ËÈËÈß Ð. ÄÓÑÊÀÅÂÀ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) ÂËÀÄÈÌÈÐ À. ÑÀËÈÌÎÂÑÊÈÉ (Ïåðìü)
1. Ââåäåíèå
Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñòèëèñòèêà ïîíèìàåòñÿ íàìè øèðîêî. Ýòî ìåòîäîëîãè-÷åñêîå íàïðàâëåíèå ñòèëèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, ãåíåçèñ êîòîðîãî îò-íîñèòñÿ ê 1920–1930-ì ãã. (ðàáîòû ðóññêèõ ôîðìàëèñòîâ è áëèçêèõ èì ïî âçãëÿäàì ó÷åíûõ – Â. Â. Âèíîãðàäîâà, Ã. Î. Âèíîêóðà, Ë. Ï. ßêóáèíñêîãî; ÷ëåíîâ Ïðàæñêîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî êðóæêà). Èíà÷å ýòî íàïðàâëåíèå ìîæíî íàçâàòü ñëàâÿíñêîé ñòèëèñòèêîé (Gajda 1991; Stylistyka s³owiañska 1998), èìåÿ â âèäó åãî îòëè÷èå îò ñôîðìèðîâàâøèõñÿ â íà÷àëå ìèíóâøåãî âåêà äðóãèõ øêîë òåîðåòè÷åñêîé ñòèëèñòèêè – ýñòåòè÷åñêîãî èäåàëèçìà (Ê. Ôîññëåð, Ë. Øïèòöåð, Ý. Ëåðõ, Ý. Ëîðê è äð.), êîíöåïöèè Ø. Áàëëè. Äåéñòâèòåëüíî, ñëàâÿíñêàÿ ñòèëèñòèêà èçíà÷àëüíî áûëà îðèåíòèðîâàíà íà èññëåäîâàíèå ñðåäñòâ ÿçûêîâîãî âûðàæåíèÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ èõ ôóíêöèî-íàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ, ò.å. êàê ñðåäñòâ, ñëóæàùèõ çàäà÷àì îáùåíèÿ, ïðè÷åì ïðåäìåò èçó÷åíèÿ îõâàòûâàë íå òîëüêî ñèñòåìíî-ÿçûêîâûå ôàêòû, íî è îáùèå çàêîíîìåðíîñòè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÿçûêà â ñîöèàëüíî çíà÷èìûõ êîììóíèêàòèâíûõ ñôåðàõ. Ìåæäó òåì èäåàëèñòè÷åñêàÿ øêîëà áûëà ñî-ñðåäîòî÷åíà íà èçó÷åíèè èíäèâèäóàëüíîé ïñèõîëîãèè ïèñàòåëÿ â åå ÿçûêîâîì âîïëîùåíèè, òîãäà êàê Ø. Áàëëè ðàññìàòðèâàë ýêñïðåññèâíûå ôàêòû ÿçûêîâîé ñèñòåìû â èõ ñèíõðîííîé ñîîòíîñèòåëüíîñòè – áåç âûõîäà â îáëàñòü ðå÷è è îáðàùåíèÿ ê ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèì ÿâëåíèÿì. https://doi.org/10.25167/Stylistyka26.2017.2Ñóòü ôóíêöèîíàëüíî-ñòèëèñòè÷åñêîãî ïîäõîäà ê èçó÷åíèþ ÿçûêà óäà÷-íî ñôîðìóëèðîâàëà À. Í. Âàñèëüåâà: Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñòèëèñòèêà èñõîäèò èç òîãî, ÷òî íà îïðåäåëåííîì ýòàïå ðàçâèòèÿ îáùåñòâà, ñîîòâåòñòâåííî óðîâíþ åãî îáùåãî ðàçâèòèÿ è àêòóàëüíûì êîììóíèêàòèâíûì ïîòðåáíîñòÿì íà ýòîì óðîâíå, â äåéñòâóþùåì ÿçûêå ñêëàäûâàåòñÿ îïðåäåëåííàÿ öåëîñòíàÿ ôóíêöèîíàëüíî äèôôåðåíöèðîâàííàÿ ñèñòåìà ñèñòåì, ñîäåðæàíèå, ñòðóêòóðà è ôîðìà êîòîðîé áëèçêè ê îïòèìàëüíîé öåëåñîîáðàçíîñòè â ïëàíå ýòèõ ïîòðåáíîñòåé (Âàñèëüåâà 1982: 35).  ýòîé ñèñòåìå ïðè ñíèæåíèè óðîâíÿ èññëåäîâàòåëüñêîé àáñòðàêöèè âûäåëÿþòñÿ îñíîâíûå îáúåêòû èçó÷åíèÿ – âíåêîíòåêñòóàëüíî ñòèëèñòè-÷åñêè äèôôåðåíöèðîâàííûå ÿçûêîâûå åäèíèöû, ôóíêöèîíàëüíûå ìàêðî-ñòèëè è ñìåøàííûå ìàêðîñòèëåâûå ðàçíîâèäíîñòè, ÷àñòíî-òèïîâûå ðàçíî-âèäíîñòè – ðå÷åâûå æàíðû è èõ âàðèàíòû (Âàñèëüåâà 1982: 35). Ìîæíî, ïî-âèäèìîìó, ãîâîðèòü î äâóõ îñíîâíûõ êîíöåïöèÿõ, ñëîæèâ-øèõñÿ â êîíöå 1960-õ – íà÷àëå 1970-õ ãã. â ðóñëå ôóíêöèîíàëüíî-ñòèëèñòè÷åñêîé ìåòîäîëîãèè. Îáå îíè âíåñëè çíà÷èòåëüíûé âêëàä â ðàç-âèòèå òåîðåòè÷åñêîé ëèíãâèñòèêè è ñîõðàíÿþò ñåãîäíÿ ñâîé çíà÷èòåëüíûé ýâðèñòè÷åñêèé ïîòåíöèàë.
2. Ïîñòàíîâêà ïðîáëåìû
Îäíà èç íèõ, ïðåäñòàâëåííàÿ â òðóäàõ Á. Í. Ãîëîâèíà, Ì. Í. Êîæèíîé, Â. Ã. Êîñòîìàðîâà, Î. Á. Ñèðîòèíèíîé, À. Åäëè÷êè, Ì. Åëèíêà, È. Êðàóñà, É. Ìèñòðèêà è äð.), ñòàëà ðàííèì ïðîÿâëåíèåì ïåðåîðèåíòàöèè ëèíã-âèñòèêè ñ ñèñòåìíî-ñòðóêòóðíîé ïàðàäèãìû íà ôóíêöèîíàëüíî-êîììó-íèêàòèâíóþ.  ýòîé êîíöåïöèè ïîñòóëèðîâàëàñü íåîáõîäèìîñòü èçó÷åíèÿ íå òîëüêî ñòðóêòóðû ÿçûêà, íî è îñîáåííîñòåé åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ âî âñåõ îñíîâíûõ êîììóíèêàòèâíûõ ñôåðàõ. Íà ñìåíó ïîíèìàíèþ ñòèëÿ êàê ó÷àñòêà ÿçûêîâîé ñòðóêòóðû (ñîâîêóïíîñòè îäíîòèïíî îêðàøåííûõ ÿçû-êîâûõ åäèíèö) ïðèøëà åãî ðå÷åâåä÷åñêàÿ òðàêòîâêà. Ôóíêöèîíàëüíûé ñòèëü ñòàë ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê îäèí èç ñïîñîáîâ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÿçûêà (Á. Í. Ãîëîâèí), èíà÷å, êàê ñâîåîáðàçíûé õàðàêòåð ðå÷è òîé èëè èíîé åå ñîöèàëüíîé ðàçíîâèäíîñòè, ñîîòâåòñòâóþùåé îïðåäåëåííîé ñôåðå îáùåíèÿ (Ì. Í. Êîæèíà). Ïðè ðàçðàáîòêå ýòîé êîíöåïöèè áûëà ýêñïëèöè-ðîâàíà ôóíäàìåíòàëüíàÿ äëÿ ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêè êàòåãîðèÿðå÷åâîé (â äðóãîé òåðìèíîëîãèè – äèñêóðñèâíîé) ñèñòåìíîñòè –âçàèìîñâÿçàí-íîñòè è âçàèìîîáóñëîâëåíâçàèìîñâÿçàí-íîñòè íà òåêñòîâîé ïëîñêîñòè ÿçûêîâûõ åäèíèö, ñâÿçü êîòîðûõ ïî óðîâíÿì è ìåæäó íèìè îðãàíèçóåòñÿ íà îïðåäåëåííîé ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêîé ñòèëåîáðàçóþùåé îñíîâå (Êîæèíà 1966, 2014). Îñíîâíàÿ ïðîáëåìàòèêà, îïðåäåëÿâøàÿñÿ ýòîé êîíöåïöèåé, ñîñòîÿëà â èçó÷åíèè äèôôåðåíöèàöèè è ìîäèôèêàöèè ÿçûêà â ðàçíûõ ñôåðàõ îáùåíèÿ, â âûÿâëåíèè ñïåöèôèêè è ñèñòåìíîñòè ôóíêöèîíàëüíûõ ñòèëåé è áîëåå ÷àñòíûõ ðå÷åâûõ ðàçíîâèäíîñòåé. Ïî îòíîøåíèþ ê ëåêñè÷åñêèì è ãðàììàòè÷åñêèì åäèíèöàì ñòàâèëàñü çàäà÷à èññëåäîâàíèÿ çàêîíîìåðíîñòåé èõ âûáîðà, ÷àñòîòû èñïîëüçîâàíèÿ â êàæäîé èç ñôåð, ñî÷åòàåìîñòè ñ äðóãèìè åäèíèöàìè, ñåìàíòèêî-ñòè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé, ò.å. ó÷àñòèÿ ýòèõ åäèíèö â ñîçäàíèè ñòèëè-ñòèêî-ðå÷åâîé ñèñòåìíîñòè. Áûëî, â ÷àñòíîñòè óñòàíîâëåíî, ÷òî îñîáåííîñòè óïîòðåáëåíèÿ ëåêñè÷å-ñêèõ åäèíèö â ðå÷åâûõ ðàçíîâèäíîñòÿõ îïðåäåëÿþòñÿ ýêñòðàëèíãâèñòè-÷åñêèìè îñíîâàìè ïîñëåäíèõ. Òàê, â íàó÷íûõ òåêñòàõ ðåãóëÿðíî èñïîëü-çóþòñÿ òîëüêî òå ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêèå âàðèàíòû ñëîâ, êîòîðûå èìåþò îòâëå÷åííîå çíà÷åíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå îòâëå÷åííî-îáîáùåííîñòè íàó÷-íîãî ìûøëåíèÿ, íåïîñðåäñòâåííûì öåëÿì íàóêè è îáóñëîâëåííûì ýòèìè öåëÿìè òèïîâûì ñîäåðæàíèåì âûñêàçûâàíèé.  õóäîæåñòâåííîé ðå÷è, ïðåäïîëàãàþùåé ýñòåòè÷åñêóþ êîíêðåòíîñòü, íàïðîòèâ, íàáëþäàåòñÿ àêòèâ-íîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ñëîâ, ïðåèìóùåñòâåííî â êîíêðåòíûõ çíà÷åíèÿõ êàê íàèáîëåå ïîäõîäÿùèõ äëÿ ñîçäàíèÿ è âûðàæåíèÿ õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà, øèðîêî ïðåäñòàâëåíû ñëîâà äåòàëèçèðîâàííîé ñåìàíòèêè.  ïóáëè-öèñòè÷åñêîé ñôåðå àêòèâíî èñïîëüçóþòñÿ ñëîâà è çíà÷åíèÿ, îòâå÷àþùèå çàäà÷àì èíôîðìèðîâàíèÿ ìàññîâîé àóäèòîðèè è âîçäåéñòâèÿ íà íåå. Çäåñü íàèáîëåå àêòèâíûå ñëîâåñíûå çíà÷åíèÿ âõîäÿò â ñîñòàâ òèïèçèðîâàííûõ âûñêàçûâàíèé, ÷àñòî èìåþùèõ ñîöèàëüíî-îöåíî÷íóþ îêðàñêó, ê òîìó æå ýêñïðåññèâíûõ, ÷åì ÿðêî ýêñïëèöèðóåòñÿ ñïåöèôèêà ñòèëÿ. Ïðè ýòîì ïîêàçàòåëüíî, ÷òî ñëîâà, ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿåìûå â íåñêîëüêèõ ðàçíî-âèäíîñòÿõ ðå÷è, îáû÷íî äèôôåðåíöèðóþò ìåæäó íèìè ñâîè ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêèå âàðèàíòû, òàê ÷òî â êàæäîì ñòèëå èñïîëüçóþòñÿ èìåííî òå çíà÷åíèÿ, êîòîðûå îòâå÷àþò åãî ñïåöèôèêå. Íàëèöî, òàêèì îáðàçîì, äîñòàòî÷íî æåñòêàÿ ñâÿçü óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà ñ êîììóíèêàòèâíîé öåëå-ñîîáðàçíîñòüþ è ñâîåîáðàçèåì ôóíêöèîíàëüíûõ ñòèëåé (Êîæèíà 1966, Ñîëãàíèê 1981, Ðàçãîâîðíàÿ... 1983, Ñàëèìîâñêèé 1991 è äð.).
Äðóãàÿ êîíöåïöèÿ ðàçðàáîòàíà Ê. Ãàóçåíáëàñîì (1967, 1972, 1996). Ñòèëü, ñîãëàñíî åãî òðàêòîâêå, åñòü îäèí èç âîçìîæíûõ ñïîñîáîâ îñóùå-ñòâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè.  ëèíãâèñòè÷åñêîì ïëàíå ñòèëü ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáîì èíòåãðàöèè êîììóíèêàòà (òåêñòà).  ôîðìèðîâàíèè ñòèëèñòè÷åñêîé ñòðóêòóðû êîììóíèêàòà ó÷àñòâóþò íå òîëüêî ÿçûêîâûå, íî òàêæå òåìàòè÷åñêèå è òåêòîíè÷åñêèå ñðåäñòâà (ðàçíî-îáðàçíûå íåãðàììàòè÷åñêèå ñïîñîáû îòáîðà è êîìáèíàöèè ÿçûêîâûõ è òåìàòè÷åñêèõ åäèíèö). Ïîýòîìó îáúåêò ëèíãâîñòèëèñòè÷åñêîãî èññëåäî-âàíèÿ íå ìîæåò áûòü îãðàíè÷åí åäèíèöàìè ÿçûêà, â íåãî äîëæíû âõîäèòü âñå ñðåäñòâà ñòèëåîáðàçîâàíèÿ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Ê. Ãàóçåíáëàñ ïîñòàâèë âîïðîñ î ñèíòåçå äâóõ êîíöåïöèé â ñëàâÿíñêîé ñòèëèñòèêå: «Ïîëåçíî ñîåäèíèòü ïîäõîä ñî ñòîðîíû âíåÿçûêîâûõ òàê íàçûâàåìûõ ñòèëåîáðàçóþùèõ ôàêòîðîâ ñ ïîä-õîäîì ñî ñòîðîíû ñâîéñòâ âíóòðåííåé ñòðóêòóðû êîììóíèêàòîâ» (Ãàóçåí-áëàñ 1967: 74). Èäåè ó÷åíîãî ïîëó÷èëè ðàçâèòèå â äîìèíèðóþùåì ñåãîäíÿ íàïðàâ-ëåíèè ñòèëèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, íàçûâàåìîì ñòèëèñòèêîé òåêñòà (Îäèíöîâ 1980, Ñîëãàíèê 1997, Ãîðøêîâ 2001 è äð.). Íà ïåðåäíèé ïëàí â íåì âûøëà ïðîáëåìàòèêà êîìïîçèöèè ðå÷åâîãî ïðîèçâåäåíèÿ, êàòåãîðèé åãî ñîäåðæàíèÿ (çàìûñëà, òåìû, ìîäàëüíîñòè), ñþæåòà, êîíñòðóêòèâíûõ ïðèåìîâ è äð., â ÷åì ïðîÿâèëèñü òðàäèöèè ïîýòèêè è ðèòîðèêè.  ñîîòâåò-ñòâèè ñî ñëîæèâøåéñÿ ñåãîäíÿ â ñòèëèñòèêå ýïèñòåìè÷åñêîé ñèòóàöèåé èññëåäîâàòåëè èñïîëüçóþò, êðîìå òîãî, ñîâîêóïíîñòü ïîíÿòèé è ìåòîäîâ ðàçíûõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ òå÷åíèé – ëèíãâîïðàãìàòèêè, êîãíèòèâèñòèêè, äèñêóðñèâíîãî àíàëèçà è äð.  öåëîì ðÿäå ðàáîò ïî ñòèëèñòèêå òåêñòà ñèíòåç óêàçàííûõ ôóíêöèî-íàëüíî-ñòèëèñòè÷åñêèõ ïîäõîäîâ (îò óñëîâèé êîììóíèêàöèè è îò âíóòðåí-íåé ñòðóêòóðû òåêñòà) äîñòèãàåòñÿ àíàëèçîì äåòåðìèíèðîâàííîñòè îðãàíèçàöèè ðå÷åâîãî ïðîèçâåäåíèÿ êîìïëåêñîì ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ, ïðåæäå âñåãî îáúåêòèâèðóåìûì â òåêñòå òèïîì ñîçíàíèÿ, íàçíà÷åíèåì è ñïåöèôèêîé ïîçíàâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè (Gajda 1982, Êîòþðîâà 1988, Ìàòâååâà 1990, Êîæèíà 1992 è äð.). Îäíàêî åñëè ïðè èçó÷åíèè ñòèëåé êàê òèïîâ óïîòðåáëåíèÿ ÿçûêà àíàëèçèðîâàëñÿ èìåííî ÿçûê (ÿçûê â äåéñòâèè, â äèíàìèêå) è ñòèëèñòèêà îñòàâàëàñü ñîáñòâåííî ëèíãâèñòè÷åñêîé íàóêîé, òî îáðàùåíèå ê ñòèëÿì ïîñòðîåíèÿ òåêñòîâ ñîïðîâîæäàëîñü îñëàáëåíèåì èíòåðåñà ê ñèñòåìàòè÷åñêîìó èññëåäîâàíèþ
èñïîëüçóåìûõ â òåêñòå ÿçûêîâûõ åäèíèö, â òîì ÷èñëå ñëîâ è èõ çíà÷åíèé, êîòîðûå ÷àùå âñåãî ñòàëè ðàññìàòðèâàòüñÿ ëèøü â ñâÿçè ñ òåìè èëè èíûìè ñïåöèàëüíûìè âîïðîñàìè îðãàíèçàöèè òåêñòà – êàê âûðàçèòåëè îïðåäå-ëåííûõ êîíöåïòóàëüíûõ ñìûñëîâ, ìàðêåðû òåêñòîâûõ êàòåãîðèé, ïðåçåí-òàíòû òðîïîâ è ôèãóð ðå÷è è äð. Ñòèëèñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, â ñîîòâåò-ñòâèè ñ ïîíèìàíèåì èõ ïðåäìåòà Ê. Ãàóçåíáëàñîì, ñòàëè îðèåíòèðîâàòüñÿ íà îáùóþ òåîðèþ òåêñòà, âõîäÿùóþ â ñîñòàâ íàóêè î ÷åëîâå÷åñêîé êîììóíèêàöèè (Ãàóçåíáëàñ 1967: 75). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âîçðîñøèé â ïîñëåäíåå âðåìÿ â ÿçûêîçíàíèè èíòåðåñ ê èçó÷åíèþ îáùåíèÿ, åãî ñîöèîëîãè÷åñêèõ àñïåêòîâ, âûçâàë è ïðîòèâîïîëîæíóþ òåíäåíöèþ – ïðèçûâ ê ðåíåññàíñó ôóíêöèîíàëüíîé ëèíãâèñòèêè, ñòðåìëåíèå î÷åðòèòü ãðàíèöû ëèíãâèñòè÷åñêîãî ïîäõîäà ê äèñêóðñó, ïðåäïîëàãàþùåãî àíàëèç ÿçûêîâîãî âîïëîùåíèÿ ñîäåðæàíèÿ òåêñòà (×åðíÿâñêàÿ 2012). Âîçâðàùàÿñü ê çàäà÷å ñèíòåçà äâóõ îñíîâíûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ïîä-õîäîâ â ôóíêöèîíàëüíîé ñòèëèñòèêå, çàäàäèìñÿ âîïðîñîì: âîçìîæíî ëè èçó÷åíèå âûáîðà è èñïîëüçîâàíèÿ ÿçûêîâûõ åäèíèö â ïðîåêöèè íà ñòðóê-òóðó òåêñòîâîé äåÿòåëüíîñòè è åå ïðîäóêòà – ðå÷åâîãî ïðîèçâåäåíèÿ êàê åäèíèöû îáùåíèÿ? Ïîñòàíîâêà ýòîãî âîïðîñà îïðàâäàíà òåì, ÷òî ÿçûê óïîòðåáëÿåòñÿ èìåííî â òåêñòàõ. Òåì íå ìåíåå ïåðñïåêòèâû òåêñòîöåíòðè÷åñêîãî àíàëèçà ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÿçûêà ìîãóò âûçâàòü ñîìíåíèå, òàê êàê ñòðóêòóðà òåêñòà ìíîãîïëàíîâà è áåñêîíå÷íî âàðèàòèâíà, â ñâÿçè ñ ÷åì îòðàæåíèå â åå ìîäåëè ìíîæåñòâà öåëåóñòàíîâîê, âëèÿþùèõ íà óïîòðåáëåíèå ñðåäñòâ ÿçûêà, íà ïåðâûé âçãëÿä, ïðåäñòàâëÿåòñÿ åäâà ëè âîçìîæíûì. Êîíå÷íî, çàâèñèìîñòè ìåæäó òåìàòè÷åñêèì, êîíöåïòóàëüíûì, êîìïî-çèöèîííûì ïëàíàìè òåêñòà è îñîáåííîñòÿìè åãî ÿçûêîâîé ôîðìû ÷ðåçâû-÷àéíî ñëîæíû. Íî òàêîâà îíòîëîãèÿ ðå÷åâîãî ïðîèçâåäåíèÿ, îïðåäåëÿ-þùàÿ íàïðàâëåííîñòü èññëåäîâàíèÿ. Îòìåòèì, êñòàòè, ÷òî, õîòÿ öåëè è çàäà÷è îáùåíèÿ òðàäèöèîííî íàçû-âàþòñÿ â ÷èñëå âàæíåéøèõ ôàêòîðîâ ñòèëåîáðàçîâàíèÿ, îïèñàíèå íè îäíîé èç ñîöèàëüíûõ ñôåð íå ñîäåðæèò ñêîëüêî-íèáóäü ïîëíîãî èõ îáçîðà. Ñèñòåìàòèçàöèÿ ýòèõ çàäà÷ çàòðóäíÿåòñÿ èõ íåîãðàíè÷åííûì ìíîãîîáðàçèåì è ïîëèèíòåíöèîíàëüíîñòüþ ðå÷åâîãî âçàèìîäåéñòâèÿ: àíà-ëèç äàæå îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèõ òåêñòîâûõ ôðàãìåíòîâ îáíàðóæèâàåò
êîìïëåêñ ðåàëèçóþùèõñÿ îäíîâðåìåííî ðàçíîõàðàêòåðíûõ öåëåóñòàíî-âîê, âëèÿþùèõ íà îðãàíèçàöèþ ðå÷è (Äóñêàåâà 2013).
3. Ìåòîäèêà àíàëèçà
Êàê èçâåñòíî, èíòåðåñ ëèíãâèñòîâ ê èíòåíöèîíàëüíîìó ñîäåðæàíèþ âû-ñêàçûâàíèÿ è òèïàì óïîòðåáëåíèÿ çíàêîâ âî ìíîãîì îáóñëîâëåí ôèëî-ñîôñêî-àíàëèòè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè Ë. Âèòãåíøòåéíà, Äæ. Îñòèíà, Äæ. Ñåðëÿ è äð.  ñâîåé êîíöåïöèè „ÿçûêîâûõ èãð” Ë. Âèòãåíøòåéí ïîä÷åðêèâàë áåñêîíå÷íîå ðàçíîîáðàçèå è èñòîðè÷åñêóþ èçìåí÷èâîñòü ïîñëåäíèõ: Ñêîëüêî æå ñóùåñòâóåò òèïîâ ïðåäëîæåíèÿ? Ñêàæåì, óòâåðæäåíèå, âîïðîñ, ïîâåëåíèå? – Èìååòñÿ áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî òàêèõ òèïîâ – áåñêîíå÷íî ðàçíîîáðàçíû âèäû óïîòðåáëåíèÿ âñåãî òîãî, ÷òî ìû íàçûâàåì „çíàêàìè”, „ñëîâàìè”, „ïðåäëîæåíèÿìè”. È ýòà ìíîæåñòâåííîñòü íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷åãî-òî óñòîé÷èâîãî, ðàç è íàâñåãäà äàííîãî, íàîáîðîò, âîçíèêàþò íîâûå òèïû ÿçûêà, èëè, ìîæíî ñêàçàòü, íîâûå ÿçûêîâûå èãðû, à äðóãèå óñòàðåâàþò è çàáûâàþòñÿ [...] Òåðìèí „ÿçûêîâàÿ èãðà” ïðèçâàí ïîä-÷åðêíóòü, ÷òî ãîâîðèòü íà ÿçûêå – êîìïîíåíò äåÿòåëüíîñòè èëè ôîðìà æèçíè (Âèò-ãåíøòåéí 1994: 90). Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñðåäè ÿçûêîâûõ èãð, ðàññìàòðèâàâøèõñÿ ôèëî-ñîôîì, åñòü òàêèå, êîòîðûå èíâàðèàíòíû äëÿ ðàçíûõ ñôåð îáùåíèÿ (óòâåðæäåíèå, âîïðîñ, ïîâåëåíèå è äð.).  ñîîòâåòñòâèè ñ òåðìèíîëîãèåé Äæ. Îñòèíà èõ ïðèíÿòî íàçûâàòü èëëîêóòèâíûìè àêòàìè. Íî ïðèâîäÿòñÿ è òàêèå ÿçûêîâûå èãðû, êîòîðûå õàðàêòåðíû äëÿ êàêîé-ëèáî îäíîé îáëàñòè êîììóíèêàöèè è ïðè âûäåëåíèè êîòîðûõ ñóùåñòâåí íå òîëüêî ôàêòîð èëëîêóòèâíîé öåëè, íî è äðóãèå ïàðàìåòðû êîììóíèêàòèâíîé ñèòóàöèè. Ýòî èíôîðìèðîâàíèå î ñîáûòèè, ðàçìûøëåíèå î ñîáûòèè (ïðåèìóùåñòâåííî ñôåðà ïóáëèöèñòèêè), âûäâèæåíèå è ïðîâåðêà ãèïî-òåçû, ïðåäñòàâëåíèå ðåçóëüòàòîâ íåêîòîðîãî ýêñïåðèìåíòà â òàáëèöàõ è äèàãðàììàõ (íàó÷íàÿ ñôåðà). Àâòîðû òåîðèè ðå÷åâûõ àêòîâ, âîïðåêè Ë. Âèòãåíøòåéíó, ñâåëè áåñ-êîíå÷íîå ìíîæåñòâî „òèïîâ ïðåäëîæåíèÿ” ê îãðàíè÷åííîìó ÷èñëó èõ êëàññîâ (Îñòèí 1986, Ñåðëü 1986).  êëàññè÷åñêîì âàðèàíòå ýòîé òåîðèè ðå÷åâîå äåéñòâèå ôàêòè÷åñêè ðàññìàòðèâàåòñÿ â îòâëå÷åíèè îò äåÿòåëü-íîñòè, â ñîñòàâ êîòîðîé îíî âõîäèò, òîãäà êàê „ÿçûêîâàÿ èãðà” ïî îïðåäåëåíèþ ÿâëÿåòñÿ êîìïîíåíòîì äåÿòåëüíîñòè. Íå ñëó÷àéíî ìåòîäèêè,îñíîâàííûå íà òåîðèè ðå÷åâûõ àêòîâ, îêàçûâàþòñÿ íåäîñòàòî÷íî òîíêèì èíñòðóìåíòîì äëÿ èçó÷åíèÿ ñòèëèñòè÷åñêèõ ñâîéñòâ òåêñòà (ñð.: Äîëèíèí 1998). À. Âåæáèöêà (1997) îáðàòèëà âíèìàíèå íà áëèçîñòü ïîíÿòèÿ „ÿçûêîâîé èãðû” ïîíÿòèþ „ðå÷åâîãî æàíðà” â èíòåðïðåòàöèè Ì. Ì. Áàõòèíà, êîòî-ðûé òàêæå ïîä÷åðêèâàë íåîáîçðèìîñòü è èçìåí÷èâîñòü ðàçíîîáðàçíûõ ôîðì âûñêàçûâàíèé, ñëîæèâøèõñÿ â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ ñîöèàëüíîãî ðå÷åâîãî âçàèìîäåéñòâèÿ: Áîãàòñòâî è ðàçíîîáðàçèå ðå÷åâûõ æàíðîâ íåîáîçðèìî, ïîòîìó ÷òî íåèñ÷åðïàåìû âîçìîæíîñòè ðàçíîîáðàçíîé ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è ïîòîìó ÷òî â êàæäîé ñôåðå äåÿòåëüíîñòè öåëûé ðåïåðòóàð ðå÷åâûõ æàíðîâ, äèôôåðåíöèðóþùèéñÿ è ðàñòóùèé ïî ìåðå ðàçâèòèÿ è óñëîæíåíèÿ äàííîé ñôåðû (Áàõòèí 1979: 237). Ñ ìåòîäîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ñóùåñòâåííî, ÷òî, èçó÷àÿ âûñêàçû-âàíèå â îïðåäåëåííûõ ñôåðàõ ñîöèîêóëüòóðíîé äåÿòåëüíîñòè, Ì. Ì. Áàõ-òèí ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì ââîäèòü â èññëåäîâàíèå äàííûå íàóê îá ýòèõ ñôåðàõ – èñêóññòâîâåäåíèÿ, íàóêîâåäåíèÿ è äð. (Áàõòèí 1993). Îòìåòèì, ÷òî ïîçäíåå Ì. Ôóêî òîæå ðàññìàòðèâàë ôîðìû âûñêàçûâàíèé â èõ íåðàçðûâíîé ñâÿçè ñ òåìè èëè èíûìè îáëàñòÿìè ñîöèàëüíîé ïðàêòèêè (Ôóêî 1996). Îñíîâûâàÿñü íà ïîëîæåíèè î âêëþ÷åííîñòè ôîðì îðãàíèçàöèè ðå÷è („ÿçûêîâûõ èãð”, „ðå÷åâûõ æàíðîâ”) â ðàçëè÷íûå âèäû ñîöèàëüíîé äåÿ-òåëüíîñòè, ìû ïðèõîäèì ê âûâîäó î òîì, ÷òî ìîäåëü òåêñòà êàê ïðîñòðàí-ñòâà ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ äîëæíà ñîäåðæàòü ñâåäåíèÿ î åãî âàðüèðîâàíèè â ðàçíûõ ñôåðàõ äåÿòåëüíîñòè â âèäå îïèñàíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ ðå÷åâûõ æàíðîâ, àêòóàëèçàöèÿ êîòîðûõ ïðåäïîëàãàåò èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèîíàëüíî íåîáõîäèìûõ ÿçûêîâûõ ýëåìåíòîâ (Ãàéäà 1992). Çíà÷åíèå òàêîé ìîäåëè äëÿ ëåêñèêîëîãèè è ëåêñèêîãðàôèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíà ïîçâîëèëà áû îáúÿñíèòü ïîêàçàíèÿ ÷àñòîòíûõ ñëîâàðåé îá àêòèâíîì ñëîâàðíîì ñîñòàâå ÿçûêà â åãî ðå÷åâûõ ðàçíîâèäíîñòÿõ.  ñàìîì äåëå, îáùåñòâî â êàæäûé ïåðèîä ñâîåãî ðàçâèòèÿ ñêîëüêî-íèáóäü ðåãóëÿð-íî ðåàëèçóåò íå âåñü ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêèé ïîòåíöèàë ÿçûêà, à ëèøü òå ñëîâà è çíà÷åíèÿ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â ñëîæèâøèõñÿ ðå÷åâûõ æàíðàõ. Ïîêàçàòåëüíî â ýòîì ïëàíå, ÷òî èç 150 òûñ. ñëîâ, çàôèêñèðîâàííûõ â Ñëîâàðå ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, ëèøü îêîëî
50 òûñ. ñëîâ âñòðå÷àåòñÿ â ñóììàðíîé âûáîðêå ×àñòîòíîãî ñëîâàðÿ (Ëÿøåâñêàÿ, Øàðîâ 2009) îáúåìîì 1 ìëí. ñëîâîóïîòðåáëåíèé, ïðè÷åì òîëüêî 18,5 òûñ. ëåìì ïðåäñòàâëåíî íå ìåíüøå 3-õ ðàç. Îòìåòèì, ÷òî ïðèìåíåíèå ñòàòèñòè÷åñêèõ ìåòîäèê ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü äàííûå î ïðåäñòàâëåííîñòè ñëîâ è èõ ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðì â ðå÷è, íî äëÿ îáúÿñíåíèÿ ýòèõ äàííûõ è äëÿ ôóíêöèîíàëüíîé õàðàêòåðèñòèêè ñëîâà êàê ëåêñè÷åñêîé è ãðàììàòè÷åñêîé åäèíèöû íåîáõîäèìûì ñòàíîâèòñÿ èññëå-äîâàíèå åãî òèïîâûõ êîíòåêñòíûõ óïîòðåáëåíèé, ò.å. åãî èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ ðåàëèçàöèè òåõ èëè èíûõ öåëåóñòàíîâîê â ñîñòàâå ðàçíîîáðàçíûõ ðå÷åâûõ æàíðîâ. Êñòàòè, ñîñòàâèòåëè íàèáîëåå ôóíäàìåíòàëüíûõ òîë-êîâûõ ñëîâàðåé âñåãäà ñòðåìèëèñü ê îïèñàíèþ ñëîâà âî âñåõ åãî îñíîâíûõ òåêñòîâûõ âàðèàíòàõ (Ùåðáà 1974). Áóäåì èñõîäèòü èç òîãî, ÷òî æàíðîâûå ôîðìû òîé èëè èíîé êîììóíè-êàòèâíîé ñôåðû ìîãóò áûòü îñìûñëåíû êàê ðå÷åâîå âîïëîùåíèå îïðåäå-ëåííûõ ó÷àñòêîâ ñòðóêòóðû äóõîâíîé äåÿòåëüíîñòè (íàó÷íîé, ïðàâîâîé, ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêîé è äð.), îáðàçîâàííûõ áëîêàìè òèïîâûõ ïîçíà-âàòåëüíî-êîììóíèêàòèâíûõ äåéñòâèé.
4. Àíàëèç ìàòåðèàëà
Îáðàòèìñÿ ê ïóáëèöèñòè÷åñêèì è íàó÷íûì òåêñòàì. Ðàññìàòðèâàÿ ñòðóê-òóðó ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â êà÷åñòâå ýêñòðàëèíãâèñòè-÷åñêîé îñíîâû æàíðîâûõ ôîðì ïóáëèöèñòèýêñòðàëèíãâèñòè-÷åñêîé ðå÷è, ìû ïîëó÷àåì âîçìîæíîñòü âûÿâèòü è îïèñàòü ýòè ôîðìû. Êàê ïîêàçàë àíàëèç áîëüøîãî ìàññèâà ãàçåòíûõ ïóáëèêàöèé, ýòî èíôîðìèðóþùèå æàíðû – äèíàìè-÷åñêèå, ïîâåñòâîâàòåëüíûå („Ñîîáùåíèÿ î õîäå ïðîèñøåñòâèÿ”, „Ñî-îáùåíèå î ïðè÷èíàõ ïðîèñøåñòâèÿ”, „Îá èòîãàõ ñîáûòèÿ”), ñòàòè÷åñêèå, îïèñàòåëüíûå („Ñîîáùåíèÿ î íîâîì îáúåêòå (ïðåäìåòå, ÿâëåíèè)”, „Ñî-îáùåíèå î ñîñòîÿíèè âçàèìîäåéñòâèÿ”, „Ïðåäóïðåæäåíèå îá îïàñíîé ñèòóàöèè”, „Ïðåäñòàâëåíèå íåèçâåñòíîé ïåðñîíû” èëè „Íàïîìèíàíèå îá óæå èçâåñòíîé ïåðñîíå”, „Ñîîáùåíèå î ÷óæîì âûñêàçûâàíèè”; îöåíî÷íûå æàíðû „Îáúÿñíåíèå îöåíêè”, „Ïîäòâåðæäåíèå îöåíêè”, „Îïðîâåðæåíèå ÷óæîãî ìíåíèÿ”, „Êðèòèêà ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà”, „Îöåíêà (ïðèçíàíèå / ïðîñëàâëåíèå / îáëè÷åíèå) ïåðñîíû”; èìïåðàòèâíûå æàíðû „Ïðèçûâ ê äåéñòâèÿì”, „Òðåáîâàíèå äåéñòâèé”, „Ïðåäëîæåíèå / Ïðåäëàãàíèå äåé-ñòâèé”, „Ðåêîìåíäàöèÿ ìîäåëè äåéñòâèé (êîððåêöèè îøèáîê)”,„Ïîáóæ-äåíèå ê âûáîðó âàðèàíòîâ ðåøåíèÿ îáùåñòâåííîé ïðîáëåìû” è äð. (Äóñêàåâà 2016). Ïðîåêöèÿ íà íàó÷íûå òåêñòû ñâåäåíèé î ãåíåòè÷åñêîé ñòðóêòóðå íàó÷-íîãî èññëåäîâàíèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü îñíîâíûå ðå÷åâûå æàíðû ýòîé ñôåðû: æàíðû ýìïèðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ „Îïèñàíèå íîâîãî ÿâëåíèÿ”, „Êëàññèôèêàöèÿ äàííûõ îïûòà”, „Ñîîáùåíèå îá ýìïèðè÷åñêîé çàêîíî-ìåðíîñòè”; æàíðû òåîðåòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ „Ïîñòàíîâêà ïðîáëåìû”, „Ýêñïëèêàöèÿ íàó÷íîãî ïîíÿòèÿ”, „Ïðîâåðêà ãèïîòåçû ýêñïåðèìåíòàëü-íûì ìåòîäîì” è äð. (Ñàëèìîâñêèé 2002). Êàæäûé èç ðå÷åâûõ æàíðîâ êîíñòèòóèðîâàí íàáîðîì òèïîâûõ ïîçíà-âàòåëüíî-êîììóíèêàòèâíûõ äåéñòâèé, îñóùåñòâëÿåìûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ, èìåþùèõ çàäàííûå õàðàêòåðèñòèêè. Íàïðèìåð, ãàçåò-íûé ðå÷åâîé æàíð „Õîä ñîáûòèÿ” ïðåäïîëàãàåò ðÿä êîììóíèêàòèâíûõ äåéñòâèé, ÿâëÿþùèõñÿ îòâåòîì íà âîïðîñû: „×òî ïðåäøåñòâîâàëî ñî-áûòèþ?”, „Êàêèå ýëåìåíòû ñîñòàâëÿþò ñîáûòèå?”, „×åì çàêîí÷èëîñü è êàêèå ïîñëåäñòâèÿ îíî èìåëî?”. Êîìïîçèöèþ æàíðà ñîçäàåò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðåäëîæåíèé N1-Vf ñî çíà÷åíèåì âðåìåííîãî ñëåäîâàíèÿ. Îñíîâíûì ñðåäñòâîì ìåæôðàçîâîé ñâÿçè ÿâëÿþòñÿ óêàçàòåëè âðåìåíè, äåìîíñòðè-ðóþùèå õîä ïðîöåññà, ïðîèñøåñòâèÿ. Ïðè îïèñàíèè íàèáîëåå õàðàê-òåðíûõ êëàññîâ ñîáûòèé – ìåæäóíàðîäíûõ âñòðå÷, âûáîðîâ, îòñòàâîê è íàçíà÷åíèé, ïðèðîäíûõ êàòàñòðîô, òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ è ò.ä. â õîäå àêòóàëèçàöèè ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîíÿòèéíûõ ôðåéìîâ (Áàðàíîâ, Êóíèíà 2002) èñïîëüçóåòñÿ îïðåäåëåííûé ðåïåðòóàð ëåêñè÷åñêèõ ñðåäñòâ â âèäå êîììóíèêàòèâíûõ ôðàãìåíòîâ – „ãîòîâûõ ñëîâåñíûõ ãðóïï, â êàæäîé èç êîòîðûõ ïðîñìàòðèâàþòñÿ ðàçëè÷íûå âîçìîæíîñòè ìîäèôèêàöèè, ðàñ-øèðåíèÿ, óñå÷åíèÿ, çàìåíû îòäåëüíûõ ýëåìåíòîâ” (Ãàñïàðîâ 1996: 104), à òàêæå íîðìàòèâíî-óçóàëüíûõ ìîäåëåé, â êîòîðûõ ñâîáîäíàÿ ïîçèöèÿ â ñëîâîñî÷åòàíèè çàïîëíÿåòñÿ îäíîé èç íåñêîëüêèõ âîçìîæíûõ íîìè-íàöèé. Ïðèìåðû:âçÿëè â çàëîæíèêè, âî âðåìÿ íàïàäåíèÿ, â ðåçóëüòàòå òåðàê-òà, ãðóïïà òåððîðèñòîâ, äîñòàâëåíû â áîëüíèöó, æåðòâàìè òåðàêòà ñòàëè..., çàõâà÷åíû â çàëîæíèêè, ëè÷íîñòü íå óñòàíîâëåíà, îáåñïå÷èâàëè áåçîïàñíîñòü, îäèí èç ñìåðòíèêîâ, îïåðàöèÿ ïî îñâîáîæäåíèþ çàëîæíè-êîâ, îðãàíèçàòîðû òåðàêòîâ, îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáÿ âçÿëà..., ïåðåãî-âîðû ñ òåððîðèñòàìè, ïîäâåðãëèñü íàïàäåíèþ, ïîäîðâàë ñåáÿ, ïîëèöåé-ñêèé ñïåöíàç, ïðèâåë â äåéñòâèå âçðûâíîå óñòðîéñòâî, ðåøåíèå î øòóðìå,
ñåðèÿ íàïàäåíèé, óäàëîñü ñïàñòèñü, øòóðì äëèëñÿ... è äð.; ïîãèáëè (ïÿòü, øåñòü...) ÷åëîâåê, áîëåå (ïÿòèäåñÿòè, ñòà...) ðàíåíû, îòêðûë îãîíü èç (ïèñòîëåòà, àâòîìàòà...), áûëè (ôðàíöóçñêèìè, áåëüãèéñêèìè...) ãðàæ-äàíàìè, â õîäå îáûñêà îáíàðóæåíî (îðóæèå, âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà...) è ïîä. Ðå÷åâîé æàíð íàó÷íîãî ýìïèðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ „Îïèñàíèå íîâîãî ÿâëåíèÿ” ïðåäïîëàãàåò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïîçíàâàòåëüíûõ äåéñòâèé, îòâå-÷àþùèõ íà âîïðîñû: „Êàêîâû õàðàêòåðíûå ñâîéñòâà èçó÷àåìîãî îáúåêòà?”, „Êàêîâû åãî ãëàâíåéøèå îòëè÷èòåëüíûå ïðèçíàêè?”, „Êàêîå ïîëîæåíèå çàíèìàåò íîâîå ÿâëåíèå â ñèñòåìå èçâåñòíûõ îáúåêòîâ?”.  òèïè÷íîé êîìïîçèöèè æàíðà ýòè äåéñòâèÿ ðåàëèçóþòñÿ â èíîì ïîðÿäêå, ðàññ÷è-òàííîì íà îïòèìàëüíîå âîñïðèÿòèå ñîîáùàåìîé èíôîðìàöèè àäðåñàòîì: çà ñîîáùåíèåì îá îáíàðóæåíèè íîâîãî îáúåêòà è åãî ìåñòå â ñèñòåìå èçâåñòíûõ ÿâëåíèé, ñëåäóåò ñèñòåìàòèçèðîâàííîå îïèñàíèå ñâîéñòâ îáúåê-òà, ïîñëå ÷åãî ïðèâîäèòñÿ äèôôåðåíöèàëüíûé äèàãíîç ðàññìàòðèâàåìîãî ÿâëåíèÿ. Îïèñàíèå âñåãäà îñóùåñòâëÿåòñÿ â êàêîé-ëèáî îñîáåííîé ôîðìå: „Ïî-äóìàé íàä òåì, ñêîëü ðàçëè÷íûå âåùè íàçûâàþòñÿ «îïèñàíèåì»: îïèñàíèå ïîëîæåíèÿ òåëà â ïðîñòðàíñòâåííûõ êîîðäèíàòàõ, îïèñàíèå âûðàæåíèÿ ëèöà, îïèñàíèå òàêòèëüíûõ îùóùåíèé, îïèñàíèå íàñòðîåíèÿ” (Âèòãåí-øòåéí 1994: 91). Ñïåöèôèêîé òîé èëè èíîé îáúåêòíîé îáëàñòè è ïëàíîì àíàëèçà (êà÷å-ñòâåííûì, êîëè÷å(êà÷å-ñòâåííûì, ñòðóêòóðíî-ìîðôîëîãè÷åñêîì, ôóíêöèîíàëü-íûì, ãåíåòè÷åñêèì è äð.) îïðåäåëÿåòñÿ ñîäåðæàíèå ñîâåðøàåìûõ ïîçíà-âàòåëüíûõ äåéñòâèé è ðåïåðòóàð âûðàæàþùèõ åãî ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ. Íàïðèìåð, â ãèäðîãåîëîãè÷åñêîì îïèñàíèè ïîçíàâàòåëüíî-êîììóíèêàòèâíîå äåéñòâèå „Ñòðàòèãðàôè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà îáúåêòà” ïðåäïîëàãàåò èñ-ïîëüçîâàíèå êîììóíèêàòèâíûõ ôðàãìåíòîâ ñ íîìèíàöèÿìè âèäà ýòîãî îáúåêòà è åãî òàêñîíîâ: àðòåçèàíñêèé áàññåéí, âîäîíîñíûé ãîðèçîíò, ãåîëîãè÷åñêèé ðàçðåç, ãèäðîãåîëîãè÷åñêèé ýòàæ, îñàäî÷íûé ÷åõîë è ïîä., à òàêæå íîðìàòèâíî-óçóàëüíûõ ìîäåëåé ñ âàðüèðóþùèìñÿ ëåêñè÷åñêèì ñîñòàâîì â ïðåäåëàõ îïðåäåëåííîé òåìàòè÷åñêîé ãðóïïû: „«ýòàæ è ñëî-âîôîðìà, îïðåäåëÿþùàÿ åãî ïîëîæåíèå â ïðîñòðàíñòâå»: âåðõíèé (íèæ-íèé, ñðåäíèé) ýòàæ; «ãîðèçîíò è íîìèíàöèÿ, õàðàêòåðèçóþùàÿ åãî âîç-ðàñò, èëè ñòåïåíü çàëåãàíèÿ, ëèáî ñòåïåíü âîäîïðîíèöàåìîñòè, èëè åãî ïîëîæåíèå â ïðîñòðàíñòâå»: ïàëåîãåíîâûé ãîðèçîíò, âåðõíåìåëîâîé
ãîðè-çîíò, ãëóáîêèé (íåãëóáîêèé) ãîðèãîðè-çîíò, âîäîóïîðíûé ãîðèãîðè-çîíò, âåðõíèé (íèæíèé) ãîðèçîíò; «êîìïëåêñ è íîìèíàöèÿ, óêàçûâàþùàÿ íà åãî âîçðàñò, ñîñòàâ ïîðîä, ñòåïåíü âîäîïðîíèöàåìîñòè»:âåðõíåþðñêèé êîìïëåêñ, îðäî-âèêñêî-ñèëóðèéñêèé êîìïëåêñ, êàðáîíàòíûé êîìïëåêñ, òåððèãåííûé êîì-ïëåêñ, âîäîóïîðíûé êîìêîì-ïëåêñ, ñëàáîïðîíèöàåìûé êîìïëåêñ” (Êàäæàÿ 2016: 106). Êàê âèäèì, ó÷àñòêè òåêñòîâîãî ïðîñòðàíñòâà, âûäåëÿåìûå â òîé èëè èíîé êîììóíèêàòèâíîé ñôåðå, ìîãóò áûòü îõàðàêòåðèçîâàíû â àñïåêòå èõ ëåêñè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà è óñòîé÷èâûõ ñïîñîáîâ èñïîëüçîâàíèÿ ñëîâ êàê ýëåìåíòîâ ãîòîâûõ ê óïîòðåáëåíèþ öåëîñòíûõ îòðåçêîâ ðå÷è (êîììó-íèêàòèâíûõ ôðàãìåíòîâ, àêòóàëèçàöèé óçóàëüíûõ ìîäåëåé).
5. Âûâîäû
Ðåçþìèðóåì ñêàçàííîå. Ïåðåîðèåíòàöèÿ ëèíãâèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ñî ñòàòè÷åñêîé ñòðóêòóðû ÿçûêà íà çàêîíîìåðíîñòè åãî ôóíêöèîíè-ðîâàíèÿ â ñòèëèñòèêå ïðîÿâèëàñü â òîì, ÷òî ñòèëü ñòàë ïîíèìàòüñÿ êàê òèï óïîòðåáëåíèÿ ÿçûêà â òîé èëè èíîé ñôåðå ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, à ÿçûê ñòàë ðàññìàòðèâàòüñÿ â àñïåêòå åãî äèôôåðåíöèàöèè è ìîäèôè-êàöèè â îñíîâíûõ ðå÷åâûõ ðàçíîâèäíîñòÿõ. Ýòîò ïîäõîä ðåàëèçîâàëñÿ ïðåæäå âñåãî â ÷àñòîòíûõ ñëîâàðÿõ, ïðè ñîñòàâëåíèè êîòîðûõ èñïîëü-çóþòñÿ òåêñòîâûå âûáîðêè èç ðàçíûõ ñôåð îáùåíèÿ. Ðàçâèòèå ñòèëèñòèêè òåêñòà íà îñíîâå ïîíèìàíèÿ ñòèëÿ êàê ñïîñîáà èíòåãðàöèè ðå÷åâîãî ïðîèçâåäåíèÿ â äàëüíåéøåì âûäâèíóëî âîïðîñû êîìïîçèöèîííî-ñìû-ñëîâîé îðãàíèçàöèè òåêñòà, ðåàëèçàöèè åãî êàòåãîðèé, êîíñòðóêòèâíûõ ïðèíöèïîâ è ïðèåìîâ íà ïåðâûé ïëàí.  ôóíêöèîíàëüíîé ñòèëèñòèêå èññëåäîâàíèÿ äâóõ îñíîâíûõ íàïðàâ-ëåíèé – óïîòðåáëåíèÿ ñðåäñòâ ÿçûêà è îðãàíèçàöèè ðå÷åâîãî ïðîèçâåäåíèÿ – ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê âçàèìîäîïîëíÿþùèå, îäíàêî äëÿ èõ ñèíòåçà íåîáõîäèìî èçó÷èòü îñîáåííîñòè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÿçûêîâûõ åäèíèö íà òåêñòîâîé ïëîñêîñòè ñ ó÷åòîì íå òîëüêî íàçíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ñôåðû äåÿòåëüíîñòè è îáùåíèÿ (è îáóñëîâëåííîé ýòèì íàçíà÷åíèåì ñîâîêóïíîñòüþ ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ – òèïîì ìûøëåíèÿ, ñî-äåðæàíèÿ ðå÷è è äð.), íî è ìíîæåñòâà ÷àñòíûõ öåëåóñòàíîâîê, àêòóà-ëèçèðóåìûõ â òåêñòàõ äàííîé ñôåðû. Ïðè ðåøåíèè ýòîé çàäà÷è öåëåñî-îáðàçíî îïåðåòüñÿ íà ïîíÿòèå î ïðåäâàðÿþùèõ òåêñòîîáðàçîâàíèå ôîðìàõðå÷åâîé îðãàíèçàöèè („ÿçûêîâûõ èãðàõ”, „ðå÷åâûõ æàíðàõ”) êàê êîì-ïîíåíòàõ äóõîâíîé ñîöèîêóëüòóðíîé äåÿòåëüíîñòè è èñïîëüçîâàòü ñâå-äåíèÿ î ñòðîåíèè îïðåäåëåííûõ åå âèäîâ äëÿ îïèñàíèÿ ñèñòåì ðå÷åâûõ æàíðîâ. Êàæäûé æàíð ïðåäñòàåò êàê ïîñëåäîâàòåëüíîñòü òèïîâûõ ïîçíà-âàòåëüíî-êîììóíèêàòèâíûõ äåéñòâèé, íîñèòåëÿìè êîòîðûõ âûñòóïàþò ðå÷åâûå àêòû, èññëåäóåìûå, îäíàêî, íå èçîëèðîâàííî îò îáúåêòèâèðóåìîé â òåêñòå äóõîâíîé ñîöèîêóëüòóðíîé äåÿòåëüíîñòè, à êàê åå ñòðóêòóðíûå ýëåìåíòû. Àíàëèç òèïîâûõ ïîçíàâàòåëüíî-êîììóíèêàòèâíûõ äåéñòâèé è èõ áëîêîâ ïîçâîëÿåò âûÿâèòü è ñèñòåìàòèçèðîâàòü ëåêñè÷åñêèå åäèíèöû â ñîñòàâå êîììóíèêàòèâíî çàðÿæåííûõ ôðàãìåíòîâ ÿçûêîâîé òêàíè (Gasparov 2010). Òàêîå òåêñòîöåíòðè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ íå òîëüêî äëÿ òåîðèè ñòèëèñòèêè (è øèðå – ðå÷åâåäåíèÿ), íî è äëÿ ïðàêòèêè îáó÷åíèÿ ÿçûêó â åãî ôóíêöèîíàëüíûõ ðàçíîâèäíîñòÿõ. Ëèòåðàòóðà Áàðàíîâ À. Ã., Êóíèíà Ì. Í., 2002,Äèñêóðñèâíûå îñîáåííîñòè òåêñòîâ â ïðåä-ìåòíîé îáëàñòè „òåððîðèçì”, „Æàíðû ðå÷è”, âûï. 3, Ñàðàòîâ, ñ. 231–240. Áàõòèí Ì. Ì., 1979, Ïðîáëåìà ðå÷åâûõ æàíðîâ. – Ì. Ì. Áàõòèí, Ýñòåòèêà ñëîâåñíîãî òâîð÷åñòâà, Ìîñêâà, ñ. 237–280. Áàõòèí Ì. Ì., 1993, Ïîä ìàñêîé. Ìàñêà âòîðàÿ. – Ï. Í. Ìåäâåäåâ, Ôîðìàëüíûé ìåòîä â ëèòåðàòóðîâåäåíèè, Ìîñêâà. Âàñèëüåâà À. Í., 1982,Óðîâíè ñòèëèñòè÷åñêîé àáñòðàêöèè è îñíîâíûå óðîâíåâûå ðàçäåëû ôóíêöèîíàëüíîé ñòèëèñòèêè. – Îñíîâíûå ïîíÿòèÿ è êàòåãîðèè ëèíãâîñòèëèñòèêè, Ïåðìü, ñ. 34–42. Âåæáèöêà À., 1997,Ðå÷åâûå æàíðû, „Æàíðû ðå÷è”, âûï. 1, Ñàðàòîâ, ñ. 99–111. Âèòãåíøòåéí Ë., 1994, Ôèëîñîôñêèå ðàáîòû, Ìîñêâà, ò. 1. Ãàéäà Ñ., 1992, Ñòèëèñòèêà è ãåíîëîãèÿ. – Ñòàòóñ ñòèëèñòèêè â ñîâðåìåííîì ÿçûêîçíàíèè, Ïåðìü, ñ. 26–33. Ãàñïàðîâ Á. Ì., 1996, ßçûê, ïàìÿòü, îáðàç. Ëèíãâèñòèêà ÿçûêîâîãî ñóùå-ñòâîâàíèÿ, Ìîñêâà, 352 ñ. Ãàóçåíáëàñ Ê., 1967, Ê óòî÷íåíèþ ïîíÿòèÿ „ñòèëü” è ê âîïðîñó îá îáúåìå ñòèëèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, „Âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ”, ¹ 5, ñ. 69–75. Ãîðøêîâ À. È., 2001, Ðóññêàÿ ñòèëèñòèêà, Ìîñêâà, 368 ñ.
Äîëèíèí Ê. À., 1998, Ïðîáëåìà ðå÷åâûõ æàíðîâ ÷åðåç ñîðîê ïÿòü ëåò ïîñëå
ñòàòüè Áàõòèíà. – Ðóñèñòèêà: ëèíãâèñòè÷åñêàÿ ïàðàäèãìà êîíöà ÕÕ âåêà,
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ñ. 35–46.
Äóñêàåâà Ë. Ð., 2016, Æóðíàëèñòñêèå ðå÷åâûå æàíðû, Ìîñêâà – â ïå÷àòè. Äóñêàåâà Ë. Ð., 2013,Êóëüòóðà è ñòèëü: âçàèìîäåéñòâèå â ðå÷åâîì îáùåíèè,
„Sty-listyka”, XXII, Opole, s. 9–26.
Êàäæàÿ Ë. À., 2016, Ñèñòåìíîñòü íàó÷íîãî ñïåöèàëèçèðîâàííîãî äèñêóðñà: èñïîëüçîâàíèå æàíðîâûõ ôîðì è ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ, Ïåðìü, 180 ñ. Êîæèíà Ì. Í., 1966, Î ñïåöèôèêå õóäîæåñòâåííîé è íàó÷íîé ðå÷è â àñïåêòå ôóíêöèîíàëüíîé ñòèëèñòèêè, Ïåðìü, 213 ñ. Êîæèíà Ì. Í., 1992, Èíòåðïðåòàöèÿ òåêñòà â ôóíêöèîíàëüíî-ñòèëåâîì àñïåê-òå, „Stylistyka”, I, Opole, s. 39–50. Êîæèíà Ì. Í., 2014, Ðå÷åâåäåíèå. Òåîðèÿ ôóíêöèîíàëüíîé ñòèëèñòèêè, Èçáðàí-íûå òðóäû, Ìîñêâà, 622 ñ. Êîòþðîâà Ì. Ï., 1988,Îá ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèõ îñíîâàíèÿõ ñìûñëîâîé ñòðóê-òóðû íàó÷íîãî òåêñòà, Êðàñíîÿðñê, 170 ñ. Ëÿøåâñêàÿ Î. Í., Øàðîâ Ñ. À., 2009,×àñòîòíûé ñëîâàðü ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà (íà ìàòåðèàëàõ Íàöèîíàëüíîãî êîðïóñà ðóññêîãî ÿçûêà), Ìîñêâà, http://dict.ruslang.ru/freq.php. Ìàòâååâà Ò. Â., 1990, Ôóíêöèîíàëüíûå ñòèëè â àñïåêòå òåêñòîâûõ êàòåãîðèé, Ñâåðäëîâñê, 172 ñ. Îäèíöîâ Â. Â., 1980, Ñòèëèñòèêà òåêñòà, Ìîñêâà, 263 ñ. Îñòèí Äæ., 1986, Ñëîâî êàê äåéñòâèå, „Íîâîå â çàðóáåæíîé ëèíãâèñòèêå”, âûï. 17, Ìîñêâà, ñ. 22–130. Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü â ñèñòåìå ôóíêöèîíàëüíûõ ñòèëåé ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. Ëåêñèêà, 1983, Ñàðàòîâ, 253 ñ. Ñàëèìîâñêèé Â. À., 1991,Ñåìàíòè÷åñêèé àñïåêò óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà â ôóíêöèî-íàëüíûõ ñòèëÿõ ðå÷è, Èðêóòñê, 136 ñ. Ñàëèìîâñêèé Â. À., 2002,Æàíðû ðå÷è â ôóíêöèîíàëüíî-ñòèëèñòè÷åñêîì îñâåùå-íèè (íàó÷íûé àêàäåìè÷åñêèé òåêñò), Ïåðìü, 236 ñ. Ñåðëü Äæ. Ð., 1986, Êëàññèôèêàöèÿ èëëîêóòèâíûõ àêòîâ, „Íîâîå â çàðóáåæíîé ëèíãâèñòèêå”, âûï. 17, Ìîñêâà. Ñîëãàíèê Ã. ß., 1981, Ëåêñèêà ãàçåòû, Ìîñêâà, 112 ñ. Ñîëãàíèê Ã. ß., 1997, Ñòèëèñòèêà òåêñòà, Ìîñêâà, 256 ñ. Ôóêî Ì., 1996, Àðõåîëîãèÿ çíàíèÿ, Êèåâ. ×åðíÿâñêàÿ Â. Å., 2012,Äèñêóðñ – „ëèäåð ïðîäàæ” èëè „ðàñïðîäàæà äèñêóðñà”?, „Âåñòíèê Èðêóòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà”, ¹ 3 (20), ñ. 8–15. Ùåðáà Ë. Â., 1974,Îïûò îáùåé òåîðèè ëåêñèêîãðàôèè. – Ë. Â. Ùåðáà, ßçûêîâàÿ ñèñòåìà è ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü, Ëåíèíãðàä, ñ. 265–304.
Gajda S., 1982, Podstawy badañ stylistycznych nad jêzykiem naukowym, Warszawa, Wroc³aw, 188 s.
Gajda S., 1991, Stan wspó³czesnej stylistyki a synteza stylistyczna. – Synteza w stylistyce
s³owiañskiej, Opole, s. 7–12.
Gasparov B., 2010, Speech, memory, and meaning: intertextuality in everyday langua -ge, Berlin–New York, 302 p.
Hausenblas K., 1972, Výstavba jazykových projevù a styl, Praha, 184 s.
Hausenblas K., 1996, Od tvaru k smyslu textu – stylistické reflexe a interpretace, Praha, 226 s.
„Stylistyka” VII: Stylistyka s³owiañska, 1998, Opole. Style and the word
The reorientation of linguistics to the study of the regularities of its functioning in stylistics, manifested in the fact that functional style has been regarded as a type of language in any sphere of human activity, regards language in the aspect of differentiation and modification in the basic speech varieties. It is not by chance that text samples from different areas of communication are used in frequency dictionaries. Understanding style as a way to integrate speech performance first put forward the questions of the compositional-semantic organization of the text, the realization of its categories, constructive principles, and techniques. In functional stylistics studies the two main areas – the use of language and the organization of a speech performance – are analyzed as complementary, but cohesion requires understanding the regularities of the functioning of language units in a text with many objectives, updated in texts of the given sphere. To resolve this problem, it is reasonable to rely on the notion of speech genres, each of which is a sequence of standard cognitive-communicative actions – structural elements acting as an object in the text of spiritual socio-cultural activities. The analysis of these actions has revealed and systematized lexical units in com-municative composition of language material (Gasparov 2010). This text-centered study of functioning of lexical and other means is of interest not only for the theory of style (and, more broadly, in speech study), but also to practice learning the language in its functional varieties.
