Jaworkowa Bronisława

1

SPIS Z A W A R TO Ś C I TE C ZK I —

... m . / m L

I. Materiały dokumentacyjne

1/1 - relacja właściwa

I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora —

I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora

II. Materiały uzupełnieniające relację —

III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):

111/1- dot. rodziny relatora —

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. —

III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) —

III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. —

III/5 - inne... —

IV. Korespondencja

V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne” ]

VI. Fotografie -

2

3

4

5

6

M 4 (4 3

Irena Królikowska

Warszawa lo,ul.Sempołowskiej 3 ni.25.

Warszawa, dnia •••*... *1967r,

A N K I E T A

Zamierzam napisać pracę o losach kombatantek po wojnie. Jako jed­

na spośród Was,prarjię poznać historię Waszego życia,która pomoże mi zbadać wpływ służby wojskowej kobiet na ich późniejszą pozycję w społeczeństwie i ro­

dzinie .Proszę więc uprzejmie o szczerą odpowiedź na postawione niżej pytaruą^

ewentualnie dołączenie na osobnej kartce swego życiorysu.Jeżeli pragniecie po­

zostać nie znane,ankiety można nie podpisywać lub poaać tylko wybrany pseudonim.

Mile widziane wszelkie zdjęcia,które po wykorzystaniu, na życzenie adresatki, mogą być zwrócone.

Z góry dziękuję za współpracę. * 1. To demobilizacji osiedliłaś się: / odpowiednie podkreśl/

w mieście stołecznym, w mieście wojewódzkim, w mieście powiatowym, w małym miasteczku..

no wsi, w osiedlu.

Dlaczego:

U

* ^ v / < ^ y t / 'v ^ v ć C - ? v

2. Opisz pokrótce warunki, w jakich odbywał się Twój Lsz start życiowy po zdemobi­

lizowaniu:

~je-i r p ^ e r u , ^ . f a n w * ^

f Jł • 7 o / / <y <r> t

/W^HcaT' M^- 0/Lp .va-U/<U-& ^

i t w ^ y u i ^ s „ y v ^ ^

( p L ^ L t - i c M , S ł J l

I

. ifV ^ A- liii. KurY^JLAJk

Ct£ "V. IMAJUt, <in>ci^nXc , , - , >7^>

j: efcK

^

J ^ .. 3 V t/tAfc K/UL/yty* -U** <V»^ ^>1/34^4/1^1- *

M

l ' r a k . L ':tn . ‘ 1 j ^ w . i f . Of. 6 ? . O X » ' f ‘' t><ł. ij". O t f ó f .

7

- 2 -

3* Start ten wydatnie ułatwiła Ci : rodzina, przyjaciele,

państwo,

społeczeństwo,

instytucje społeczne, radziła:' sobie całkowicie samodzielnie, /odpowiednie podkreśl/

4.Czy rozpoczęłaś naukę po zdemobilizowaniu:

tak, . c r

nie. ^ .

Jeżeli tak , to dlaczego uważałaś to za konieczne:

5. Rozpoczęłaś naukę - dokształcanie się:

- już w rołu 1945,

- kilka lat później,/kiedy/

- kilkanaście lat później, - wcale nie uczyłaś się.* . 6. Jeśli rozpoczęłaś naukę, to czy:

-ukończyłaś szkołę podstawową,

" " zawodową,

" " . średnią ogólnokształcącą, - " M " zawodową,

- wyższą.

7. Co zadecydowało o takim wyborze:

Jeżeli pfrzerwałaś naukę, to podaj przyczyny tej decyzji / ■'le klas ukończy­

łaś:

'7 ' ' v

8. Podaj zawód , w jakim pracujesz: i

* f o T U W * ™ * ^

a/ Ile zarabiasz / jafci5~masz- gospodarstwo/ : ^

b/Jałcie posiadasz mieszkanie: ***■ **- ^ ^ f rv^ <' ■ \ c/ Czy posiadasz: Telefon,

radio, Telewizor,

adapter, pralkę, lodówkę, odkurzacz, inne}

8

9. Czy lubisz*swoją pracę: takf

nie# ^

Dlaczego tak jest? {tltifiA**.. v u w j , -uj-i/tcL

V 1

^ d U ,^nr'Y

10. Czy fakt ,że byłaś żołnierzem:

- ułatwiał Ci - załatwianie spraw osobistych w u»zędacht - otrzymanie pracy, ~~

- dostanie się do szkoły, -otrzymania mieszłcania,- - śv75JT§ w pracy,

- nie miał żadnego wpływu,

- nie przyznawałaś się do tego. ^

ę Podaj ciekawsze przykłady ilustrujące powyższą odpowiedź:

o e * v * ^ ) V rAcJ^c. / p s u l ^ t ^ ^ u A uw-

^ '>r *iUocuu.L ^ _{o P}

i/y^ % ^{/ w} t Q Ą&- M Asćy to r u l& JL v jvU ^ ^

/yW^WL. ^ . t ę t ^ , v ^ v w j ^ OIhAjL' jjb*J&uL

. cf< t ^ L ^ y f z l e ^ j U ^ f a ( < { L ^ Uu m.

~X~. o-^cMrt-'-',^/V i ^(UcuU l ' /jyŁJłtttś</*v.

11. Czy służba wojskowa wyrobiła w Tobie:

- poczucie własnej godności: Tak. nie*

- odwagę: tak. nie.

- wytrwałość w dążeniu do celu: tak, nie.

Czy możesz poprzeć to jakimiś przykładami:

■jf ^ | & < Ł o w - V ■ <c f

* ^ L « . ^ * 2 ę ^ J j^ u n s L u U i - 0 v n , -

^ C O . A A A ^ f y t \ *. c '

z j r r J ^ f ' t i & d k u L r t & t o i p r Ą . * ' + v & t ^ r u p

L n /rd C ^ y ^{V * . o jo *.' i} I \l(c '

9

s nh

- 4 ^-

12. Czy jesteś zadowolona ze swych osiągnięć; - osobistych - zawodowych - społecznych - naukowych - małżeńskich - towarzyskich 13. Czy utrzymujesz więź z kombatantkami :

Tak. nie.

_ — > <; r-

Dlaczego i t iA-itL ^

tak , nie.

tak , nie.

tak~ , nie.

tak # nie ^* tak , nie.

tak , nie.

. _ ^r . 14. Opisz swoje osiągnięcia w pracy: v /[^Ka v W £ _ j/Q^X<^vAs M/fc

O jęjWtoAjhiL, 'y & J U - ' <i /3 * V V fi , 'YU^ A L ^

' ł % W ^ / . • < / ' /

«*»v4k~ - f i ' * * * " ' * * f u ,b '41; 7< t <£. «/*“

15* Napisz , kiedy wyszłaś zamąż, czy małżeństwo jest udane, ile nasz dzieci, w jakim wieku. c^ 6saVm^ Ąvy><$A₄i;~ t*r / j ? c « f ^

»• ^ M ^ ly U C k , t «VWiŁ* rv t ^ j ^ . ^-. JU t ^{^ A~}

o y -

U*

(54.^ *tiU if.v w ł, u - K fc łM J W iU W - ’ f V 0>

a v w C /

16, Podaj,gdzie uczą się /uczyły się / Twoje dzieci: l**v ^y “ ( w " ^

*MJrv <U *A M *L- S y * U M , M Ji^ L Uf~

- Jak kierowałaś ich losami: ^A K A A * tjw w b Ł u * . n<* i-imi_ l & t 0}CM ,^iuy^ /*U^44—

/VUVC° ^ > w c ^ t _ ( fc^ciuU ^. u ' * - & ,

- Czy nie zawiodły pokładanych w nich nadziei: C/$£ ,

r u U ł ^ ^ p . n u w v a ^ U w ^ j \ ^ d i- d t ^ ^

fiiwtA, j ■ Ctt\M*l (7KXU&*-jA t j n Y v ł \ A - OlCt^U^uA. $ *t

ł ^ r ^ T I ^ v / v w f o i & j < ^ t ^ u ^ p ^ e

t /w» ć* ' t r t + t ... (C C 0 t __.

AUT C\^^Aa^A. , 1 *^ + ' AAAAJiŻ>-J^~ t* ,

10

■ l3f$

- 5 -

17* Czy Twoja rodzina szczyci się tym, że byłaś żołnierzem:

- tak, bardzo, - rtak, ~ - jest obojętna,

- nie« ■ <- t

Zilustruj to przykładami: ^ t, ^

0 \ ^ f . * 7 • , ' ' T > i U : ' ^ -

d ą i ^ . T C ^ k ą i ^ A W ' a

( w ^ U v ^ ’v U - - '

18. Czy swoją przeszłość żołnierską wspominasz z przyjemnością, czy z niechę-

ciąi . «*- *"' / . $ -r- f »

LłM, U - ^ l ^ i U i y ^ A ^ M s r y t < u ^ .i

Dlaczego tak jest: • \ 7* '/

< v w ~ * _ / U ^ U l - , , ( W v « 2 O - W y - '

^ M JW ^ u i r /*>»■*". b y l u * . g e nl u i 4 v , u « » v

w ^ i h W ^I m je*c4uu^Łi/ty-

a/ czy uważasz, że służba wojskowa wp3ynęła ujemnie na Twoją kobiecość?

Podaj przykłady: ,^/VW^ ^ ,V<U*WVL..,

Jj+*- ^c f jj <*tw 'l U t ^ ł A ^ W ^ /VC

!? w v ^w < L j~ /r M j A ' p ^^{^ ^}

b/ czy uważasz, że służba wojskowa da3a Ci jakieś szanse życiowe ? Oc'cV^ .

’ T - ■ 5 ' * 7 7 --- . rv

v j ^ i ^ / * * O v 'Z c C rt r?VS. ^ J '^ ~ -pv> i-> u ; w w -u ^

1 % Um^ Mfn.l/lAriMS-' pv*-*L , Ibir&A*, /v»2m,Ł. , f-ry-y,

\ C ^ '& M L < y *u .

c/ czy ktoś Ci wytykał w sposób przykry okres służy wojskowej?

Podaj przykłady: | C t 4 w ( M ^ r.wv^<_, JlĄjU^ua^ t.

^ U fo /h 'X v U - t ^ X y { , /v iH ^ ^ (VU6L Ai&- Qt>

«■ ' ■

11

19. Czy Twoja córka /dzisiejsza młodzież/ byłaby ,Twoim zdaniam, zdolna pójść w Twoje ślady, gdyby zaszła tego potrzeba? ■

2o. Podaj:

a/ Ile miałaś lat w chwili mobilizacji: Lj l^t

b/ Jakie miałaś wykształcenie? | Ł

c/ Gdzie mieszkałaś przed wojną:

- miasto stołeczne, - miasto wojewódzkie,

— miasto powiatowe, - miasteczko,

■“ wie s , ę*'

d/Gdzie mieszkałaś przd mobilizacją? 1 ^

e/ Gdzie pracowałaś? Xf / w> L * W M f A A ,

/ i ! .

f/ W jakim stopniu wojskowym opuściłaś wojsko? wt-fe/Y (

r ^ - t f a u r * - , * * * ^{vr ^}

m * * r r -

g/ Jakie otrzymałaś odznaczenia i kiedy? !«"

«-• ■> - ' -*> a V . •* . „ r*> a C A i S T . 1 1 . ^ { « 0 W "iV ■*'"** "> ^

i i U fi*

I

^ ^ ^ c U ^ c 0 '^

, c{la.vu* % A o- ma.

^ ^ S ^ - , f ^

fAM?-**- I ^ U A ^ A W ^ AA/*-^ ry*j*4A^ - •\ y U J b , , dĄ%^ Ą i ' y t ^ L u^ ę*Js[X HL^ '

^ v * ( A ) /'/U ' ^ f ^ p ^ f *

.-wC- fU w L ^ ^{^} k ^ M A r r ^ A r ^ * ^ . f LiCz, jify *U M ^

^NA^yl t w v Vv \ J ^ f ^ <y\Ą^ Vvu,«? . ^

i Jeszcze raz dziękuję Ci za udzielenie pomocy w tej pracy* «v.

V ^ S « / / W - t L Z / p w / c A

[<Ł*»uX%Jw - J^ n ^ irU U /VWC, 0 |V ^ i

12

13

14

15

16

T

ZSRR-LWP

JAWORKOWA Bronisława

Źródło informacji *

Ankieta anoniirowa z 1967r.

Życiorys.

I.Król./98

U / i 2 .

«

17

18