. Am Nachmittag.
Chłopiec: Ich möchte auch mit. Ich möchte Rad fahren.
Kobieta: Aber du hast doch morgen einen Mathetest.
Chłopiec: Ich habe schon alles gelernt. Darf ich? Bitte.
Kobieta: O. K., gut.
Zadanie 2.
Dialog 1.
Kobieta: Du siehst nicht gut aus. Was ist los mit dir?
Chłopiec: Mein Tag in der Schule war schwer. Warum fahren wir so langsam?
Kobieta: Ich weiß nicht. Es sind viele Autos auf der Straße.
Chłopiec: Mama, schau mal! Vorne sind zwei Plätze frei. Setzen wir uns? Wir fahren noch 30 Minuten bis zum Einkaufszentrum.
Dialog 2.
Kobieta: Mark, warum spielst du mit dem Handy?
Chłopiec: Entschuldigung, Frau Müller. Darf ich meiner Mutter eine SMS schreiben? Ich habe meine Busfahrkarte vergessen.
Kobieta: Du rufst deine Mutter in der Pause an. Jetzt mach das Buch auf.
Chłopiec: In der Pause ist es schon zu spät. Meine Mama ist Ärztin. Um 11.00 Uhr hat sie Patienten.
Kobieta: Na gut. Schreib schnell diese SMS und dann mach die Aufgabe.
Dialog 3.
Kobieta: Was suchst du? Kann ich dir helfen?
Chłopiec: Ich brauche Schulhefte.
Kobieta: Schau mal, hier sind schöne Hefte mit ein paar Bildern von Autos und Bussen.
Chłopiec: Sie sind wirklich toll, aber teuer. Ich nehme nur ein Heft.
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
Sprawdzian w klasie szóstej szkoły podstawowej z języka niemieckiego kwiecień 2016
Zadanie 3.
Chłopiec: Hallo, Katja. Bin ich zu spät?
Dziewczynka: Keine Panik, wir haben Zeit. Marie wartet noch vor der Kasse und kauft gleich die Tickets.
Chłopiec: Oh ja. Ich sehe Marie. Ein Mann steht vor ihr. Dann kaufe ich etwas zum Essen.
Dziewczynka: Das brauchst du nicht. Schau mal, Anna bringt schon Popcorn für uns alle.
Chłopiec: Super! Vielleicht setzen wir uns?
Dziewczynka: Aber ich sehe keinen freien Platz.
Chłopiec: Und auf dem Sofa, neben Eva?
Dziewczynka: Das ist doch nicht Eva. Eva steht am Filmposter.
Chłopiec: Ah, ja. Ich sehe sie! Oh! Sofie ist auch da. Sie macht ein Foto von Eva mit ihrem Handy!
Dziewczynka: Ja, Sofie hat ein neues Handy und fotografiert alle.
Zadanie 4.
Tekst 1.
Dziewczynka: Hallo, Thomas!
Chłopiec: Hallo, Monika! Wo bist du in den Winterferien?
Dziewczynka: Im Gebirge. Ich fahre jeden Tag Ski. Das Wetter hier ist fantastisch. Es gibt viel Sonne und es ist nicht windig.
Chłopiec: Du hast aber Glück! Bei uns regnet es.
Dziewczynka: Oh, wie schade.
Tekst 2.
Dziewczynka: Schau mal, Papa. Ich habe Geschenke für euch.
Mężczyzna: Super, das ist nett.
Dziewczynka: Die Pralinen sind für Anna.
Mężczyzna: Deine Schwester liebt Schokolade. Und diese CD? Ist sie für mich?
Dziewczynka: Nein. Sie ist für Mama. Du magst doch keinen Jazz. Für dich habe ich diese Sonnenbrille.
Mężczyzna: Danke. Die Sonnenbrille ist super.
Tekst 3.
Chłopiec: Sandra, treffen wir uns heute um 15:30 vor der Schwimmhalle?
Dziewczynka: Ich kann nicht.
Chłopiec: Warum nicht?
Dziewczynka: Ich gehe um 16.00 Uhr mit meiner Mutter zum Zahnarzt.
Chłopiec: Dann vielleicht um 17.30 Uhr?
Dziewczynka: O. K. Peter, wir treffen uns um 17.30 Uhr.
Chłopiec: Super, bis dann.
Tekst 4.
Dziewczynka: Dominik, hast du Tomaten gekauft?
Chłopiec: Tomaten? Ich war doch nicht im Gemüseladen. Ich war im Blumengeschäft und habe Blumen für Tante Monika gekauft. Sie hat heute Geburtstag.
Dziewczynka: Oh, das habe ich vergessen! Ich möchte ihr auch etwas kaufen.
Chłopiec: Dann geh in die Konditorei und kauf ihr eine Torte.
Dziewczynka: Gute Idee.
Tekst 5.
Mężczyzna: Gut, Jungs. Jetzt spielen wir nicht mehr. Legt den Ball an die Tür und kommt in die Mitte!
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
