.
?:■',tifo'tyr'mtf
- ü .;
«ÜB
ר#
■*
־
•
׳
תוינשמ
3? , -
$Jpi
רדס םיערז
םע ישוריפ םינואגה
םימסרופמה
ועבר
׳ידבוע
"חדונטרבמ תופסותו
םוי
"בוט
יפכ המ וספדנש םדרטשמאב
םע -•>׳.*
/■
תופסות םישדח
"י
fl»
Tl> /׳׳ -r-V
, דיסחהמ כיהוםלשה
םסרופמה יירוהמ
ןושמש היהללצז אנוטלאמ
ראשמו םינואגה
לכ יפולח תיאשרג תואחסונו , ןושלב הנשמה וז תמעל וז תואבומ , תתלו חור ןיב םיקבדה , קיספהל ןיב םיקרפה /
ינקספה תודוקנב הנשמב םישוריפבו ,
ןעמל תויה םהירבד םיראובמ םישרופמו ,
םוקמבו ט״יתהש רצקמ תקתעהב
,םירמאמה וירבד
לע ןוילנה םיראובמ , הארמו םוקמ יקוספ ךינח יסרפו יפרו ם״ש םיניוצמ , לעו םינידה םיגהונה ולאב
םינמזה , תנקסמכ ע'׳ש ילמנו םינורחא
,
raWtrn לע ףיסומ הלאו
םירה ןואגה רדוהמ
׳יעשי
;ילרעב
האדמה
ל״צזםוקמ הנשמה
* םישב ארקד וי םש
ןושאר ןויי?ב
;קהל לעמ ארוקה ןויעה , לכ הלא ורבוח דחי , לכו בומ אל
;דחכנ היהו ןכשמה דהא
תחבושמ
׳ועטו ז
אל ולוסי
סופדב ידוהמ
המרז?♦
שייאי טדפאפאר
.
_
*%
$*£י רברח
רואל לע ירי ינברה
דיגנה יירוהס םהרבא קחצי
קינייטע
Mischnay jo th♦
®ebruit Up Salamon Rappaport in 2<1i1kra.mit$5r1»tlitfluRg brr Censur. Anno
L
-״
- . ...
׳
־ -
׳ י
ł
״ י
w ־
V. ' •■; , i ■ • i -i
י■ r i ,
תמךכה דבחמה
םוי בוס ארקנה ןויפיל ןב איאל רירה זתנ היהלז
!ב■
(יאא
יתלאה םמורתה השמר׳דהמכ ןייטסרעלאוו
יולהיהצז
ריילעה סשכ וניברש שודקה יבר םדוה׳
אישנה וימיבש תינשנ הנסמ וז
ןיקסיעה ארקמב הדמ הניאו םדמ
• 'הנשמכ הלמ ןילונמי הילע רכש
*
׳מג
!יא ול הלמ הלודג וזמ
* וקנשו ילוכ אמלע
׳ינתמ ולזאו רסב ארמג
רדה שירל והל סליאצו יוה ןר הנפמל רסוי ןח
׳תגה אתיאדכ ףיסב קרפ
'נ מ*בד
* ומכ ןכ וניבר לודגה אנרמ אנבר־ו ןואגה יבר
׳דוהי יאוויל רב
לאלצב היהלז קסעתנש הבישיב
!יברהו הרית םיברל הלתנ הלודגכ איה
ד!י 0 ארמגה םסרופמכ
• רדה שורד ןורל הנשמל דע ורבחתנש תורובק
תורובמ
׳ותכ
׳ותכ יכלמ ןאמ יכלמ ןנבר (׳קסעתאו םוי םוי קרפ יקרפמ
תוינשמה.
• ןמזוהו הלילס 'הלילס תאמו
׳ה קיחתאזסתיה אלו
ריבעי
"
אל דבלב קיקב גארפ רשא הב תדה הנותנ ןואגהמ רכסה
• יכ סא סג
ראשנ.
תולהק תושודק
• תובורק תוקוחרו ומייק ולבקו םהילע םדמלל
לארשיב :
•
71121 חכ
ורמאמ לש ועבר לודגה ורמאממ לש ונית שודקה ולאד
הנשמה רמאש ועבר שודקה ןורל הרתב ונייה הרודיסכ
תוכלהכ ילבמ סופ לכש בלו ןיבהל הימעט
* דומעלו לע היתוריתס והזש
׳נמא תדמ ארמגה ותצע
׳כ תאז הסיה סנוכ ועבר שודקה רובחב הנשתה
*זמלצ וידימלתל
• ןושלב הרצק י לכ ןיד ןידו תומכ אוהש
• לבא םהימעט
׳חינב לענ הפ םימכחל םיעדוילו אלו םעבק הנשמב הרסמש לכי׳לכל ימ
םיקסועה תעדל ןיבהלו ימעט תוינשמה דומעלו לע
;היתוריתס
׳ אוהה
ארק סימש ידימלת
•׳ימכח יכ היה ךירצ שמשל
׳הינפל עומשלו לבאיסהמ
דומל וניא״המצעב׳נשמה י
יכ םא תנבה תולמה תעידיו אלב׳יעדו׳יטפשמ
םעט
׳עידיו תבס רוקמו ןידה
•
׳נוכש ועבר
׳ודקה רובחב עובקל׳נשתה
יכלה
׳בלב אוהךכיפלו הנש׳תצעב
׳נשת וז
׳רמג ןיא הדמול
•׳נתןה׳לודג
ינ
׳סרג הנשמה אלב ארמג אל והעיגי תילכתל ןועמה דמלל קוח טפשמי
לארשיב
• סאש אל עדי ימעט רבדה םימעפ המדי רבד וניאשל המוד
•
הרויג תארוה תועט י לעו הז ורתא תכסמב הטיס קרפ
׳ג
*
׳יאצת ילבמ
םלוע ןה
* יכו ילבמ םלוע ןה י אלהו יבשוימ םלוע ןה
• רמאנש תונילה
םלוע ול
• אלא
!ירומש
׳כלה ויתמ ןתנשמ כ״ע
• לבא תלעות
׳גשמה׳ובמ
התביסו התיכ יפל הרותש לעבש הפ הרסמש השמ עשוהיל
• עשוהיו
םינקזל
׳יכו ףא לע יפ התיהש רואיב הרותה היתוצמו רואיב םלש
• ןיא
ךל ןמז רודו אלש שדחתי חרכהב אלפיו טפשמל
• לאו ונבישת רבד הממ
ורמאש קרפב
׳ב הליגמד יאת םהילעו לככ םירבדה
׳וכו
• דמלמ והארהש
ה״צקכ השמל יקודקד הריס יקודקדו םירפוס כ*ע
• ינאש רתוא הזש
אל היה רסומ השמ םירחאל ללכ
• קודקדו םנושל ךכ אוה ורמאש דמלמ
והארהש אלו רתא רסמש ול וא ודמלש
• ולאש רתא דחא ולאמ תנושלה
'יה בייחתמ הזמ אוהש סרסחי םנתיו כ*נ עשוהיל ירהש וניע אל התיה
הרצ
״ וניצחש ךמסש יתשכ וידי (רשפאשלי״פעא אלש
׳וטצנ אלא תחאב
*
לבא ורמא והארהש י הזו ךרדנ היאר דבלב
״ אל ךרדב הריסמ
• םדאכ
הארמה רבד תיבחל ותוארל וניאו וצתונ ול
• הזו קודקד האנ
• ןינעו
ײתמ^
הנסן סינושארס םבלש בחר םתעדו הלולצ הכזו
• יעדי סופדל
לעב ט״ית
רבד רבדל םיללכהמ םהידיבש ילבמ הייטנ
"
לבא ףוסב תייב ינש יוליעא
ויהש םדיב לכ תוללכה
"הה הנה ינפמ טועמ סנל תריכעו םתעד
׳ובסב
תודרט תורצה
* רשפא םהל ומדיש רבד רבדל וניאו ןב
• אצא המוד רבדל
לכמו)רחא םוקת
׳ ןויכ תוללכהש םהידיבש סייתמא
• תורוסמו םהל
השמת וניבי ה*ע יפמ הרובגה
־ ינפת (כ ולא ירנד^לאו סיהלא םייח
•
ןיכזמה י
*ןינייחמהו
•ןירהטתס ןיאמטתהו
• ןירסואה
• ןיריתתסו
• ומכ
׳שריפש ,- קרפנ
׳ה תוביתנד ףד ןינתזדז״צ ויישד
יאה אמעט
•
!ינמזו
ךיישד יאס אתעט
• םעטהש ךפהתת יפל יונש םירבדה יונשב טעומ
• דע
(ןאכ
* ךכיפלו ועבר שודקה ףסא ןבקו לכ יתכח ןרא לארשי ורודבש
ואשנו ונתנו ועבקו הכלה תורודל התמ אציש םהל ךותמ אשמה ןתמו
׳
אלו עבק ותנשמב אלא
׳כלהה אלב םעט התבסו
• לבא התיה הרוסמ ןידע
ידיב םימכחה םימלשה י ימו הצרש תעדל ןיבהל ליכשהלו י שמיש םהינפל
םידמלו אוהו ארמגה
• ןכו רוד רחא רוד דע סגש
׳תגה ענקוה רדסנו
ומכ אוהש רוסמ ונידיב הבסהו וז המצעב לש ר וניב שודקה איה התרגש
ימכחל תורוד
׳ינורחאה רחאש ארמגה רדסל תונלה
׳וכלה
• אוהו אצויה
ווהמ אשמה ןתמי לס ארמגה r ינפחח טועמ תובבלה בורו תודרטה
»
תועיבק
•ארמגה אל ליעוי לכל
• יוארו איצוהל ויטפשמ וינידו
• םרדסלו
ןושלב הנלה תומכ איהש
• אל לע ךרד אשמ ןתמו
* הנסו העטו לכ ןיד
ןידו
• ךרדכ רובח רשנה לודגה ס״במרה וימודו לבא ותכ וניביש שודקה
ותצעכ הנש הנשמ וז ארמגה ןיא ךל סדת הלודג הנמיה
* ותכ ןכ
׳ירבחממ
וללה התנוכ ךכל.היוצר
• תדמל ארמגה ןיאש הלודג הנמיה
• אלשו
<ל 1 ז
׳גימ תולבלו וימי
׳הירובמב
* יכ היהי ללכב ילבת םלועה רימאכ י•
ימו וצל
לודג וגיבימ השת רב זיתיית בישהש ולאושל הזיא ךרד רוביש ול יכרדב
דומלה ובישהו ורונח סע רובח ף״ירה מכ
’ ש ויתובושתב ףד ז״כ דועו
ןייע הזמ ףדב
׳ל הזו שממ המוד המודב הנשמכ ועבר שידקה סע ירובח
רזגש רתא תדמב
׳תגה איהש הלודג
* םלועלו ייה ןר
׳וכו ןכ רבד שיא
סיקלאה םיבחרה עידוהנ ךרד דומיל רפס ף״ירה ורפסו
* הזמו שיקת
םירובחל :*וירחאש
31
^ 31 לא הנובה הנהש תדמ הנפתה הילעש רתא ועבר שודקה
יוה ןר
• אל התיה אלא הנשמל המצע תיחכ איהש
• לכא
רשאכ סק רשנה לודגה ס״בתרה השריפו
• וירחאו סק םכחה םלשה
רירוהמ הידבוע הרמטרב ליז
־ רבחו שוריפ יכ אל קפתסנ שיריפב
ס״במרה
• התו תמאתנש ילצא
• אוה אלש דבלב ינפמ םימעפלש שרפמ
ןיגעב רחא ישוריפמ סיבמרה השע ושוריפ
• סאש זכ אל היה ול תוסעל
אלא תוהגה וילע
• לבאי האר חכויו יכ ךרד םיבחרה תיניסב ושוריפ
׳ושעל םירקע םיללכו הנשמל
• לולכלו הנינע הרבחלו
• הנתמו תנוכןיבנ
׳נשמה
• אלו וז איה ךרד תיגיסו שריפ
׳*שר
׳רפתש לע רדס ינשמה א תמ
תחאל םקלחלו םיקלחל
׳ירובדו םירצק
• 'יגוסו אתלעד אלזא ייתמ
• יכ
ושוריפ טשפתנ לע ארקמה
• לעו ארמגה י תאזו התיה הכס המיצע
םכחתהש ביערה רוביחו שוריפ םלש לא הנשמה
• לע ךרד תיגוסו י״שר
•ליז ינפמו ןכ הזמו םעטה ותצעב ישאכ ומיק ולבקו ורתאמ לש ןואג
׳ראפת לארשי אנרת ינברו יבר יאוויל היהלז דמצל לארשיב
׳נסמה
* אל
׳תיפ לע ךרד דומלה תותכ איהש ילכמ סוש נל הימעטל הישוריפו
• לנא
דומצה אוה סע
׳יפ השוריפש :
fcOjTl רבדה
רשא יתרבד לירגש חכ רתאמ אנרת אכברו ה״הל״ז
*
ורמאממ לש ונינו שודקה ה״הל״ז
• ירחא דומלש הנשמכ
לעפ יפ ורתאת י איה סע שוריפה אצמנש וישכע
• ירהו) איה קסעתמכ
ארמגכ סע (הנשמה :
יינעכ יתוניבה הנפמכ סע שוריפ ברכ הרינטיכ ל'׳ז ןיגושד
אמלעד יצוא תיטשנ ושוריפ הכיסהמ הרומאה ותייגימש
תייגוסכ י״שר ושוריפכ
* ילותפנו סיהלא יתלתפנ יתרבחתנ הרוכחב
תמוכחהת ו*צי
* ידמו ייכע הזכ שיה לודגה בחרו שיד׳
סש ו״מר ןיאו
רפסמ
• סיייה תונטק שע
׳ילודג
* ספ תיינע עד יז ךלהמ דע יליש׳וקמ
עגמ
*;
יכאלמו המכ תוכנ ןת הנשתה תומיתס יזנג תושרופמ
"
ומכו ןכ
המכ תוינשמ תורתוס וז תא וז
• אלש ושריפ םנושי
• לכו הי וניא ןורסח
3 קח שרפמה י לכא ןורסחה מידצת
*
׳רפמהש יעדי אלו
׳שריפ
• רוגסש
היה הניאש הכירצ םיריפ ןחכשאו
יכה יאמקל ,יאמק״ד םינושארל
סיארימאה יכ אה ברד לאומשו קרפכ 'ג ריזמ ףד ט״י לאייתשד שרפמ
הנשמל אני סנכנו וינוע ול ןמ
;ינתה
* ורמאו היל בר אנהכ ברו יסא ברל
יאת אתעט אל תשרפמ יציתקלסלדנ
• רמא ןוהל א וינימ אל׳תלד .•ותכירצ
כ״ע
* ) 0 אצויכו הזב הליגמב קרפ אריקה דמוע ףד ג"כ י קרפו אמק
ףוסןירדהנמד ףד
׳י ןכ׳תאש בר ףסוי לבא(ייבאל הא־
האישנ יכ
׳וריפב
ותצע ואצמל תמיתס תוראובמ תולגע
• בורלו ינפמ םימעפלש ספת ול
שוריפ ינר יעגפ
• םימעפלו
■שוריש ינר יעצפ
• הרקיו סג וב םימעפל
ביכריש ינש סישתיפה ןיאו םתבכרה הלוע
• סגו וירבד ומצענ
;ירצ י ן
םימעפל רואיב
* תא לכ הצא התאר יניע
* ןבתו ןמש והנת :
, י£)לו
!יאש ריכת ןורסחה לעפכ ןורסחה י יכ אוה עדוי ונורסח דע
ןכיה עיגת רבנו רתא ןכ
׳תלש יתמכחב בל י עד תרמ ושפנ
•
יתרעשו ינא יתצעב יתעדיו ישפנב יכ יכנא רסחה לשמ ינכ יליג ילו ןמ
׳ונורסחכ תוברה רשא יתרכזה
* סא דנמ תינב תוינשמ יתלב שרופמ ת
•
םא דצמ 'ורתוסה׳וינשת וז
תא וז
׳ סא דצמ שוריפ ב״ערה ומצע וירבדש
ןיכירצ רואיב
״ 'ימעפלשו יכזמ ארונש יבא ירת
• סאו חלש הלא אל עי ש
׳
הל הנשמל השוריפו
• הנה תיאשנ
׳לצא רונת הנשמה תללושמ הנבהה
׳עדיהו לע
׳תתמא
* תוניבו , תעדל׳ירפסנ
• דע ןכיה ידי תענמ
* סאה
לכוא יתיערסס׳ילסהל
* תואלמלו תוקירה רשא תעידיב ,
•'
׳שאכו יתעגי
יתאצמו
"
יתנמאה יכ רבדא ו ורי ת יל
"
זא יתיאר הרפסאו רפסב רפס
רפיסו
* יתוניכה יתרקח תאז איה הנעמש
* התאו עד ךל סרמאת ל״ז
יתעגי יתאצמו ןימאת :
תאז איה יתדובע קדקדל
׳נשמב
* סא שי סנ רבד ךירצה
שוריפל אלו שרפתנ שוריפב
״רה 3
* סאו שי הל הריחס
הנשממ תרחא
• אלו ריעה הב ב״רס
• ןכו שוריפב ב״רה סא שי וב רנל
ךירצה רואיב סעטו
• סג סא שי ול הריתס היגית היבו ש״כו
•׳נשתהזת
בישאו
׳ארא
׳רתנב שריפו ,, תופסותבו
• ירובתבו םיקסופה
•'הישוריפו
סאה אצמא סהב שוריפ רחא
* וא בושי הריתסל
• ינאו קיפסת שוריפב
׳א
* אלו ךיראא איבהל םישוריפ סיעש
• תאו רמאת רתסא םייקא
׳תול
רמ ספכ ורתא
•
׳תועלו הז תיצת סיתכק לעש אלש יתעמש ינא
׳תוא אל
ם°
’ א וניא יתעמש
• לגא ךכש הארנ יל
• ימו שיש ודינ גישהל גישי
* םאו לע די
ןלוגלג לש
׳ירנדה ואנ ידיל יתחרכוהו ירנד׳יבהל
׳•רכמתה סא סיגמרה
וא י*ר לעב םירוטה דצת חרכהה רשא אל הנוגי סהו םיכירצ רואנ וא
ןויע אלו וראבתנ י וא וראבתנש לבא הארנ יניעב שוריש רסא
* ויתזחא
אלו ונפרא דע ויתואיבה רוכב הניחבה
"
ספא יכ הריחבה הנותנ
ךל התא שמא יכרעכ
* יפולחלו יעדוימו אל יתאב
* אלו יתאצי ןודל
הלילח הלילח :
ארוקה דידי ליכשת
* סא היהת לצנתמ רספנל רתאל
• אל
ךילע הכאלמה רומגל י םוק ארק תא רשא ךשפנל םעני
* •
םוקמב ךרטצתש לא בוט םעט
• יכ חויר יתמש
!יב רובד ריבדל
• יגפמ
חרוט רמצה :
*ןנוכסאי לא הארמי תייארל ןיבהלו התנוכת תלוכתו
׳ רמחה י המו ומש י המו םש ונינע יכ זכ לכ רבחמ רפש .
םינושאר סג םינורחא וארקי תותשב סהירמחל י ןעמל לכמ רפס ומש
לכב ךראה
* רתאל רפסנ ינולפ בתכ ךכ ךכו
• רפסכו ינולס רכ
•ךכו לבא
שי וארוקס סשב ומצע לש רבחמה
• םיו והארקי יפל ונינע ואשונו
•
םהינשו ןת סיאיננה ודמל
• ותכ עשוהי
• לאומש
• היעשי
• הימרי
*
׳הימודו ןכו סיטפיש
* םיכלמ
• םילהת י התו רקי םא
•ודחי׳הינשרקדנ
ןכו התלש ארק רפשל המכחה ילשמ התלש י לע םש אשונה י לעו סש
•ינממה ףאו ירבד תלהק יפצ שוריפ ונימכח ל״ז
׳"םר׳ריפש
• סלמ ירנד
איה אשינה ההש ירבד תוחכוה
• לע ןכ יתיאר יכ תואנ אורקל רמח הז
ששג Ql* fYlEDin יי
לע םש לעופה לועפהו יכ הז ואשונ
ףיסואש רואיב לע רואיב ב״עיה ל״ז
• סא םוקמב אלש ראיב אוה
• םא
םוקמב ירבדש ומצע ןיבירנ רואב
• ןכו תנוכת םירבדה סלצבסיושע י
תיתדו תופסותו םירבוחמה לע
ארמגה תויהלו תאו סרוס םדאה ןאתד .
הילןיפיםומףיםותד
* דיסב יקולח
•ןנברד סג הזמ דצה קדצי םש
׳יפסות
םיי ביט
* יכ הז יקלח הרמא ישפנ
• קלח הילא לעתמ
• אוהו רשא דדמ
סימ לעשב
• ינכירדי
׳יסנב תתאה ילב לעמ הצופנו•
ןבקי׳דיהי ונצראלו
•לעי שרדובסרתאתכ הבר
תסיפ
•וצ בר אנוה רמא ןיא לכ תוילגה
תוסנכתמ אלא תוכזב תוינשמה רמאנש•
סג יכ ונתי סיוגנ התע סצבקא
*
ןתא ןכ יהי זומ הרהמב ונימיב :
החיתפ
סוי בוט האר יתיאר ,יתיש תויאר
• תחא ןואגהל לעכ תיכלה
תולדג תלחהבש ויתוכלה ליחתה בתכו תוכיב הרותס הנמ
הלמב י ןיאו הז יכ םא יפלכ ש״מ ונימכח ל״ו קרפנ ולאו םירדנ יאמ יכ
לע הלא הדבא ךראה
׳וגו לע אלש ונרנ הרותב הלחתב
• לע
!כ ריהזתכ
ריכזמכו סנתכ שארב ורובמ לכס חתופה ורפסל זמי ורושאל
* ךרביש
הרותב הלחת
• סיאר הינש אה זנתיד קיפנ
׳ד תונרבד יבר חינוחנ ןב
הנקה היה ללפתמ ותסינכב תיבל סרדמה ותאיציבו הליפת ה־׳צק
׳וכי
*
■
םשו וקדקד ס״במרה ב״ערהו ה׳״־ילז ןהכ תונוח לע לכ ימ סנכיש תיבל
שרדמה םרמאיש
•י
השדחתנש :ה הכל המישי התייה תאז תאמ וניבר לודגה י
ה״סצז, ףסאתהל רבחתהלו
תורובמ תורוכח דומלל.
תוינשמה
