KOŚCIÓŁ ŚW. PAWŁA S a i n t P e t e r s b u r g, , 12 th S t. N

0

KOŚCIÓŁ ŚW. PAWŁA S a i n t P e t e r s b u r g , 1 8 0 0 , 1 2^{t h}S t . N

Niedziela ... 1:00 pm Poniedziałek ... 7:00 pm Środa ... 7:00 pm Czwartek ... 9:00 am Piątek ... 7:00 pm Sobota Wigilia Niedzieli ... 7:00 pm W I-szą Sobotę miesiąca ... 9:00 am

KOŚCIÓŁ ŚW. JAKUBA P o r t R i c h e y , 8 4 0 0 M o n a r c h D r .

Niedziela ... 10:00 am

► Przypominamy o obowiązku przynależności do Parafii. Prawo kościoła w USA nie zezwala na wydawanie zaświadczeń, udzielania sakramentów, w szczególności pogrzebów dla osób, które nie są członkami Parafii. Zapisy do Parafii przyjmowane są w kancelarii, w lokacji Port Richey, deklaracje można pobrać w zakrystii.

► Spowiedź w j. polskim: pół godz. przed Mszą Świętą, a w I-sze Piątki od godz. 6pm.

► Sakrament Chrztu: Termin należy ustalić miesiąc wcześniej.

► Sakrament Małżeñstwa: Zamiar zawarcia małżeñstwa proszę zgłaszać 6 miesięcy przed planowanym ślubem. Termin spotkania przedmałżeńskiego należy ustalaić z Księdzem.

 KOŚCIÓŁ adres: 1 8 0 0 1 2^{t h}S t . , N S a i n t P e t e r s b u r g , F l 3 3 7 0 4

 KANCELARIA adres: 1358 20^th Ave N. St. Petersburg, Fl 33704  tel: 7 2 7. 8 2 3. 6 9 9 7

 e -m a il: p o ls k a m is j a s t p e t e @ gm a il. c o m  w w w . p o ls k a m is j a . o r g

 KANCELARIA GODZ. PRZYJĘĆ:  Poniedziałki: 11AM - 1PM  Środy & Piątki: 5 PM - 7 PM

 KSIĄDZ: Andrzej Gorczyca MIC / w nagłych wypadkach ... 413. 355. 4443

 SEKRETARKA: Krystyna Hipp ... 727. 488. 1745

# 1

 I N T E N C J E M S Z A L N E na M a r z e c 2 0 2 2 r.

1. Wtorek 7:00 PM + Siostra Zakonna, Amelia Ogonowska z int. Agnieszki Bąk z Rodziną 2. Środa 7:00 PM + Cezary Mioduszewski z int. Marii i Krzysztofa Czyszczoń

3. Czwartek 9:00 AM O Boże bł. w pracy dla Alicji z int. Alicji

4. Piątek 7:00 PM W int. Zmarłych i Żyjących Członków Róż Różańcowych z St. Petersburg 5. Sobota 9:00 AM

7:00 PM

W int. Członków Rycerstwa Niepokalanej z St. Petersburg + Halina Milewska z int. Córki, Katarzyny i Wnuczki, Samanty 6. Niedziela 10:00 AM

1:00 PM

W int. Zmarłych i Żyjących Członków Róż Różańcowych z Port Richey + Andrzej Frantz z int. Żony, Marty Franz

7. Poniedziałek 9:00 AM + Ryszard + Wiesława Zarębowie z int. Bogumiły

8. Wtorek 9:00 AM +Janina Pawińska 20 R. Śm. +Szymon Pawiński w 3 R. Śm. z int. Córki, T. Wojtas 9. Środa 9:00 AM + Cezary Mioduszewski z int. Uczestników Pogrzebu

10. Czwartek 9:00 AM + Leokadia Wrońska z int. Brata, Marcina i Stanisławy Oleś 11. Piątek 7:00 PM + Janina Pocholewski z int. Uczestników Pogrzebu

12. Sobota 7:00 PM + Jacek Krakowski z int. Rodziny i Znajomych 13. Niedziela 10:00 AM

1:00 PM

+ Kazimierz Drzewiecki z int. Jana i Marii Borkowskich + Władysław Kot z int. Uczestników Pogrzebu

14. Poniedziałek 7:00 PM W int. Renaty i Rodz. o zdrowie i Boże bł. z int. Rodziców 15. Wtorek 7:00 PM + Zofia + Stanisław Białowicz z int. Alicji i Waltera 16. Środa 7:00 PM + Helena Buła z int. Weroniki Giedla z Mężem 17. Czwartek 9:00 AM O Boże bł. dla Zakładu z int. Alicji

18. Piątek 7:00 PM + Adolf Leszewicz w 9 Rocz. Śm. z int. Syna, Kazimierza z Rodziną 19. Sobota 7:00 PM O zdrowie i bł. Boże dla Józefa Bednarz w Dniu Imienin z int. Ks. Andrzeja 20. Niedziela 10:00 AM

1:00 PM

+ Elżbieta Kulagowski z int. Uczestników Pogrzebu

+ Władysław Kot z int. Danuty Sobolewskiej i Rodziny Paterak 21. Poniedziałek 7:00 PM + Maria Maliszewska z int. Uczestników Pogrzebu

22. Wtorek 7:00 PM W int. Krzysztofa Czyszczoń z okazji Urodzin z int. Żony, Marii z Dziećmi 23. Środa 7:00 PM + Władysław Kot z int. Uczestników Pogrzebu

24. Czwartek 9:00 AM + Janusz Sornat z int. Żony, Jadwigi 25. Piątek 7:00 PM + Julia Hipp z int. Haliny i Henryka Buther 26. Sobota 7:00 PM + Jarosław Milewski z int. Siostry, Katarzyny 27. Niedziela 10:00 AM

1:00 PM

+ Cezary Mioduszewski z int. Uczestników Pogrzebu + Helena Buła z int. Córki, Antoniny i Zięcia Tadeusza 28. Poniedziałek 7:00 PM

29. Wtorek 7:00 PM + Janina Przychodzeń w 10 Rocz. Śm. z int. Syna, Jerzego z Rodziną 30. Środa 7:00 PM O Boże bł. dla Kazimierza Leszewicz z ok. Ur. z int. Żony, Krystyny z Rodziną

31. Czwartek 9:00 AM O Boże bł. dla Zakładu i dla Alicji z int. Alicji

# 2

P E R E G R Y N A C J A

Do naszej Parafii Polskiej Misji Miłosierdzia Bożego w Saint Petersburg przybędzie obraz Matki Bożej Częstochowskiej peregrynujący po parafiach Wschodniego Wybrzeża Stanów Zjednoczonych.

Maryję uroczyście powitamy w naszej świątyni w sobotę, dnia 19 marca o godz.

6:30 PM. Obraz docelowo trafi do Ugandy gdzie powstaje Wioska Dziecięca Miłosierdzia Bożego budowana przez Wspólnotę Dobrego Samarytanina.

WSZYSTKICH PARAFIAN ORAZ GOŚCI ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W PEREGRYNACJI

JAK RÓWNIEŻ WSPARCIA TEJ SZLACHETNEJ INICJATYWY.

P L A N N A W I E D Z E N I A O B R A Z U

19 Marzec / Sobota / 6:30 PM / Saint Petersburg - Przywitanie i uroczyste wprowadzenie obrazu Matki Bożej do naszej świątyni.

- Godz. 7:00 PM uroczysta Msza św., kazanie wygłosi o. Karol - Po komunii św. prezentacja Wspólnoty Dobrego Samarytanina.

- Po zakończonej Mszy św. czuwanie modlitewne do godz. 10:00 PM 20 Marzec / Niedziela / Port Richey / godz. 9:30 AM - Przywitanie i uroczyste wprowadzenie obrazu Matki Bożej do naszej świątyni.

- 10 AM, uroczysta Msza św., kazanie wygłosi o. Karol.

- Po komunii św. prezentacja Wspólnoty Dobrego Samarytanina.

- Mszę św. zakończy Apel Jasnogórski.

20 Marzec / Niedziela / godz.1 PM / Saint Petersburg - Uroczysta Msza św. z kazaniem o. Karola.

- Po komunii św. prezentacja Wspólnoty Dobrego Samarytanina.

- Mszę św. zakończy Apel Jasnogórski.

O. Karol Jarząbek, Paulin, Proboszcz Parafii Św. Stanisława Biskupa Męczennika na Manhatanie w Nowym Jorku

# 3

Polska Misja Miłosierdzia Bożego na Florydzie serdecznie wita drogiego gościa Jego Ekscelęcję Księdza Biskupa Witalija Krywyckiego który przybywa do nas z Ukrainy. Jest biskupem Kijowsko – Żytomierskim i w dniach od 27 do 30 marca w naszej parafii wygłosi wielkopostne rekolekcje.

Ksiądz biskup urodził się dnia 19 sierpnia 1972 w Odessie. Pochodzi z rodziny polskiej (ojciec z Krzywickich, matka z Kamińskich). Biskup kijowsko - żytomirski jest salezjaninem polskiego pochodzenia. Do kapłaństwa przygotowywał się i święcenia kapłańskie przyjął w Polsce. Po święceniach kapłańskich posługiwał jako proboszcz w Odessie.

Decyzję Ojca Świętego Franciszka o nominacji 45-letniego ks. Witalija Kriwickiego na nowego biskupa kijowsko-żytomierskiego ogłoszono 30 kwietnia 2017 r. Sakry biskupiej udzielił mu dnia 24 czerwca 2017 nuncjusz apostolski na Ukrainie – arcybiskup Claudio Gugerotti.

# 4

Jego Ekscelencja

Ksiądz Biskup

Witalij Krywycki

PROGRAM REKOLEKCJI WIELKOPOSTNYCH

* NIEDZIELA - 03. 27. 2022

Port Richey - godz. 10:00 AM - Msza św. Rozpoczęcie Rekolekcji St. Petersburg - godz. 1: 00 PM - Msza św. Rozpoczęcie Rekolekcji

* PONIEDZIAŁEK - 03. 28. 2022

Port Richey - godz. 2.00 PM - możliwość spowiedzi wielkopostnej Port Richey - godz. 3.00 PM - Msza św. z nauką rekolekcyjną St. Petersburg - godz. 7: 00 PM - Msza św. z nauką rekolekcyjną

* WTOREK - 03. 29. 2022

Port Richey - godz. 2.00 PM - możliwość spowiedzi wielkopostnej Port Richey - godz. 3:00 PM - Msza św. z nauką rekolekcyjną St. Petersburg - godz. 7:00 PM - Msza św. z nauką rekolekcyjną

* ŚRODA - 03. 30. 2022

UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE REKOLEKCJI

St. Petersburg - godz. 6:00 PM - spowiedź wielkopostna

St. Petersburg - godz. 7:00 PM - Msza św. z nauką rekolekcyjną Jestem przekonany i głęboko w to wierzę, że nasz program

rekolekcyjnej odnowy pozwoli nam uroczyście przeżyć Święta Paschalne.

Ks. dr Andrzej J. Gorczyca MIC

◼ K O L E K T Y

MASZ ŻYCZENIE UMIEŚĆ U NAS

SWOJE OGŁOSZENIE!

◼ O G Ł O S Z E N I A

Monika Kedziora

*20 lat doświadczenia

C e n t u r y 2 1 L i s t S m a r t

*ZAOSZCZĘDŹ NA SPRZEDAŻY DOMU, „FLAT FEE” program

7 2 7. 8 7 7. 9 2 1 7 lub 6 3 0. 3 3 7. 6 4 5 5 Email: realestatebymonika@gmail.com

P O L S K A S Z K O Ł A

i m . Mari i Skł odow ski ej Curi e

l o k a c j a i t e l e f o n

* T a r p o n S p r i n g s 7 2 7 . 3 6 4 . 5 3 2 3

* C l e a r w a t e r 7 2 7 . 7 9 8 . 2 6 4 9

7605 Cita Lane # 101, New Port Richey, Fl 34653

European women • Certified HHA

26 y. experience

tel. 908 – 433 – 0188

e-mail: m a r t a f l 9 6 @ h o t m a i l . c o m

38854 US Hwy 19 N, Tarpon Springs, FL 34689

7 2 7. 2 7 7. 1 3 46

scięcia, kolory, pasemka balayage, keratyne

przełużnie włosów upięcia na specjalne okazje

10% off *jednorazowo Dzień

Jan. 23 Jan. 30 Feb. 6 II Collect Feb. 14

St. Pete.

$2,004

$1,040

$1,129

$353

$1,360

P. Richey

$613

$593

$625

$249

$510

# 6

Ren ata Soban s ki Cell: 727. 514.1401 renatasobanski@yahoo.com

Do rota Pas ek Cell: 727. 505. 8857 pasekd@yahoo.com Za Ofiarność, Wszystkim Składamy, Serdeczne

BIULETYN PARAFIALNY

i m . J a n a P a w ł a I I

1521 Saturn Ave, Clearwater, Fl 33755 tel. ( 7 2 7 ) 2 9 8 - 8 6 0 9

e-mail:polcenterbiuro@gmail.com Godziny otwarcia biura:

▪Środa & Czwartek: 11:00 - 16:00

▪Piątek: 12:00 - 17:00

▪Sobota: 11:00 - 16:00

Polonia, Inc.

727 - 522 - 1942

4350, 16-th Str. N., St. Petersburg, Fl. 33703

A n n a S l a v o v

President

I n f o . n a s t r . w w w . p o l o n i a k l u b . o r g

646 - 246 - 3009

PINNACLE ACCOUNTING LLC BANK I PLANY EMERYTALNE

1 0 1 3 O h i o A v e , P a l m H a r b o r , F l 3 4 6 8 3

⚫ Rozliczanie podatków (95$ and up) ⚫Księgowość

⚫Konsultacje ⚫Notariusz Publiczny

⚫Pomoc w wypełnianiu form emigracyjnych

Kontakt: ANETA GAWLE

e-mail; patax95@gmail.com

EUROPEAN GOODIES, INC.

116 N. Main Ave, Clearwater, Fl. 33765 Tel: 727- 526 - 1118 Zapraszają na wyroby masarskie

Tues. - Fri.: 9 AM - 6 PM Sat.: 9 AM - 4 PM

Właściciele; Bernarda & Michał Przywalny

Residential Cleaning Service

Zatrudnię Panie w firmie sprzątającej

dostępne benefity.

727. 686. 4388

Zapraszają: Mariola & Mark Nowakowski

PRACA DLA KOBIETY

$ 800 na tydzień Tel.: 727 - 647 - 7457

MAŁGORZATA (MAGGIE) WAZIO Licencjowany Agent Ubezpieczeniowy

7801 Starkey Rd, Seminole, Fl 33777 email: maggie.wazio.leo5@statefarm.com

tel: 727-397-1495

Mówimy po polsku fax: 727-393-0938

Biuro czynne od Wtorku-Piątku

10 AM – 5 PM u n i p o l @ t a m p a b a y . r r . c o m

tel.

/

4616, 49^th Str. N., St. Pete., Fl 33709

U B E Z P I E C Z E N I A

SAMOCHÓD ▪ DOM ▪ ŻYCIE ▪ ZDROWIE ▪ BIZNES BANK I PLANY EMERYTALNE OFERUJEMY:

B i l e t y L o t n i c z e d o E u r o p y Zd jęc ia P as zp o rto we

Wy sy łk ę P ac z ek i Pi en ięd z y Usłu g i No ta ria ln e

Tel; 727. 773. 1040

Fax; 727. 773.

1001

G R A C E R U D A W S K I

Realtor/Certified Seniors Advisor F l o r i d a P r o p e r t i e s G r o u p

301 Woodlands Pkwy, Suite 1 Oldsmar, Fl 34677

SL3415515 Cell: 727. 249. 4490 Grace@RealtorGrace.com

# 8

KRAVITZ LAW GROUP, P. A.

Jowita Wysocka Kravitz, Esq. & Ed Kravitz, Esq

O G Ł O S Z E N I A

w Biuletynie Parafialnym przyjmuje

K a n c e l a r i a : 7 2 7 . 8 2 3 . 6 9 9 7 lub

redaktor i grafik U r s z u l a G ó r e ck i

7 2 7 . 6 3 8 . 6 8 6 5

E m a i l : u r s z u l a 8 9 @ m s n . c o m

P O L S K I E B I U R O

2474 Sunset Point Rd

,

*Emerytury w Polsce *Pełnomocnictwa

*Prawo polskie-sprawy prowadzone w Pl.

*Notary Public

Ce

ll:

E-mail:officebs61@gmail.com

2676 Bay Shore Blvd, Suite L, Dunedin, Fl 34698 Open: Tuesday - Saturday 10 am - 6 pm

T tel: (727) 738 - 0679 fax: (727) 734 - 1197

ZAPRASZAJĄ Małgorzata i Wacław Kamińscy

AGNES BAK

Realtor

Cell: 813. 299. 7854 E-mail

realtoragnesbak@gmail.com

Licensed Insurance Agent Tel. 863-940-1161 Ubezpieczenia zdrowotne i na życie na terenie Florydy

*Mówię po polsku *Dojazd gratis

M

W

E uropean Deli

WYROBY SPORZĄDZANE NA MIEJSCU

 Wypadki samochodowe

 Błędy lekarskie

Adwokat mówi po Polsku Zapraszamy do naszych biur:

Clearwater * St. Petersburg * Ft. Lauderdale * Boston-MA

Bożena Stanojevic M.A./ex- Szabala