1
SPIS ZAW ARTOŚCI TECZKI —
2dhT). t-
I. Materiały dokum entacyjne
1/1 - relacja właściwa \J
I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora >—
I/3 - inne materiały dokum entacyjne dot. osoby relatora
II. Materiały uzupełnieniające relację
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora ’): —
111/1-dot. rodziny relatora — ■ >
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. —
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) — III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. —
III/5 - inne. \ /
V. Wypisy ze źródeł [tzw : ..nazwiskowe kart\ informacyjne"]
IV. Korespondencja
V
VI. Fotografie J
2
3
' U - Ą
T" ( q Z 9 I
Wpłynęło d n ia
R E L A C J A
Bane osobowe - L i d i a D ębicka c . J ó z e f a i ^ a l i n y z d .T u r e c k a u r . 29*X.1922 r . w m .S k o le w o j.S ta n is ła w o w s k ie
zam .G dańsk, u l . Z ak o p ia ń sk a 11 i 4 / 8 0 - 1 4 £ / w y k s z t a ł c e n i e - ś r e d n i e ♦ k u r s y .
Będąc u c z e n i c ą ś r e d n i e j s z k o ły h a n d l o w e j , a ż e p o s ia d a ła m s z k o l e n i e s a n ita r n o - m e d y c z n e ,w c z a s i e d z i a ł a ń w ojennych z o s ta ła m p r z y d z i e l o n a do p o c i ą g u s a n i t a r n e g o w k tó ry m b y l i w i e z i e n i r a n n i ż o ł n i e r z e
j e d n o s t e k r a d z i e c k i c h . Był t o p o c i ą g wojskowy l i r . 336 . Po p r z e w i e z i e n i u r a n n y c h do m ie js c o w o ś c i H i l i t o p o l i p r z e k a z a n i u i c h do s z p i t a l a
z o s ta ła m p r z y d z i e l o n a do jw p . ł ą c z n o ś c i 9 A r m i i , k t ó r a b y ł a k ie ro w a n do S t a l i n g r a d u .
T r a s ę , k t ó r ą w n o rm aln y c h w arunkach do M i l i t o p o l u można b y ło p r z e j e ch a ć w c i ą g u 12 g o d z i n , t r w a ł s 5 d n i,a lb o w ie m b y liś m y p o d s ta ły m o b sz cza łem lo t n i c z y m ,
Wobee wyprow adzenia Wojska P o l s k i e g o p r z e z g e n .W ł.A n d e rs# n a B l i s k i W sch ó d ,p o w sta ła n i e u f n o ś ć do Polaków i z o s ta ła m p r z e n i e s i o n a n a t y ł y do s z p i t a l a wojskowego N r. 4575 g d z i e pracow ałam ja k o p i e l ę g n i a r k a . 7 D-cą b y ł a d r . O l g a Wołkowa,a że j e j m atka b y ła P o l k ą , d s ż y ł a m nie dużą
s y m p a tią . Gdy w 194-3 r . formowano B a t a l i o n K obiecy p r z y pow stałym K o rp u s ie u ł a t w i ł a mi w Wojskowej Komendzie s k i e r o w a n i e .
Gdy p rzy b y ła m n a t e r e n S i e l c , n a p i s j a k i b y ł n a b ram ie
« WITAJ WCZORAJSZY TUŁACZU DZISIEJSZY ŻOŁNIERZU"
w z ru s z y ł do ł e z .
Z każdym d n i e m ,c o r a z w i ę c e j p rzy b y w a ło d z ie w c z ą t.S a m e o c z y sz c z a ły śm y p r z y d z i e l o n y t e r e n p o d n a m io ty ,p o d p o m i e s z c z e n i a a d m i n i s t r a c y j n e i dekorowałyśmy r o D ią c o r z s i ł c i z p ia s& u i kamycz&ów.
Po p r z e s z k o l e n i u w s z k o l e p o d o f i c e r s k i e j z o s t a ł a m mianowana dowódcą d ru ży n y i j e d n o c z e ś n i e z~cą dow aicy p l u t o n u . P l u t o n e m d o w o d z iła p o r .
J N adieżda B o n d s r- R o s ja n k a - .D la n a s P o le k n i e b y ło b a r i e r językowych gdyż ju z poznałyśm y t e n ję z y k p r z e d p r z y ja z d e m do 3 a t a l i o n u .A b y p o z n a ć ję z y k p o l s k i d - c a z a b r o n i ł a nam mąwić w ję z y k u r o s y j a k i m . J a k o dowódca b y ł a surowe l e c z w yrozum iała i c i e r p l i w a na na s z e p o t k n i ę c i a w c z a s i e s z k o l e n i a i z d o b y ła n a s z sz a c u n e k .
Dowodca B a t i i o n u por.Ldac b y ł przedw ojennyia%p o d o f ic e re m i b y ł w s to s u n k i do n a s d z ie w c z ą t b a rd z o w y m a g a ją c y ,n ie m isłysm y żadnych względów.
C odzienne ć w ic z e n ia bez w zględu na p i g o d ę , m u s z t r a , m a r s z e b a rd z o n i e r a z h a s w y c z e rp a ły .M ia ły sm y c z ę s t o p rzem oczone n o g i i p o t y n a s o b l e w a ł y . P r z e ł o ż e n i p r z e k o n y w a li n a s , ż e **taka zapraw aHj e s t k o n ie c z n a ze względu n a s y t u a c j ę .
4
Latem m ieszkałyśm y w n a m io ta c h ,z i m ą n a t o m i a s t w z ie m ia n k a c h . P ra n e s p o d n ie i onuce suszyłyśm y w nocy c i a ł e m ,a b y r a n o j e u b r a ć , i c z ę s t o b y ły j e s z c z e w i l g o t n e .
Bez w zględu na p o r ę ro k u i p o g o d ę ,r a n o w s z e r e g u b iegłyśm y do Oki aby s i ę umyć,po czym odbywały s i ę ć w ic z e n ia g im n a s ty c z n e . C z ęsto c h o d z iły śm y nad Oką wym ieniać sw oje r z e c z y n a p i e r o ż k i k t ó r e nam b a rd z o smakowały.
Po c i ę ż k i c h ć w ic z e n ia c h p r z e z c a ł y t y d z i e ń z u t ę s k i e n i e m czekałyśm y na n i e d z i e l ę , a l b o w i e m i d ą c na mszę możn3 b y ło s p o tk a ć s i ę z b l i z k i m i gdyż w c i ą g u t y g o d n i a n i e b y ło t o m ożliw e.R ów nież s p o t k a n i a ze
znajomymi i r o d z i n ą odbywały s i ę p r z y o k a z j i im p r e z .
W n i e d z i e l ę po p o ł u d n i u ró w n ie ż odbywały s i ę w o k r e s i e le tn im p o ta ń c ó w k i na p l a c u obok t e r e n u n a s z e g o b a t a l i o n u , T u t e z b y ł a o k a z j a s p o t k a n i a r o d z i n y l u b z n a jo m y c h ,0 w yznaczonej g o d z i n i e wracałyśmy na t e r e n b a t a l i o n u n a zbiórkę^ gayż żad n a z d z i e w c z ą t n i e c h c i a ł a n a r a z i ć s i ę n a k o n se k w e n c je d y s c y p l i n a r n e .
K i l k a r a z y w t y g d d n i u odbywały s i ę p o g a d a n k i p o l i t y c z n o - o ś w i a t o w e k t ó r e b y ły prow adzone p r z e z p o l s k i c h o fic e ró w ^ p o s z k o l e w R i a z a n i u , D ysk u sje n i e r a z bywały b u ż liw e ,g d y ż w i e l e d z i e w c z ą t wypowiadało
swoje p o g lą d y odmienne od n a r z u c o n y c h . P e r s f a z J .e o f i c e r ó w ośw iatow ych ł a g o d z i ł y s p o r y , p r z e d s t a w i a j ą c p e rs p e k tw y p o w ro tu do P o l s k i .
W d ro d z e do Chełms^w c z a s i e p o s t o j u p e ł n i ł y ś m y w a r t ę . P r z e k r a c z a j ą c g r a n i c ę p o c i ą g z a tr z y m a ł s i ę i wyszłysmy z p o c i ą g u aby zerw ać
k w i a t k i na p a m i ą t k ę , t e n moment b y ł w z r u s z a ją c y i do p ro w ad zał do ł e z . W m-cu czerw cu l u b l i p c u z o s ta ła m oddelegow ana do j e d n o s t k i r a d z i e c k i e j 18 p .p o g r a n i c z n e g o na tłu m a c z a i u c z e s t n i c z y ł a m p r z y rozmowach z m iejscowym i władzami.W tym c z a s i e c h o d z iła m w mundurze p o ls k i m .Z t ą j e d n o s t k ą d o sz ła m do Ł o d z i i po k a p i t u l a c j i N iem iec w róciłam do j e d n o s t k i p o l s k i e j , g d z i e p e ł n i ł a m s ta n o w is k o k ie r o w n ik a k a n c e l a r i i do g r u d n i a 1946 r ,
( Wyszłam za mąż w 194? r , , a po u r o d z e n i u c ó r k i w 1948 r , z d e m o b i l i z o wałam s i ę . K o le jn o u r o d z i ł a m j e s z c z e dwie c ó r k i .
W szy stk ie o tr z y m a ły w y k s z t a ł c e n i e - j e a n a j e s t le k a r z e m w e t e r y n a r i i , d ru g a f a r m a c e u t k ą , a 3 - c i a po s z k o l e t u r y s t y c z n e j p r a c u j e n a p r o m ie . Dwie z a m ie ś z k s ły w Kanadzie.Mam czworo w n u c z ą t,a n a j s t a r s z y ju ż p r a c u j e w a p t e c e .
Po z d e m o b iliz o w a n iu pracow ałam w p r z e d s i ę b i o r s t w i e farm aceutycznym na s ta n o w is k u k ie r o w n ik a d z i a ł u do p r a e j s c i a na e m e ry tu rę w 1981 r . W o k r e s i e z a t r u d n i e n i a pracow ałam s p o ł e c z n i e , a s z c z e g ó l n i e
w o r g a n i z a c j i k o m b a t a n c k i e j , a o b e c n ie - od w i e l u l a t - p r z e w o d n ic z ą c a Klubu K om batantek.
5
Pracowałam ró w n ie ż s p o ł e c z n i e w LOK o r g a n i z u j ą c z a j ę c i a w z a k r e s i e obrony k r a j u .S ó w n i e ż p ro w a d z iła m p o g a d a n k i w s z k o ła c h i na u c z e l n i .
Za aktywną p r a c ę s p o ł e c z n ą o trzym ałam w y r ó ż n ie n i a ! - Krzyż O f i c e r s k i o r a z k r z y i e n i ż s z e g o s t o p n i a wojskowe
- medal Zasłużonym na P o lu Chwały
- medal za u d z i a ł w w alkach o Warszawę r a d z i e c k i e
- O rd e r C zerw onej Gwiazdy - O rder Wojny O jc z y ź n i a n e j - m edal Za Obronę S t a l i n g r a d u
Odznaki l o k a l n e
- Zasłużonym Ziemi G d a ń s k ie j - Z asłużony d l a m.Gdańska - Z asłu żo n y d z i a ł a c z LOK - Ruchu P r z y j a c i ó ł H a r c e r s t w a
O becnie p o sia d am s t o p i e ń k a p i ta n a «
O j c i e c p r z e d wojną p o s i a d a ł w łasn e p r z e d s i ę b i o r s t w o - z m a r ł w c z a s i e w ojny,m atka z m a rła po w o j n i e , o r a t z g i n ą ł w c z a s i e d z i a ł a ń wojennych d r u g i b r a t zm arł po w ojnie*
W z a ł ą c z e n i u p r z e s y ł a m dwa z d j ę c i a , j e d n o w mundurze wojskowym a d r u g i e p ow ojenne.
6
7
Irena Królikowska
Warszawa lo,ul.Sempołowskiej 3 m.25
Warszawa,dnia ...1967r.
A N K I E T A
Zamierzam nnpieać pracę o losach kombatantek po wojnie. Jako jed
na spośród Was,pragnę poznać historię Waszego - życia,która pomoże mi zbadać wpływ służby wojskowej kobiet na ich późniejszą pozycję w społeczeństwie i ro
dzinie .Proszę więc uprzejmie o szczerą odpowiedź na postawione niżej pytana^
ewentualnie dołączenie na osobnej kartce swego życiorysu.Jeżeli pragniecie po
zostać nie znane,ankiety można nie podpisywać lub poaać tylko wybrarjy pseudonim.
Mile widziane wszelkie zdjęcia,które po wykorzystaniu, na życzenie adresatki, mogą być zwrócone.
Z góry dziękuję za współpracę.
1. To demobilizacji osiedliłaś się: / odpowiednie podkreśl/
w mieńcie stołecznym, w mieście wojewódzkim, w mieście powiatowym,
w małym miasteczku, — Legnica. — w J e d n o s t c e Wojskowej
na wsi, ~ .. . • • .
w osiedlu.
Dlaczego:
s ł u ż b a wojskow a
2. Opisz pokrótce warunki, w jakich odbywał się Twój start życiowy po zdemobi
lizowaniu:
Z o sta ła m z d e m o b iliz o w a n a w g r u d n i u 1948 r „ Z J W z o s ta ła m s k ie r o w a na do p r a c y w K o m ite c ie P a r t i i i na s k u t e k p r z e n i e s i e n i a m ę ż a / w o j s k ./
w yjechałam do S z c z e c i n a , g d z i e r o z p o c z ę ła m p r a c ę w Z a r z ą d z i e Aptek i " p o p r z e n i e s i e n i u do Gdańska p r a c u j ę n a d a l w Z a r z ą d z i e A ptek.
Z p r a c y j e s t e m z a d o w o lo n a ,p r a c u ję w i e l e s p o ł e c z n i e t a k a a t e r e n i e z a k ł a d u j a k i p© z a .U d a j e mi s i ę g o d z i ć p r a c ę z a w o d o w ą ,sp o łe czn ą z obowiązkami domowymi.Pewne n ie p o w o d z e n ia j a k i e t o w a r z y s z y ł y w tym s t a r c i e życiow ym -nie w pływ ały zb y tn i© u je m n ie ,m o je u s p o s o b i e n i e pom agało mi w r e g u l o w a n i u .
M ie s z k a n ie p o sia d a m w y godne,pobory o d p o w i e d n i e , o t o c z e n i e p r z y je m n e a w o g o lę j e s t e m o p t y m i s t k ą .
8
3. Start ten wydatnie ułatwiła Ci : rodzina, przyjaciele,
państwo,
społeczeństwo,
instytucje społeczne, radziłaś sobie całkowicie samodzielnie. /odpowiednie podkreśl/
4.Czy rozpoczęłaś naukę po zdemobilizowaniu:
tak, nie.
Jeieli tak , to dlaczego uważałaś to za konieczne:
P r z e d w ojną ukończyłam 7 k l . s z k . p o d s t . o ra z 3 - l e t n i ą zsswodową i j e d e n r o k s z k o ły h a n d lo w e j n a p o z io m ie ś r e d n i e j s z k o ł y .
U kończenie s z k o ły ś r e d n i e j uważałam z a k o n i e c z n e z e w zg lą d u n a s t a r t życiow y.O prócz s z k o ły ś r e d n i e j ukończyłam 2 - l e t n i e s tu d .e k o n o m ic z n e , i r o c z n e s o c j o l o g i c z n e .
5« Rozpoczęłaś naukę - dokształcanie się:
- już w rotu 1945, w 1946 r .
- kilka lat później,/kiedy/
- kilkanaście lat później, - wcale nie uczyłaś się, 6. Jeśli rozpoczęłaś naukę, to czy:
-ukończyłaś szkołę podstawową, . ,
- « ” zawodową,
" • " . średnią ogólnokształcącą, + r o k s t u d j u m s o c j o l . i 2- e k o n o m _ " " n zawodo\vą,~'
- wyższą.
7. Co zadecydowało o takim wyborze: k o n ie c z n o ś ć n a zajmowanym s ta n o w is k u o r a z z a d o w o le n ie o s o b i s t e
Jeżeli przerwałaś naukę, to podaj przyczyny tej decyzji / -?le klas ukończy
łaś:
8 . Podaj zawód , w jakim pracujesz: - k ie r o w n ik d z i a ł u kada?-'- ' j o
a/ Ile zarabiasz / jakie masz gospodarstwo/ : 3000 z ł .
b/Jakie pośi::<łasz mieszkanie: 3 p o k o j e z k u c h n i ą , ł a z i e n k ą
c/ Czy posiadasz: Telefon, — t a k
radio, — t a k
telewizor, — t a k
adapter, — n i e
pralkę, - t a k
lodówkę, - t a k
odkurzacz, _ t a k
inne; _ n j_c c o można nazwać lu k su sem
9
- 3 -
9. Czy lubisz swoją pracę: tak, mam w i e l e k o n t a k t u z lu d ź m i
"nie.
Dlaczego tak jest? - p r a c u j ę na tym s ta n o w is k u od 1949 r . f a w o b e c n e j i n s t y t u c j i od 1950 r .
c h y b a sam o k r e s p r a c y św iadczy o pewnym z a d o w o le n iu .
10. Czy fakt ,że byłaś żołnierzem:
- ułatwiał Ci - załatwianie spraw osobistych w urzędach, - otrzymanie pracy,
- do Steinie się do szkoły, -otrzymania mieszkania, . - awans w pracy,
- nie miał żadnego wpływu, - utrudniał,
- nie przyznawałaś się do tego.
Podaj ciekawsze przykłady ilustrujące powyższą odpowiedź:
N ie uważałam z a w ła ś c iw e k o r z y s t a n i a z p r z y w ile jó w z t y t u ł u p e ł n i e n i a s ł u ż b y w o j s k o w e j ,a wymagania m oje b y ły t a k skromne
że nie^ z a c h o d z i ł a p o t r z e b a f z e tk n ę ła m s i ę je d n a k z w ypow iedzią c ó r k i , ż e skrom ność n i e p o p ł a c a i powinnam b y ł a k e r z y s t a ć
z s z a n s życiow ych s k o ro miałam m o ż liw o ś c i .
11. Czy służba wojskowa wyrobiła w Tobie:
- poczucie własnej godności:
- odwagę:
- wytrwałość w dążeniu do celu:
Tak,
t a F ,
tak,
nie.
nie.
nie .
Czy możesz poprzeć to jakimiś przykładami: B rałam ż y c i e t a k , j a k mi BMBfHrirg ono t a r o w a ł o e g z y s t e n c j ę .
10
4
- osobistych tak , nie • c z ę ś c io w o
- zawodowych tak , nie*
- społecznych tak , nie.
- naukowych tak , nie , >
- małżeńskich tak , nie • n i e
- towarzyskich tak , nie.
13. Czy utrzymujesz więź z kombatantkami :
Tak, nie*.
Dlaczego: j e s t e m p rz e w o d n ic z ą c ą s r o d o w is k a k o m b a ta n te k p r z y Z a r z ą d z i e Okręgu w Gdańsku* S p o t k a n i a n a s z e s ą m i ł e i c h ę t n i e s i ę sp o ty k a m y .
14. Opisz swoje osiągnięcia w pracy: t a k d ł u g o l e t n i e j p r a c y w jednym Z a k ł a d z i e i p r z y m inim alnych zm ianach p e r s o n a l n y c h d a j e j e d n a k pewne z a d o w o le n ie i k o n t a k t y t o w a r z y s k i e . P r a c u j ę w i e l e s p o ł e c z n i e n a t e r e n i e z a k ł a d u - e f e k t y s ą p o z y t y w n e ,j a k r ó w n ie ż e f e k t y w p r a c y s p o ł e c z n e j po z a za k ład e m .
e
15* Napisz , kiedy wyszłaś zamąż, czy małżeństwo jest udane, ile nasz dzieci, w jakim wieku:
W 1947 r . N ie u d a n e . M > j e d z i e c i . 19*8 r , ,1952 r . 1954 r .
16. Podaj,gdzie uczą się /uczyły się / Twoje dzieci:
1. Akademia Medyczna - I-szy rok 2, Średnia Ggoln. - I-szy rok 5, Szk.fJodstawowa - 7~m a klasa
. . «
- Jak kierowałaś ich losami: D z i e c i d a j ą mi w i e l e z a d o w o le n ia /m a rg in e so w o dodam ,że n i e k t ó r z y u w a ż a ją m nie , ż e j e s t e m "z w a rio w a n ą mamą n a pu n k c i e d z i e c i " , t a k j e wychowałam,że i j a i s p o łe c z e ń s tw o może n a n i e l i c z y ć .
- Czy nie zawiodły pokładanych w nich nadziei: j a k w y ż e j , p r z y s z ł o ś ć je d n a k wykaże r e z u l t a t y / s ą j e s z c z e m ło d e / uważam j e d n a k , ż e p o d k ł a d ma
duże z n a c z e n i e .
11
5
17• Czy Twoja rodzina szczyci się tym, że byłaś żołnierzem!
- tak, bardzo, - tak,
- je s t obojętna,
- nie* ' _
Zilustruj to przykładami: - d z i e c i c i e s z ą s i ę , ż e b ra ła m u d z i a ł w w a lc e w O b u rz e n iu d z i s i e j s z e j r z e c g y w i s t o ś c i , c i e s z ą , . s i ę , g d y c z y t a j ą o mnie w p r a s i e / b y ł o k i l k a n o t a t e k / w ł a ś c i w i e
o c e n i a j ą , r a c z e j p o z y ty w n ie - k o n t a k t z p r z y j a c i n k a m i komba
t a n t k a m i w a s p e k c i e k o n ty n u o w a n ia t e # p r z y j a ź n i , c i e s z ą s i ę gdy prow adzę p o g a d a n k i i d o c e n i a j ą mówiąc o r o l i k o b i e t w I I - g i e j w o jn ie .
18* Czy swoją przeszłość żołnierską wspominasz z przyjemnością, czy z niechę
cią! -—
Dlaczego tak jest! z p r z y j e m n o ś c i ą , ż e z k o n i e c z n o ś c i w tym c z a s i e mogłam j u ż być c z y n n ą , a w p e r s p e k t y w i e pewne z a h a r to w a n ie życiow e,m oże t o ś m ie s z n e , a l e w mundurze d o b r z e s i ę c z u ła m .
a / czy uważasz, że służba wojskowa wp2ynęła ujemnie na Twoją kobiecość?
Podaj przykłady: n i e — o t o c z e n i e h±k t w i e r d z i że n i e w idać po mnie ż e byłam t y l e l a t w w o js k u 0Miałam zawsze
ła g o d n e u s p o s o b i e n i e i j a k w id ać niB wyzbyłam s i ę nawet w w o js k u .
b/ czy uważasz, że służba wojskowa da3a Ci jakieś szanse życiowe ? Podaj przykłady: duzo s a m o d z i e l n o ś c i , n y s i ę że t e n s t a r t
życiowy o s i ą g n ę ł a bym nawet n i e b ęd ąc w w o jsk u .M iała m w i e l e m o ż liw o ś c i n a wyższe s z a n s e ż y c i o w e ,j e d n a k z e w zg lę d u n a w a r u n k i r o d z i n n e n i e mogłam s k o r z y s t a ć , D z i s i a j ż a ł u j ę .
c/ czy ktoś Ci wytykał w sposób przykry okres służy wojskowej?
Podaj przykłady: n i e . W rozmowie wyczuwam r a c z e j s z a c u n e k , n i e są d z ę aby t o b y ły p o z o r y .
12
- 6 -
19. Czy Twoja córka /dzisiejsza młodzież/ byłaby ,Twoim zdaniam, zdolna pójść w Twoje ślady, gdyby zaszła tego potrzeba?
Mam t r z y c ó r k i , s t u d e n t k a I - g o r o k u Akademii M edycznej, u c z e n i e a I - s z e j k l a s y lic e u m o g o l n o k s z t .
" 7-m ej k l a s y s z k ?podstaw ow ej
Gdyby z a s z ł a p o t r z e b a m y ś l ę , ż e b y ły b y z d o ln e p ó j ś ć w moje ś l a d y / o c z y w i ś c i e p r z y odpowiednim w ieku/obaw iam 20. Podaj: s i ę b a r d z i e j , c z y j a bym s i ę z d o b i ł a n a zgodę*
a/ Ile miałaś lat w chwili mobilizacji:
19 - c i e
b/ Jakie miałaś wykształcenie? 3 - l e t n i a s z k o ł a zawodowa i 1 r o k s z k o ły h a n d lo w e j ś r e d n i e j *
c/ Gdzie mieszkałaś przed wojną:
- miasto stołeczne, - miasto wojewódzkie,
— miasto powiatowe, - miasteczko,
- vd.es,
- osiedle.
d/Gdzie mieszkałaś przd mobilizacją? S k o le pow* S t r y j w o j. s t a h i s ł a - wowskie.W c z a s i e m o b i l i z a c j i byłam w T ruskaw cu w s z k o l e h a n d lo wej*
e/ Gdzie pracowałaś? - u cz y łam s i ę
f/ W jakim stopniu wojskowym opuściłaś wojsko? p p o r U C z k i k a
g/ Jakie otrzymałaś odznaczenia i kiedy? - m e d ale z a z w y c ię s t w o ,i n n y c h n i e o trz y m a ła m ,z e w zględu n a p r z e n i e s i e n i e w 1944 r . do Arm ii C zerw onej i w id o c z n ie o m nie z a p o m n ia n o ,z ArmjLi C zerw onej odwołano m nie po z a k o n c z e n iu d z i a ł a ń w o jen n y c h w ¥ 1 1 1 1945 r*
Po w o j n i e otrzym ałam sMedal X - l e c i a i irtne z a z a s ł u g i -m iejsco w e*
21. C^y chciałabyś coś jeszcze od siebie dodać:
"Za z a s ł u g i d l a m i a s t a Gdańska"
"Za z a s ł u g i Z iem i G d a ń s k i e j "
" Odznaka t y s i ą c l e c i a "
" Z ł o t a Odznaka TPFR"
I f
Jeszcze raz dziękuję Ci za udzielenie pomocy w tej pracy.
13
DĘBICKA Lidia t e / I n *
W - > A N K I E T A P E R S O
L id ia DęBIOKA 1 . Nazwisko 1 im ię . . . . .
2 . Imiona rodziców . , ' A H i j 7 . ' 9 rfJ ł'! Ł*. . . V * . . . . # --- „ ( -- * . . . . . .
3 . Nazwisko p a n ie ń s k ie ... ...• • • • • • ...
4 . Bata i m iejsce urodzenia •/£&&?/»
5 . Aktualno r o is c e zamieszka ni© Gdańsk Z a k o p i a n s k a . ł l / 4 , , ulica,nr domu,miejscowoać
kod posztowy, województwo
B. Posiadany stopień wojskowy . ...
7. Stan rodzinny /m ę ż a tk a ,panna, wdowa itp / . . ? ? r r r f f
ś r e d n ie 8. wykształcanie - tytuk n a u k o w y ...
9 . Gpieać przebieg służby wojskowej, d a t y powołania, datę zw o ln ien ia , zajmowano funkcjo w czaoie działań wojennych, pełne nazwy jednostek
« o j.k « v /o l. lh)9!!9< * . J » « u
polowy K r.4575* k o le jn o B at.K ob iecy do V I I .1 9 4 4 T .k o le jn o ARadz.
18 krasno znamienny j p o g ra n iczn y P ułk do V I I I . 1945r<, k o le jn o KBW s z k o ła o f ic e r s k a do X I I .1948 r .
iu n K cje- t e l e f o n i s t k a , s i o s t r a m ed yczn a,d -ca d ru ży n y ,p lu to n u z -c a d -cy kom panii.T łum acz, w KBW o f i c e r sztab ow y.
£L Opicać pracę zewodowg od 1939 do c h w ili ob ecn ej, własne goapodar-*
atwo, zajmowano funkcje SM zd ^apM JU U ą*w iu,praca ją , K w t e ę i p . powiatowym PPR-P2PR - in s t r u k o t o r w L e g n i* c ^ |$ £ r z e n ie s ie u iu do
S z c z e c in a K ie r .d z i a łu o sob ow ego,to Łl§^r Śtanow isko po p r z e n i e s i e n i u do Gdańska w tym samym p r z e d s ię b io r s t w ie - itr z e d s ię b io r s tw o
9unScJo »dopAte ^ i? ^ ? ę S ir .r p 8 ,3^ ’S i ^ ? Ś do c h » i u « * s n e j .S t f t s f f P ł W J & ł f c W .
w s z c z e c in ie ,V - c e p r e z e s Z a rz.D zieln .T P P R ,P rzew .srod ow isk a Komo.
V-ce* p r e z e ó ifcafcz.Koła *2BoWii), s e k r e ta r z środ ow isk a po*laków S*ZAR d z i a ł acztta LK, do p r ze j s c i ą . n ^ a m e r y t ^ ę ^ ę ^ o ^ f>AWW A . «& *•**- tywy ńjj PZKRjpowyzsze fuiu ccje p e łn io n e w rożnych oicresach
w ^rodowistcu p olasow o Z Mi a łctu la n ie.O zło n ek ico ła Związku
D ż o łn ie r z y Zawodowych p rzy j e d n o s t c e .
14
12. Wymienić ważniejsze posiadane odznaczenia państwowe 1 wojskowe
Z a słu g ,^ ą ea a j,, 2 * s ł#AA £Q lu .(ftw ały.w iftą.w ojskow e
•lo&alaa o ^ m afeiygłota. p A w .m e H y iaŁodja^aftitay,... ..
#Orąęrt czerw onej Gwiązcl^^meaal za w a lk i o S t a lin g r a d , 13 Podać wysokość posiadanej eraerytury-renty inwalidzkiej, renty
wyjętkowoj » « W a * W f, *. F A P fa i-fcP. WUWWS* . t ł i . 3-£/&QQ .z ł*
14o Podać warunki mieszkaniowa,socjalno bytowe ilość izb
warunki^ dobre - 3 p o k o je z k u ch n ią, / u c i ą ż l i w e p a le n ie w p i e c u /
15, Oośli Koleżanka posiada cieką© wydarzenia z okrosu wojny w czasie walk lub w okresie utmalenia władzy ludowej-któfko opisać -
można dołączyć oddziolng relacją jako załącznik do ankiety
16 tCzy koleżanka pragnie wzięć udział w ‘ III Zlocie Platerówek gdyby był zorganizowany z okazji 40 l«.cia PKWN w czerwcu lub wrześniu 1034 r. .Jft .^^eęąiu... ... . ...
17, Napisać inne uwagi warte uwzględnienia w planowanym wydawnictwie albumowym o Platerówkach - możne dołączyć oddzio Ing re&ację jako załgćznik do a n k i e t y ... ... *
13, Ilość dzieci ich imiona nazwiska jakie posiadaję zawody, co robię zajmowane funkcje w zakładach pracy i instytucjach - można dołę*
czyć oddzielng relację do ankiety. .^ • z?«.. ...
t L iiia n n a - mgr• f ar mac j^i jsracu g e w a p te c e - m ężatka Hanna - l e k a r z w e te r y n a r ii - z a k ł a d w e te ry n a r,m ę ż a tk a »
t&y&byn& - £ZŁ prom w olna
(pić/
U h a g tt do ankiety dołęczyć zajęcia o wymiarach
podpis wypytyiiaj^cego ankietę
15
Dane o kom bata ntce-uczestniczee VI Sesji Naukowej nt. wojennej służby Polek w II wojnie światowej Nazwisko w czasie wojny:... ... P.. / Ujr
2. Inne nazwiska z podaniem roku zmiany: ..:■?}.$. f . ę / ź ^ 7 ... .'i!'?., ... l. : J . . . k . ...
. Imiona: ...($.. ( l . ...
i ą
4. Ps. ewent. przybrane nazwiska: ... :.h 1 '..< ^ J . . Ł'..‘7 . ...
,, « I -
5. Stopień wojskowy, daty awansu: ... /.Vr^'.J.lJ.. ... ...
. j / o
6. Dokładny adres obecny: ' - r : I . ... r f . ... ^ ^
7 Kiedy przysłała lub przyśle do Archiwum Fundacji w Toruniu własną relację o służbie napisaną wg. zał.
schematu WSK ... Lj. J . . y , ...
16
17
L id ia Dębicka c . J ó ze fa ur.29*X *1922 r . . u d z ia ł w w ojskut - V I .1941 r . Armia R adziecka - P o c ią g połowy N r. 3 3 9 ,, p rzew ożen ie rannych do M ilito p o ła *
9 - t a Armia 45 p u łk łą c z n o ś c i - t e l e f o n i stk ą
S z p it a l Ewakuacyjny nr*4575 - s i o s t r a medyczna --- od. V .1943 r . B a ta lio n K obiecy
- s z k o ła p o d o fic e r sk a
- d -ca p lu to n u f i z y l i e r e k , z -c a d -cy p lu to n u /dowódca N .B onder/
£ o d .V I I .l9 4 5 - 1945 - 18 p u łk Pogranicznyb AR - tłu m acz j p o ls k ie g o od V I I I . 1945 r . Wojsko P o ls k ie do XI1*1948 r .
O dznaczenia
- Krzyż O fic e r s k i OOP - 8 .0 8 .1 9 8 6 r . H KawalerskiOOP - 2 6 .X I .1975 r . - & o ty Krzyż Z a słu g i - 2 b . V II*1971 r .
- Srebrny Medal Zasł.-Na P o lu Chwały - 4*V*1970 r ,
- innych & m ed ali w tym za Warszawę, B e r lin , J.0, 3 0 , 4 0 - l e c i a P o ls k i
\
- odznaki
Za z a s łu g i d la Gdańska, Zasłużonym Ziemi G d a ń sk ie j, Zasłużony d z ia ła c n LOK,zasłużony d z ia ła c z UPPR, Z a s łu ż .d z ia ła c z L0& , 2 odznaka za
Z a słu g i d la ZBoWiD,Weteran w alk, ’
O d zn a cze n ia r a d z i e c k i e
- O rd e r Czerwonej Gwiazdy - 1 1 .X .1 9 6 8 r , - " Wojny O j c z y ź n i a n e j - 1 9 * 2 .1 9 9 0 r .
- Medal Marsz.Żukowa - 6 .0 3 *1995
- i n n e 4 o d z n a k i pam iątkowe
- Za Obronę S t a l i n g r a d u - 3.119.1983 r .
, . , , » t * i . i t t i
d z i a ł a l n o ś ć s p o łe c z n a
Związek Kombatantów - P rz e w o d n ic z ą c a Klubu Kombatantów - p o p r z e d n i o - V - c e p r e z e s k o ł a
- p r z e d s t a w i c i e l na Gdansk-Archiwum P o m o rsk ie - p o p r z e d n i o - ‘JiirPJi,LOK , p o g a d a n k i w s z k o ła c h
i na U n iw e r s y t e c i e Gdańskim
- S e k r e t a r z Z arządu Ś rodow iska b Ż o ł n i e r z y S o j u s z n i c z y c h od 1970 r . n a d a l
18
19
ZWIĄZEK KOMBATANTÓW RZECZYPOSPOLITEJ P O L S K IE J I BYŁYCH WIĘŹNIÓW POLITYCZNYCH
Stowarzyszenie Wyższej Użyteczności ZARZĄD WOJEWÓDZKI w Gdańsku
80-219 Gdańsk-Wrzeszcz, ALZwyclęstwa 24 Bank Gdański
tel. 41-39-63 Prezes I Sekretarz I O/Miejski Gdańsk
41-66-26,41 -38-37 Działy , ' Konto 301804-^4-132
L .d z fti \
Gd ańsk.
i 5 ’" ' K oleżanka
M Bądźmy w r e s z c i e w sz y s tK ie ra z e m " - tm h a s ł o p # d ło z u s t p r o f . B . Z a w a c k i e j na z j e z d z i e -V I s e s j i p o p u l a r n o naukowej p t »łOJMJSA aLUŻBii PGL4K w I I WOJiSia SWJATOwjSJ1*
k t ó r a o d b y ła s i ę 16 i 17 X I . 1996 r . w T o r u n iu z o rg a n iz o w a n e j p r z e z F u n d a c ję Archiwum Pom orskiego A rm ii K ra jo w e j w T o r u n i u . Archiwum t o grom adzi w s z e l k i e m a t e r i a ł y d o ty c z ą c e te m a t y k i
z w ią z a n e j ze s ł u ż b ą w ojenną k o b i e t - ż o ł n i e r z y w s z y s tk ic h f o r m a c j i z k r a j u i z a g ra n ic y ,.
Z a ł o ż y c i e l k ą i p r z e w o d n ic z ą c ą Rady F u n d a c j i p r o f e s o r T5. Zawacka z w r ó c ił a s i ę do Z espołu Kranowego Kom batantek Wojska P o l s k i e g o , g d z i e p r z e w o d n ic z ą c ą j e s t k o l . A d e l a Żurawska o w s p ó łp ra c ę z f u n d a c j ą .
W spółpraca ma s z e r o k i z a k r e s , d o k o l e ż a n k i n a t o m ia s t Z arząd Klubu K om batantek p rz y Z a r z ą d z ie Wojewódzkim Związku kom batantów RJr i BWP w Gaansku zwraca s i ę o n a p i s a n i e r e l a c j i o s ł u ż b i e w o je n n e j wg podanego
schem atu, o r a z d o ł ą c z e n i e doicum entów/kBeroicopie/i f o t o g r a f i i zw iązanych ze s ł u ż b ą w w ojsku .
R e l a c j e p r o s im y n a d e s ł a ć na a d r e s : Związek Kombatantów RP i BwP w Gdańsku
80-219 A l. Zwycięstwa 24 L i d i a D ębicka
P rz e w o d n ic z ą c a Krajowego Z esp o łu K om batantek WP k o l . A d ela Żurawska w swoim p i ś m i e zwraca s i ę do Kol eżanek o p o d e j ś c i e ze zrozum ieniem i r z e t e l n o ś c i ą do i n i c j a t y w y p r o f . S . Z a w a c k i e j . ' *
Klubu
20
M O D L Ii'r tA B A l’A L x U i!iU k o B IiiG iiiG U / u a ^ i a a u b w r o K . u /
0 PANIE KTÓRYŚ JEST NA NIEBIE WYCIĄGNIJ SPRAWIEDLIWĄ DŁOń
Z DALEKI CH STRON WOF.AMY CIEBIE B POLSKI mai I POLSKI DOM
O BOŻE SKRóć TEM MIECZ CO SIEKŁ NASZ KRAJ DO WOLNEJ PULSKl NAM POWRÓCIĆ DAJ
BI HJLM j S ię TWliuJ.tl>Zq. blŁl NASZ DOM - NASZ DOM.
O PAWIE U*iŁiSZ SKARGI NAuZb
o u s ł is z nasz tułacza spiww
Z NAD WARTY,WISŁY , SANU,BUGU M7CZLń£&ą DO Clę WOŁA KREW
O BOŻE SKRÓĆ TED! MI jł CZ CO SIEKŁ NASZ KRAJ DO WOLNEJ POLSKI NAM POWRÓCIĆ DAJ
EY STAŁ S ię TWIERDZą NASZEJ SIŁY NASZ DO - NA3 Z DOM.
n a p i s a ł a w B a t a l i o n i e Kobiecym J u r e c z e k B a r b a r a
/ p rze k a z u je L id ia D ębicka/ /
21
22
Syberia 1940-1946 r.
M odlitw a sy b ira k a
O M atko nasza, Królowo Niebios Lud Polski w sw ej ziem skiej niemocy, Wśród śniegów Syberii i lodów Północy, S łania się pod Ja rzm em zesłania,
W ka to rżn ym trudzie i głodu w yczerpania.
Miej litość nad w ygnańcam i,
Polskim ludem , C hrystusa w yznaw cam i, Którzy b ez w iny cierpią sta lin o w ską niewolę, Na ty m S yb eryjskim łe z padole.
M odlitwy n a sze w ciąż biegną. M atko, do Ciebie,
B yś w sw ej W szechm ocy t
U czyniła dla nas ten błagalny cud, B y do O jczyzny, z p ie k ła niewoli Powrócił um ęczony Polski lud.
Daj nam , Matko, wolność utęsknioną, 0 którą te ż błagam y Twego Syna, By rosło wolne, m łode Polskie pokolenie, A w zorem Ich były n a szych bohaterów clenie.
Pomóż nam , Matko, w pokonaniu okrutnego wroga, B y do O jczyzny była wolna n a sza droga,
B y n ikt nie rzucał niezgody kości, A kraj b ył wzorem:
Patriotyzm u, pracy i sprawiedliwości.
1 by O jczyzna n a sza
Wolna i Niepodległa na za w sz e pow stała, A sym b o lem Jej
B ył Honor i Miłość Do O jczyzn y i Boga.
/ / / 1
- 3 -
23
_ i y / r - 6
0 M atko nasza, Królowo Niebios, B y ś w opiece n a s z a w sz e m iała
1 do serca sw ego Lud Polski przygarniała, B y nie p łyn ęły nigdy J u ż łzy, a ta k ż e i krewi A z serc ustąpiła ze m sta i gniew . I
n a p is a ła P .H elen a P otocka w yw iezina na. S y b ir w 1940 r .
- 4 -
24
G dańsk, 11 listopada 1991 Cieniom M a rszałka Jó zefa P iłsu d skieg o
O dszedłeś Wodzu W spaniały, Z tw ardych żołnierskich dróg, Powołał Clę do sw ej chw ały W szechm ocnyy dobry Bóg.
D oznałeś wiele cierpień,
P rzebyw szy, bojowy życia szla k, Pozostała po Tobie Wolna Polska, Którą otulał, królew ski biały pta k.
Lecz losy się zm ieniły, N adszedł okrutny 1939 rok,
Nad O jczyzną za w isły czarne chm ury,
Z zachodu l od wschodu, u derzył okrutny wróg.
Lecz p om ni Twoich w ska za ń , Umiłowania, Niepodległej, Ojczystej, ziem i tej
Przetrwaliśmy:
O krutne zbrodnie, Obozy i więzienia,
H itlerowsko-Stalinowskie, M ąki i cierpienia.
W alczyliśm y U!
P rzebyw szy, bojowy krw aw y życia szla k, Walka uw ieńczona Z w ycięstw em i Wolnością, I znów otula n a szą Ziemię,
Królewski biały p ta k.
Więc śpij spokojnie,
Wodzu w spaniały - Polski żołnierzu, Niech Tobie nocą, Polska,
O jczysta Ziem ia śni.
D zis w h oł d z i e i p a m ię c i Ś w ięto 1 ] l i s t o p a d a
W w o ln o śc i i n i e p o d l e g ł o ś c i Cały Naród c z c i .
N a p isa ła ■^•helena P otocka
25
/ o d p i s / S y b e ria 1940 r .
Wywóz Polaków p r z e z Związek R a d z iec k i 13 k w ie c ie ń 1940 r .
Wśród wspomnień
Z d r u g ie j wojny św iatow ej N ie z a ta r ta pam ięć w mej duszy To rok 1 9 4 0 ., 13 k w ie c ie ń .
Bezbronnych k o b ie t , d z i e c i i starców W n o c y ,z domowych p ieleszyw yrw an ych
Z życiow ego dorobku obdartych P rz ez jNKWDzistów - oprawców
Z W ołyńskiej Ziemi z o s t a l i za b ra n i.
W tło c z y li w wagony b y d lę ce Z akuli sztabam i z ż e la z a
I jak p rzestęp ców -zb rod n arzy T y g o d n ia m iw ie źli, bez winy W b ólu i m ęce,
W ch o ro b ie i p ła c z u , 0 c h ło d z ie i g ł o d z i e t
W o k ru tn ej zesłań ców ro z p a c zy ,
A trupy w y rz u c a li z wagonów" na ch od zie"
0 P o ls k i^ K t o Cię j e s z c z e z nas z o b a c z y ., Zmarłych n ik t, z n as n ie cnował i
grobęw t e z ic h m e znamy
U m ierali w p o k o r z e ,z m odlitw ą na u s t ach i Spraw,o dobry Boże,
By ^ o lsk a ż y ła ,g d y my umieramy, A żywi w wagonach
M odlitwy zan oszą,
0 Matko,Królowo Różańca Broń n as od zguby
P o ls k ie g o z e s ła ń c a . I wyzwól n a s Matko
Bezdomnych zesłań ców ,o d mąk P rzez reżym S t a li n a zadane I d aj w yzw olenie oczek iw an e,
I w ysłu ch aj modłów b ła g a ln y ch Zniewolonego lu du P o ls k ie g o ,
W iezionych na S y b ery jsk ą z ie m ię ,b e z winy Na k a to r g ę z e sła n y c h ,
I wyjednaj,M atko u swego syna By o jcza zn a nasza
Z kajdanów n ie w o li,k r w ią broczoną, Wolna p o w sta ła ,
I wyrwij n as Boże, Ze szponów S t a l i n a ,
W iersz n a p is a ła P . H elen a P otocka
26
27
Kochana P a n i I r e n o .
Gdy otrzym ałam a n k i e t ę le ż a ł a m w s z p i t a l u , a p e w y j ś c i u w k r ó tk im c z a s i e n i e s z c z ę ś l i w i e upadłam i złam ałam praw ą r ę k ę . D o p i e r o t y d z i e ń tem u z d ję ła m g i p s i o b e c n ie jednym p a lc e m n a m aszy n ie u d a ł o mi s i ę n y p e ł n i ć a n k i e t ę o r a z do P a n i n a p i s a ć .
Gdy otrzym ałam a n k i e t ę , P a n i n azw isk o n i c mi n i e mówiło t a k samo j a k moje obecne n az w isk o n i c P a n i n i e mówi o na
s z e j p o p r z e d n i e j z n a jo m o ś c i.
Od B a rb a ry J a z i e w i c z d o w ie d z ia ła m s i ę o P a n i n a z w isk u p a n ie ń s k im i b a r d z o s i ę u cieszy łam .W B a t a l i o n i e nawet p r z y
ja ź n i ł y ś m y s i ę w t r ó j k ę z s i o s t r ą P a n i ^ane^czką.W m y ślach c z ę s t o P a n i e wspominam,dość d łu g o naw et^m iałam P . z d i ę c i e , n a k tórym b y ły P a n i e , o f i c e r p r z y t r u m n i e kogoś b l i s k i e g o , . P rz e p ra s z a m z a o d n o w ien ie b o le s n y c h w s p o m n ie ń ,to z d j ę c i e
©trzymałam od P ań p r z y r o z s t a n i u w B a t a l i o n i e n i e s t e t y k i l k a l a t ternu z g i n ę ł o z albumu.
Co p o r a b i a P . J a n e c z k a ,p a r n i ę t a m ,ż e w B a t a l i o n i e r o z c z u l a ł y ś m y s i ę nad N ią , b y ł a zawsze f i z y c z n i e s ł a b a i pomagałyśmy n e s i ć k a r a b i n .
K ilk a l a t temu byłam w W arszaw ie n a z j e z d z i e i z a i n t e r e s o wałam s i ę P a n ia m i,D r z e w ie c k a mi w s p o m in a ła ,ż e P a n ie m ie sz k a j ą w W a rs z a w ie ,ż e P a n i p r a c u j e w r e d a k c j i , a J a n e c z k a
j e s t żoną g e n .J a n k o w s k ie g o .U s iło w a ła m s k o n ta k to w a ć s i ę t e l e f o n i c z n i e a l e podawałam p a n i e n s k i e n a z w is k o ,g d y z Drze
w ie c k a n i e p a m i ę t a ł a o b e c n e g o ,n i e s t e t y p o s z u k i w a n i a moje n i e m i e ś c i ł y s i ę w tym k r ó tk im c z a s i e p o b y t u . C i e s z ę s i ę b a r d z o , ż e o b e c n ie sk o n ta k to w ały śm y s i ę i p r z y n a j b l i ż s z y m p o b y c ie w W arszawie pozw olę s o b i e do P a n i za d z w o n ić .
Z a łą c z o n ą a n k i e t ę w y p e łn iła m l e c z n i e wiem czy moje dane wzbogacą p r a c ę , j a k ą P a n i z a m ie r z a n ap isać.W p ły w s ł u ż b y w o js kowej b e z p r z e c z n i e w y k s z t a ł c i ł c e c h y ,w a l o r y w n a s w s z y s t k i c h ,
a k t ó r e m ają pozytywny wpływ w naszym p o s tę p o w a n iu , n i e można o c z y w iś c ie g e n e r a liz o w a ć a l e w w i ę k s z o ś c i chyba pokryw a s i ę . 0 i l e c z a s P a n i p o z w o li p r o s z ę o k i l a słów o d p o w ie d z i.
P r o s z ę o s e r d e c z n e p o z d r o w ie n i e s i o s t r y , m o c p o z d ro w ie ń d l a P a n i i życzę pozytyw nych wyników w n a p i s a n i u p r a c y .
W z a ł ą c z e n i u p o sy ła m 2 z d j ę c i a , p o wyk ‘ p r o s z ę o zw ret gdyż mam p o j e d y n c z e .
D ęb ic k a L i d i a
Gdańsk u l . Z a k o p i a ń s k a 11/4- / z d E s s i g /
28
29
30
31
32
33
L i a i a D ębicka \ :f ,4 k
p r z e w o d n ic z ą c a Wpłynęło dni* J ^ L * ° '
jilu b u K om batantek 1 4 , ^ 1 U \/f I T T ^
w Gdańsku * ^ 4 '{ "••
P a n i e
Aiuia i-tajewaica i K a ta r z y n a Minczykowska D o m u m e n ta listk i Archiwum WS k .
Toruń
S e r d e c z n i e d z i ę k u j ę za m iły l i s t . O d P . A d e l i Ż u ra w s k ie j ró w n ież otrzym ałam l i s t z propofeycją
p r z y j ę c i a p r z e d s t a w i c i e l s t w a województwa do k o n ta k tó w z Archiwum WSK w T o r u n i u .
Pomimo poważnych s c h o r z e ń n i e uchylam s i ę w m ia rę moich m o ż liw o śc i od u d z i a ł u w p r a c y s p o ł e c z n e j .
0 i l e proponowana f u n k c j a n i e b ę d z ie wymagała w yjazdów -to wyrażam zgodę i w m ia rę moich m o ż liw o ś c i
s p ę ł n i ę t e n obow iązek.
Z a p r o s z e n ie na a e s j * p r z e j ę ł a m i mam n a d z i e j ę , ż e s i ę poznamy.
S e r d e c z n i e X a a x e pozdrawiam, li b D ęb ic k a
lid
34
14*0.1 a -uęDicisa y t {n - ^ P iz e w .K lu b u Kombatantek r J c t < O* (p
p r z y Z a r z ą d z ie Wojewódzkim u d a n s K , * ... 1 ^97 r ,
Związku kom batantów BP i BWf ^ ę ^
r,-, , u .y n ę ło dnia --- ---
w Gdańsku ■' f l o # } * ' * * # ? '
L. d z... —--- —
n , . , Szanowna i 'a n i P ro fe so i?
Z -l. P r z ewo d n i c ząc a
“Archiwum P om orskiego A rm ii K ra jo w e j"
w T o ru n iu
^ o m b a ta n tk i z G d a n s k a - u c z e s t n i c z k i V I S e s j i p o p u la r n o naukowej z o rg a n iz o w a n e j p r z e z F u n d a c ję "Archiwum P om orskiego A rm ii K ra jo w e j? w d n ia c h 16 i 17 l i s t o p a d a 1996 r . w T o ru n iu
w osobach* -
L i a i a D ębicka
J a n i n a G zaja -w a lu d o D anuta Tchórzewsica J a n i n a P i s k o r s k a Danuta R u te c k a
s e r d e c z n i e d z i ę k u j ą P a n i P r o f e s o r za n a d e s ł a n i a k s i ą ż e k o łu ż b a P o le k na F r o n ta c h I I Wojny Ś w ia to w e j.
,, ed z walk a c h P o le k a s
r ó ż n y c ^ p r o n t a c h '. ~
,.Słowa't'W r e f e r a c i e P a n i P r o f e s o r b u d u ją c o w p ły n ęły na w s z ą świadomość s z c z e g ó l n i e sform ułow ane 4 c e l e - h a s ł a p o s ta w io n e p r z e d u c z e s t n i k a m i .
Życzymy P a n i P r o f e s o r w ie le l a t ż y c i a w dobrym zdrow iu i j e s z c z e w iększych sukcesów w zam ierzo n y ch p r a c a c h .
P ragniem y p o d k r e ś l i ć , że Z8r z ą d 'Wojewódzki Związku Kombatantów RP i BWP w Gdańsku z dużą p r z y c h y l n o ś c i ą o d n i ó s ł s i ę do n aszeg o
w yjazdu na s e s j ę i w u z n a n iu n a s z e j p r a c y s p o ł e c z n e j p o k r y ł k o s z t a p o d ró ż y i p o b y t w h o t e l u .
o m b a tan tek ' ej
f
35
-2. 4 € * * * > . \{I j l - 3
L i d i a D ębicka ^
P rz e w o d n ic z ą c a iilu b u Kombatant ek p r z y Z grz. Wojew. Zw.kombatantów Jir
i b u t w Gdańsku
ia z .P a n i p r c f i s o r ii. Zawacka r r ze wodnic zą ca P u n d a c j i
"Archiwum P om orskiego AK"
w T o ru n iu
P rz e w o d n ic z ą c a Krajowego ^ e s p o łu K om batantek y,p P. A d ela Żurawska pismem z d n i a 1 . V I I . 1997 r . z w r ó c i ł a s i ę
o pomoc w r e a l i z o w a n i u i n i c j a t y w y P a n i p r o f e s o r w z a k r e s i e n a d s y ł a n i a in d y w id u a ln y c h r e l a c j i członków Klubu o s ł u ż b i e k o b i e t - ż o ł n i e r z y I i 2 s r m i i W? p o d c z a s I I wojny ś w ia to w e j.
B io rą c pod uwagę powagę z a g a d n i e n i a wystosowałam pism a do c z ł o n k i ń k l u b u / z g o d n i e z posiadanym wykazem
albowiem n i e w s z y s t k i e b i o r ą u d z i a ł w s p o t k a n i a c h / o n a d e s ł a n i e r e l a c j i zg odnie z posiadanym schematem l i c z ą c na z ro z u m ie n ie
zam ierzonego c e l u w p o d j ę t e j i n i c j a t y w i e .
u trzym ane r e l a c j e z o s t a n ą p r z e k a z a n e na a a r e s Archiwum p o m orskiego Aii. w i o r u n i u .
Y» z a ł ą c z e n i u p r z e d k ła d a m k o p ię wystosowanego p is m a .
Spłynęło dnia JLr&Ą*---1
G d a ń sk ,1 . V I I I . 1997 r , /vsi<
Z se rd e c z n y m i p o z d ro w ie n ia m i Lic i a /Ctebicka
36
L i d i a D ębicka Z ak o p iań sk a 1 1 / 4 80-142 Gdańsk
G d a ń s k ,d n ia 5 . X I . 1997 r .
'Vpiynęło dnia
L d z . JS> W W k . m Archiwum WSK p r z y
F u n d a c j i APAK T oruń
W z a ł ą c z e n i u p r z e s y ła m r e l a c j e k o m b a ta n te k z Gdańska t j . 1 . L i d i a D ęb ick a 2 .M alin o w sk a K r y s ty n a
3 . P t a k W ładysława 4.W acław ik Anna
o r a z w ycinek z g a z e ty o d z i a ł a l n o ś c i Wandy K o s c iu s z k o i o d p i s z k s i ą ż e k o d z i a ł a l n o ś c i B a rb a ry «3aziewicz.
K o le ż a n k i t e ju ż n i e ż y ją #
I n f o r m u j ę , że w y sła łam p ism a do c z ł o n k i ń Klubu K om batantek z p r o ś b ą o w y o ła n ie r e l a c j i do Archiwum.Mam
je d n a k s y g n a ł y , ż e n i e w s z y s t k i e w y ś lą ,a lb o w ie m n i e c z u j ą s i ę n a s i ł a c h aby Mz e b ry ć myśli** do n a p i s a n i a r e l a c j i *
Z p o z d r o w ie n ia m i
P rz e w o d n ic z ą c a Klubu K om batantek p r z y Z a r z ą d z ie
RP i BWP w G
37
F U N D A C J A
Archiwum Pomorskie Armii Krajowej ul. W. Garbary 2. tel 271-86
87-100 T O k u Ń
T o r u ń 2 6 . X I . 1 9 9 7 r .
" M e m o r i a ł g e n ,H a r i i W i t t e k "
°&óCc
P a n i L i d i a D ę b i c k a
8 0 — i 42 G d a ń s k , ul .Z a k o p i a ń s k a i i / 4
S z a n o w n a P a n i !
B a r d z o d z i ę k u j e m y z a p r z y s ł a n e d o n a s z e g o A r c h i w u m r e l a c j e z e s ł u ż b y w o j e n n e j P a n i o r a z P a n i k o l e ż a n e k . Z a ł o ż y l i ś m y c z t e r y n o w e t e c z k i o s o b o w e ( n r i n w . 7 1 0 , 7 1 1 , 7 1 3 , 7 1 4 ). D o w s z y s t k i c h P a ń w y s ł a l i ś m y l i s t y z p o d z i ę k o w a n i e m i p r o ś b ą o e w e n t u a l n e u z u p e ł n i e n i a .
P r z y s y ł a P a n i z d j ę c i e , n a k t ó r y m j e s t P a n i z t r z e m a k o l e ż a n k a m i . C z y m o g ł a b y P a n i n a p i s a ć r e l a c j e o t y c h k o l e ż a n k a c h , l u b c h o c i a ż p o d a ć i c h n a z w i s k a ( o p i s n a z d j ę c i u j e s t m a ł o c z y t e l n y ) .
P r z y s ł a ł a t e ż P a n i z d j ę c i e i k r ó t k ą i n f o r m a c j ę o B a r b a r z e J a z i e w i c z . C z y m o g ł a b y P a n i n a p i s a ć o n i e j r e l a c j ę ? N i e w i e l e i n f o r m a c j i m a m y r ó w n i e ż n a t e m a t P a n i W ł a d y s ł a w y K o ś c i u s z k o . M o ż e o n i e j z e c h c i a ł a b y P a n i t e ż n a p i s a ć ?
P r z y s ł a ł a P a n i w y p i s y z k s i ą ż e k d o t y c z ą c e l o s ó w S t a n i s ł a w y D r z e w i e c k i e j i B a r b a r y J a z i e w i c z , z a k t ó r e b a r d z o d z i ę k u j e m y . M o ż e z e c h c i a ł a b y P a n i r o b i ć w y p i s y r ó w n i e ż z i n n y c h p o z y c j i w e d ł u g s t a n d a r t u k a r t y i n f o r m a c y j n e j , j a k ą s t o s u j e m y w A r c h i w u m ( s p o s ó b w y p i s y w a n i a k a r t i n f o r m a c y j n y c h i a l f a b e t y c z n y c h o m a w i a ł y ś m y 2 1 . V I w G d a ń s k u ) . J e ż e l i s i ę P a n i z d e c y d u j e w s p o m ó c A r c h i w u m w w y p i s y w a n i u k a r t s z c z e g ó ł o w e i n f o r m a c j e d o t y c z ą c e tej k w e s t i i p r z y ś l e m y w n a s t ę p n y m l i ś c i e .
B a r d z o d z i ę k u j e m y z a r o z e s ł a n i e p i s m a d o c z ł o n k i ń K l u b u K o m b a t a n t e k z p r o ś b ą o n a p i s a n i e r e l a c j i . M a m y n a d z i e j ę , ż e w k r ó t c e r e l a c j e b ę d ą n a p ł y w a ć d o A r c h i w u m .
z w y r a z a m i s z a c u n k u i p o d z i ę k o w a n i e m z a w s p ó ł p r a c ę
D o k u m e n t a l i s t k a D z i a ł u W S K
38
. Wpłynęło d n i. _ £ £ ____ S j W S ^
U ... :
L i d i a Dębicka 3_ G d a n s j ,d n i a 1 6 . X I I . 1997 r t
Z akopiańska 11/4.. o - _ o - - - c -
80—142 Gdańsk
• - L ~ l - /— - • ~~ -- J ^ w M - o w - * -
P a n i K a ta rz y n a Minczykowa D a k u m e n ta lis tk a D z i a ł u WSK
, i . . • . . . / . J . , * -ł —
