• Nie Znaleziono Wyników

UM-11 Multimeter : operating instructiions

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "UM-11 Multimeter : operating instructiions"

Copied!
15
0
0

Pełen tekst

(1)

U M ^ l l

ÍVIULTSIW 1 ETEP 1

OPERATING

INSTRUCTIONS

(2)
(3)

F E A T U R E S

J. F u ll m e ter o v erlo a d p ro te c tio n p ro v id e d e le c tro n ic o lfy w ith c ir c u it fu s e for othe r c ir c u it e le m e n t.

2. F ric tio n fre e p a te n te d ta u t band suspension* movement re s u lts in o u ts ta n d in g shock a b s o rp tio n c h a ra c te ris tic s together w ith a b so lu te freedom from p o in te r " s t i c k i n e s s " over lif e o f m ovem ent.

3 . V e ry low rotary s w itc h c o n ta c t re s is ta n c e due to s p e c ia l fop q u o iity Component in co rp o rate d .

4. F re q u en c y c h a ra c te ris tic s e x c e lle n t due to use o f m atched " S to re o f the A r t " s em iconductor com ponents, not s eleniu m r e c tif ie r s . 5. D C Input P o la r ity s w itc h p ro v id e d . M easurem ents p o s s ib le w ith un­

known input p o la rity .

6 . C a rry handle p ro v id ed . L/sing th is , m eter can be in c lin e d to cny de­

s ire d a n g le for b e s t re ad in g .

7. M e te r m e cha nica l " Z e r o A d ju s t" control o f unique d e s ig n . A llo w s fin g e r a d ju stm e n t of m e c h a n ic a l ze ro w ith o u t tools of cgy d e s c rip tio n .

8- 1 00 .10 00 n / Y U L T R A S E N S IT IY IT Y for D C v o lta g e m easurem ents, 3 1 ,6 0 0 0 / V for A C v o lta g e m easurem ent o ffe rs the h ig h e s t s e n s itiv ity c o u p led w ith lo w e s t c ir c u it lo ad in g o f any instrum ent a v o ila b le in the w o rld m a rk e t.

9. 39 m eosuring ra n g e *

1 0 .S ingle rotory s w itc h far ra n g e s e le c tio n

11. L e g ib le e as y to read s c a le w ith s c a le len g th o f 100 mm.

12. Seporote com partm ent for b o tte rie s . O v e rlo a d p ro te c tio n fuse plus spare fu s e e x te n d optimum u s er v e r s a t ilit y for quick fu s e replacem ent w ith o u t n e c e s s ity o f opening in strum ent.

13. O u ts ta n d in g a e s th e tic s . In strum ent is ultram odern in tw o -to n e case.

T h is w i ll h a rm o n ize w ith ony te c h n ic a l d ecor.

74. T op a c c u ra c y . 2 .0 % for D C v o lta g e and current, 3 . 0 '/f for A C v o lt­

a g e and cu rren t and 2 0 % for re s is ta n c e .

(4)

15. Ccm poct proportions plus optimum m eter exposure for fo s t m easure*

ment. 1 90 x 1 3 3 *6 2 mm ( 7 .5 ” * 5 - 2 5 " * 2 . 4 " ) . *

16. w eig h t, 1 leg ( 2 .2 lb s ).

17. E a s ily c a rrie d , e a s ily h o ndled. Human e n g in ee red for maximum prac- tic o lly in s e rv ic e . H oused in g e n u in e b rid le le o fh e r carry c a s e . In s tru ­ ment con be o p e rated in sik>.

IS . U ltrc s tc b le shunt and m u ltip lie r re s is to rs exten d in g c a lib ra tio n ac­

cu racy, e e s p ite tough en viro n m e n ta l c o n d itio n s , for many y e a rs . 19. M eter s c a le is as d e p ic te d in F ig . 1.

20. F ig . 2 g ive s e xte rn a l a p p e a ra n c e .

S P E C IF IC A T IO N S UM M ARY D C V o lta g e M e a su rin g Ranges:

150 m V '5 0 0 m V / 1 .5 / 5 / 1S/ 5 0 / 1 5 0 / 5 0 0 / 1500 V . A C V o lta g e M e a suring Ranges:

1.5 ^5 15 50 1 5 0 /2 5 0 /5 0 0 /1 5 0 0 V . D C Current M easuring R anges:

10 UK 15 (iA /5 0 0 u A /1 5 m A /5 0 0 m A /1 .5 A / 15 A.

A C Current M e a suring R anges;

15 A.

R e s is ta n c e M e a su rin g R anges:

o* e ta b le belo w .

R t .s ta n c e M e a suring Ronges:

T a b le A

F e s ,s *a n c e Range S ca le C e n tre V a lu e ...

B a rte ry V o lta g e

0 - 2 0 k tl 70 n 1 .5 V

5 -2 C O fcO 7 0 0 Q 1 .5 V

0 - 2 V i! 7 k il 1 .5 V

0 - 2 0 M il 70 kQ 1.5 V

0 - 2 0 0 M il 7 0 0 kQ 10 5 V

2

(5)

Ohm m eter C irc u its Supply: O ne bottery T y p e R14 One bottery T y p e 6 F 2 2

D e c ib e l M e a su rin g Ranges Correspo nd ta A C V o lta g e M e a suring Ronges as fo llo w s :

T o b le B

D e c ib e l M e a su rin g Ranges P o s itio n o f S w itch

- 2 0 dBm +6 dßm 1.5 v

- 1 0 dBm + 16 dBm 5 V

0 dBm ... +26 dBm 15 V

* 10 dBm +36 dBm 5 0 V

- 20 dBm +46 dBm 15C V

* 2 4 dBm -5 0 dBm 250 V

! * 30 dBm +56 dBm 5 00 V

i

+ 4 0 dBm . . . +66 dBm 15C0 V

A c ce s s o rie s

Each in s tiu m e n t s u p p lie d w ith fo llo w in g item s:

- L e a th e r carry c as e w ith strap e n ab lin g op e rato r to e ffe c t m easure­

m ents w ith m eter suspended from neck.

- T w o te s t lea d s w ith te rm in a ls ond prcds.

- T w o a llig a to r c lip s to be a tta ch ed to te s t te rm in a ls . - Spore fuse.

- In s tru c tio n m anuol.

A P P L IC A T IO N

T h e in f in im e n t .is de sig n e d to m easure the fo llo w in g e le c tric a l param eters:

- D C v o lts

(6)
(7)

\

- A C v o lt»

- DC

current

~ AC

current - R e s is ta n c e

- D e c ib e ls b a se d upon O dB * 1 mW into 6 0 0 Q 0 -7 7 5 V o lt

D E T A IL E D S P E C IF IC A T IO N

V o ltm e te r In p u t R e s is ta n c e :

100,000

f t / V for D C V o lta g e

31,600 a/V

for

AC

V o lta g e M e a su rin g R anges:

D C V o lta g e : 1 5 0 /5 0 0 m V / 1 .5 / 5 / 1 5 / 5 0 / 1 5 0 / 5 0 0 /1 5 0 0 V A C V o lta g e : 1.5 /5 / 1 5 / 5 0 / 1 5 0 / 2 5 0 / 5 0 0 / 1 5 0 0 V . D e c ib e ls ; F ro m -2 0 dBm to + 6 6 dBm depend ing on range.

OdBm ■ 1 mW in fo 6 0 0

ft

D C C u rre n t: 1 0 /1 5 /5 0 0 „ A / 1 V 5 O 0 m A / 1 .5 / 1 5 A . A C C u rre n t: 15A.

R e s is ta n c e : See T a b l* 1-

T a b le I

P o s itio n o f S w itch

Ranqe o f In d ic a tio n

Scale C e n tre

V a lu e S ro p ly V o lta a e

Q x 100

0-20

k il

70 C

1.5 V

Í1 x 1 k

0-200

kO

700 il

1 .5 V

n

x

io k 0-2

M fl 7 k.0 1.5 V

n

x

loo k 0-20 Mil 70 kn

1.5 V

Q x 1M

0-200

M il

700 kil

10.5 V

P R E P A R A T IO N O F M E T E R F O R M E A S U R E M E N T

1. A d ju s t p o i n t e r to m e ch a n ica l • 's e f o " , by m eans of ¡ t r o o d |u s te r knob

F i,. 2 ( 6 ).

5

(8)

2. P re s s p o lo rity switch (17» morked M i " .

3. S ele ct the re quire d or the h ig h e s t m easuring range by m eans o f s w itc h Knob (51.

4. Connect lea d s to |a ck s (2 ), (11, m orked * V ’ , and for m e as ure ­ ments of currents higher than 0 .5 A , c onnec t lea d s to |Ock (1) m arked and locks (4 ) or (3 ) morked " 1 . 5 " or " 1 5 A ' ' re s p e c tiv e ly .

M E A S U R E M E N T S

1. DC V o lta g e

Set c en tral s e le c to r s w itc h knob (5 ) to re q u ire d ra nge, (m arked b lo c k ).

C onnect input v o lta g e or c u rren t v ia |a c k s ( \ ) , (2 ), m arked

re s p e c tiv e ly . T h e p o te n tio l nearer to ground p o te n tia l or the c o ld side of input must be c o n n ec te d to |ock ( ] ) ,

C aution: Do not touch le a d s i f v o lta g e h ig h e r than 5 0 0 V

If pointer d e fle c ts to le f t it in d ic a te s input p o la rity o f v o lta g e is re v e rs e to p o la rity o f ja c k s .

O e fle c tio n to rig h t is a cc o m p lis h e d by p re ss in g p o la rity s w itc h (1 2 ) morked * * * " . T h is chonges p o la rity o f in p u t to m e ter.

Th e p a ram eter b ein g m easured is re a d on b lac k s c a le s (1 0 ) 0 - 5 or 0 - 1 5 , according to range s e le c te d . A p p ly d e cim a l m u ltip lie rs a c c o rd in g ly as s p e c ifie d in T a b le 2.

T a b le 2

M e a su rin g Rcnge S ca le M u ltip lie r

0 - 1 5 0 mV 0 - 1 5 * 10 m V

0 - 5 0 0 m V 0 - 5 x 100 avY

0 - 1 . 5 V 0 - 1 5 x 0 .1 V

0 - 5 V 0 - 5 x 1 V

0 - 1 5 V 0 - 1 5 x 1 V

0 - 5 0 V 0 - 5 x 10 V

0 - 1 5 0 V 0 - 1 5 x 10 V

0 - 5 0 0 V 0 - 5 x 100 V

0 - 1 5 0 0 V 0 - 1 5 x 100 V

(9)

2 . D C Current

Set s e je c lo r k m b (5 ) to re q u ire d range. D C c u rren t measurements w ith in the range o f 10 p A to 0 .5 A.

C o n n e c t current c ir c u it to ja c k s (J ), (2 ), marked

For D C current m easurem ents w ith in the ranges 1 .5 A and 1 5 A set sc«

le c to r s w itc h knob (5 ) to the 0 .5 A range and connect current c irc u it to ja c k s (1 ), (4 ), or (3 ), m arked and M 1 .5 A ’ ' or " I S A 1 .

I f n e c e s s a ry re ve rse d ire c tio n o f p o in te r d e fle c tio n by depression of p o lo r.ty s w itc h (1 2 ), (M arked M ± " ) . T h is changes p o la rity o f supply to m eter m ovem ent.

T h e v a lu e m easured is read on b la c k s c a le (1 0 ) 0 - 5 or 0 - 1 5 a ccording to range s e le c te d . A p p ly decim al m u ltip lie rs a cc o rd in g ly as s p e c ifie d in T a b le 3,

T a b le 3

Mfeosuring Range S ca le M u ltio lie r

0 - 1 0 nA 0 - 5 x 2 jjA

0 - 1 5 WA 0 - 1 5 X 1 MA

0 - 5 0 0 ¿<A 0 - 5 X 100 (lA

0 - 1 5 n A . 0 - 1 5 x 1 mA

0 - 5 0 0 mA 0 - 5 x 100 mA

0 - 1 . 5 A 0 - 1 5 x 0 .1 A

0 - 1 5 A 0 - 1 5 x 1 A

M e a su rin g current g re ater thon 6 A m ust not e xceed 10 m inutes

3. A C V o lta g e

Set s e le c to r s w itc h (5 ) the re q u ire d range (m arked red).

C o n n e c t v o lta g e input to ja c k s (1 ), (2 ), m arked " + M re s o e c tiv e ly , th e p o te n tia l nearer to ground p o te n tia l must be connected to |Ock (1 ) marked

(10)

Coution: Do not touch leod s p o rtic u la rly if v o lta g e h ig h e r than 5 0 0 V

T h a v o lu * m easured I * read on red s c a le s (9 ) 0 - 5 or 0 - 1 5 . F o r 1.5 V range on s ca le (8) 0 - 1 . 5 - A p p ly re s p e c tiv e d e cim a l m u ltip lie rs as s p e c ifie d in T a b le 4.

T a b le 4

M e o tu rln g R a n g . S ca le M u ltip lie r

0 - 1 . 5 V 0 - 1 - 5 - * 1 V

0 - 5 V 0 - 5 x 1 V

0 - 1 5 V 0 - 15 x 1 V

0 - 5 0 V 0 - 5 x 10 V

0 - 1 5 0 V 0 - 1 5 x 10 V

0 - 2 5 0 V 0 - 5 x 50 V

0 - 5 0 0 V 0 - 5 x 100 V

0 - 1 5 0 0 V 0 - 1 5 x 100 V

4- R e s is ta n c e

Set s e le c to r s w itc h (5 ) to re q u ire d range (green c o lo u r).

M o te t T h e h ig h « « » a c c u r a c y In r « « l* t o n c e m e a * u r e m « n t is t o m id d le s e g m e n t o f s c a l e .

3 e fo re m easurem ent shart c irc u it ja c k s (1 ), and (2 ) m arked and

Adjust p o in te r to M0 f t " by control (1 3 ) m arked " 0 f t A D j ' \

If such adju stm ent connot be a cc om plis he d, Ohms b a tte ry is disc h a rg ed and m ust be re p la c e d . M o v e fla p s itu a te d in th e lo w er p a rt o f tfie c a s 8 . Connect re s is ta n c e or ele m e n t to be m easured.

T h e m easured v a lu e is read on green s c a le (1 1 ). A p p ly d e cim a l m u lti- pl ers as in s c rib e d of ra n g e s w itc h knob (5 ).

Th e chm m eter is e n e rg ize d by the fo llo w in g b a tte rie s :

(11)

1.5 V T y p e R 14 (1 6 )

9 V T y p « 6 F 2 2 (1 5 ) depending on range as per T a b le 1.

5 . D e c ib e ls

D e c ib e ls m easurem ent Is perform ed on A C v o lta g e ranges d istin g u ish e d by red s c a le .

____________________________________ T a b le 5

V o llo g e M e o s u /in g Ronge

D .c ib e l M e a suring

Range Add V a lu e dBm 1

0 - 1 . 5 V - 2 0 ... +5 dBm 0

0 - 5 V - 1 0 *1 0

0 - 1 5 V 0 * 2 0

0 - 5 0 V * 10 ...*3 6 dBm +30

0 - 1 5 0 V * 2 0 *4 0

0 - 2 5 0 V * 2 4 ... +50 dBm *44

0 - 5 0 0 V * 3 0 ...+56 dBm *50

0 - 1 5 0 0 V ‘ 40 +60

V a lu e dBm is read on red s c a le (7 ). Add re s p e c tiv e volu e dBm s p e c ifie d in T a b le 5 a cc ording to range.

T-ab i ® 6

D . c i b . i i

dBm

-20

- 1 5

-10

- 9 - *

-6

- 4 1 - 3 !

P o u ir

mW o .o i

,

0.03

0.10

0.13 0.16

0.20

0.25 0.32 0-40 I 0.50 !

1

1

! 0 « e i b * | *

dBm - 1 0 ♦ 1 ♦2 * 3

u S

P o w ^ r mH

"

0 .6 3 o .so 1 1.26 1 .S3 2.00 2.50 3 .1 4 4 .0 0 I j

(12)

0 dBm corresponds fo pow er 1 mW d is s ip o te d In re s is to r o f 6C0 ft w ith a drop o f 0 .7 7 5 V .

R e la tio n be tw ee n pow er and d e c ib e ls Co» -«spending to dBm s c a le is shown in T o b le 6.

Th e v a lu e of pow e* lo s t on the 6 0 0 f t re s is to r (In c o s e o f d e c ib e l m eas­

urement on v o lta g e range s e le c te d a t w i ll ) is o b ta in e d by m u ltip ly in g a power v alu e from T a b le 6 by a m u ltip lie r from T a b le 7.

T c b le 7

i V o ltag e j M easuring

| Range

D e c ib e l M eosuring

R ange P ow er Range

! ...

!

! M u ltip lie r

j 0 - 1 . 5 V - 2 0 0.0 1 4 mW | x 1

i 0 - 5 V - 1 0 . + 1 6 dBm 0 .1 40 mW 1

X

10

:

o -is v

0 1 . 4 0 0 mW 1 X 100

! 0 - 5 0 V + 10 . . . +36 dBm 0 .0 1 . 4 m * * 1000 I 0 - 1 5 0 V + 20 ... +46 dBm 0 .1 . 4 0 mW « 1 0 .0 0 0 { 0 - 2 5 0 V + 24 ... +50 dBm 0 .2 5 100 mW : X 1 00 .00 0 1 0 - 5 0 0 V + 30 ... *5 6 dBm 1 400 mW

! X

100,000

I

| 0 - 1 5 0 0 V + 40 10 . . .

o

3 *

o 8 o o

o

If the v alu e o f lo ad re s is ta n c e is d iffe re n t from 6 00 f t the po w e r should be m u ltip lie d by c o e ffic ie n t.

r e s is ta n c e of load

For exom ole, for lood re s is ta n c e o f 6 f t the v a lu e c a lc u la te d occording to the tobte should be m u ltip lie d by ICO,

6. AC C urrent

$«• control knob (5 ) to p o s itio n 15 A A C C onne c t the cu rren t c ir c u it to ja c k * 11) and (3 ) m arked * • - ” and " | 5 A " .

10

(13)

R e ad the current v a lu e on red scoie (8 ) 0 - 1 . 5 . a p p lyin g m u ltip lie r x lO A C u rre n t m easurem ent g re a te r than ¿ A should n o t e xc ee d 10 m inute s.

R E P L A C E A B L E E L E M E N T S

M e te r ts equipped w ith fuse (1 7 ), (1 8 ), T y p e W b o - 0 .5 A - 2 5 0 V*

F u s e ( 18) i» spare fuse. F use (1 8 ) should be p lo c ed into holder in p la c e o f fuse (1 7 ) ( i f fu s e (? 7 ) is d e fe c tiv e ).

B a tte ry typers:

1 .5 V R id (1 6 )

9 V 6 F 2 2 115) em ployed for ohm m eter e n e rg iz a tio n .

D is ch a rg e d b a tte rie s m ust be re p la c e d for ^ e w ones g e n e ra lly c v a ilo b le , o f the same type, B o tte n e s should be le a k p ro o f ty p e s.

B a tte rie s and tfte fu s e s are a c c e s s ib le upon moving fla p s itu a te d in the re ar o f lo w e r p a rt o f m erer cose. Da not open in stru m en t up to re o 'o c e b a tte rie s . T h is is a b s o lu te ly not n e c e s s a ry .

(14)

Parts » lists R w lsto rs

No Viluc Toi .xanoe % Power W

l 2 3 4

RI 10.24 m il +i on 2

R2 90 mO ±1 0.5 -

R3 212 J m a ± 1 0.25

R4 1 8 0 ±0,5 0.25

R5 165 a ±1 0.25

R6 397 n ±0,5 0.25

R7 1.26 kO ± 0 ,5 0.25

R8 8.56 k o ±0,5 0.25

R9 7.96 k a ± 0 ,5 0.25

RIO 10 2 k n ± 1 0.25

R I l 500 n ± 2 0 0.1

R12 9.88 k a ±0,S 0.25

R13 1 k a ± 2 0 a i

R14 2.2 kO ± 2 0 0.1

R15 l . l k a ± 2 0.25

R16 698 k a ± 1 0.25

RI 7 61.9 k a ±1 0.25

RI8 5.23 k o ±1 0.25

R19 511 a ± 1 0.25

R20 51.1 a ± 2 0.25

R2I 2.61 k a ± 2 0.25

R22 59 k a ± 2 0.25

R23 22 k a ± 2 0 0.25

R24 5.97 k a ±0,5 0.25

R25 34.2 k a ±0,5 a 2 5

R26 108 k a ± 1 0.25

R27 340 kO ±0,5 0.25

R28 ! MO ± 1 0.5

R29 80.6 kO ±1 0.25

R30 3 42 MO ±1 0.25

R31 2 9 MO ±1 a 2 5

R32 7,9 MO ±1 0.5

R33 34.2 MO ±1 2

R34 7 15 k a ±1 a 2 5

R35 5 o o a ± 2 0 a i

R36 12.1 k a ±1 a 2 5

R37 2 2 k a ± 2 0 0.1

R38 1.62 k a ± 1 0.25

R39 2 2 k a ± 2 0 0.1

R40 34.2 k a ±1 a 2 5

R41 io o n ± 5 0.25

/

(15)

FUSES

Dasignntto» Type

y>, 02 D 3 0 4

D K - 2 B 2 Y P P ' D I

D esignation Type

F p te 500 ■»'V2 S0 V

b a t t e r i e s

1 O eJlfl'K. on Type / o U j y . I

( 3 1 R 14 ».5 V

B ' 2 a F 22 t v

+ CDH ! 5 A * I S A -

Cytaty

Powiązane dokumenty

Ss war nictyt bie biimmfte Setyre gewefen, bie SSieganb empfangen. Son ba ab ging alles gut. ©ie Seute waren ja teine Spitjbuben. 2Bas fie taten, war nictyts Seues. Sie iibten

Fesseln zerb

Хто читав его донесеня про сю унїверситетску бучу, той мусів набрати переконаня, що се не студенти для ідеальної цїли допустили ся того акту знищеня,

Ist die Grösse des zu messenden Stromes vorher nicht bekannt, beginnen Sie mit einem hohen Bereich und gehen dann abwärts.. Wird nur die Ziffer &#34; 1&#34; angezeigt,

Zamawiający wyjaśnia, że wykonanie przyłączy do budynku jest w zakresie zamówienia. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową.. 6

Z inicjatywy dyrektorów bibliotek uczelni medycznych od 2008 roku wychodzi w Łodzi czasopismo naukowe o zasięgu ogólnopolskim pt.: Forum Bibliotek Me- dycznych

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dyrektorzy instytutów prowadzących na polskich uczelniach studia I i II stopnia w zakresie

• Nie zaleca się również używania narzędzi lub drewnianych przedmiotów do usuwania szronu lub lodu ani odrywania żywności z pojemników do których mogła