1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — U
e n & . . f r f i ... If k g d a l
... jt k & jm b .
I. Materiały dokumentacyjne 1/1 - relacja właściwa
I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora — I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora
II. Materiały uzupełnieniające relację
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):
lll/1-dot. rodziny relatora
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 - inne...
IV. Korespondencja
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”]
V I. Fotografie —-
i i
2
3
Irena Królikowska Warszawa,dnia ••••••..1967r.
Warszawa lo,ul.Sempołowskiej 3 m.25.
A N K I E T A
Zamierzam napisać pracę o losach kombatantek po wojnie. Jako jed
na spośród Was,pragnę poznać historię Waszego życia,która pomoże mi zbadać wpływ służby wojskowej kobiet na ich późniejszą pozycję w społeczeństwie i ro
dzinie .Proszę więc uprzejmie o szczerą odpowiedź na postawione niżej pytanj^
ewentualnie dołączenie na osobnej kartce swego życiorysu.Jeżeli pragniecie po
zostać nie znane,ankiety można nie podpisywać lub poaać tylko wybrany pseudonim.
Mile widziane wszelkie zdjęcia,które po wykorzystaniu, na życzenie adresatki, mogą być zwrócone,
Z góry dziękuję za współpracę.
1. To demobilizacji osiedliłaś się: / odpowiednie podkreśl/
w mieście stołecznym, w mieście wojewódzkim, w m i e ś c i e powiatowym, w małym miasteczku, na wsi,
w osiedlu.
Dlaczego: qLo
J \ W w u H ( U c v A M Tod^w ,
2. Opisz pokrótce warunki, w jakich odbywał się Twój start życiowy po zdemobi-
, * 6ou,0_
U5 /WVv^v\ sflŁyiiw-Ci & (Ł
ll$>
U>^^U-VL \<&Q-c^ f ax}\ę'QSUA.Qy I
|)o Ł (do SUu. jwać.-^ m ą, y oetc-a,e.
1-Ut^l'e, <2t j O A A A Ź u jG c C A W e lfe Ł C u i -&y<? % < l< sjch ^o Qa^ vUo
U\J A U W / W & C u O ^ W Po uvfe-v*S<VŁ- jjio SVV^<^C€.^ cj&tc^ 6 ^ i KW£vq£jio Au/vn-^ Aa(k /U^tuv 0,
Aa© ^a v oc^.(i.2»/wve pv^e-ou3feCToocM^ vo ^ a W T a e l u e YWłc!©e^c^KLj ^>Vt^ Ućli$£>
' ?<c>Uvlf>i m w «>|oe&/e-W.tf v«> w et-«wetv »' ^ p*>o«lVi 4 ^ * ^ £<>nrU\ U; ^a/w i ó ł o^ ^ J ^ Ts u m, z Aa&wAu „ćlU/ /V(Pv>M*tWŁ
A ^ O ^ Z . 2/ te ^ lT ^ ® t\M .2-(Sc4'® ^ © W O j - ' ( A ł I ^ O ( ^0Q 2XUi.2.ę -
V W \ v(p'VŁć.,aUi6^)» PuXluv, pte.fcU©'^ óic U ^ W e j e ^ k ^
5*, W m £ r W w P.b5 I W
^ |Vł^wviS?(-^ 4'B^^'^b^!M»VWv Avi ftJ"C/V^ ®vt & O »<-© l Bcmm uj
» ■> .*. '« i . . * -* /^L.. - < . •- * * • '■» O,
1'roU. L':tn. *1. ^ . ' 1 f: Ó f. 6 f . -0’x» i f.-O&.tf-
V | ś , 6i^ ' vt^U-‘Viirt>e. /u&Łv^j -AAte ^ * ^ (c q s(eU stfej <SvG^2. Ct^</
ę( r
^ ^ ^ °v ' 4 ,Co|' CtC^^e-c A^m.ćCaow>^ A<a»^ć ^Wsctcj i 0^o^o\<s^zXi^y^'
4
3. Start ten wydatnie ułatwiła Ci : rodzina, przyjaciele,
państwo,
społeczeństwo,
instytucje społeczne, radziłaś sobie całkowicie samodzielnie, /odpowiednie podfcreśl/
4.Czy rozpoczęłaś naukę po zdemobilizowaniu:
_takj n i e .
Jeżeli tak , to dlaczego uważałaś to za konieczne:
S M K e^. a.
5* Rozpoczęłaś naukę - dokształcanie się:
- już w rołu 19 4 5 >.
- kilka lat później,/kiedy/
- kilkanaście lat później, - wcale nie uczyłaś się, 6. Jeśli rozpoczęłaś naukę, to czy:
-ukończyłaś szkołę podstawową,
" " zawodową,
" " . średnią ogólnokształcącą, - " " " zawodową,
WyŻSZą# V ip.v~v^V . fi, 7* Co zadecydowało o takim wyborze:
0-Aa/v ^ >>v
Jeżeli przerwałaś naukę, to podaj przyczyny tej decyzji / -ile klas ukończy
łaś: •St-W 2^
8. Podaj zawód , w jakim pracujesz: o 4 e t ^ ' t
1 @JL‘ eSji-U^ -'>J 6^(9 m ,
a/ Ile zarabiasz / jakie masz gospodarstwo/ :
b/Jakie posi.-Mnsz mieszkanie: . 'kiv$AJŁ-vK_
c/ Czy posiadasz: Telefon, radio, telewizor, adapter, pralkę.
lodówkę, odkurzacz, inne;
5
9. Czy lubisz swoją pracę: tak, nie.
Dlaczego tak jest? ^
y t
10. Czy fakt ,że byłaś żołnierzem: ---
- ułatwiał Ci - załatwianie spraw osobistych w u rz ędach, - otrzymanie pracy,
- dostanie się do szkoły, -otrzymania mieszkania, . - awans w pracy,
- niejaja ł żadnego wpływu, - utrudniał^
- nie przyznawałaś się do tego.
Podaj ciekawsze przykłady ilustrujące powyższą odpowiedź:
Ge- / W v> V 4^ /v^v ^ o V t O 4“C Osi
1 Ckls^Y AAA/it-fi' ,Ua« cXAo U^ctT^^A^Cę, , I ^ o b f ^ i ^ c ? s - . * u . - / i w c ^ U , u s . i U . J e . ^ ' 4-0 c W "- - ' i y e J L S ! ^
11. Czy służba wojskowa wyrobiła w Tobie:
- poczucie własnej godności: Tak, nie.
- odwagę: tak, nie.
- wytrwałość w dążeniu do celu: tak, nie . Czy możesz poprzeć to jakimiś przykładami:
• t f , * f (<2, ^1 <t- l2-! i^ . 4 ^
C x m c » U 4 v u . ^ , e
e Ś ^ U « J ć ^ o C i ^ s l e U t
' { W Z 0 O U ) : C L ł * «
6
- 4 -
i ^ y v c A ' \ / v i / c / w y^v^c,aaa^ lo fci<.unC atj[<u
ĄfL %^U „/We?Łj^ ICoAm.u.ł, \^> iPaa^u'-ę,
13. Czy utrzymujesz więź z kombatant kami :
Tak, nie*.
f---- ~
Dlaczego:
^'*Łvł^ «j i (liL ^©1^4MAŁtwjęt
14. Opisz swoje osiągnięcia w pracy:
- osobistych tak , nie • - zawodowych tak , nie.
- społecznych tak , nie.
- naukowych tak , nie
- małżeńskich tak , n i e . - towarzyskich tak , nie.
15* Napisz , kiedy wyszłaś zamąż, czy małżeństwo jest udane, ile masz dzieci,
* JateLn wieku: ^ Ą ■
tU Ova— — A--<^
16, Podaj,gdzie uczą się /uczyły się / Twoje dzieci:
i- laV £.<s^ir{vv - U ^ / ł ^ S>i^ (jwu^ 2~ęJ^-k^cS/zA/o. ^>19 L-‘iyvo_'|-. t
^ A w e U Ł ^ Ś lĄ - 4 ^ ® W | - Jak kierowałaś ich losami:
Sł
“ Y
u ^ y ^ ^ e t e i t . L u j ^ L e k y W t ^ ^ o U n ^ ^ - e l a C ( ^
& &A t l V t - v j d u I © r & rŁ M '2l \ . M v0 O) I f y l r ć l . v ^> AJ i / I <— /■ /■<
j \ \ \ vy|’l« ^ o ^ Q ?e-' 4 o Tpvi^W(ac.4ŁieŁe^_.
_ Czy nie zawiodły pokładanych w nich nadziei:
cx7v ^ .
7
17* Czy Twoja rodzina szczyci się tym, że byłaś żołnierzem:
- tak, bardzo, - tak,
- jest obojętna, - nie*
Zilustruj to przykładami;
f^APiś-W^/wc^ ó£<xX o W & * w D ^Cu/W^ yo et-t X.
oLł^t,^ qA.u. V t v
18, Czy swoją przeszłość żołnierską wspominasz z przyjemnością, czy z n iech ę - ciąs Ł yK^|CAM.AA(pi»?A<^ 8. M/£uoe/t
Dlaczego tak jest:
U ) ł e s ^ Lootetaj rfuy” |WU| e W - 4 v J e u w - d ^ a u n e U ^ < X M v y A) , JLiet. ^edc&c, zięcH^Sse i w s t u o d&ze*ue oCc e e U
,/Wl U*l -Uaaa, „AAA^y <gLiJ JŁTS*^. m__ j , , . ,
a/ czy uważasz, że służba wojskowa wpłynęła tgernriie n a Twoją kobiecość? - A a£.
Podaj przykłady:
b/ czy uważasz, że służba wojskowa da2a Ci jakieś szanse życiowe ? Podaj przykłady: j w £
c/ czy ktoś Ci wytykał w sposób przykiy okres służy wojskowej?
Podaj przykłady:
8
U - - 6 -
19. Czy Twoja córka /dzisiejsza młodzież/ byłaby ,Twoim zdaniam, zdolna pójść w Twoje ślady, gdyby zaszła tego potrzeba?
2. a a a ,
A o o U t w i . ^ i' A w f lw •ŁM .y « X a ^ C . 0 s L a - i 4 u * v € . fc i X < W ^ e » ^ b ' Z A ^ tL /W S v V ł< ^
/VW6^<1-[ ę&^e<iłXA^ 4ć> o fc^t-t-yw y V u < P& ^ / U ^ S W t^ S . 0(. / U ,£ W ^ f-
UM/S dS - -/Wv°^ ó iaw ^ vo4c^'^t,luv iAst(?e<. o i e ^ ^ u iiH. LoH«X-e {»*,<,» 4
20. Podaj: 1 y w - ^ 1/ " ' l i p
a/ Ile miałaś lat w chwili mobilizacji: l w ~ w Ł
b/ Jakie miałaś wykształcenie? \ ^ Ł « i w v<X«<o óy
c/ Gdzie mieszkałaś przed wojną:
- miasto stołeczne, ^ - miasto wojewódzkie,,
— niiasto powiatowe, - miasteczko,
- wieś,
- osiedle • /? ! .
d/Gdzie mieszkałaś przd mobilizacją?
r >
e/ Gdzie pracowałaś? W ę ^ y £W~ S \ ^
f/ W jakim stopniu wojskowym opuściłaś wojsko? s 4 .
g/ Jakie otrzymałaś odznaczenia i kiedy?
\ ' W o l V w CAA/tysW/i '2-'^ (9aiv^ 6 A > V^> 4^1-c
■OlXŁe£<xX v
21. Czy chciałabyś coś jeszcze od siebie dodać:
M a ^ u ^ / w u a l > v ć t f e ^ s / U v ‘vpXxve't. U n , ^ U > ? W ^ ^ ® u ^ c k _ lA-5 <5-' i<^2^AAA/V. 6^0 is>
Jeszcze raz dziękuję Ci sa udzielenie pomocy w tej pracy.
9
10
M-Ą
F U N D A C J A
A R C H I W U M P O M O R S K I E A R M I I
K R A J OVv
E .B i U R O FUNDACJI • 8 7 - 1 0 0 TORUŃ • U L . WIELKIE 6 A R B A R Y ? • T : : K ONT O WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY II ODDZIAŁ W T O R U N I U N R ' 0 V
Toruń, dnia .[ r
M E M O R I A Ł
Oenerał Mańi Wittek
lo '^8
Szanowna Paru,
Nasze Archiwum w dziale Wojennej Służby Kobiet gromadzi relacje kobiet - żołnierzy z terenu całej Polski i z Zagranicy, walczących na frontach II wojny światowej.
Od Pani Ireny Królikowskiej z Warszawy aktywnie współpracującej z naszą Fundacją otrzymaliśmy ankietę personalną informującą o Pani służbie wojennej dzięki czemu mogliśmy założyć w naszym Archiwum teczkę osobową na Pani nazwisko, o numerze inwentarza W S K
Prosim\ jednak, o ile jest to możliwe, o napisanie własnej relacji według załączonego schematu Zależy nam bardzo na relacji opisowej. gd>z jest to ważne dla historyków zajmujących się służbą kobiet w Wojsku Polskim Prosimy także o Pani zdjęcie, najlepiej z lat okupacji, ale może byc tez /. okresu powojennego
11
Wysyłamy Pani materiały informacyjne nt. Fundacji oraz Memoriału Generał Mam Wittek, w ramach którego prowadzmn naszą ..akcje"
gromadzenia materiałów poświadczających walkę kobiet na frontach II wojin światowej. Informujemy również Panią, że naszą współpracowniczką
w WOj p. Md'*'* oWU
W razie potrzeby prosimy kontaktować się z tą Panią
Pozdrawiam) Panią serdecznie i prosząc o odpowiedz zapraszaim do współprac}' z naszym Archiwum, gdyż zależy nam na stałym kontakcie / Panią, a także z kombatantkami mieszkającymi na terenie Pani województwa
Z wyrazami głębokiego szacunku
Anna Rojew;ska
Dokumentahstka Archiwum W S K
zał .
1 Schemat W S K
2 Informacja nt Fundacji
3 ..Powstanie i działalność Memoriału Generał Marii Wittek"
a rtout,^ -i0^0 T
mmw»/e > oU^f. ol^
bldse dU unit*. mMc ° ^ 1
O accort-,^ I ^ r r j '
/|ndce J^Oi
12
13
i (• rłlSlt&Ł Z S R R - L W P
