Chok Israel : Księga Wyjścia.

רפס

םע

השימח ישמוח

הרות

יםו״ל םישוריפ

ראובמכ רעשב

ינשה

בורקטעיפתואצוהב

^{םירפסה רחסמ תיב}

לש םיחאח

יכדרמ

,זראל

קנומ

יקסעימאוואנ

,20

ןרהא

,אשראדו

קנומ

רואביזרג

10

.

ט״פרת

תנש ק-פל

חקלימ׳ראל תומש

השמה ישמוח

הרות

יטע

״ל1 םישוריפ ילודגמ

םישרפמה םינושאר

.םינורחאו

הרות )א תויתוא

לע

תולודג

הספדנ

תומלשב םע תורטפה שמחו

תולגמ םימעטה

.

םוגרת )ג

לע הרותה

.

י״שר׳יפ )ל

תומלשב םעו

׳יפ י׳י׳שר

.ןשי ^עדונה

^{םימכח יתפש ׳יפ} )ד

ידמולל

הרות

.

)ה

׳יפ ם״בשרה ל״ז דכנ י״שר ל׳י׳ז

.

׳יפ 6

לעב םירוטה

וניברמ לעב

העברא םירוט

.

׳יפ )ז

תעד םינקז ת״העבמ לד.

ןינמ י)ח תוצמה ט״רהמל זיגאח ל״ז

וספדנ םינפב שמוחה ם״ע .םיקוספה

)ם

תורטפהה םע

שוריפ תדוצמ .ןויצ

)י שמח תולגמ םע י״שריפ יתפשו

םימכח

.

רדס )אי

הלפתה

תבשל לוחלו

.

תורצוי )בי

עבראל ג״השלותוישרפ

תלפת

)ע

זןרדה חולו .תודלומה

הי םילהת

םע יהי ןוצר ם׳

לכל קלח

.

)וט

םג ונפסוה ירוצק םינידה םיכרצנה

'

הלפתל

.

םיאיבנ )זט

םע י׳שרפ

; .

םיאיבנ

י6 םע תרוצמ דוד

.

םיבותכ )הי

םע י״שרפ

.

)טי

םיבותכ םע ת־דויצמ דוד

.

)כ

] תוינשמה םע

ארונטרב ט״יותעו

;ספדנב רבכמ םע תופסוה .םינוקהו

)אכ

ארמג םע י״שי־ופ םעו הזיא ירובד

תופסות

.

רהוז)בכ לכל םוי םויו

4

הכלה )גכ .הקוס פ

רסומ )יכ

.

)הכ

םג ונפסוה ףוסב לכ ךדכ םרטנוכ

תחנמ תבש

.

םירדהמל

)רכ

דומלל לכב ג״ירתהסוי

תוצמ

'

רשאכ .םינומדקהונקת

סכ תוחרא םייח

.

)הכ

תרגא ן״במרה ל״ז ונבל ל״ז.

;

ספכ םוגרת לע .םי איבנ

י)ל םוגרת לע םיבותכ

.

)אל

[

םיללכ

ירבדב י״שר ל״ז תכרב

הרוטפה אטשפו ףוסב .ךרכלכ

י)בל

הלפת ילע רטפנה רחא דומילה

.

י)יגל הלפת

הרמואל םדוק תאירק הרותה

הלפת

)דל

הרמואל םיוק תאירק

םיאיבנ םיבותכו

.

הלפת

)הל

הרמואל םדוק הנשמיומיל

הלפת

)ול

הרמואל םדוק דומיל הלבק

דרעו.

הברה .תולפת

םיחאה

תואצוהב

םיפתושה

:

יכדרמ קעמ ןדאל יקסעימאוואנ

20.

ןרהא אשראוו קנומ

ייאנדוג

10,

4נ

ט״פרת

תומש םוי א הרות

ךישמהל זום ת א׳ח הרהי שפנ יהי והי

,הרהי

חור דוי אה ואו אה המשנ

היוו :םלוחרוקינכ הישעבש.ן״בםשלאד׳וי יולמד'דהדיחי

אא ךלאו תומש•

ינב לנת'שן םיאבה

המירצמ

"\

"י בקע: תא

שיא ותיבו ואב ב

:

ןבואר

ןועמש :הדוהיו יול

ג רכששי ןלובז

:ןמרבו

דןד 'ילתפנו

רשא} דנ הל יהיו יאציישפעלב

בקעי־ףר;:

םיעבש שפנ

ףסויו :םירצמב'היה

י י

׳ םולקנ׳וא

ןילאו

תהמש ינב ולעד רצמל םי.

םע בקעי

:

רבג שנאו התיב

'

:ולע

:

ב ןבואר

ןוען;ש

יול :הדוהיו ג רכששי.

ןלבז :ץמינבו דןד

רבני 1יל דג רשאו הרהרה

:

לכנ

אכךי_יק״בנ אתש בקעה.

ןיעבש נ ןש

לעב םירוטה

הלאו)א(

תומש ינכ לארשי םיאגה ת״ר .

היכש

.

ףאש ויהשכ היכשכ תומש .

י״כ אל וניש

םתומש ליגשגש 'ג םירבד ולאגנ םירצממ ליכשכ אלש

וניש םתומש

׳וכ כ״גו הלאו ו״או ףיסומ לע תמיוןינע

םזסוי הלאו תומש הוצש םהל אלש ונשי םתומש רמאו םהל פ״עא ונישש ימש תנפצ חנעפ םשא לא ונשת

רשב"ם

)א(

הלאו

תומש ינפמ.

הצורש שרפל רמולו

•גבו לארשי ודפ וצרשיו

׳וגו

.

ךרצוה לופכל רמולו םאובב םירצמל אל ויה אלא

רש"י

)א(

הלאו תומש יבב לארשי פ״עא.

ןאצמש א ןהייחב ןתומשב

רזח־

ןאצמו ןתתימב ב עידוהל ןתבח

ולשמנש םיבכוכל ג ןאיצומש ןסינכמו

רפסמב ןתומשבו 'יעשי( ׳אצש

)מ איצומה

רפסמב םאבצ ד סלכל םשב :)ר״מש(ארקי

ףסויו)ה(

היה םירצמב אלהו .

אוה

וינבו ויה ללכב םיעבש ה המו אב ונדמלל

יכו אל ונייה םיעדוי ו אוהש היה

.םירצמב

.,

יתפש םימכח

א על ל תשרפכ שגיו ל״או.

ליעלד ןאנמ ןהייחג

וישכעו ןאנמ רחא ןתתימ מ״נמ ןיכ ץנמ

םדוקו התימ ןיכ יחאל התימ ןויכ רככד ןאגמ פ״זעו

עידוה 'וכו נ״א.

ל״ק ו״אז הלאוד ל״ל ל״או יאקד

לע רפסמ הלצמלש תשיפכד שגיו םתהו ביתכ הלאו

השקו מ״נמל יאקדרמאק לע רפסמ ליעלד ל״או יאקד

לע רפסמ ליעלד עידוהלו הזש רפסמה התימה,רחא היה

ו יבהל ליתכ הלאו רמולכ הלא תומש ינכ לארשי רפסמה

לש םהייחכ הלאו רפסמ םהיתומש רחאל התימ לכא

ןיידע הפק ל״מל רפסמל יחאלד התימ ןויכ רככש ןאצמ

םייחמ ז״עו רמאק פ״עא 'וכו ל"קו ב :

אלו- טקנ

םתומשכ יכג .ןתתימ ליעלד םהייחכ ןאנמ ןתימשכ

ןטרפכו לכא יגג ןתתימ אל ןאנמ אלא ישאר םיטבשה

גיתכדנ אכה

׳ע שפנ 'וגו ג:

ןיאו תושקהל המ אוה הכחה לישמהש םתוא סיכככל ל״י ומכ סיגככהש

9יייק

םיריאמו סויכ :ילכו ךא םויכ םניא םיארנ םושמ ארהיטכ'אגרש יאמ ינהא ךכ סה לארשי ןימייק ז״העכ

ב״העכו.

ל״קו ד :

'כ ם״אר תלמ סתומשכו אל יאק אלא לע ןסינכמו לכא האצוהב אקוד רפסמב םתומשכאלו

ומכ

׳אנש ארקכ איצומה .רפסמכ םאבצ םלכל םשב ארקי יבג האצוה ביתכ רפסמב הסנכהבו ביתנ סשכ ה :

כ״או

המל אל רכזוה לש'ומש ףסוי סללככ רמולכ םדוק ךס לש יאצוי ךרי קל"

5:יי•

ל״תא הנושארד וניא אישוק יייצד

בתכמל ףסוי םושמ היהש םירצמב מ״מ השק יכו אל ונייה םיעדוי 'וכו )י״חנ( .

ם״ארה ךיראה םוקמכ

ל״הש יצקל ברהד ל״ס סאד רזוח הלעמל אה רמאקד ףסויו ל״ר םע ףסוי ויה 'ע ה״כו ר״שכ ז״ע השקמ

תעד םינקז ילעבמ תופסותה

)א(

הלאו תומש םיאבה אלהו.

רבב ואב םדוק ןכל אלא םדוק תמש ףסוי אל ןתנ םהילע םיסמ חמשמ

ןתנ םהילע םיסמ השענו וליאכ וב םויב ואב )ה(:

יהיו לכ שפנ

׳יפ.

םפ ףסוי היהש םירצמב ויה

םיעבש ןאו אל ךרטצי תונמל דבכוי הדלונש ןיב תומוחה ר״רהמ(

המלש ןוחרפןב

.)ל״ז ךכל ןאנמ ישכע

פ״ענז ןאנטש ןהייחב יפל היהש ל״ר

;כרחא ובליו ומצעיו עידוהל ךל םיעבראש ]םיעבשש[

שפנ דבל

ומצע וברו דע שש תואמ ףלא 5ילגר

,

ל״ח(

)תטש 2 1

תמיי

HUK. FIMSNTW3RSZMWfl,SIFKHKnWSKMa

תומש םוי א

׳דרות יב3

י תמיו ףסוי ויחא־־לכו לכו

׳רה ר אוהה

:

ףסויו הוהד םירצמכ ר

:

תימו

ל;ו ףסגי יהוחא

;

לכו

:

ארד אוהה

:

רשב"ם

םימבש רחאו.

תומ רוד אוהה ורפ וצרשיו ובריו

.

םקיו ךלמ שדח םכחתנו .

םהילמ םטמטל אלו

לימוה ול )ו(:

לכו רודה אוהה םימבש .

שפנ

:

לעב םירוטה

:םכיתומש לארשי ה םיא ת״ר ח״סו הלוע הלימ•

ןוא.

בקעי.

שיא ת״׳ס תכש ינימול ךל ליבשבש תבש הלימו

ורמשש־

םירצמכ ולאגנ קוספה:

ליחתמ.

ו״אוכ םייסמו

׳ו״אוכ דגנכ כ״י סיטכש לשמ הנובל ןיטלס דומעכ

דחא לפנו רזחו הנכו ינשכ םידומע לפנו

׳גב םידומע לפנו המ השע ואנכ ב״יכ םידומע דמעו ךכ םהרבא

קחציו אצי םהמ יתלוספ דע ב״י סיטכש אלש היה םהכ תלוספ והזו .

יוו םידומעה םהש ידומע םלועה

:

רש"י

אלא ךעידוהל ותקדצ לש ףסוי אוה.

ףסוי

העורה ז תא ןאצ ויבא אוה.

ףסוי היהש

םירצמב השענו ולמ דמועו וקדצב

:

יתפש םימכח

אלהו

׳וכו המלו ימא ףסוי דוחל אמלשב ראש םיטבשה

.

וללכנ רמאמב שיא יתיבו לבא ףסוי אל ללכנ היב כ״א

םשכ ריכזהש ףסוי ל״לה סג תא וינב סאו שרפת וניאש

רזוח ליעלדא אלו ךירצ ריכזהל ףסוי וינבו םהש ללכב־

׳ע שפנ אלא :ףסויש./סורוהל היה םירצמכ ז״ע השק

המו אב ונדמלל ז :

ל״ר ואד אמש ךותמ היהש לפש ינעו כ״כ אמש השע הריכע יכ ינועה ריבעמ

ותעד לש םדא וא ךותמ היהש ךלמ אמש רבע הריכע ןויכ אוהש בושח לכ

־כ יפלו ןינמהש

ןאכבש אוה רמא ןתתימ ה״מ עידוה ותקדצ ןינמכ הזה םושמ ורמאד ל״זר לא ןימאת ךמצעכ דע םוי ךתומ

:

םיאיבנ

היעשי זכ

ךישמהל

א״זדה׳נמ

תואבצ שפנ צ בצ אבצ ואבצ תואבצ הרהיחור הטשנ

ינדאחצנד

הטשנ

דוהד רותח היח הדיחי חצנד הוהי היח הדיחי דוהד לא םש ן״ב הישעבש

:

םיאבה בקעי_ שרשנ

ו ץיצ;

חד לארשי.

ואלמו לבת־ינב הבונה

ן ךגרהלרהב־־םא והכה והכמ יתכמנה האסאסב\גךה

הקלשכ בירה נה הגה וחורב כה ף םויב :םידק ןכל

תאזב

^' \וגרי ^• ז

ץושנכתי יניבמ

ןוהקולג ןובותיו ןוהעלאל

ןמתו

-

ןודיליקי תיבל

בקע_י

ץושב ןוגסיו תיבל ילארשי.

ןולמיו ייפא לבת ןינב ינב

:

אתזךמכה הוהד

יחמ יהוחמ םא לוטקכ יהוליטק ליטקקי.

אזראסב

:

אתיוהד לאכ הב:

ןוליכי ףל ד:

אתיוה חלש קיעמו ןוהל יגה ןוהןלע

אלמב ןוהילע.ףיקקס םויב

:טול ןבב אדב ןוקבתשי.

יבוח תיב

י׳" רש

םיאבה שרשי בקעי אלה .

םתעדי

המ יתישע הנושארב םיאבה םירצמל

רשא שירשה בקעי וצצ וחרפו םש דע רשא

ואלמ

׳וכו תכמנה :

לכו' .

ויתוכמ

דגנכהדמ :הדמ

.האסאסב התואב

הדמ החלשב :

החלששכ ,

םירצמ תא

לארשי הנבירת :

הידמה .

האסב הלש

:

.הגה רביד ורובידב :השקה .םויב תדוצמ

דוד

םיאבה רשחת .

תלמ םימיב ל״רו םימיב

םיאבה ןבוי-ומצעמו .ןורסחה רמואכו םא

זאמ אל יתרעה לכ יתמח ש״כ ימיב הלואגה

םחרא םהילע ןשיו בקעי תא ושרש תויהל

עשפתמ קוחרמל לארשיו ץיצי חרפיו ל״ר

ולשמי דע קוחרמל ולדגיו דע דאמ .הבוגת:

יחמצכ :המדאה .תכמסה זאמףא־ל״ר

הכהש וב יכו הכה וב תוירזכאב ומכ הכהש

ג״יועהל ונהש :לארשיתא םא .ויגורהגרהב

יכו גרוה אוה ומכ 'גרהש תא ג״ועה וגרהש

ו אוהו לפנ ןינע ש״מב האסאסב :

ל״ר .

הדמב ואעחש הדמב איהה ערפנ םהמ

ל״ח(

ש0חו

1 3 1

1אל

תומש

4

םוי א םיאיבנ

רפכי ץוע בקעי

—

הזו ירב־־לכ ךסה ותאטח וטושב נבא־לכ

1

חבזמ רג־ינבאכ תוצפנמ

ומךי־אל םירשא םינמורו יכ

:

ריע הרוצב

דדב הונ חלשס בזענו רבדמכ םש הערי לגע ץבךי. םשוי הלכו

:';

יפעס שביכ הריצק הנרבשת םיש

נ־רואכ תוריאס התוא יכ

אל תוניב־־םע ץכ-לעיאור

ונמחרו־־אל ע

וה ורציו אל :וננקי

םוגרת

בקעו ןידו לכ ידבוע תויססא יהגבוח היתויושב לכ

ינבא ארוגא

'ינבא

2

רינ ע/

ןצ אל ןומייקהי אירשא

א;סנסנקו

ירא

:

אתךק_

תורד אכירכ אדוחלב בתת

יהק אלטלטס אקיבשו ארכרמכ

הב ןוחיני.

איקידצ ןוזביו אתסקנ תי_

ץופוסיו

אהת;ךשמ

קפמלמ

:

רצקהו ןוהליק

ןותקבך ןוהידבועב ןורבתי.

אישנ תיבל'ןלע ז

ץוהתלקד

ץוהקי_'ןפלמו

ירא

םע_ אל ןתלבוס

לע_ ןונא ץכ אל

י םחרי ןוהילע.

ןונידבעד' ןונארבדו אל

םוחו.

ןוהילע.

:

ר ש"י

רמאנש ט חורכ םידק הזע הזו :

לכ

ירפ בוטה .

ול ריסהל ותאטח םישישכ

ינבא תוחבזמ ויתומב ינבאכ :

רג.

ןימ

:עבצ

.תוצפונמ תוקדקודמ אל:

.ומוקי

ןעמל אל ומיקי םהל דוע יכ :

ריע

הרוצב לש.

ושע היהי דדב הוג:

:ץעמ.

חלושמ ויבשוימ .

םש :

הערי לגע

.

םירפא לשמיש לגעל היפעס:

היפנע .

:

שביב .הריצק יריצק הישרש .םישנ :

םע שלח םישנכ תוריאמ :

וקילדי.

:

תדוצמ דוד

אלו ריעה לכ ותמח׳

החלשב :

הנבירת

.

היהשכ בירמ המע ערפהל הינממ היה ךפוש

יתמח לע תודשה תונגהו חולשל םהב ןופדש

׳בראו אלו עגפ תושפנב הלחת

־ הגה ריסה.

ירפה וחורב השקה םויב זיבשנעש ט חור

םידק הזע תוחירבש ןכל :

ליאוה .

ימחרו

יילע השעא ול םג תאז רפכתהל לק:רבדב

הזנ לכ ירפ הז .

היהי ול ירפ בוט רסהל

ונממ ותאטח תויהל ול:לחמנ רמושב המב.

ןיחיש תוחבזמה תויושעה ז״מוכעל םישיו

םהינבא תוצפונמ ךרדכ םיצפנמש ינבא ריג

קדה בטיה אל :

ומוקי ל״ר.

יאנתב' אלפ

ורזחי םרישל אלו ומיקי התעמ םירשא :םינממו יכ ריע הרוצב יכ.

תושעב תאז זא ריעה

הרוצבה איה ךרכ לודג

׳וכו היהת דדב היבשוימ הוגהיו ולש היהת חלושמ היבשוימ בזענו םהמ

רבדמכ בזענה םישנאמ לפכו רבדה ש״מב ז םש םוקמב .

ריע הרוצבה

׳ערי

;בריולגע המש

׳לכיז יפנע תונליאה רשא :המש ולדג ,שביב הריצק ושבייתישכ .

היפנע רבשת המצעור

.

ל״י אלמתתשכ סתאס ורבשי םהילאמ םישנ:

תואב הנאבת׳סישנ.

וריעביו םהב שאה ל״רו

םע שלח םישנכ ותיחשי םתוא יכ אל םע תוניב אוה ןיבהל .

לכש ותלשממ י.להאב

׳המ אלו

חכנ ועורז רהשוע:

־.

םוהמה ולדגש ולישמהו ורצויו:

׳וכו לפנ.

רבדה ש״מב

:

םיבותכ אי ילשמ

ךישמהל דופימ וומלטו

ןישאדד

תלד דוי ןיששפנ

ןיש תלד ןיש תלד דוי חח יתנודהאי

המשנ דוסיד

א דא גדא ינדא שפנ ינדא הת ףלא תלד ןונ דוי המשנ תמלמד וי וה וו וה

היח הדיחי דוסיד הוהי היח הדיחי חובלמד לא םש ן״ב הישעכש

:

הכךב־ש ץשדק ךמו ה אוה־םנ ארוי ענמ

:

והבק;. רב

ה;ךבזםואל.

ל״ח(

)תומש

1

שארל

4

תומש םוי א םיביתנ ג5

שארל :ריבשמ בוטרחש ןךשךדו/וצךשקבן

בתה

5

ר:ונ מט

1

ורשעב

םיק;דצהלע;)לפי אוה :וחרפי.

רבעי

־ותיב חוך־לחץ דבעו

ליוא בל־םכהל קידצ/ר

':

ץע ח םי חקלו תושפנ '":םכח

םיגדת

•ן

,

אשפ

2

אתכרבד ןהךת ןמו ףלאמד ףא

ףילי_ אוה ןמ

:

אלכך ארובע

אנצלואב שנ

הינוק ל יובבךליע אתכךבו.

יוהה אנאל :ןבזמר

םידקמך אתבט יעב אניבצ אתשיביעבתו איתא

יולע

:

רבםמד

:

הירתועב אוה לפנ אפרטיזקאו יקידצ

ןיהךפמ רכע/

תיתיב תר

.

אתקפ אלכסו יוהי םיכחליאדנע.' אבל

יורפ

':

איק_יך-צך

אנליא

י.יסך אתונלבקמו ישפת

אתמבח

:

ר ש"י

שפנ הכרב אוהכ ,

ןרתו ונוממב

:

חורמו עיקשמש ,

תא םיינעה םג:

אוה .ארוי עבשי :בוט .רבענומ

דמללמ :הרות .יזהובקי והוללקי .םואל :

םינב ןטבבש סמא ריבשמ :

דמלמה .

:הרות רחש

♦בוט ץפחה ךירדהל

תוירבה ךרדל בוט שקבי :

ןוצר ןפח.

אהיש ה״בקה :םב הנור

.הלעכו

:חרפתרשא .ותיב רכוע

לוחנישימ

חור אוה םדאה לצע וניא עגי אל הרותב

אלו הכאלמב ירפ :

קידצ השעמ .

םיקידצה ץע:

םייח םלועל'סה .

חקולו :

תושפנ ןמצעל .

סדמלמש ךרד בוט '

אוה םכח

:

.תדוצמ דוד

שפנ הכרב 'הצפחה ..

תפסוה הבוע•

םג׳תנוזל :ןשודתאיה .תורמו עיבשמה

תא םיינעה סג .עבשי אוה ביט .

עגימ :

רב לדחה .

ריכמל ותאובת'

תעב ךרוצה

הרמשמו דע ןמז רקויה והוללקי ינב ותמיא

:

הכרבו האב.

שארל רכומה רבש תעב ךרוצה

יכ לכה והיכרבי איהו לשמל״רמאנ לע תעפשה

המכחה י תלוזל רחיש :

בו׳ט שרודה .

רחא תובוט א״ב ןפהו םהב.

שקבי הזב ןיצר

׳המ יכ ז״יע הצורי ול:

שרודו לבא .

ש־עדה

רחא תער א״ב תבו אוה ןפח יזא .איהההערת

:וילע אבת אוה לופי אלו .

ליעוי,

ול

ורפע לבא םיקידצה סיחטיפה יחרפי׳הב ילעכ

:ןליאה .ותיב רכוע

לצעה רשא רובעב

יתולצע רביע תיחשמו ינב יתיב יכ אל האצמ

ודי תתל םתל יד םרוסחמ הנה תזב הברתי

רמה הב סעכה•

יליאכי ליחני ימצעל רח

סעכה ףוס רבדה היה רשא ליואה הזה היהי דבע םכחל בג תויחהל שפנ ומצע ירפ :

קידצ השעמ. .

קידצה איה ץעכ לדגמה םייח יכ

״ע יישעמ אב םייחה חקולו :

חקילה .

ומצעל תושפנ םכירדהל ךרדב רשיה ירהו אוה לאכ םךנק ש״מנ תאו שפנה רשא ושע ןרחב

תישארב(

)חי חקולה הזה םכחל בשחי

:

האפהנשמ קרפ ד

ילכ יעצמא דסזרד שוכלמד הריציד לא לא

דאקרפ האפה תנתינ רבוחמב

עקרקל תילדב .

..לקדבו

לעב תיבח דירומ קלחמו []

.םיינעל יבר ןועמש רמוא ףא ארונטרב

קרפ ד א חאפה׳

תנתינ

רבוחמב ד .

קית.

'.

רגתינענ בוזעת

:א(

אג׳־

םכינפ1

תהי

׳וזוחי

רקיע ט״יות

יוהד

)א(

יצמ רמימל

ב(:היהי ימלשורי

.

יכהו שירד םתואד

אטועמ ריתסמו איצוהל

תא ולא ש־ש :הנכשםהב

.קלחמו]א[

אלש הארי

.תילדב ןפג תילדומה לע יבג םיצע וא נע יבג ונניא ז:

דירומ קלחמו ביתנד.

כ

םתוא םתוא ןיאש םהב

)ב(

הננס התא בזוע יאו'םהינפל התא םתוא.בזוע שיש הנינפ

ל״ח(

)הומש

1 םתיילעב 5

:•

ארונטרב

6

תומש םוי א רקיע ט״יות

יקולחב םיזוגא

׳יפא.

םיעשת

]ב[

העשתו םירמוא קלחל

׳או.

רמוא

]ג[

זובל הזל ןיעמוש רמאש

]ל[

הכלהכ ב :

תילדב לקדבו וניא

׳יפא

ןכ.

םיעשת

׳טו םירמוא

זובל

׳או.

רמוא קלחל הזל.

ןיעמוש

רמאש הכלהכ ג:

לטנ תצקמ

האפ.םולכהבולןיא

.ראשה

לעקרזו לפנ ול

]ה[

הילע שריפו ותילט

הילע ןיריבעמ התוא הנמיה ןכו .

טקלב ןכו .

]ו[

רמועב החכשה

:

האפ ד ןירצוק ןיא

התוא

תולגמב ]ז[

ןיאו ןירקוע

התואשיאוכיאלש ידכתומודרקב תא

]ח[

והער ה:

השלש תויעבא

םויב ^.החנמבו תוצחבו רחשב ןבר

לאילמג רמוא אל ורמא אלא

ידכרמואאביקעיבר

.ותח

פיאלש אל ^.ופיסויאלשידכאלאורמא לשלבחהלע ויטמלמ ויהרמבחיר

םתיילעב אלא דירומ ןמ ןליאה קלחמו :םהל

יקולחב .םיזוגא ש״ע תונליאכ לכ

םיזוגא םיקלח ןיאו םהב םירשק ראשכ

תונליא ץורק יקולח םיזוגאו /׳בל ויאו הכלה

:ש״רכ

׳יפא םיעשת

העשתו אשירא .

יאק :רבוחמב'נתינההאסב

ב תילדב לקדבו

.

שמצותן שולתב

:

ג .לטנ

׳א ןמ םיינעה

תצקמ האפ טקלש רבכ

קרזו־

ול לע ראשה ידכ

תונקל )ד(

ןיא :

ול

.םולכהב

׳יפא המב

טקלפ ןיסנוקד ותוא

ץאיצומו ונממ שולתה

רבוחמהו )ה(

לפנ :

ול ג״עא.׳וכוהילע

א״דד לש םדא תונוק

ול אטמסב ידצבו תושר

םיברה אכה הדשב

וריבח אל וניקח היל

ןנבר ונקיש ול עברא

ויתומא נ״א ןויכ לפנד

הילע ילג היתעד

הליפנבד אחינ היל יגקלד

׳דב תומא אל

:ינקילדהיל אחינ ה השלש תויעבא

.םויב שלש םימעפ

׳לגתמ לעב תיבה

'הארנו ךותב והדפ ידכ וחקיפ םיינעה

האפ תויעבא:

ןושל .

יולג ועבנ וינופצמ

׳ימגרתמ ןיילגא יהורמטמ רהשב:

ינפמ.

תוקינמה םהינבש סינישי רחשב זאו שי םהל

יאנפ טקלל תוצחבו :

ינפמ.

תוקוניתה

ןכרדש תאצל תוצחב םיכלוהו טוקלל

:)ו(

האפ

החנמבו ינפמ .

םינקזה םיכלוהה לע

םתנעשמ ןיאו םיעיגמ הדשל דע תעש

החנמה אלש :

ותחפי שלשמ .

םיתע

.וללה הכלהו .ץאש םינתונ האפ אלא

׳גב םיתע וללה ןיא ןיתחופ ןהמ ןיאו ןיפיסומ :םהילע

לש תיב רמנ םש.

םוקמ ביתכדכ תא תיב הרמנ םירשוק לבח דצב המקה םירצוקו

םיכלוהו דע הלכיש לבחה םיחינמו האפ לכל לבחה םירזוחו םירשוקו םיחינמו האפ

ונייהו לכמ ןמוא ןמואו רמולכ

)ז(

לכמ הרוש הרושו לעו ןיריכזמהז ןתוא

:)ח(

תבשל

ל״ח(

)תומש

6 1

ם״ונע

ינעל ובורק ךילשיו וינפל ימלשורי.

ז

)ג(

מ״רהו שריפ יזוגא ןרפ סהו ץמ םיזוגא

אוהו דואמ הובג [3] :

ט״צ

׳יפ .

םיינע

:

]ג[

הזל ןיעטוש

׳יפאו.

אוה אירב הזחו רתוי

וריבהמ זא לכוא רתוי

םהמ ]ד[ :

דמאש

הכלהכ

׳יפאו.

אוה ןקז

שתו חכ וא הלוח ירהש

המ רמואש קלחל ינפמ

ותושילח אוה וליפא יכה

ץע.חש .ול :םש

)ד(

י״שר אלו.

ונווכתנ

רמול יכהבד יוה ןינק

.

אלא ל״ר יפל תנווכ ינעה

לכא יפל תמאה ןיא הז

:ללכןיכק ירחאש )ה(

הסכש האפה אלש ולכוי

םיינעה התוארל התחקל

איהו אל האנק הזב ןיאש

הז ןינק ללכ ךכל ןיסכיק

ותוא ףא המ חקלש הכזו

.ם״רה.הב ןושלו ףכ תחנ

ידכ אלש השעי ןכ םעפ

תרחא ]ה[ :

שריפו

.

תעד

"רה ם לפנבד וא

שריפב סיסנקכ״ג ותיא

ץאו הארנ ןכ ןמ הנשמה

אלא אקוד לטנשכ וקרזו

׳יכ ירהש םקליח

;תוכב׳בל ט״יות ]ו[:

.רמועב

ה״ה תחכשב המק אלא אמכשד רמוע אידהב

ביתכ תחכשו רמוע תחכשו המק יוברמ יתאק

:

תולגמב]ז[

םה .

םישמרח תימודרקי סה

יניממ םישיטפה ס״רה.

]ח[ :

והער בירמ.

סע םיאבה טוקלל םיקחודו ז״אז וא אמש

(:יטטיקתי תירחשבש ) החנמו .םינשי .ש״רה

'בהו אשה ול האפל םש טקל ש״רה .

ש״ע(^.ש״רה)ז(^:)ט״יות.התואןיטקלמםיינעהש

׳יפו וניבר ל״ז רוגב

׳פ(הירא )םירבד יפל י

הרושהש הכושמ הישב הזו תונמוא תארקנ

ןמוא

׳יפבו ל׳״נה בתכ תאפ םכשאר י״ת

הנמא

׳וכ:שיר )ח(

ימלשורי אמעטו.

ולכויש

םיינעה תחקל לכמ ןמיא ןמואו אלו וכרטצי

רקיס ט״יות תומש

םוי א ארונטרב

ןד

םינתונו הזאפ לכמ ןמוא ןמואו

:

ו ם״וכע רצקש תא והדש רחאו

ךכ ^{טקלה ןמ}

]ט[

רוטפ^.רייגתנ ןמו ׳ר^.האפה ןמו החבשה הדוהי

בייחמ החכשב ןיאש החכשה

אלאהמק שידקה ץ :דומעהתעשב הדפו המק

]י[

.

בייח ןירמוע .

הדפו ןירמוע בייח המק .

הדפו

ןירמוע הרוטפ תעשבש .

התבוח

התיה :הרוטפ ה אצויכ

וב אלש רע ויתוריפ שידקמה ואב^.ןיבייח־ןארפותורשעמהתנועל ואבשמ תנועל תורשעמה ןאדפו

ןיבייח ןשידקה.

דע אלש ורמגנ

ןרמגו רבזגה ב״חאו.

ןאדפ ןירוטפ

תעשבש ןתבוח ויה ןירוטפ ט:

ימהז רה רמאו האפה תאטקילש שיאל ינולפ

.ינ

ע יבר רזעילא

רמוא הכז ול םימכחו םירמוא

הננתי

]אי[

ינעל אצמנש ןושאר

.

טקלה החכשהו האפהו לש ם״וכע

תורשעמב בייח ריקפה כ״אא

: רשונה ^.טקל והזיא

י

תעשבאלמרצקרצוקהיה^.הריצקה ודי ץוקוהכה ^.וצמקאלמשלת לפנו

ןיתמהל תופצלו יתמיא וחיני האפה ט״יות.

:

־ט[

ןמ טקלה אנת .

והניטקנ הווהב ליגרו

תויהל יןכש תלחתב הריצקה רשפא חיכשו

תויהנ.

רשונ לבא תחכש רמוע המקו ליגר'וניא

חכשיש תלחתב הריצקה

רדהו אנת האפ המוקתש

ףוסב- הדשה לבא יארקב

יביתכ ךפיהב

.רדסכ

ןתרהזא רצוקשכ וריהזמ

אלש רוצקי לכ והדש

.

רצקועכו ךרד טקלל

רשונה תחכש .

רמוע

המקו אלד

׳ונ. חיכש

׳חכשב.בייח]י[:ט׳׳יות ם״׳רה )ט( :

כ״כו ש״רה

בויחיטקנו השדהאובתד

ןנירייא ןיקריפב לבא

יאמל ןנינתד ויחוריפ

קיידמ שוריפ מ״רה

׳וכתוניע הנמזו הנתשמ

יפכ יוניש םיערזה כ״כו

)ש״רהי( ב״רה

.׳יפב

נשמ

׳וז

׳יונשה ג״פב ד״מ

הינחד ]אי[ :

אצמנש

ר

,ןוש

רמולכ אלש

סבכעי דע אביש ותוא

ינע הצרש תוכזל אלא לכ

ינע אצמיש ןושאר וננחי

ולו־'נ סרחאי ודיב םאו

'יריא אביש ותוא ינע

ןושאר נ״הא ותתל־יאשרד

נ ןיאש ןאכ סנק ליעלדכ

ג״מ ותומד ינע אל דיבע ו

ם״וכע רצקש והדש

׳וכו ביתכד .

יבג טקל האפו םכרצקבו טרפ ורצקשכל

ם״וכע יבגו החכש ביתכ יכ ריצקת ךריצק

תחכשו ןאכמ רמוע

ורמא ס״וכע .רצקש

והדש כ״חאו רייגתנ

:רוטפ ןיאש

׳חכשה אלא תעשב

.רומע תעשבו רומיע

אהימ רג היה בייחו

לכב תוצמה ןנברו ירבס

ליאוה אכיאו החכש

רמועב אכיאו החכש

המקב ביתכדכ תחכשו

רמוע הדשב תוברל

תא|המקתחכש הנשיש

תחכשב המק ונשי

תחכשב רמוע יאהו

ס״וכע רצקש אלש היה

תחכשב המק התואד

העש ם״וכע היה פ״עא

•

וישכעש רייגתנ וניא

תחכשב רמוע ןיאו

׳לה

יברכ הדוהי ז:

המק

הדפו םירמוע

הרוטפ ארקמד .

ם״וכעריצקןניטעממד ןניטעממ ימנ ריצק

שדקה ואלד אוהךריצק

יגילפהחכשןינעלו יבר

הדוהי ןנברו שידקהב

המה הדפו םירמוע יכ יכיה יגילפד ס״וכעב רצקש והדש כ״חאו רייגתנ

'"•

ח דע אלש

י ואב תנועל תורשעמה ונייה .

חורימ )ט(

אוהשכ הושמ ינפ ירכה תחרב סא התואב

העפ ויה דיב רבזגה םירוטפ םאו ואל ןיא שדקהה :ןרטיופ ןרמגו רבזגה ורמגנש.

ןדועב

:רבזגהדיב־

ט יבר רזעילא רמוא ול.הכז אתגולפ יברד רזעילא ןנברו רישעב טקלפ

האפ תוכזל הב ינעל

׳רד רזעילא רבס ןנירמא ירת וגימ וגימ יאד יעב רקפמ היסכנל יוהו

ינע יזחו היל וגימו יאד יעב הכז הישפנל יכז ימנ הירבחל ןנברו דחירבס וגימ ןנירמא ירת

ונימי אל ןנירמא לבא ינעמ ינעל ירבד לכה הכז ול הכלהו םימכחכ לש :

ם״וכע בייח

,תורשעמב ליאוהד

ןיאו ס״וכעה בייח טקלב החכש האפו ווה והל ראפכ האובת לש

ם״וכט תבייחש רשעמב אלא :

,ריקפה

כ״א םיינעל םירישעלו רקפהד רוטפ ןמ רשעמה

׳ינתמו

׳ל ריאמ אוה רמאד ןיא ןינק ס"וכעל י״אב עיקפהל ןמ רשעמה ןיאו ןכ הכלה

: לכ .ץוק והכה :הריצקהתעשבםילפונהםילבש.הריצקהתעשב רשונה

ר

אניה

)תומש

ל״ח 1

7

רשט

7

ארונטרב

8

תלמש םוי א רקיע ט״ייות

ודימ ץראל ירה אוה לש

לעב. ךותו דיה ךות ^.תיבה לגמהלגמהרחאו דיה רחא ^.םיינעל ב״העבל שאר .

דיה שארו

לגמהםיינעל רמוא לאעמשי יבר

׳ר אי:תיבהלעבלרמואאביקע ירוח

םילמנה ךותבש המקה ירה ןה

לש^.םירצוקה 'רחא לש ,ב״העב םינוילעה םיינעל םינותחתהו

לשלכה רמוא ריאמ יברי^.ב״העב םיינעל קפסש טקל :טקל

רשונד תמחמ סנוא וניא טקל ביחכד טקלו

ןריצק ןיא טקל אלא :ריצק תמחמ ךות

דיה רשנא ,

יאק רמולכ ךות דיה

)י(

רשנו

ךות לגמה רשנו רשונהד רותמ דיה ךותמו

לגמה םיינעל לבא

רשונה רחאמ דיה

ונדנמ

)אי(ודי

ד רחאמו

לגמה חכמ תעונת

לגמה לעבל תיבה ןיאד

הז ךרד הריצק שאר :

ודישכ.דיה האלמ שיו

םילבש ןיב

.ישאר

ויתועבצא

.)בי(ודיםפל

רשונה ןהמ ןכו

רשונה שארמ :לגמה

יבר לאעמשי ומוא

םיינעל ומדד .

ךותל דיה ךותלו לגמה

:

רו ע׳

רמוא לעבל תיבה ימדמד .

היל

רחאל דיה רחאלו לגמה

׳בלהו :אביקע׳רכ

אי

ירוח םילמנה ךרד.

םילמנה סינכהל

האובת ןהירוחב ךותבש :

המקה דע .

אלש וליחתה רוצקל לש :

לעב תיבה

.

ןיאש םיינעל :םולכ המקב

לש

רחא רוצקלוליחתהשרחאל

.ם

יריתקה ןנישייח

אמש םש'ואיבה םילמנה

)גי(טקלה

ןמ

ךכלה םיטחה םינוילעה םירוחבש וא

םילבש םינוילעה םיינעל שיד םש ןמ טקלה

לבא םיטח םינותחתה לעבל תיבה ןמד המקה היה ולאו ןהי םינוילעה ןהשלכ םינבל

ולאו ןה םינותחתה םיקוריה םיטונש ריחשהל םירכינו םהש םינשי )די(

יבר :

ריאמ רמוא לכה םיינעל יאש .

רשפא ןרוגל אלב ןוקרי אמשו ולא םיקוריה ןמ

האובתה השדח ןרצקש וישכע שיש הב :םיינעלקלח קפסש טקל טקל ביתכל .

.)וט(

ינעל רגלו בוזעת חנה םהינפב

)זט(ךלשמ

הכלהו :ריאמ יברכ

)י(,:ידימאלו ל״ר ךות דיה יאק רשנא וליאכו

ינת ךות דיה רשנו ןכו ימנ ךית לגמה וניאכ

.ךותינת רשנו.לגמה )אי( :

ל״ר המש לוכיש

תמחמ דונדנ דיה ליפיו ירוחאל דיה ירה אוה

םנוא ןכו תמחמ דונדנ

לגמה ירוחאללופיו לגמה

סג אוה סנוא )בי(:

׳ולכ

סיקמב ישארש ויתועבצא

םיחנימ לע ספ ודי

.

ןיאו הז ךות דיה סג ןיא

הז רתח דיה ק־׳תד)גי(:

ימנ ל״ס קפס טקל קלט

אלו גילפ מ׳׳רדא אלה

םינותחתב םושמ ל״שד

יאדוד לשמ המק

׳וסנכ

:

ק״ק)די(

המ ןשי ךייש

ןיב המק רוצקל ל״נו

וירבדש םיבכרומ ש״מש

ןמד המקה היה אוה ש״רהמ בתכש םיקוריה

יתרכב

׳וכ ןיידעש אל ורמגנ

׳יכ- אלו

ולשבתנ ידכ רוצקל 'האיבתהשכו תנבלתמו׳שביי

םירצוק התוא ש״מו םיטונ ריחשהל אוה ם״רהמ

אוהו בתכ רמאנו הנשמ הרבעש אוה ט״־ות.

:

)וע(

מ״מ ךרצוה שרפל א״אש ןרוגל

׳וכ כ׳׳לאד

המ אקיפס אכיא ומכ ק״תל יתוא ג״י

:

)זע(

פ״רבו ןנישרד חנה םהינפל םהו וזובי

ל״נו יאד ךהל אדוחל אתא ל״ה בותכל ביזע

ביתכו בוזעת עמשמ התא ךלשמ בוזע יאו ןהל

אדוחל בותכל ןתת אלו וזובי ליעלדנ ימנ

.

ש״יות

:

ארמג תוכרב ףד

׳ו א״ע

הכלה 'ה

הלכ ילכ ןוציחה דסחד תטצמד המירבד ףלא דמל

רמא יבר ןיבא רב בר אדא רמא יבר קחצי לכ ליגרה

אבל תיבל תסנכה אלו אב םוי דחא שודקה

ךורבלוקבעמוש׳האריםכבימרמאנשובליאשמאוה ודבעהוצמרבדלםא ול.הגונ ןיאוםיכשחךלהרשא ךלהחטביולהגונןיאךלהתושרהרבדלםאוולהגונ םשבאלו׳הםשבחוטבלהילהוהדםושמאמעטיאמ׳ה חטב

רמא.

׳ר ןנחוי

'עשב אוהדימהרשעהבאצמאלותסנכהתיבבאבאוהךורבשודקהש

׳אנשפעוכ

ל״ח(

)תומש

1

עודמ 8

י״שר ליאשמ וב.

המ וביט

לש ינולפ המל

אב:אל ארי

.׳ה

׳יהש

ליגר אבל וילא רשא :

ךלה םיכשח רשא־.

י״עי תומש

םוי א ארמג ה9

עודמ יתאב ןיאו שיא יתארק ןיאו הנוע רמא.

יבר ובלח

רמא בר אנוה לכ עבוקה םוקמ ותלפתל יהלא םהרבא

ורזעב תמשכו .

םירמוא ול יא וינע יא דיסח וידימלתמ

לש םהרבא וניבא םהרבאו .

וניבא ןלגמ עבקד

םוקמדמערשאםוקמהלארקבב םהרבאםכשיוביתכד םשללפיוםהנפדומעיורמאנש הלפת אלא הדימעןיאו רמאו יבר ובלח רמא בר אנוה אצויה תיבמ תסנכה

לא אלא ןרמא אל ייבארמאהסגהעיספעיספי קפימל

לבא לעימל הוצמ טהרמל רמאנש הפדרנ תעדל תא

׳ה ןנברל והל אגיזח הוה יכ שירמאריזיבררמא אקד ןנבר ןיילהמ אק אנימאאתבשבאקרפליטהר אתבש

ןויכ אנעמשד אהל יברד םוחנת רמא יבר עשוהי ןב

יול תבשב ׳יפאו הכלה רבדל םדאץוריםלועל רמאנש

ירחא

׳ה וכלי

׳וגו ודרחיו םינב אנא ימנ אנטיהר רמא

יבר אריז ארגא אקרפד אטהיר רמא ייבא ארגא

הלכד^:ארבסאתעמשדארגאאבר רמא אקחוד•

התפ ךלה םוקמל ךשח

רשא ענמ ומצע

סיכשהלמ :וחתפל ןיאו

הנוע רועיש .

ולכויש

תונעל רבד השודק

:

.םהרבאיהלא עבקש

םוקמ :ותלפתל ,ורזעב

ךרדכ היהש רזוע

םהרבאל לא:

עיספי

עיספ

,הסג

יפל

הארמש ומצעב בוכיעש

נ״כהב המוד וילע

יושמכ הפדרנ :

׳ל.

הצורמ עמשמ ףדורהש

:ןר אקרפל עומשל.

השרדה ןיילהמ :

ןנבר אתבש רמאד.

רמ רוסא עוספל העיספ הסג תבשב

׳גש סא בישת תבשמ ךילגר

:

ארגא נ.קרפד רקיע לובק רכש תוירבה םיצרה עומשל השרדה יפמ םכח אוה רכש

הצירמה ירהש םבור םניא םיציבמ דימעהל אסרגה העומשרמולו יפמ

ןבר רתאל ןמז

ולבקיש דומילרכפ

ארגא:

הלכד תבש .

ינפלש לגרה ץפסאנלכהש עומשל תוכלה

לגרה ארגא :

אתעמשד ,־־ארבס אוהש עגי חרוטו בשחמו ןיבהל ומעט לש רבד

:

רהוז

.ףדתומש

׳נ א״ע ת״ה שיליצאד

דוי אה ואו אה

אתלת ןוניא ןייחדד אתניכש אמלעמ ןימרגו הירוידד ה״בקד אל יוה אמלעב ינבו אשנ

ןיתווצ אלו עמתשא ןוהילק ןילאו .

ןוניא ןאמ.

ביכשד הדנב ןיגב תילד ובאסמ

ףיקת אמלעב רב ובאסמ הדצד ובאסמ .

הדנד אישק לכמ ובאסמ אמלעד באתסא והיה

לכו ןיברקתמד הידהב ןובאתסי הימע לכב רתא ץלזאד אייחדתא אתניכש ןמ והיימק

.

אלו דוע אלא סירגד ןיערמ ןישיב לע הימרג לעו אוהה אערז דילויד ןויכד ברקיד צ״ב

יבגל הדנ אוהה ובאסמ גילד יולע ראתשיו לכב ןיפייש היליד אערז.

דילויד אוההב אתעש

א״ס(

)ובאסמ ןיכשמ יולע חור ובאסמ לכו ימוי אהי ובאסמב•

אהד.

אנינב אדוסיו

היליד והיא ובאסמב ףיקתו-בר לכמ אבאסמ אמלעד דימד בירקד נ׳׳כ יבגל הדנ אוהה

ובאסמ גילד יולע ביתכד ארקיו(

)וט יהתו התדנ וילע ןאמ.

ביכשד תבב לא רפנ

ליעאד תירב שדוק תאו אמייק וש־רב ארחא ביתכד יכאלמ(

)׳ב לעבו תב לא רכנ

.

ןנינתו תיל האנק ימק ה״בק רב האנק תירבד אשידק והיאד אמייק אמפד אשידק אזרו

אתונמיהמד המ .

רבדמב(

ביתכ

)הכ לחי(

םעה תונזל לא תונב באומ דימ רחיו ףא

׳ה

לארשיב ישיר.

אמע ועדיד אלו וחמ והיידיב ושנעתא אתימדקב ביתכד

)םש(

חק תא לכ

ישאר םעה עקוהו םתוא

׳הל דגנ שמשה יבר.

אבא רמא יאמ דגנ שמשה דגנ תירבה

ירקאד שמש הילעו .

־סילהת( רמתא

)דפ

יכ שמש ןגמו

׳ה םיהלא שמש .

ןגמו אד

תירב אשידק המ.

שמש חרז ריהבאו לע אמלע ףוא .

יכה תירב אשידק חרז ריהנאו

ג״בדאפיג ןגמ .

המ ןגמ והיא אנגאל הילע נ״בד ףוא .

יכה תירב אשידק ןגמ הילע

נ״בד ןאמו.

ריטנד היל תיל אקזנ אמלעב ליכיד ברקמל הידהב אדו אוה דגנ שמשה

.

ישיל אמע ץספתי ארדלכב אבוחבארדו יאאד

ןיעדי אלו ץאנקמ היל ןיגב אבותד

ל״ה(

)תומש

9 1

תועש

10

םוי א רהוז-

אד והיילע האנקל היל ה״בקל יאהב תירכ ןאמ ליעאד השודק אד אתופרב ארחא היצע

תומש(ביתכ אל)כ ייהי 1י סיהלא םירחא לע ינפ.

אל הותתשת םהל אלו םדבעת יכ

יכנא

׳ה ךיהלא לא אנק האנק ני אדח ד״עו.

אייחדתא אתניכש הימקמ ןאמ רקשמיד

תירבב אשידק סיתחד הירשבב נ״בד וליאכ רקשמ אמשב ה״בקד ןאמ רקשמד אמתוח

אכלמד רקשמ היב אכלמב תיל היל אקלוח אהלאב לארשיד יא אל אליתב אתבויתד

א״ס(רידת :)ריתי

רסומ ףסוי

קחל הכלה

הקוספ

רפסמ םירבד השודקבש

׳יט

׳ד

)א(

ימי ם״יבבושה זועו םרדה ונמאנ דאמ

תיברמו םעה םישגנ- לא

׳ה בושל

תאעחמ םירוענ רשא ומגפ תואב תירב שדיק

ךירצו רהזיל םירדנהמ יכ רדונה יניאו םייקמ

אב ידיל ירק ש״זו ל״זר רדונה וניאו םייקמ

וינב םיתמ ללכבו ו״נארקיש ןוסא סגו זומר

.ביתכב לא ןתת תא ךיפ איעחל תא ךרשב המל

ףוצקי סיהלאה לע ךליק תחתפש רדנב לבחו

תא השעמ ךידי דועו ל״זרא

׳יפא ןוממ ךדיבש

ינא ודבאמ א״יו לכ ימ אוהש רדונ ההשמו

ורדנ םרוג התימ ומצעל רמאנש יכ שורד

ונשרדי

׳ה ךיהלא ךמעמ ךממ סיערפנ אלו

ךנימממ )ב(:

בקעי רדנ אלו םליש אב וילמ

הרצ הלשש תונורוד ושעל םג אב וילע הרצ

ספתנש םע ךאלמה )ג( :

הביעה ורדנ דיזמב

אלו השע הבישת ךירצ לגלגתהל השאב רדכ תינ

':

םגופה)ד(

העובשב העשב אציש יפמ ושנע

לודג אוהש ומצע רקש ןיאו הנקת אלא הבושתב

ןירוסיו )ה( :

רדונה וא עבשנ וניאו םייקמ

םרוג ךאלמהש הנוממה לע רמאמ ויפ לע

התיא הוצמ בייחש התישעל ראשנ עורג דע

רשא םילשי ובויח לעופב דעי אלש אצי ח״י

ךאלמה יוארש תויהל ביט בשאוה ולצא ןיקיזמכ

אלש םלשוה ותריצי בוטל

:

ם״במרה תוכלה הבושת ג׳פ

ךירצ

)א(

לכ םדא האריש תא ומצע לכ

הנשה ולוכ וליאכ ויצח יאכז ריצחו

בייח ןכו לכ םלועה ויצח יאכז ויצחו

בייח אטה .

אטח דחא ירה עירכה תא

ומצע לכ.תאו םלועה וליכ ףכל

הבוח השע .התחשהםהלוולםרגו תחאהוצמ

ירה עירכה תא ומצע תאו לכ םלועה ולוכ

ףכל תרכז םרגו ול העושת.םהלו הלצהו

רמאנש קידצו דוסי םלוע הז קדצש ומצע

עירכה תא לב םלועה תוכזל וליצהו

:

יגסמו )ב(

ןינע הז וגהנ לכ תיב לארשי

תיברהל•

הקדצב הישעמבו םיבוט 'קוסעלו

תוצמב שארמ הנשה דצ־ו םוי םירופכה

רתוי לכמ תימי תנשה וגהנו .

םלוכ ולא םימיתרשעבהלילבםוקל ללפתהלו

יתבב תויסנכ ירבדב םינונחת ץש־/בכבו

דע רואיש םויה )ג( :

העשב ןילקושש

תונוע םדא םע ויתויכז ןיא ןיבשחמ

וילעלא.י ינש אלו הלחת וב אטחש ןוע ישילשמ ךליאו םא ואצמנ ויתונוע ישילשמ

ךליאו ןיבורמ לע ויתויכז ןתוא יתש תונוע י

ןיסרטצמ ןינדו ותוא לע לכה םאו ואצמנ

ויתויכז דגנכ ויתונוע רשא ןועמ

׳ג ךליאו

םי־ייבעמ לכ ויתינוע ןושאר ןושאר יסל

ישילשהש בשחנ ןושאר רבכסי ולהמנ

םינשה ןכו יעיברה אוה ןושאר רבכש לחמנ ישילשה ןכו וסי.םדע

:

תומש םוי ב הרות

ךישמהל ת״תמ א״זד הצחי שפנ י צאיהי הלחי חור דרי אה ואו אה הטשנ הי ח היח

.-. -.•חי

-

יולמד ד״וי לא םש ן״ב היעמבש דוקינב םלוה

:

ןנבו לארישי ורפ

וצרשד ובריו

ראיגבומצעיב

אונקלום

ז לארשי. ינבו ישיפנ

ודלרראו ואיגסו

ופךרתו ארחל

ךחל

לעב םירוטה ם״־ישר

)ן(

׳וגוולפ דאמ3 דאמ

׳י .

תונושל דגנכןה )ז( השע ורפ ןוירהכ.

״רשיו :

הדילב .

אלש .

סכי

ל״ה(

)תומש

1

סחר 10