z ä u n etiiüEAFii m - i u m i u
D E R
TROPENPFLANZER
ZEITSCHRIFT FÜR DAS GESAMTGEBIET DER LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT WARMER LÄNDER
37. Jahrgang Berlin, Januar 1934 Nr. 1
1
-N ach ru f
A m 15. D e ze m b e r v. J. e n ts c h lie f nach k u rz e r K r a n k h e it im 69. L e b e n s ja h re
Herr Dr. W a lte r Busse
Geheimer Oberregierungsrat, Deutscher Delegierter beim Inter
nationalen Landwirtschafts-Institut in Rom, landwirtschaftlicher Sachverständiger bei der Deutschen Botschaft.
W a lte r B u s s e , ge boren am 7. D e ze m b e r 1865 in B e rlin , s tu d ie rte an den U n iv e rs itä te n B e r lin u n d F r e ib u r g i. B. N a tu r w isse n sch a ft u n d B o ta n ik , t r a t 1893 als w is s e n s c h a ftlic h e r H ilfs a r b e ite r b e im K a is e rlic h e n G esu ndh eitsa m t ein, w u rd e 1905 zum R e g ie ru n g s ra t u n d M itg lie d der B io lo g is c h e n R e ic h s a n s ta lt f ü r L a n d - u n d F o rs tw ir ts c h a ft e rn a n n t u n d 1908 als R e fe re n t f ü r L a n d - u n d F o r s tw ir ts c h a ft in das R e ic h s k o lo n ia l
am t be ru fe n . Busse w a r f ü r diese S te llu n g d u rc h die a u f seinen S tu d ie n - u n d F o rs c h u n g s re is e n nach D e u ts c h -O s t
a frik a , Java, K a m e ru n u n d T o g o , T u rk e s ta n , den V e re in ig te n Staaten v o n N o rd a m e rik a u n d der T ü r k e i gesam m elten E r fa h ru n g e n ganz besonders ge eignet. M it der ih m e ig e n tü m lic h e n großen T a t k r a f t setzte er sich f ü r die F ö rd e ru n g der L a n d w irts c h a ft in den deutschen K o lo n ie n , die E n tw ic k lu n g u n d den A u s b a u des w is s e n s c h a ftlic h e n la n d - u n d f o r s t w ir t s c h a ftlic h e n D ienste s ein.
S eit O k to b e r 1926 w a r er als D e le g ie rte r des D e utsche n R eiches b e im In te rn a tio n a le n L a n d w ir ts c h a fts - In s titu t in R o m u n d als la n d w irts c h a ftlic h e r S a c h v e rs tä n d ig e r b e i der D e u t
schen B o ts c h a ft tä tig . A ls eine r der besten K e n n e r der ita lie n is c h e n L a n d w irts c h a ft h a t er in diesen S te llu n g e n w ie d e ru m eine a u ß e ro rd e n tlic h segensreiche u n d rege T ä t ig k e it e n tfa lte t u n d in zah lre ich e n A rb e ite n seine S tu d ie n ü b e r die V e rh ä ltn is s e der ita lie n is c h e n L a n d w irts c h a ft b e k a n n t
gegeben, die der he im isch en L a n d w irts c h a ft w e r tv o lle D ie n s te g e le is te t u n d v ie le A n re g u n g e n gegeben haben.
A u s der großen Z a h l seiner w is s e n s c h a ftlic h e n A rb e ite n u n d V e rö ffe n tlic h u n g e n im „T ro p e n p fla n z e r“ u n d anderen
w is s e n s c h a ftlic h e n F a c h z e its c h rifte n u n d S o n d e rw e rk e n seien h ie r ein ig e w e n ig e ge na nn t:
B e ric h te ü b e r die E x p e d itio n nach den d e u ts c h -o s ta frik a nischen Steppen, 1900 u n d 1901.
B e ric h t ü b e r eine im A u f t r a g des K a is e rlic h e n G o u v e rn e m ents v o n D e u ts c h -O s ta frik a au sg e fü h rte F o rs c h u n g s reise d u rc h den s ü d lic h e n T e il dieser K o lo n ie , 1902.
B e ric h t ü b e r die p fla n z e n p a th o lo g is c h e E x p e d itio n nach K a m e ru n u n d T o g o , 1904— 1906.
D e u ts c h -O s ta frik a . I. Z e n tra le s S tep pen ge bie t; I I . O s t
a frik a n is c h e N u tz p fla n z e n ; 1908.
B e ric h t ü b e r die S tu d ie n re is e v o n D r . W . Busse in die B a u m w o llg e b ie te v o n R u s s is c h -M itte la s ie n , 1910.
B e w ä s s e ru n g s w irts c h a ft in T u r a n u n d ih re A n w e n d u n g in de r L a n d e s k u ltu r, 1915.
D e r K a rto ffe lb a u in Ita lie n , 1932.
D as ita lie n is c h e M e lio ra tio n s w e s e n I, 1933-
F e rn e r s in d etw a 100 A r t ik e l ü b e r L a n d w irts c h a ft un d k o lo n ia le N u tz p fla n z e n in dem S ta n d a rd w e rk H . Schnee:
„D e u ts c h e s K o lo n ia l- L e x ik o n “ , 1920, v o n Busse.
D e m K o lo n ia l- W ir ts c h a ftlic h e n K o m ite e h a t der E n t schlafene seit dessen Bestehen sein ganz besonderes Intere sse z u te il w e rd e n lassen. D ie E r h a ltu n g des K o lo n ia l- W ir ts c h a ft
lic h e n K o m ite e s nach dem K rie g e is t zum großen T e il sein V e rd ie n s t. M itte 1922, in s c h w ie rig s te r Z e it, ü b e rn a h m Busse die H e rau sgab e des „T ro p e n p fla n z e r“ u n d b e h ie lt diese bis zu seiner Ü b e rs ie d lu n g nach R o m . T r o t z a lle r S c h w ie rig k e ite n is t es ih m ge lu nge n, den „T ro p e n p fla n z e r“ w ie d e r z u r fü h re n d e n w is s e n s c h a ftlic h e n F a c h z e its c h rift w ie v o r dem K rie g e auszubauen. Sein N am e u n d seine V e rd ie n s te w e rde n m it dem K o lo n ia l- W ir ts c h a ftlic h e n K o m ite e stets aufs engste v erb un den bleiben.
D e r V e rs to rb e n e h a t sich n ic h t n u r als W is s e n s c h a ftle r im I n - u n d A u s la n d e eines hohen R u fe s e rfre u t, son de rn sich au ch als M ensch d u rc h sein lie b e n s w ü rd ig e s W esen, sein großes E n tg e g e n k o m m e n , seine stä n d ig e H ilfs b e re its c h a ft v ie le F re u n d e un d V e re h re r zu schaffen gew.ußt. Stets h a t er allen , die sich an ih n w a nd te n, m it R a t u n d T a t geholfen.
D ie k o lo n ia le L a n d w irts c h a ft h a t in ih m einen ih re r besten V o rk ä m p fe r v e rlo re n . E r, der uns als K o lle g e und v ä te rlic h e r F re u n d besonders nahe stand, m it dem w ir in p e rs ö n lic h e r u n d g e is tig e r B e zie h u n g eng v e rb u n d e n w aren, h in te rlä ß t d u rc h seinen T o d eine L ü c k e , die n u r schw er zu schließen ist.
W i r w e rde n b e m ü h t sein, in seinem G eiste w e ite rz u arb e ite n u n d w e rd e n seiner stets in g ro ß e r L ie b e u n d T re u e gedenken.
B e r l i n , im D e zem b er 1933.
Schriftleitung des „Tropenpflanzer“
D r. A u g u s t M a r c u s G e o A . S c h m i d t
3
Die Holzvergasung und ihre Bedeutung für koloniale Gebiete.1)
V on Forstm eister D r. v . M o n ro y , B e r lin 3).
F ü r a lle d ie je n ig e n L ä n d e r, die ü b e r eigene flü s s ig e T re ib s to ffe n ic h t v e rfü g e n oder v o n den T ra n s p o rtw e g e n des W e ltv e rk e h rs v e rh ä ltn is m ä ß ig w e it e n tfe rn t sind , is t die T a ts a c h e vo n B e d e u tu n g , daß m an n e u e rd in g s H o lz u n d H o lz k o h le in g röß eren M o to re n als g le ic h w e rtig e n E rs a tz f ü r flü s s ig e B e trie b s s to ffe v e rw e rte n ka nn . D ie H o l z v e r g a s u n g b lic k t a u f eine lan ge E n tw ic k lu n g s gesch ich te z u rü c k : Schon v o r
m eh re re n Ja hrzeh nten w u rd e n in D e u ts c h la n d und in h o lz re ic h e n G e bie ten des A uslandes große o rtsfeste V ergasungsanlagen e r
ric h te t, d ie in F a b rik b e trie b e n zu r K ra fte rz e u g u n g d ie n te n . B e i diesen A n la g e n w u rd e a llg e m e in die sog. a u f s t e i g e n d e V e r gasung a ng ew an d t, d. h. das H o lz w u rd e in e in e r R e to rte u n te r g e rin g e r L u ftz u fu h r im a u fste i
genden V e rfa h re n vergast, w o b e i das Gas n och a lle im H o lz v o r handenen T e e re e n th ie lt, die in
besonderen R einigungsanlagen
abgeschieden w e rd e n m ußten, h h e rd u rc h ka m es, daß d e ra rtig e A n la g e n v e rh ä ltn is m ä ß ig u m fä n g l i c h und k o s ts p ie lig w a re n und
^ ig e n tlic h n u r fü r ortsfeste
ecke und größ ere L e is tu n g e n in F ra g e kam en.
A in w e s e n tlic h e r F o r t s c h r it t w u rd e d u rc h E in fü h r u n g a b s t e i g e n c j e n V e rg a s u n g e rz ie lt, d. h. d a d u rch , daß m an den G a sstrom nach u n te n d u rc h die g lü h e n d e H o lz - und H o lz k o h le s c h ic h t m it H ilf e der S a u g w irk u n g des M o to rs fü h r te u n d d u rc h die h ie rb e i e ntstehenden hohen T e m p e ra tu re n vo n 1000 b is 1200° a lle im Gas vo rh an de ne n flü s s ig e n B e s ta n d te ile , w ie T ee re u sw ., v e r-
Holzkohle Luft-u. Zündloch
Ringschieber w assertopf
zum Motor f t ______
Drosselklappe \ \ — / - j
\S = a ? .
Verschlußklappe
A b b . 1. Schematische D a rs te llu n g eines Im bert-G en erators m it R e inige rn
un d R o h rfü h ru n g bis zum M o to r.
der
) D ie A b b ild u n g e n zu diesem A r tik e l sin d m it g ü tig e r G enehm igung des
^ a g e s : „ D e r Deutsche F o rs tw irt“ , B e rlin S W 11, den „M itte ilu n g e n des Aus- sc usses fü r T e c h n ik in der F orstw irtscha ft“ , H e ft V , A ugust 1933, entnom m en.
1 v gl- auch „T ro p e n p fla n ze r“ , N r. 7, 1930, S. 285 bis 289: „ B illig e K r a ft
erzeugung aus tropischen A b fa llstoffen“ , von In g e n ie u r L u d w ig Lu stig.
4
k ra c k te u n d so zu p e rm a n e n te m Gas u m w a n d e lte . M a n k o n n te sich deshalb d a m it b e g nü ge n, ein fa che T ro c k e n re in ig e r a n z u fü g e n , um die g e rin g e n noch vo rh a n d e n e n U n r e in ig k e ite n aus dem Gase zu e n tfe rn e n . D e r E r fo lg dieser N e u e ru n g bestand d a rin , daß das G e w ic h t der G e ne ra to re n u nd d a d u rch der P re is w e s e n tlic h g e se n kt w e rd e n k o n n te n , u n d daß a u f diese W e is e die H o lz v e rg a s u n g n ic h t
A b b . 2. F ahrzeuggenerator der H u m b o ld t-D e u tz -M o to re n w e rk e . (1) V e rs te llb a re M itte ld ü s e , d aher v ö llig e T e e rfre ih e it b e i w echselnder Belastung.
(2) V e rs te llb a re r Schirm im Fe u e rro st.
(3) E in fa ch e r spannungsfreier F e u e rko rb aus hochhitzebeständigem M a te ria l.
(4) D o p p e lm a n te l im O b e rte il zum A b sch eid en v o n W asserdam pf.
(5) S ch ü tte lro st vo n H and zu bedienen.
(6) E le k tris c h e r V e n tila to r zum A nheizen.
(7) A n h e iz to p f e rm ö g lic h t a b so lu t gefahrloses A nh eize n o h n e offenes Feuer.
(8) E infache R einigungsanlage.
n u r f ü r k le in e s ta tio n ä re A n la g e n , sondern auch f ü r F a h rz e u g e ( L a s tk ra ftw a g e n , A u to b u s s e , T ra k to re n u s w .) w ir ts c h a f tlic h ge
s ta lte t w u rd e .
U n t e r den f ü r den B e trie b v o n G e n e ra to re n in F ra g e k o m m enden S t o f f e n h a t das H o lz im V e rg le ic h z u r S te in - u n d B ra u n k o h le w e s e n tlic h e V o r te ile : E s b e s itz t einen a u ß e ro rd e n tlic h ge
rin g e n A s c h e g e h a lt v o n n u r e tw a 2 v. H ., w e is t eine feste S t r u k tu r a u f, die das D u rc h s trö m e n des Gases d u rc h das B re n n s to ffb e tt e r
le ic h te rt, u n d h a t ke in e n S ch w e fe l, der gerade b ei der V e rg a s u n g
5
v o n K o h le o ft zu u nangenehm en B e g le ite rs c h e in u n g e n d u rc h A n g re ife n der L e itu n g e n f ü h r t. H o lz k o h le is t e b e n fa lls v e rw e rtb a r und b e s itz t als V o r t e il den h öheren H e iz w e r t; d a fü r m uß aber besondere A u fm e rk s a m k e it b e i H o lz k o h le v e rw e n d u n g a u f eine z u v e rlä s s ig e R e in ig u n g g e le g t w erden, d a m it ke in e S ta u b te ilc h e n in den M o to r gelangen. I n den w e ite r u n te n näh er beschriebenen s ta tio n ä re n A n lagen kö n n e n auch R e is h ü ls e n u n d die m eiste n o rg a n isch e n A b fä lle ä h n lic h e r A r t V e rw e n d u n g fin de n. V o ra u s s e tz u n g is t je d o ch stets,
3. H o lzko h le g a sg e n e ra to r der H ia g (H o lz v e rk o h lu n g s -In d u s trie A .-G ., F r a n k fu rt a. M .).
daß
die p^ er B re n n s to ff gen üg en d tro c k e n is t, u n d z w a r s o ll b e i H o lz eü c h tig k e it m ö g lic h s t n ic h t m e h r als 25 v. H . b e tra g e n ( L u f t - tro c k e n h e its z u s ta n d ).
I j ^ 11 aHgerneinen re c h n e t m an, daß 2,5 k g H o lz b z w . 1,2 k g H o lz - 1 e 1 L it e r B e n z in im p ra k tis c h e n B e trie b ersetzen, u n d z w a r l e(l er fü r B e n z in oder B e n z o l g ee ig ne te E x p lo s io n s m o to r auch H o lz g a s V e rw e n d u n g fin de n. D ie g ü n s tig s te A u s n u tz u n g des gases w ird jed och dann e rre ic h t, w en n m an die K o m p re s s io n H o lz
von
L e ' 1 ' ^ aU^ e tw a 1 : 8 e rh ö h t. G eschieht dies n ic h t, is t der tu n g s a b fa ll g eg e n ü b e r dem B e n z in e rh e b lic h u n d k a n n in solchen xt e tw a 35 v. H . v e ra n s c h la g t w erde n . B e i neuen A n la g e n rnan al so m ö g lic h s t einen etw as größ eren M o to r w ä h le n , als w ird
6
er f ü r B e n z in V e rw e n d u n g fin d e t; b e im U m b a u vo n a lte n A n lag en w ir d m an dagegen fa s t im m e r die K o m p re s s io n erhöhen m üssen, w en n m an n ic h t e rh e b lic h an L e is tu n g v e rlie re n w ill. F a lls neben H o lz auch flü s s ig e r T r e ib s to ff z u r V e r fü g u n g s te h t, ka nn m an diesen m it H o lz g a s g em ein sam b en utze n , u n d z w a r w ir d b e re its d u rc h einen g e rin g e n Z u s a tz flü s s ig e n B e trie b s s to ffe s eine e rh eb lich e S te ig e ru n g der L e is tu n g e rz ie lt. K a u m einen E in flu ß a u f die
L e is tu n g des M o to rs h a t d ie H o lz a rt. W ic h tig e r is t v ie lm e h r d er T ro c k e n h e its grad. H o lz - u nd H o lz k o h le gas sind im a llg e m e in e n g le ic h w e rtig u n te r d e r V o r aussetzung, daß das H o lz kohlegas einen gewissen Zusatz an W a s s e rd a m p f e r
h ä lt, o d e r daß auch d ie H o lz k o h le im absteigenden V e rfa h re n v e rg a st w ird , w o d u rc h ebenfalls d e r H e iz w e rt des Gases ste ig t. In A b b ild u n g I und 2 sind ve rschiedene G enatoren- ty p e n d a rg e s te llt, u nd zw ar in d er ersten A b b ild u n g ein H o lz g a s g e n e ra to r, B a u a rt Im b e r t, w ie e r je tz t in D e u ts c h la n d in m eh
re re n h u n d e rt E x e m p la re n seit etw a zw ei Jahren im B e trie b ist. Es h a n d e lt sich h ie rb e i u m einen in e rste r L in ie f ü r F a h rz e u g z w e c k e e n tw ic k e lte n G e n e ra to r m it a bste ig e n d e r V e r g asu ng u n d e in g e s c h n ü rte m F e u e rk o rb , der eine besonders g u te V e rk ra c k u n g der H o lz te e re h e rb e ifü h re n s o ll. W ä h re n d beim Im b e rt-G e n e ra to r die f ü r die V e rg a s u n g e rfo rd e rlic h e L u f t d u rc h s e itlic h e D üse n z u g e fü h rt w ird , e r fo lg t dies b e im G e n e ra to r der H u m b o ld t-D e u tz -M o to re n w e rk e d u rc h S eitendüsen u n d d u rc h eine sog. M itte ld ü s e , die eine besondere G eschlossenheit der F eu erzo ne h e rb e ifü h re n so ll.
D e r in A b b . 3 d a rg e s te llte H o lz k o h le v e rg a s e r, der v o n der H I A G ( H o lz v e r k o h lu n g s - In d u s tr ie A .-G ., F r a n k f u r t a. M .) h e r
g e s te llt w ird , w e is t e b e n fa lls absteigende V e rg a s u n g a uf. D u rc h A bb. 4. O rtsfester D eutzer K le in verga ser
m it A usm auerung (absteigende V ergasung).
7
A bb . 6.
P r a llb le c h r e in ig e r e in e r H o lz g a s a n la g e f ü r F a h rz e u g e . A b b . 5. H a lb sta tio n ä re Gasanlage m it Im b e rt-G e n e ra to r
zur E le ktrizitätserze ugu ng .
8
den V e n t ila to r des M o to rs w ird außerdem in der M it t e des Gene
ra to rs V e r b re n n u n g s lu ft u n te r einem le ic h te n D ru c k z u g e fü h rt.
F ü r o rts fe s te Z w ecke is t der D e u tz e r K le in v e rg a s e r (A b b . 4 ) m it A u s m a u e ru n g u n d a bste ig e n d e r V e rg a s u n g e n tw ic k e lt w o rd e n , der f ü r M o to rle is tu n g e n vo n 4 b is 40 P S g e lie fe rt w ird . F ü r die
größeren L e is tu n g e n k o m m e n d ie ü b rig e n b e ka n n te n G enera
to re n d e r P Iu m b o ld t-D e u tz -M o - to re n w e rk e in Frage.
W e n n d ie P r e i s e fü r einen F ah rzeu gve rg ase r heute auch n och im m e r etw a 1200 b is 1700 R M betrag e n und h ie rz u n och d ie E in b a u ko ste n v o n etw a 3 0 0 R M h in z u k o m m e n , so e rg ib t sich doch, daß d u rc h diese N e u e ru n g in k o lo n ia le n G e bieten d e r M o to ris ie ru n g ein a u ß e ro rd e n tlic h e rD ie n s t geleis
te t w o rd e n is t: In den m eisten L ä n d e rn w ird m an das als T re ib s to ff e rfo rd e rlic h e H o lz fast u m sonst beschaffen können.
Es k o m m t als A usga b e n u r d ie Z e rk le in e ru n g des H o lz e s a u f L än ge n v o n 10 bis 15 cm in B e tra c h t. B e i d er H o lz k o h le w ir d m an eine einfache und b illig e G e w in n u n g d u rc h A n w e n d u n g le ic h te r eise rn e r M ei- A b b . 7. F ü lle n eines Holzgasgenerators 1e r e rre ic h e n könn en , w ie sie (B a u a rt: H u m b o ld t-D e u tz -M o to re n A .G .). schon v ie lfa c h in k o lo n ia le n
G e b ie te n b e n u tz t w erde n , und d ie A r b e it g eg en üb er dem E rd m e ile r w e s e n tlic h e rle ic h te rn . D ie K o s te n der s ta tio n ä re n A n la g e n s in d im a llg e m e in e n ge
r in g e r : D ie k le in s te n G ene ra to re n f ü r diese Z w e c k e ko s te n je tz t etw a 800 R M ; der P re is u n te rs c h ie d g eg en üb er den F a h rz e u g g e n e ra to re n e rk lä r t sich im a llg e m e in e n daraus, daß b e i e rste ren eine fe u e rfe s te A u s m a u e ru n g b e n u tz t w e rd e n ka nn , w ä h re n d b e i le tz te re n m it R ü c k s ic h t a u f die G e w ic h ts e rs p a rn is besonders h o c h w e rtig e r fe u e rfe s te r S ta h l z u r A n w e n d u n g k o m m e n muß.
D ie o r t s f e s t e n A n la g e n w erde n v o r a lle m zu m D reschen,
9
A bb . 8. 60 P S -B ü ssing N A G .-Zugm aschine bei H o lz tra n s p o rta rb e ite n .
asserpum pen, H o lz s c h n e id e n , M a h le n u s w . A n w e n d u n g fin de n W s
können. Besonders a u s s ic h ts re ic h e rs c h e in t die B e n u tz u n g vo n H o lz g a s g e n e ra to re n f ü r Z w e cke der B e w ä sse ru n g und der k ü n s t
liche n B e re g n u n g vo n P fla n z u n g e n . A u c h die E rz e u g u n g vo n E le k t r iz it ä t z u r G e w in n u n g vo n K r a f t , W ä rm e und L ic h t w ir d v ie l- la c h in F ra g e ko m m en . A b b . 5 z e ig t eine d e ra rtig e h a lb s ta tio n ä re A n la g e . ¡V o rte ilh a ft is t, daß h ie rb e i a lte a usgediente A u to m o b il- M o to re n noch lan ge b e n u tz t w e rd e n können.
A b b . o. j-r_
norna g-R aupensehlepper 1 olzgasgenerator.
A b b . 10. J. H. C .-A ckersch le ppe r m it Holzgasgenerator.
IO
F ü r F a h r z e u g e k o m m e n die G a sge ne rato ren in e rs te r L in ie b e i L a s tk r a ftw a g e n in B e tra c h t, u n d z w a r w ir d h ie rb e i der G e n e ra to r an der S eite des W a g e n s oder h in te n b e fe s tig t, w ä h re n d die R e in ig e r u n te n am W a g e n a n g e b ra c h t w erden. W ie A b b . 6 z e ig t, h a n d e lt es sich h ie rb e i u m T ro c k e n re in ig e r, d. h. R ö h re n , die in w e n d ig m it P ra llb le c h e n a u s g e s ta tte t sind u n d le ic h t z u r E n tfe r n u n g vo n Staub u n d W a s s e r herausgezogen w erde n können. E in s o lch er G e n e ra to r fa ß t g e w ö h n lic h F lo lz f ü r eine S tre cke v o n io o b is 150 km , und a u f
A b b . 11. M öb elschne llw ag en m it H o lzkoh le ng asge ne rator.
dem D ach des F ü h re rh a u s e s ka n n m eiste ns ohne irg e n d w e lc h e S c h w ie rig k e ite n noch f ü r w e ite re 200 b is 300 k m T r e ib s t o ff m it g e fü h r t w erde n , so daß der L a d e ra u m h ie rd u rc h n ic h t b e e in trä c h tig t w ird . D as E in fü lle n des H o lz e s in den G e n e ra to r g e s c h ie h t m it H ilf e eines Sackes vo n der L a d e flä c h e aus, w ie A b b . 7 z e ig t. N e u e r
d in g s sind auch e rfo lg re ic h T ra k to re n m it H o lz g a s g e n e ra to re n aus
g e s ta tte t w o rd e n . A b b . 8 z e ig t einen B ü s s in g -N A G -T r a k to r (60 P S ), der in der deutschen F o r s tw ir t s c h a ft v ie lfa c h m it H o lz g a s g esp eist w ird . A b b . 9 u n d 10 zeigen einen H a n o m a g -R a u p e n s c h le p p e r so w ie einen I. H . C .-A c k e rs c h le p p e r, beide m it H o lz g a s g e n e ra to re n aus
g e rü s te t. V ie lfa c h lassen sich H o lz v e rg a s e r einbauen, daß sie ä u ß e rlic h g a r n ic h t s ic h tb a r sind, w ie dies z. B. b e i dem in A b b . 11 w ied erge ge b en en M ö b e lw a g e n der F a ll is t. N eben diesen le ic h te re n
A b b . 13. 4 -A ch ser-A u to bu s, B a u a rt D r. Deiters, ausgerüstet m it H o lzge ne rator Im b e rt (M ün ste r).
F a h rze u g e n w erde n n e u e rd in g s aber auch in zunehm endem M aße schw ere L a s tz ü g e (A b b . 12) und U b e rla n d a u to b u s s e m it H o lz g a s ausg e rü s te t, w ie A b b . 13 z e ig t. A u c h f ü r W a s s e r f a h r z e u g e läß t sich v o r te ilh a ft H o lz g a s ve rw e n d e n , u n d es is t anzunehm en,
^ aß es gerade in k o lo n ia le n G ebieten f ü r d e ra rtig e Z w e cke große V o r te ile b ie te n w ird .
A u s dem o bige n Ü b e rb lic k g e h t h e rv o r, daß in D e u ts c h la n d die V ra ge der H o lz v e rg a s u n g in den le tz te n Ja hren ganz a uß e ro rd e n t- hche F o r ts c h r itte g e m a c h t h at, und daß m an je t z t lä n g s t vo m S ta d iu m der V e rs u c h e z u r p ra k tis c h e n V e rw e n d u n g in großem, S til u bergegangen is t. I n D e u ts c h la n d h a t der A u sschu ß f ü r T e c h n ik 111 ^ er F o r s tw ir t s c h a ft m it U n te r s tü tz u n g anderer s ta a tlic h e r S te lle n , und z w a r f ü r die A u s n u tz u n g in den K o lo n ie n a u f A n re g u n g des
A b b . 12. 150 P S - M A N - L a s tk ra ftw a g e n m it A n h ä n g e r u n d G a s g e n e ra to r.
12
K o lo n ia lw ir ts c h a ftlic h e n K o m ite e s , sich v o r a lle m m it diesen F ra g e n b e s c h ä ftig t u n d h a t eine genaue w is s e n s c h a ftlic h e u nd p ra k tis c h e P r ü fu n g der ve rschiedenen B a u a rte n v e ra n la ß t, eine P rü fu n g , die in fa s t z w e ijä h rig e r A r b e it im I n s t it u t f ü r L a n d m a s c h in e n d e r T e c h nischen H o c h s c h u le , M ü n c h e n , s ta ttg e fu n d e n h a t. E s schloß sich eine U n te rs u c h u n g vo n io o in der P ra x is la u fe n d e n G e ne ra to re n an, u n d es s te llte sich h ie rb e i heraus, daß die im A n fa n g vo rh an de ne n K in d e rk ra n k h e ite n n u n m e h r als behoben g e lte n kö nn en , u n d daß m an m it e in e r v o lls tä n d ig e n B e trie b s s ic h e rh e it d e r G ene ra to re n rechnen ka n n , w e n n diese sachgem äß e in g e b a u t und r ic h t ig nach den B e trie b s a n w e is u n g e n b e h a n d e lt w e rd e n 1).
O b w o h l die P rü fu n g s a rb e ite n e rs t im le tz te n J a h r abgeschlossen w o rd e n sind , la u fe n je t z t b e re its ru n d 1000 G e n e ra to re n v o rw ie g e n d in L a s tk ra ftw a g e n u nd A u to b u s s e n . M a n s ie h t h ie ra u s, daß die p ra k tis c h e E n tw ic k lu n g in D e u ts c h la n d a u f G ru n d der p la n m ä ß ig e n w is s e n s c h a ftlic h e n A r b e it v ie lle ic h t s c h n e lle r v o ra n g e g a n g e n is t als in den m e iste n anderen L ä n d e rn , w o m an schon fr ü h e r begonnen h a tte , sich m it der G e n e ra to re n fra g e zu b e sc h ä ftig e n . D ie U n t e r su chu ng en ü b e r d ie g ü n s tig s te V e rw e n d u n g v o n H o lz g a s in den verschiedenen G ebieten der la n d - u n d fo rs tw ir ts c h a ftlic h e n P ra x is w e rd e n fo rtg e s e tz t; f ü r A n fra g e n in dieser A n g e le g e n h e it s te h t der A u sschu ß f ü r T e c h n ik in der F o r s tw ir ts c h a ft, B e r lin S W n , D essauer Straße 26, I I I , gern z u r V e rfü g u n g , d er p la n m ä ß ig alle w is s e n s c h a ftlic h e n und p ra k tis c h e n E rfa h ru n g e n zu sam m e nfaß t.
Die deutsche Ölbohne (Phaseolus hispidus germanicus).2)
V o n D ip lo m la n d w irt O tto M o e g lin g , K e ijo (Korea).
D ie S o ja b o h n e d eu tsche r Z ü c h tu n g (de utsch e Ö lb o h n e ) le rn te ic h a u f dem V e rs u c h s fe ld e der la n d w irts c h a ftlic h e n S ch ule in H e id e i. H . w ä h re n d m e in e r T ä t ig k e it daselbst d u rc h T rrn ö k o n o m ie r a t D r. C lausen kennen. D ie V e rs u c h s e rg e b n is s e d o i, w aren n ic h t v ie l
versp re che nd . Ic h ahnte dam als noch n ic h t, uaß ic h k u rz e Z e it sp ä te r f ü r lan ge Jahre in die H e im a t dieser w ic h tig e n K u ltu r p fla n z e k o m m e n s o llte , w o ich e rs t deren w a h re n W e r t u n d v ie ls e itig e
*) Das E rgebnis de r Untersuchungen sowie genaue Betriebsanweisungen e n thält A T F , H e ft V , „D a s H olz als Brenn- un d K ra fts to ff“ , B e rlin 1933. (V erlag
„ D e r Deutsche F o rs tw irt“ , B e rlin S W n , Hedem ..nnstr. 30), 268 S. und 102 A bb . 2) M eist Soja hispid a bzw. G lycin e hispid a genannt. V g l. auch Z im m er
m ann, D ie Sojabohne. „T ro p e n p fla n z e r“ . 1927. S. 353/377. S c h riftle itu n g .
13
V e rw e n d b a rk e it als N a h ru n g s m itte l, aber auch als F u tte rp fla n z e r ic h tig e rke nn en u n d schätzen le rn te .
D ie w ild e S ta m m fo rm der S ojabohne (G ly c in e u ssu rie n s is ) is t h ie r zu fin d e n , m e is t an h a lb s c h a ttig e n fe u c h te n P lä tz e n u n d B a ch -
°d e r G ra b e n rä n d e rn . Sie is t le ic h t zu e rkennen, n u r daß sie ra n kend is t.
D e r la n d w irts c h a ftlic h e B e trie b in K o re a , in R a n k o k u , w o ich in e lfjä h r ig e r u n u n te rb ro c h e n e r T ä t ig k e it m eine B e o b a c h tu n g e n und E rfa h ru n g e n m it dem A n b a u der S o jab oh ne sa m m elte , lie g t 600 m übe r M eeresspiegel. D u rc h s c h n ittlic h e J a h re s w ä rm e p lu s 6— 8 ° C.
W a c h s tu m s z e it v o m 15. A p r il b is 15. O k to b e r. Ja h re sn ie d e rsch la g 9oo b is 1300 m m . B o d e n v e rh ä ltn is s e : S a n d ig e r L e h m b is le h m ig e r Sand.
D ie S o jab oh ne is t eine anspruchslose, w ä rm e b e d ü rftig e , in ih re r Jugend gegen T ro c k e n h e it sehr w id e rs ta n d s fä h ig e P flanze, die ü b e r
a ll d o rt noch g u t g e d e ih t, w o R o tk le e u n d L u z e rn e versagen. A u s diesem G ru n d e w a r sie f ü r die h ie sige W ir ts c h a ft neben M a is die N ic h tig s te F u tte rp fla n z e . E s m ag g le ic h h ie r e rw ä h n t w e rde n , daß schon nach e in ig e n Ja hren des A n b a u s die S a m e n g e w in n u n g e in g e s te llt w u rd e , da u n te r den h ie sige n B o de n - u n d w irts c h a ftlic h e n V e rh ä ltn is s e n ein W e ttb e w e rb m it den e in h e im is c h e n A n b a u e rn u ic h t m ö g lic h w a r. S e lb st die f ü r die W ir ts c h a ft b e n ö tig te n B o hn e n Waren b illig e r zu k a u fe n als se lb st anzubauen.
S e i a lle r A n s p ru c h s lo s ig k e it is t die S o jabohne doch f ü r g u te O denverhältnisse b z w . g u te D ü n g u n g u n d P fle ge sehr d a n k b a r und
S a m e n g e w in n u n g auch n u r dann loh ne nd und w ir k lic h g e w in n - r in gend. Sie z ie h t die le ic h te re n B o d e n a rte n dem s ch w e re n B oden v ° r - S e lbst a u f k ie s ig e n B öden, a lle rd in g s in N ie d e ru n g e n m it genügender F e u c h tig k e it, habe ic h sehr g u te Bestände gesehen.
E ie A n p a s s u n g s fä h ig k e it an v e rä n d e rte V e rh ä ltn is s e is t sehr w ie eigene E rfa h ru n g e n m it e in er g ro ß sam ig e n, re in g e lb lic h - Neißen S o rte g e z e ig t haben, die aus e in e r sü d lic h e n G egend sta m m te .
icse S o rte w a r 1'sehr g e su ch t u n d w u rd e hoch b e z a h lt. A n fa n g s N u rd e n n u r 50 v. H . der angesetzten Sam en re if. S chon nach d re i
Jahren -
g u t.
s o rg fä ltig e r A u s w a h l re ifte n ü b e r 90 v. H . a lle r P fla nze n 0 1 aus, u n d z w a r im F eh lbe stä nd e.
E s g ib t eine U n m e n g e der ve rsch ie d en sten S o rten . F ü r Speise- g r ^ e s^n d die g ro ß sa m ig e n , re in g e lb lic h w e iß e n , s c h w a rze n und Z w e c k ^ m e^sten g e sch ä tzt, w ä h re n d f ü r Ö lg e w in n u n g u n d andere
k le in s a m ig e n m e h r g e fra g t sind.
ste lle n ^
^en
^ r o ^ en W e r t e in e r sachgem äßen Im p fu n g in F ra g e zu w o lle n , so haben m eine E rfa h ru n g e n m it der Im p f u n g b eiH
K le e und L u z e rn e , die h ie r b is h e r noch n ic h t a n g e b a u t w a re n , ge
z e ig t, daß die B a k te rie n sich je nach den B o d e n v e rh ä ltn is s e n in k ü rz e s te r Z e it s e lb st e in s te lle n . O h ne S ta llm is t s te llte n sich tr o t z Im p fu n g ke in e B a k te rie n ein, w ä h re n d m it S ta llm is tg a b e sich auch ohne Im p f u n g die B a k te rie n b e i K le e u n d L u z e rn e im z w e ite n Jahre e in s te llte n . A u s diesem G ru n d e h a lte ich es f ü r das w ic h tig s te , daß b ei e rs tm a lig e m A n b a u der S o jab oh ne eine m äßige Gabe g u t v e r
r o tte te n D ü n g e rs gegeben w ird . D ie S o jab oh ne is t m it sich selbst sehr v e rtr ä g lic h u n d ka n n ohne S orge e in ig e Jahre n ach eina n de r an
g e b a u t w e rd e n bei z w e c k m ä ß ig e r D ü n g u n g u n d P flege. A lle r d in g s is t in A m e rik a das A u ftr e te n vo n N e m a to d e n b e o b a c h te t w o rde n , w as zu e rh e b lic h e n S ch ä d ig u n g e n des A n b a u s g e fü h r t h at.
H ie r is t die S o jab oh ne gegen S p ä t- u n d F rü h frö s te sehr em p
fin d lic h . E s is t m ir k a u m v e rs tä n d lic h , daß die deutsche Ö lb o h n e F rö s te vo n — 6 b is io ° C ohne Schaden v e rtra g e n kann. W o h l schadet dies der B ohne, d ie u n g e k e im t im B oden lie g t, s ic h e r n ic h t, aber der e n tw ic k e lte n P fla n ze m ag es dabei doch m e h r als u n g e m ü t
lic h w erden. W e n n auch h ie r ein S p ä tfro s t v o n — i b is 2° C die P fla n ze n n ic h t ganz v e rn ic h te t, so s c h ä d ig t er sie aber doch ganz e r
h e b lic h . D e r ko re a n isch e B a u e r, besonders in u n se re r G egend, fü r c h te t den F ro s t und ü b e rh a u p t k a lte s W e tte r sehr und sät d a h e r die B o hn e m e is t als le tz te F ru c h t, frü h e s te n s g le ic h z e itig m it M a is .
S a a tz e itv e rs u c h e haben h ie r ergeben, daß im A p r il gesäte Samen b is zu m A u fg a n g 12 b is 14 T a g e b e n ö tig te n , w ä h re n d im M a i oder g a r J u n i gesäte schon nach 6 b is 8 T a g e n a u fg in g e n . I n D e u ts c h la n d w ir d je nach G egend der M o n a t M ä rz dem M o n a t A p r il h ie r e n t
sprechen, w as die W firm e a n b e tr ifft. H ie r g il t w o h l das g le ic h e w ie v o n der K a r to f fe l in m e in e r H e im a t: „S ä s t m ic h im A p r il, k o m m ’ ich , w a n n ic h w ill, säst du m ic h im M a i, k o m m i g le i. A ls o der B o de n m uß z. Z. der Saat g u t e rw ä rm t sein, denn ein rasch er A u f g a n g is t auch f ü r die spätere g u te E n tw ic k lu n g sehr w ic h tig , w enn n ic h t ausschlaggebend.
S ta n d w e ite is t je nach S o rte sehr verschieden. V e rs u c h e in d ieser H in s ic h t haben ergeben, daß f ü r den G roß anbau w e n ig s te n s 50 cm R e ih e n e n tfe rn u n g u n d 10 b is 20 cm in der R e ih e e rfo rd e rlic h sin d . N ic h t z u le tz t is t auch die F ru c h tb a rk e it des Bodens, also die E n tw ic k lu n g s m ö g lic h k e it der e in zeln en P fla n z e zu b e rü c k s ic h tig e n . E s is t anzu stre b en , daß spätestens zu B e g in n der B lü te der B oden re s tlo s g e d e ckt is t, u m jedes A u fk o m m e n vo n U n k r a u t zu v e r
h in d e rn . Z u G rü n fu tte rz w e c k e n w ir d am besten eine R e ih e n e n tfe r
n u n g v o n 20 cm b ei d ü n n e r Saat g e w ä h lt. D ie S o jab oh ne n w u rd e n h ie r m it g u te m E r fo lg e u nd ohne jede S c h w ie rig k e it re s tlo s m it der
i 5
D rillm a s c h in e gesät, w o b e i sich aber das S c h a u fe lra d s y s te m besser b e w ä h rte als das S ch ub rad m it U n te rla u f.
D ie Saatm enge b e trä g t je nach Größe der Sam en und Z w e c k 3o b is 60 k g je H e k ta r.
D ie Saat w ird zw e c k m ä ß ig 3 b is 5 cm t ie f in den B oden ge
b ra c h t. Je s c h w e re r der B oden desto fla c h e r die U n te r b r in g u n g . P f l e g e . B e i Sam enbau w ir d nach B ild u n g des z w e ite n g rü n e n P la ttp a a re s q u e r z u r D r illr ic h t u n g e in m a l g ee gg t. S p ä te r e in m a l m it der H a n d u n d z w e im a l m it dem P flu g e g eh ackt. L e ic h te s A n h ä u fe ln Jst e m p fe h le n s w e rt.
G rü n s o ja w u rd e h ie r n ic h t g e h a c k t, so ndern b eka m n u r z w e i P g g e n s tric h e . S o fe rn n ic h t zu fr ü h gesät w ir d u n d das F e ld v o r der
° aat re in is t, so k o m m t b ei 20 cm R e ih e n e n tfe rn u n g U n k r a u t n ic h t auf, da der B oden sch n e ll v o llk o m m e n g e d e c k t is t. G rü n s o ja w ird h ie r noch m it g u te m E r f o lg nach G rü n ro g g e n g eb au t.
D r n t e. D e r K o re a n e r r a u ft seine B o h n e n o de r sch n e id e t sie m it der S ichel. E r e rn te t erst, w en n die P fla nze n v o lls tä n d ig tro c k e n Slnd> w as n a tü rlic h m e h r oder w e n ig e r V e rlu s te m it sich b rin g t.
H ie r w u rd e n die B o h n e n a n fa ng s m it dem G e tre id e m ä h e r ge- rnab t, aber der B oden w a r n ic h t s te in fre i g e n ug , u m die P fla nze n genügend tie f schneiden zu kö nn en , so daß ein e rh e b lic h e r T e il v e r- o ^e ng ing , da auch die S ch w ein e, Schafe u nd R in d e r n ic h t alle R ü c k stände v e rz e h rte n . B e i ebenem s te in fre ie n B o den is t je d e n fa lls die
te m it dem G e tre id e m ä h e r sehr w o h l m ö g lic h , w en n die B o hn e n S ^s c h n itte n w e rde n , so ba ld a lle B lä tte r a b g e fa lle n und die ersten u sen b ra u n g e w o rd e n sind. D ie B o h n e n re ife n re s tlo s aus, w enn
^ v o r dem ersten F ro s t w e n ig s te n s b egonnen haben, in den Z u s ta n d er G e lb re ife zu tre te n . D ie B o h n e n w erde n in k le in e B ü n d e l ge- 1 en und a u f k le in e H a u fe n g e se tzt, w o sie b ei der tro c k e n e n er s tw itte r u n g in e tw a 14 T a g e n sehr g u t n a c h g e re ift sind.
P r o tz s o rg fä ltig s te r A u s w a h l is t es m ir n ic h t g e lu n g e n , auch em en S ta m m zu fin d e n , dessen H ü ls e n b e i der R e ife n ic h t a u f- p rin g e n . Ic h habe g e fu n d e n , daß das A u fs p rin g e n in e rs te r L in ie
° n ^ er W itt e r u n g a b h ä n g ig is t. W e n n die R e ife und E r n te v o r dem S.en o de r F ro s t e rfo lg e n ka n n , so is t b ei e in e r zum A u f- B ei1^ " 11 Wen^ g e n e ig te n S o rte ka u m m it einem A u s fa ll zu rechnen.
4er / g r e i f e n d e n S o rte n , die n ic h t, w ie oben e rw ä h n t, nach A b fa ll a tte r g e e rn te t w erde n , t r i t t nach einem R egen m it d a ra u f-
em s ta rk e n Sonnenschein e b e n fa lls sta rk e s A u fs p rin g e n und b a rn e n a u s fa ii ein.
u n d ■e*rn H re sche n m it d er M a s c h in e is t e in B o hn e n b le c h n ö tig m ü b rig e n dasselbe zu beachten, w ie b e im D reschen vo n
Tropenpflanzer r934, Heft x. 2
E rb s e n oder B o hn e n. D ie K o re a n e r tre te n e rs t den g rö ß te n T e il der B o h n e n heraus u n d dreschen n u r den R e s t m it dem F le g e l.
D e r E r n te e rtra g is t re c h t sch w a nke nd . E r is t besonders v o n z w e i U m s tä n d e n a b h ä n g ig : i . v o n der H ö h e der W ä rm e g ra d e in den M o n a te n J u li u n d A u g u s t, 2. v o n der N ie d e rs c h la g s m e n g e k u rz v o r u n d h a u p ts ä c h lic h nach der B lü te . K ü h le W itt e r u n g is t n ach te ilig e r als T ro c k e n h e it.
H ie r w u rd e n n ic h t m e h r als 12 dz je H e k t a r im G roßanbau ge
e rn te t. I n g u te n G egenden w erde n 20 b is 30 dz je H e k t a r g e e rn te t.
G rünm asse w u rd e h ie r 200 b is 300 dz je H e k ta r g e e rn te t. Im besten Jahre gab es 400 dz.
N eben re in e m A n b a u w u rd e h ie r die S o jab oh ne z u r E in s ä u e ru n g im G em isch m it M a is ang eb au t, w as sich g u t b e w ä h rt h at. D ie E in sä u e ru n g e r fo lg t zusam m en m it M a is h a lb u n d halb.
M a is und S o jab oh ne n zw ecks g e m e in sa m e r A u s s a a t zu v e r
m engen h a t sich n ic h t so g u t b e w ä h rt w ie die g e tre n n te A u s s a a t in D o p p e lre ih e n . Z u diesem Z w e c k e w u rd e n in die S äm aschine T re n n w ände aus e in fa che m B le c h e in g e b a u t. U m u n g e fä h r die g le ich e A u s s a a tm e n g e b ei g le ic h e r M e n g e n e in s te llu n g zu erzielen, is t d a ra u f zu achten, daß die Sam en der B o h n e n u n g e fä h r dieselbe Größe haben w ie der des M aises. D ie g e tre n n te A u s s a a t in einem G ang s p a rt A r b e it. G e tre n n te A u s s a a t e rle ic h te rt aber auch eine m ö g lic h e rw e is e n o tw e n d ig w erde n de K o p fd ü n g u n g m it S a lp e te r zu M a is .
D ie R e ih e n e n tfe rn u n g v o n M a is zu B o h n e n r ic h te t sich in e rs te r L in ie nach der W ü c h s ig k e it des M aises. H ie r h a t sich die .'E n tfe rn u n g 50 zu 25 cm b e w ä h rt.
D ie S o jab oh ne n w e rd e n h ie r m it M a is h a lb und h a lb ein ge sä ue rt. A u c h a lle in w u rd e n sie schon e in g e s ä u e rt m it g u te m E rfo lg e . E b en so is t eine E in s ä u e ru n g m it M a is s tro h zusam m en h a lb u n d h a lb g u t g e lu n g e n . E s is t aber zu beachten, daß das M a is s tro h g le ic h nach A b e r n tu n g der K o lb e n e in g e b ra c h t w ird , solange das M a r k noch n ic h t a u s g e tro c k n e t is t, dann m achen sich die m e is t schon tro c k e n e n B lä tte r n ic h t unang en eh m b e m e rk b a r. S o jabohnen w ie M a is w erden a u f 3 cm L ä n g e g eh äckse lt.
D e r ric h tig e R e ife z u s ta n d f ü r S o jab oh ne n z u r E in s ä u e ru n g is t, w en n die Sam en in den H ü ls e n v o ll e n tw ic k e lt sind u n d die e rsten u n te re n B lä tte r a nfa ng e n g e lb zu w erde n . E s is t le ic h t m ö g lic h , eine B o h n e n s o rte zu fin d e n , die g le ic h z e itig m it dem M a is in den ric h tig e n R e ife z u s ta n d f ü r die E in s ä u e ru n g k o m m t.
K u r z e rw ä h n t seien noch die h a u p ts ä c h lic h s te n S ch äd ling e.
M äu se ric h te n z u w e ile n b e im A u fg a n g d u rc h A b fre s s e n der K e im b lä tte r (K o ty le d o n e n ) e rh e b lich e n Schaden an, ebenso z u r R e ife z e it.
" •' ' V - • 16 —
i ;
WYZSZAI;
w GL
ann ko m m en D ra h tw u r m , E n g e r lin g u n d ’M E h J ^v u rfs g rille , außer-
^ em eine M o tte n a r t (L a s p e y re s ia g ly c in io r e lla ) , deren L a r v e die a® e n in den H ü ls e n a n friß t, w o d u rc h z u w e ile n große M en ge n amen w e rtlo s w erde n oder n u r F u t te r w e r t haben.
T r o t z dem u n b e s tre itb a re n großen N ä h rw e rt u n d der v ie l
m a lig ste n V e rw e n d b a rk e it der S o jab oh ne b in ich davon ü b e rz e u g t, r a sie f ü r D e u ts c h la n d in e rs te r L in ie als F u tte rp fla n z e v o n Be- eu tu n g is t, besonders a u f le ic h te re n B o d e n a rte n , w o K le e und L u - Zerne n ic h t re c h t gedeihen w o lle n , dann als w e rtv o lle G em üsepflanze.
D e r Sam enbau im großen w ir d w o h l tr o t z des zw e is c h n e id ig e n c w erte s, des Z o lls c h u tz e s , n ie m a ls loh ne n u n d große A u s d e h n u n g g e w in n e n , da der deutsche A n b a u e r, so w ie ic h die V e rh ä ltn is s e h ie r de' e i^ ener A n s c h a u u n g kenne, außerstande sein w ird , je m a ls m it
em o stasia tische n A n b a u e r in W e ttb e w e rb zu tre te n .
le M a n d s c h u re i b ie te t ebenso w ie S ü d ru ß la n d noch unbe- w o V 6 ^ ^ S Ü e h k e ite n u n te r g ü n s tig s te n W a c h s tu m s v e rh ä ltn is s e n , Sc^ 16 S o jabohne den B a u e rn sozusagen im S ch lafe w ä ch st. H e u te zu v erzeu^ t M a n d s c h u re i jä h rlic h 4 5 0 0 0 0 0 T o n n e n S o jabohnen 1 ige n P re ise n, w o v o n 2 5 0 0 0 0 0 T o n n e n a u s g e fü h rt w erden.
le P u ts c h e Ö lb o h n e (S o ja bo hn e d eu tsche r Z ü c h tu n g ) v e rd ie n t fin d 01 ^ ° ^ en N u t z w e r t entsprechend w eite stg e h e n d e V e r b r e itu n g zu y f ü Und ü b e ra ll d o rt a n g e b a u t zu w erde n , w o es die ö rtlic h e n
a ltnisse, B oden und K lim a ü b e rh a u p t zulassen.
Der Weinbau in den noch unter Mandat stehenden deutschen Kolonien Afrikas*1)
V on O berdom änenrat M ader, Mainz.
E
sch w e r den N ic h tk e n n e r der K o lo n ie n a u ß e ro rd e n tlic h P o s it' ' dle M ö g lic h k e ite n , d o rt W e in b a u zu b e tre ib e n , etw as
^ ves zu schreiben.
beten ™ .Ü berhauPt W e in b a u zu b e tre ib e n , s in d v o re rs t die gee ig - D ie R ebematlSChen Und -B o d e n v e rh a ltn is se in B e tra c h t zu ziehen, eine zu h V ausSesProchene w ärm esu che nd e P fla nze , doch is t lieh . S o T ß T e m p e ra tu r der E n tw ic k lu n g der R ebe n ic h t fö rd e r- _ _ _ Z' ' 1St ~~ w ie a llg e m e in b e k a n n t — am Ä q u a to r b is e tw a
irn K rie ge i m r da^ 6S *n O stafrika auch w ild e W e in reb en g ib t. So wurden lockere k le in b e e ^ ' ^ L ln g a u la süd lich K ilw as an schwachwüchsigen Reben diese Reben ak r ' f 6 1 raUben Sefunden- Es b e d a rf der P rüfung, ob und in w ie w e it
° d" ” K r e -
:nissen angep
^zwecken fü r die G ewinnung der den.
geeignet sind. S ch riftle itu n g .
18
zu m 20. G ra d n ö rd lic h e r u n d s ü d lic h e r B re ite im tro p is c h e n T ie f lan d W e in b a u n ic h t m ö g lic h . D e u ts c h -O s ta frik a lie g t zw ische n dem Ä q u a to r u n d dem 12. G rad s ü d lic h e r B re ite , u n d das d ü rfte der G ru n d sein, daß der W e in b a u d o rt b is h e r ke in e n E in g a n g g efu nd e n h a t. D e u ts c h -S ü d w e s ta frik a h in g e g e n e rs tre c k t sich zw isch e n dem 20. b is zu m 30. s ü d lic h e n B re ite n g ra d , d ü rfte also k lim a tis c h g ü n s tig e re w e in b a u lic h e V o rb e d in g u n g e n b e sitze n , die e tw a denen K a p - lands u n d denen v o n M a d a g a s k a r am nächsten ko m m e n . N a c h a ll
g em einen E rfa h ru n g e n s o ll in der tro p is c h e n und s u b tro p is c h e n Zone, a lle rd in g s n u r in h öheren L a g e n , die R ebe noch g ed eihe n ; ob m an aber d o rt W e in b a u in größ erem M aß sta b m it E r f o lg b e tre ib e n ka n n , is t a lle rd in g s eine F ra g e , die noch der B e a n tw o rtu n g b ed arf.
A m g ü n s tig s te n z e ig t sich f ü r den W e in b a u die w ä rm e re g em äß igte Z on e v o m 34. b is zu m 45. B re ite n g ra d , u n d u n te r diesen B re ite n g ra d e n fin d e n w ir die g rö ß te n u n d b e k a n n te s te n W e in b a u lä n d e r der W e lt. I m ü b rig e n tre ffe n w ir die R ebe u n te r z ie m lic h verschiedenen k lim a tis c h e n V e rh ä ltn is s e n an, s o w o h l neben P a lm e n u n d K a k te e n als auch neben im m e rg rü n e n L a u b - und N a d e lw ä ld e rn . Sie k a n n z u fo lg e ih r e r tie fg e h e n d e n W u rz e ln große H itz e u n d K ä lte v e r
tra g e n . E in ig e A n h a lts p u n k te geben uns auch die K u ltu rg e w ä c h s e e in e r G egend. W o der M a is , die E d e lk a s ta n ie , der P firs ic h , der M a n d e lb a u m s o w ie d ie F e ig e n , O ra n g e n u n d Z itro n e n gedeihen, w ä c h s t die R ebe sehr g u t, v ie lle ic h t am besten.
Im m e r h in b e tra g e n die k lim a tis c h e n J a h re s w e rte (nach A u s k u n f t ü b e r D e u ts c h -O s ta frik a f ü r A n s ie d le r und R eisende, h erau s
gegeben v o m k a is e rlic h e n G o u v e rn e m e n t D aressa lam M it t e 1912) im M it t e l je nach der H ö h e des O rte s in O s ta fr ik a 14 b is 26,3 G rad, w o b e i die m eiste n O rte T e m p e ra tu re n v o n 19 b is 23 G ra d a u f- w eisen. D as M it t e l der Ja hre s h ö c h s tg ra d e vo n 33 O rte n D e u ts c h - O s ta frik a s e rre ic h t n ic h t m e h r als 31,5 G rad in K itu n d a , 25 b is 30 G rad d ü rfte n w o h l v o rh e rrs c h e n d sein. D a 18 G rad J u lim it te l z u r R e ife der T ra u b e n v o lla u f gen üg en u n d da auch das M it t e l der tie fs te n G rade in D e u ts o h -O s ta frik a n ic h t u n te r 9 G ra d in M a g o y e lie g t, w ä re n e ig e n tlic h th e o re tis c h die f ü r den W e in b a u g ü n s tig e n W ä rm e b e d in g u n g e n gegeben. A b e r auch die H ö h e ü b e r dem M ee re ssp ie g e l b e g ü n s tig t den W e in b a u , d. h. je h ö h e r ein O r t übe r dem M ee re lie g t, desto n ie d rig e r e rs c h e in t im a llg e m e in e n b ei g le ic h e r g e o g ra p h is c h e r L a g e die T e m p e ra tu r desselben. Je m eh r w ir uns w ä rm e re n B re ite n g ra d e n näh ern, desto h ö h e r w ir d sich auch die G renze des W e in b a u e s befinden. D ie nach d er g le ich e n A u s k u n f t gegebene Seehöhe vo n 33 O rte n in D e u ts c h -O s ta frik a z e ig t eine solche v o n 8 m in D aressa lam und als h öch ste 2040 m in
19
T a n d a la ; im M it t e l dieser Z a h le n d ü rfte die Seehöhe f ü r die M e h r za hl der anderen O rte e tw a n o o b is 1600 m b e tra g e n . A m R h e in w erden zw is c h e n dem 50. u n d 51. B re ite n g ra d , der als der n ö rd lic h s te angesehen w erde n ka n n , b e i 260 m H ö h e , in S ü d d e u tsch la n d bei 400 m H ö h e u n d in den s ü d lic h e n A lp e n b is 800 m H ö h e R eben g e p fla n z t. I n P e ru w ird der W e in s to c k noch b e i 1200 m und a u f den K a n a ris c h e n In s e ln b ei 400 b is 860 m H ö h e k u lt iv ie r t .
A u c h der Z a h l der R e g e n t a g e b z w . der L u f t f e ü c h -
* i g k e i t m uß in diesem F a lle große B e a c h tu n g g e sch e n kt w erden, w e il die V e r te ilu n g der N ie d e rs c h lä g e u n d deren M e n g e die A n b a u - m ° g lic h k e it g e w is s e r P fla n z e n b e d in g t. D e s h a lb is t auch zu be
achten, ob die große Z a h l der R eg e n ta g e in die T ra u b e n b lü te oder ZUr Z e it der E r n te f ä llt . Beides w ä re f ü r den W e in b a u äuß erst u n g ü n s tig , j a w ü r de denselben d ir e k t in F ra g e ste lle n . D ie Z a h l r egen tag e s c h w a n k t in diesem G e b ie t z w isch e n 60 b is 183 T a g e n , vobei die g rö ß te n R egenm engen in den M o n a te n J a n u a r b is M a i e n i aber auch die M o n a te N o v e m b e r u n d D e ze m b e r s in d sehr egnerisch. R eg en hö h en b is zu 2048 m m im J a h r, w ie z. B . in
^ eng an io , u n d 2107 m m in N e u la n g e n b u rg , w o b e i der größere
^ der O rte R eg en hö h en v o n w e it ü b e r xooo m m e rre ic h t, sind r m g's als a u ß e ro rd e n tlic h hoch zu bezeichnen, w e n n m an die e rschlage der deutschen W e in b a u g e b ie te m it einem Jahres- c Sch n it t vo n 500 b is 600 m m in V e rg le ic h z ie h t. N u r in e in ig e n egnerischen G egenden im S c h w a rz w a ld re c h n e t m an m it einer b f lc k e n N ie d e rs c h la g s m e n g e v o n 800 b is 1000 m m . D ie d ad urch j-j ln g te L u f t f e u c h t ig k e it im J a h re s m itte l vo n 69 b is 85 v . H . in ju ^ Utsc^ ' ^ sta L ik a is t sehr b e d e n k lic h , w e il vo n ih r die E n tw ic k - ng der p ilz lic h e n S c h ä d lin g e a b h ä n g t. I s t diese n a m e n tlic h z u r d der E n tfa ltu n g d er ju n g e n T rie b e sehr hoch, so is t die B e- P u n g der S c h ä d lin g e a u ß e ro rd e n tlic h e rs c h w e rt und sehr k o s t- und ^ es d ü rfte w o h l f ü r das a frik a n is c h e K lim a z u tre ffe n d sein v e rd i* 111^ 6 ^ a^ er k e i A n la g e vo n W e in b e rg e n besondere B e a c h tu n g
eine RU^ Cr ^ * m a u n d L a g e s p ie lt die B o d e n f r a g e m it somi ° ^ 6 ^ iese^ e b e s tim m t n ic h t n u r die W a h l der R eb en sorte , üen aUcb dle A r t d e r E rz ie h u n g , sie e n ts c h e id e t aber auch ü be r Sagen T g Und dle ^ Üte deS P ro d u k te s - a llg e m e in e n k a n n m an den B’o d a ß d ie R ebe ke in e a n s p ru c h s v o lle P fla n z e im H in b lic k a u f s o ll sie ^ ^ i edem L o d e n k a n n sich die R ebe e n tw ic k e ln , doch einen reuckS gedeihen und b e frie d ig e n d e E r tr ä g e lie fe rn , m uß sie ten w o lflWlSSen N ä k rz u s ta n d im B o den v o rfin d e n . A m besten d ü rf- w a rm e , locke re u n d tie fg rü n d ig e B öden sein. D as le tz te re
2 0
g il t besonders f ü r die heiße Zone, w o d ie R ebe u n te r T ro c k e n h e it le id e t, denn n u r dann is t es ih r m ö g lic h , ih r W u r z e lw e r k in be
trä c h tlic h e T ie fe n zu versenken u n d sich vo n d o rt aus die n o tw e n d ig e F e u c h tig k e it zu holen. M a n u n te rs c h e id e t daher z w isch e n Q u a n titä ts b ö d e n , das s in d z. B. a lle g u te n , fru c h tb a re n , s a n d ig -le h m ig e n , hum osen u n d Q u a litä ts b ö d e n , die m eistens sehr s te in ig sind, w e n ig B e im is c h u n g v o n L e h m u n d H u m u s b esitze n, u n d in denen w o h l ke in e andere K u ltu r p fla n z e g e d e ih t. S ch lech te W e in b e rg s b ö d e n s in d fe u ch te , k a lte , h e llg e fä rb te und k a lk ig e B o d e n a rte n . I m a ll
gem einen k a n n m an sagen, daß alle k ris ta llin is c h e n G esteine, be
sonders B a s a lt, T r a c h y t, P o rp h y r, G ra n it u n d T o n s c h ie fe r u n d d ie aus ä h n lic h e n G esteinen g e b ild e te n B ö den z u m e is t im m e r als g u te W e in b e rg s b ö d e n anzusprechen sind . A u c h in fru c h tb a re n S and
böd en ka n n W e in b a u b e trie b e n .werden. D a in Z u k u n f t w a h rs c h e in lic h auch in A f r ik a die F ra g e d er A n p fla n z u n g v o n v e re d e lte n R eben schon im H in b lic k a u f die G e fa h r d er R eb la u s a k tu e ll w erde n d ü rfte , m uß die A u s w a h l des Bodens besondere B e a c h tu n g ve rd ie n en , w e il die a m e rik a n is c h e n U n te rla g e n an d en B oden e b e n fa lls b e s tim m te A n fo rd e ru n g e n s te lle n und dieselben n a m e n tlic h in K a lk b ö d e n sehr e m p fin d lic h sind. I n O s ta fr ik a w ir d m an höhere E rz ie h u n g s a rte n w ä h le n , w ie solche in Ita lie n u n d F ra n k re ic h ü b lic h sind, e v tl, auch ohne U n te r s tü tz u n g , h o h e r S chenkel m it Z ap fe n, w ie in S ü d fra n k re ic h . S o rte u n d B oden nehm en d a ra u f besonderen E in flu ß .
E in e w e ite re B e d in g u n g , W e in b a u b e tre ib e n zu können, is t die A r b e i t e r f r a g e u n d die F ra g e der D ü n g e r b e s c h a f f u n g . B e k a n n tlic h b in d e t der W e in b a u eine große A n z a h l vo n A r b e its k rä fte n . N ic h t ein je d e r A r b e ite r e ig n e t sich f ü r den W e in b a u , er b e n ö tig t h ie r f ü r u n b e d in g t besondere K e n n tn is s e . M a n ka nn an
nehm en, daß e in g e le rn te r A r b e ite r (nach deutschen V e rh ä ltn is s e n ) e tw a e in H e k ta r im Jahre m it ein b is z w e i H ilf s k r ä fte n (z e itw e is e ) b e a rb e ite n ka n n . A u c h b e z ü g lic h der D ü n g e rb e s c h a ffu n g bestehen besonders in vie h lo s e n W ir ts c h a fte n größ ere S c h w ie rig k e ite n . D e r S ta llm is t is t — abgesehen vo n se in er e rn äh re nd e n W ir k u n g — als H u m u s b ild n e r im B oden u n e n tb e h rlic h . F e rn e r sind seine bod en lo c k e rn d e n u n d fe u c h tig k e its re g u lie re n d e n F ä h ig k e ite n vo n ke in em anderen D ü n g e r zu e rreichen. I n v ie h lo s e n W ir ts c h a fte n w ir d m an sich daher o ft, w o M a n g e l an S ta lld ü n g e r is t, der G rü n d ü n g u n g in V e rb in d u n g m it den K u n s td ü n g e rn bedienen m üssen. E in w e ite re r se hr w ic h tig e r M o m e n t s in d die W a s s e r m ö g l i c h k e i t e n . D as W a s s e r w ir d h a u p ts ä c h lic h z u r H e rs te llu n g der S p ritz b rü h e z u r B e k ä m p fu n g der P e ro n o s p o ra b e n ö tig t und auch ve rsch ie d en er a nd erer S c h ä d lin g e . I n n eu erer Z e it b e k ä m p ft m an in w asserarm en
2 1
Gegenden die p ilz lic h e n K ra n k h e ite n v ie lfa c h m it S tä u b u n g s m itte ln , die sich e b e n fa lls re c h t g u t b e w ä h rt haben, aber in besonders s ta rk e n P e ro n o sp o ra -Ja h re n n ic h t so b e frie d ig te n w ie die S p r itz m itte l.
S o llte die W a h rs c h e in lic h k e it des V o rh a n d e n s e in s der R eblaus in diesen G ebieten bestehen, so m uß z u r V e re d e lu n g g e s c h ritte n w erden. H ie r z u sind besondere V e re d e lu n g s a n la g e n e rfo rd e rlic h , a u f deren B e s c h re ib u n g v o rlä u fig n ic h t n äh er einge ga n ge n w erde n so ll.
W as n u n die V o r b e r e i t u n g d e s B o d e n s f ü r eine W ein- b ergn eu an lag e b e t r if f t , so m uß b e m e rk t w erden, daß derselbe einer R ig o lu n g vo n e tw a 60 b is 80 cm b is i m T ie fe u n te rz o g e n w erden muß. D as R ig o le n ka nn e tw a m it der H a n d g e m a ch t w e rd e n oder, Wo es sich u m die A n la g e vo n ausgedehnten W e in b e rg e n h a n d e lt, W lrd m an das d u rc h tie ris c h e K r a f t oder m itte ls M o to rp flü g e be
sorgen. W a s n u n das P fla n z e n d e r R eben, den S c h n itt derselben u nd die A u fz u c h t a n b e la n g t, m üß te in einem S p e z ia la rtik e l nie de r-
§ ele g t w erden, w e il es b ei B e sp re ch u n g d ie ser a llg e m e in e n B e tra c h - tu n g zu w e it führen w ürde.
U n d n u n z u r w ic h tig e n S o rte n fra g e ! W e lc h e T ra u b e n s o rte n f ü r das o s ta frik a n is c h e K lim a besonders in B e tra c h t gezogen w erde n können, is t — da E rfa h ru n g e n h ie rü b e r d o rt w o h l ka um v o rlie g e n — Irn H a n d u m d re h e n n ic h t zu b e a n tw o rte n . E s w ir d sich je d e n fa lls in diesem F a lle e m p feh len , den W e in b a u in K a p la n d u n d in M a d a gaskar, der schon a u f eine la n g jä h rig e E r fa h r u n g z u rü c k b lic k e n kann, zu m B e is p ie l zu nehm en. N a c h D r. K . M ü lle r (W e in b a u le x ik o n ) ka m e n m it den ersten K o lo n is te n in den Ja hren 1652 b is
!6 6o vo m R h e in u n d v o n F ra n k re ic h die ersten R eben ins K a p la n d : H ie fra n z ö s is c h e n H u g e n o tte n , w elch e die K o lo n ie D ra k e n s te in be
siedelten, haben u m 1660 m it dem W e in b a u begonnen. H e u tz u ta g e d eh nt sich der W e in b a u v o r a lle m in den D is tr ik te n P a a rl, W o r - eester u nd S te lle n b o sch aus. A u ß e rd e m w ird in M a lm e s b u ry , R o - ertson, Ceres u sw . W e in b a u b e trie b e n . Große W e in g ü te r m it b is 200 000 R eb stö cke n b efinden sich in C o n s ta n tia . V o n K ra n k h e ite n so lle n d o rt die R eben w e n ig h e im g e s u c h t w erde n , ausgenom m en die R eblaus, die sich s e it 1886 im K a p la n d rasch a u s g e b re ite t h a t und w eshalb die R eben d o rt a u f A m e rik a n e r U n te rla g e stehen. A m fe s te n haben sich R ip . X R up . 101.14, 3 306 u n d 3 309 b e w ä h rt.
e n ta lls w ä re m it den neueren ö s te rre ic h is c h e n B e rl. X R ip - K o b e r W B Und T e le k i 8 B zu ve rsu che n, die ein a u ß e ro rd e n tlic h k rä ftig e s u chstu m b esitze n u n d auch an den B oden g e rin g e re A n fo rd e ru n g e n s te üen.
^ R e b s o rte n k o m m e n d o rt die G reen grape, eine A b a r t des u e el, R ie s lin g v o m R h e in , B r u n F o u rc a , H a a n e p o o t u s w . in
22
B e tra c h t u n d als T a fe ltra u b e v o r a lle m M u s c a t v o n A le x a n d rie n . A ls W e in ty p e n w e rd e n M a lv a s ie r, M o s c a te ll, C h e rry , O lo rs o (m a d e ira -ä h n lic h ) und R o tw e in H e rm ita g e g e h a n d e lt. D ie jä h rlic h e n W e in e rn te n so lle n e tw a 6 0 0 0 0 0 h l im Jahre b e tra g e n . D ie W e in e rn te fin d e t E n d e J a n u a r u n d im M ä rz s ta tt. D ie W in z e r sind zu 90 v. H . in W e in b a u v e re in ig u n g e n o rg a n is ie rt. E in e W e in b a u v e r
s u c h s s ta tio n b e fin d e t sich in P a a rl, d ie auch z a h lre ic h e W in z e rk u rs e a b h ä lt. In w ie w e it n u n andere T ra u b e n s o rte n f ü r O s ta fr ik a in F ra g e ko m m e n s o llte n , k ö n n te n u r d u rc h V e rs u c h s p fla n z u n g e n fe s tg e s te llt w erde n , je d e n fa lls w e rd e n m e in e r A n s ic h t nach w egen des heißen K lim a s ita lie n is c h e , spanische u n d fra n z ö s is c h e T ra u b e n s o rte n be
sondere B e a c h tu n g ve rd ie n e n m üssen. E in e w ic h tig e F ra g e w äre f ü r S ü d a frik a die U m s te llu n g des W e in b a u e s a u f E rz e u g u n g von T a fe ltra u b e n . Ic h g la ub e, daß diese F ra g e n ic h t u n w ic h tig is t.
D iese D a rle g u n g e n so lle n le d ig lic h n u r V o rs c h lä g e sein, sie kö n n e n aber a u f ke in en F a ll A n s p ru c h a u f u n b e d in g te R ic h tig k e it erheben, w e il es — w ie gesa gt — ohne K e n n tn is des L a n d e s überaus s c h w e r is t, m it sicheren R a ts c h lä g e n zu dienen. U m der ganzen W e in b a u fra g e ü b e rh a u p t n ä h e rz u k o m m e n , erschiene es am z w e c k m äß igsten , in e in er g ee ig ne te n L a g e O s ta frik a s ve rsu chsw e ise ein ode r m eh re re W e in g ä rte n zu e rric h te n , a u f w e lc h e n die ersten E r fa h ru n g e n g e s a m m e lt w e rde n . N a t ü r lic h is t V o ra u s s e tz u n g , daß entsp re ch en d fa c h te c h n is c h g e b ild e te W e in b a u e rn diese ersten V e r suchsanlagen b e tre u e n . Ic h nehm e n ä m lic h an, daß m o d e rn g e fü h rte W e in b a u b e trie b e in diesem a frik a n is c h e n G e b ie t n ic h t bestehen.
S o llte n sich aber b e re its A n s ie d le r m it dieser F ra g e p ra k tis c h be
s c h ä ftig t haben, so k ö n n te m an diesen die A n la g e u n d A u s g e s ta ltu n g s o lch er V e rs u c h s a n la g e n ü b e rtra g e n .
A n s c h lie ß e n d daran m ö c h te ic h aus der «R evue de B o ta n iq u e A p p liq u é e e t d’A g r ic u ltu r e tro p ic a le » v o m J u li 1933 einen k u rz e n A u s s c h n itt eines A r tik e ls vo n E d m . F ra n c o is « L a c u ltu re de la v ig n e à M adagascar» b rin g e n , der ü b e r den W e in b a u in M a d a g a s k a r fo lg e n d e s s c h re ib t:
D ie R ebe w u rd e schon in ä lte s te r Z e it nach M a d a g a s k a r e in g e fü h rt, w a h rs c h e in lic h v o n den A ra b e rn . G ra n d id ie r b e ric h te t, daß die R ebe in C om m ores, u n d z w a r w a h rs c h e in lic h an der N o rd w e s t
k ü s te v o n M a d a g a s k a r, b e re its schon im 15. J a h rh u n d e rt vo rh a n d e n w a r. C auche u n d F la c o u rt, w elch e im 17. J a h rh u n d e rt am F o r t D a u p h in le b te n , fa nd en d o rt b e re its die R ebe v o r. M a y e u r, w e lc h e r Im e r in a im Ja hre
1777
b esuchte, t r a f die R ebe im G ebiete v o n B e ta fo an. S p ä te r w u rd e n dann d u rc h Im p o r te u re a lle rle i P fla n z e n nach M a d a g a s k a r e in g e fü h rt, w a h rs c h e in lic h w a re n auch R eben23
d a ru n te r. P e r rie r de la B a th ie g la u b t, daß 1802 d u rc h M ic h a u x die v it is L a b ru s c a e in g e fü h rt w u rd e . Jean L a b o r de h a tte in Im e rin a einen größ eren W e in b e rg m it Chasselas a n g e le g t. Im Jahre 1839 w u rd e der Chasselas (G u te d e l) in einem k le in e n G a rte n des k ö n ig lich e n P a laste s zu T a n a n a riv o , der H a u p ts ta d t der In s e l, v e rp fla n z t.
Diese a lte n R eben s in d d o rt noch v o rh a n d e n u n d w u rd e n w e ite r v e rm e h rt. Im Ja hre 1890 le g te R ig a u t in Iv a to b e i T a n a n a riv o einen W e in b e rg an, der dann 1895 d u rc h die E in g e b o re n e n z e rs tö rt w u rd e , i^a ch der fra n z ö s is c h e n O k k u p a tio n der In s e l e rfo lg te n w ie d e rh o lt größere Im p o r te an R eben. D ie W e in re b e fa n d dann in a lle n P ro v in z e n v o n M a d a g a s k a r m e h r u n d m e h r V e rb re itu n g . L e id e r w a r die W a h l der R e b s o rte n n ic h t sehr g lü c k lic h . D as tro p is c h e K lim a , a lle rd in g s g e m ild e rt d u rc h die Seehöhe und den B re ite n g ra d , ä h n e lt sehr dem K lim a des M itte llä n d is c h e n M eeres, ohne ih m g le ic h z u kom m en. D e r B o de n b e s te h t z u m e is t aus fe ls ig e m U rg e s te in und ka nn z . B. i n k e in e r W e is e m it den B o d e n v e rh ä ltn is s e n F ra n k re ic h s Verg lic h e n w erde n . D ie la n d w irts c h a ftlic h e V e rs u c h s s ta tio n in N a n i- saua b ei T a n a n a riv o z ä h lt je t z t 127 ve rschiedene R e b s o rte n , w elche m der Z e it vo n 1914 b is 1931 d o rt e in g e fü h rt w u rd e n , u n te r diesen der weiße u n d d er ro te Chasselas, der sehr k r ä f t ig w ä ch st, re ic h t r ä g t u n d e tw a im L a u fe des D eze m b e r z u r R e ife k o m m t. D iese Beben sind d o rt gegen die P e ro n o s p o ra sehr e m p fin d lic h , und ohne B e h a n d lu n g m it der K u p fe r k a lk b rü h e is t deren K u l t u r u n m ö g lic h . E ln ä h n lic h k r ä ft ig e r S to ck, g e n a n n t M a d a m e C ou cho ud , z e ig t große T ra u b e n u n d große Beeren m it sehr süßem und m u s k a tie rte m In h a lt.
e llr fr u c h tb a r is t d o rt der sch w a rze M u s k a te lle r. L e id e r ve rd e rb e n dle T ra u b e n sehr sch n e ll u n d s in d auch s ta rk dem In s e k te n fra ß ausgesetzt.
U n te r den K e lte rtra u b e n is t in M a d a g a s k a r besonders der
" accl u ez, der fä ls c h lic h u n te r dem N a m e n P e tit B o u c h e t g e h t, s ta rk v e rb re ite t. D iese R ebe z e ig t d o rt a u ß e ro rd e n tlic h k rä ftig e s W a c h s tu m u n d is t sehr fru c h tb a r. D a z u w ä re zu b em erken , daß Jacquez (b la u ) b e z ü g lic h des B odens n ic h t sehr w ä h le ris c h is t; er is t vo n sp äte r R e ife und daher f ü r das heiße K lim a g e e ig ne t. D e r W e in B e s itz t einen h im b e e r- oder e rd b e e rä h n lic h e n G eschm ack (F o x e ).
^ ‘[m k le in e re n A usm aß e w ir d der w eiße B u rg u n d e r g ep fla n z t.
. er A B c a n t B o u s c h e t t r ä g t d o rt sehr schöne T ra u b e n u n d r e if t e tw a sin f ' e^>ruar' D ie S o rte n A ra m o n u n d F ä rb e r w achsen sehr k r ä ft ig , ( mC‘ a^ er w e n ig fru c h tb a r. D e r weiße M u s k a te lle r r e if t im F e b ru a r, - t aber le id e r im m e r s ta rk vo n P e ro n o s p o ra b e fa lle n . D e r M o n t- azi ac is t vo n schw achem W u c h s u n d t r ä g t w e n ig . N o a h , ein
