Sztuka Stosowana. Z. 13 (1909)

(1)

SZTUKA STOSOWANA

WYDAWNICTWO TOWARZYSTWA „POLSKA SZTU K A STOSOWANA" W KRAKOWIE.

ADRES REDAKCYI: WOLSKA 14.

ZESZ. XIII.

1909.

SOCIETE DE L'ART POLONAIS APPLIQUE

FASCICULE XIII. CRACOYIE. 1909. (14. RUE W OLSKA).

(2)

L U D W I K W O J T Y C Z K O . K R A K Ó W . — C Z Ę Ś Ć U R Z Ą D Z E N I A S A L O N U W M I E S Z K A N I U P. A. S U S K I E G O W D O M U W Ł A S N Y M P R Z Y U L I C Y G R O D Z K I E J W K R A K O W I E . R O B O T Y S T O L A R S K I E W Y K O N A N O W P R A C O W N I A N D R Z E J A S Y D O R A W K R A K O W I E .

(3)

L U D W I K W O J T Y C Z K O . K R A K Ó W . C Z Ę Ś Ć U R Z Ą D Z E N I A S A L O N U W M I E S Z K A N I U P, A, S U S K I E G O W D O M U W Ł A S N Y M P R Z Y U L . G R O D Z K I E J W K R A K O W I E , R O B O T Y S T O L A R S K I E W Y K O N A N O W P R A C O W N I A N D R Z E J A S Y D O R A W K R A K O W I E .

(4)

L U D W I K W O J T Y C Z K O . K R A K Ó W . — Ż Y R A N D O L D O Ś W I A T Ł A E L E K T R Y C Z N E G O W S A L O N I E P. A. S U S K I E G O . W Y K O N A N O W P R A C O W N I F. K O P A C Z Y Ń S K I E G O W K R A K O W I E ,

62

(5)

K A R O L T l C H Y . W A R S Z A W A . — M E B L E D O P O K O J U S Y P I A L N E G O , Z K O N K U R S U R O Z P I S A N E G O P R Z E Z M I E J S K I E M U Z E U M T E C H N I C Z N O - P R Z E M Y S L O W E W' K R A K O W I E . R O B O T Ę S T O L A R S K Ą W Y K O N A N O W P R A C O W N I A N D R Z E J A S Y D O R A .

63

(6)

6 4

(7)

K A R O L T I C H Y . W A R S Z A W A . S Z A F A D O P O K O J U S Y P I A L N E G O , Z K O N K U R S U M I E J S K I E G O M U Z E U M T E C H - N I C Z N O — P R Z E M Y S Ł O W E G O W K R A K O W I E . W Y K O N A N O W P R A C O W N I A N D R Z E J A S Y D O R A W K R A K O W I E .

65

(8)

J A N S Z C Z E P K O W S K I . K R A K Ó W . L A M P A S T O J Ą C A D O Ś W I A T Ł A E L E K T R . Z K O N K U R S U T O W . ,, P O L S K A S Z T U K A S T O S O W A N A " , W Y K O N A N O W F A B R Y C E M. J A R R Y W K R A K O W I E .

(9)

E D W A R D T R O J A N O W S K I . ,S C E N A K A B A R E T U „ C H O C H L I K " W D O L I N I E S Z W A J C A R S K I E J W W A R S Z A W I E . K U R T Y N A Z C Z A R N E G O P L U S Z U , A P L I K A C Y E S U K N E M K O L O R O W E M , P E R Ł Y I D Z W O N K I .

(10)

J Ó Z E F M E H O F F E R . K R A K Ó W . — W I T R A Ż „ C H R Y S T U S " W K A T E D R Z E N A W A W E L U , O F I A R O W A N Y P R Z E Z P. E R A Z M O W Ą J E R Z M A N O W S K Ą . W Y K O N A N O W K R A K O W S K I M Z A K Ł A D Z I E W I T R A Ż Ó W I M O Z A I K I S. G. Ż E L E Ń S K I E G O .

(11)

O P R A W Y K S I Ą Ż E K . K O M P O N O W A Ł I W Y K O N A Ł W E W Z O R O W Y M W A R S Z T A C I E I N T R O L I G A T O R S K I M P R Z Y M I E J S K I E M M U Z E U M T E C H ' N I C Z N O - P R Z E M Y S Ł O W E M W K R A K O W I E , B O N A W E N T U R A L E N A R T .

(12)

D A W N A O P R A W A Z E S K Ó R Y O W C Z E J . O R N A M E N T Ś L E P Y M D R U K I E M . W Ł A S N O Ś Ć M U Z E U M N A R O D O W E G O W K R A K O W I E .

7 0

(13)

O P R A W A Z R. 1516 Z E S K Ó R Y O W C Z E J . N A P I S I O R N A M E N T Ś R O D K O W Y W Y T Ł O C Z O N E Z Ł O T E M , B O C Z N E Ś L E P Y M D R U K I E M . W Ł A S N O Ś Ć A R C H I W U M M I E J S K I E G O W K R A K O W I E .

71

(14)

SOMMAIRE.

Page.

Louis W ojtyczko. Cracovie. S a l o n ... ...60 6J

Louis W ojtyczko. Cracovie. Lam pe electriąue ... 62

Charles T ich y. V arsovie. Chambre a coucher ... . . ... ... ______ 63 65 Jean Szczepkow ski. Cracovie. Lam pe electriąue ... ⁶⁶

Edouard T rojanow ski. V arsovie. R id eau de la scene au cabaret „C h o ch lik " a V a r s o v i e ... 67

Joseph Mehoffer. Cracovie. V itrail a la cathedrale du W awel. ... ... 68

Bonawentura Lenart. Cracovre. Reliures modernes ... ⁶⁹ Anciennes reliures polonaises ... ... 70 ⁷¹

T O U S D R O IT S R E S E R Y E S .

Z D JĘ C IA F O T O G R A F IC Z N E W Y K O N A Ł Z A K Ł A D A . P A W L IK O W S K IE G O W K R A K O W IE . K L IS Z E W Y K O N A Ł Z A K Ł A D T . JA B Ł O Ń S K IE G O W K R A K O W IE .

O D B IT O W D R U K A R N I W. L . A N C Z Y C A I S P Ó Ł K I W K R A K O W IE .

N A K Ł A D E M T O W A R Z Y S T W A „ P O L S K A S Z T U K A S T O S O W A N A " W K R A K O W IE (U LIC A W O L S K A 14).

W S Z E L K IE P R A W A R E P R O D U K C Y I Z A S T R Z E Ż O N E .