U N I V E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E S K Ł O D O W S K A L U B L I N P O L O N I A
VOL. L, 7 SECTIO C 1995
Instytut, Biologii UMCS Zakład Systematyki Roślin
D o m in ik F I J A Ł K O W S K I , M a r ia W A W E R , R e n a t a W Ó L C Z Y Ń S K A
R oślinność torfow iska P o d lask i w w ojew ództw ie chełm skim Yegctation of the Podlaski Peatbog in tlie Chełm Voivodeship
Torfowisko to położone jest na Pojezierzu Łęczyńsko-Włodawskim w po
bliżu wsi Podlaski, gmina Hańsk, woj. chełmskie. Znajduje się ono w nad
leśnictwie Sobibór, ok. 14 km na południe od Włodawy (ryc. 1). Otoczone jest polami, łąkami gospodarczymi i borami. Od strony zachodniej przy
lega do szosy Chełm-Włodawa, a od strony wschodniej — do lokalnej drogi Osowa- Podlaski.
Podczas przeprowadzanych w tej okolicy melioracji omawiane torfowi
sko nie zagospodarowano pełną uprawą. Wprawdzie przekopano na jego terenie szeroki rów odwadniający, jednak jego działanie osuszające stop
niowo malało, dlatego mogły się tu utrzymać zbiorowiska torfowiskowe odznaczające się wysokim stopniem naturalności i rzadkie gatunki ro
ślin charakterystyczne dla torfowisk przejściowy cli i wysokich. W ma
kroregionie lubelskim teren ten znalazł się w rzędzie obiektów cenio
nych i interesujących pod względem przyrodniczym, dlatego powinien być objęty ochroną. Zbiorowiska torfowiskowe powszechnie ulegają zani
kowi, a jedyną skuteczną formą ich ochrony jest zabezpieczenie trwa
łości stosunków wodnych na terenach przez nie zajętych. W związku z tym proponuje się objęcie tego obiektu ochroną jako użytku ekologicz
nego.
134 Dominik Fijałkowski, Maria Wawer, Renata Wólczyńska
Ryc. 1. Szkic sytuacyjny torfowiska Podlaski; 1 — drogi, 2 — granice torfowiska, 3 — stanowiska zdjęć fitosocjologicznycli, 4 — zbiorowiska roślinne: 1) z klasy Scheuchzerio- -Caricetea. fuscae, 2) z klasy Oxycocco-Sphagnetea, 3) z klasy Nardo-Callunetea, 4) zespoły Sphagno-Salicetum cinereae i Vaccinio uliginosi-Pinetum, 5) zespoły Detuletum pubescen
tis i Vaccinio uliginosi-Pinetum, G) zespól Molinio-Pinetum, 7) zespoły Leucobryo-Pine
tum, Peucedano-Pinetum i Festuco ouinae-Pinetum.
Location sketch of the Peatbog Podlaski; 1 — roads, 2 — borders, 3 — phytosociological records stations, 4 — plant communities: 1) frorn the class Scheuchzerio-Caricetea fuscae, 2) from the class Oxycocco-Sphagnetea, 3) frorn the class Nardo-Callunetea, 4) the asso- ciations Sphagno-Salicetum cinereae and Vaccinio uliginosi-Pinetum, 5) the associations Betuletum pubescentis and Va.ee/mio uliginosi-Pinetum, 6) the associations Molinio-Pi
netum, 7) the associations Leucobryo-Pinetum, Peucedano-Pinetum and Festuco ouinae- -Pinetum.
STOSUNKI PRZYRODNICZE
Torfowisko Podlaski porośnięto jest, roślinnością charakterystyczną dla
torfowisk przejściowych z klasy Scheuchzerio-Caricetea fuscae i wysokich
z klasy Oxycocco-Sphagnetea. Od strony południowo-wschodniej teren jest
bardziej podtopiony i trudny do przejścia. Znajdują się tu stare wyrobiska
torfowe, miejscami pokryte już całkowicie kożuchem torfowo-turzycowym.
Glebę tworzą złoża torfu wytworzonego z torfowisk przejściowych i wy
sokich. Poziom wód gruntowych na terenie torfowiska ulega małym waha
niom, nawet w okresach suszy, co pozwala na utrzymanie się naturalnej flory.
W okresach wilgotnych woda utrzymuje się przy powierzchni, a u ujścia rowu odwadniającego nie spada zwykle poniżej 40 cm.
Całe torfowisko otoczone jest głównie przez bory: bagienny, trzęślicowy i świeży, które wykształcają się na glebach bielicowych wytworzonych z pia
sków luźnych, pokrytych na miejscach podmokłych ciemnobrunatną bu- twiną. W wierzchnich warstwach gleby pH=3,5 5,0.
Klimat znajduje się tu pod dominującym wpływem kontynentalnych mas powietrza, które ograniczają już na tym obszarze występowanie wielu roślin strefy atlantyckiej. Dokładne dane klimatyczne zamieszczono w pracach wykonanych na terenach sąsiednich (3, 5).
METODA PRACY
Badania terenowe prowadzono w latach 1992-1993 powszechnie stosowaną metodą B r a u n - B 1 a u q u e t a (1). Miały one na celu opracowanie występujących na tym terenie zbiorowisk roślinnych i flory. Wykonano 40 zdjęć fitosocjologicznycli, które zakwalifiko
wano do 22 zespołów roślinnych (tab. 1— 3), zgodnie z systemem M a t u s z k ie w ic z a (10) i F ij a łk o w s k ie g o (2). Stanowiska zdjęć fitosocjologicznycli oraz rozmieszczenie ważniejszych jednostek i zespołów roślinnych przedstawiono na ryc. 1. Charakterystykę warunków siedliskowych podano na podstawie ogólnych spostrzeżeń zanotowanych w cza
sie badań terenowych oraz na podstawie reprezentatywnej próbki glebowej. Nazewnictwo roślin podano za J a s ie w ic z e m (8).
WYKAZ ZESPOŁÓW ROŚLINNYCH
W przedstawionym niżej wykazie nazwy zespołów zgodne są z ich przy
należnością do klas. Podana numeracja zespołów odpowiada zastosowanej w tab. 1-3.
A. Klasa Scheuchzerio-Caricetea fuscae ( N o r d li 1937) R. Tx. 1937 1. Caricetum limosae B r.- B 1. 1921
2. Rhynchosporetum albae K o c h 1926 3. Caricetum lasiocarpae K o c h 1926
4. Caricetum diandrae J o n 1932 em. O b e rd . 1957 5. Carici-Agrostietum caninae R. T x. 1937
6. Ranunculo-Caricetum fuscae ( T o lp a WHG) P a lc z . 1975
7. Sphagno-Caricetum rostratae ( S te f f e n 1931) Śm. 1947
8. Junco effusi-Sphagnum recurui P a ł c z y ń s k i 1964, P a s s . 1964
9. Sphagno-Eriophoretum angustifolii F i j a łk o w s k i 1991
136 Dominik Fijałkowski, Maria Wawer, Renata Wólczyńska B. Klasa Oiycocco-Sphagnetea Br.-B I. et R. Tx. 1943
10. Sphagnetum magellanici (M ałe. 1929) K a s t n e r et F ló s s n e r 1933 em.
D i e r ss 1975
11. Eriophoro-Sphagnetum recurni H u e c k 1929 12. Eriophoro-Betuletum H u e c k (1925) 1931 13. Eriophoro-Pinetum sylnestris H u e c k 1925 14. Zbiorowisko z Vaccinium uliginosum
C. Klasa Nardo-Callunetea P rs g . 1949 15. Sphagno-Nardetum K lik a -S m . 1944
D. Klasa Alnetea glutinosae B r.-B 1. et R. T x. 1943 16. Sphagno-Salicctum cinereae F ij a łk o w s k i 1991
E. Klasa Vaccinio-Picectea li r.-B\. 1939 17. Betuletum pubescentis (H u eck . 1925)
18. Vaccinio uliginosi-Pinetum K l e i s t 1929 19. Molinio-Pinełum M at. 1982
20. Leucobryo-Pinetum M at. (1962) 1973 21. Peucedano-Pinetum M at. (1962) 1973 22. Festuco ouinae-Pinetum K o b e n d z a l9 3 0
CHARAKTERYSTYKA FLORYSTYCZNA I EKOLOGICZNA ZESPOŁÓW
A. Z e s p o ły z k la s y Scheuchzerio- Caricetea fuscae (tab. 1, zdj.1-19)
Torfowiska przejściowe stanowią element dominujący w krajobrazie tego terenu. Reprezentowane są przez 9 zespołów roślinnych. W południowo- - wschodniej części torfowiska, bardziej podtopionej. występują małe płaty zespołów: Caricetum limosae — panuje Ca.rex limosa z domieszką Menyan- thes trifoliata i Carex chordorrhiza oraz Rhynchosporetum albae z panującą Rhynchospora alba. Bardzo dobrze rozwija się warstwa mszysta, która po
krywa zwartym kobiercem całą powierzchnię płatów. Złożona jest zwykle z gatunków rodzaju Sphagnum. Wymienionym asocjacjom towarzyszą płaty zespołów Caricetum lasiocarpae i rzadziej Caricetum diandrae. Podłożem, na którym rozwijają się wymienione zespoły, jest, głęboki, silnie przewodniony torf, pH='S,0- 4,0.
Miejsca o poziomie wód gruntowych 20 30 cm zajmują rosnące w podob
nych warunkach troficznych zespoły Carici-Agrostietum caninae i Ranun-
culo-Caricetum fuscae. Drugi zespół w porównaniu do pierwszego wyróżnia
się zwiększonym udziałem Carex nigra i Ranunculus flammula.
Stosunkowo duże powierzchnie zajmuje zespół Sphagno-Caricetum ro- stratae, rozwijający się zwykle w miejscach wysięku wody. Dominuje Carex rostrata oraz liczne gatunki z klasy Scheuchzerio-Caricetea fuscae. Zaznacza się tu także domieszka gatunków z klasy Oxycocco-Sphagnetea. W warstwie mszystej (pokrycie do 70%) dominują torfowce. Pośród tego zespołu i w jego sąsiedztwie występuje zespół .Junco effusi-Sphagnetum recurui z panującym Juncus effusus. a także powiązany z nimi ekologicznie zespół Sphagno-Erio- phoretum angustifolii. W bardziej podtopionych miejscach tego zespołu, za
siedlającego głównie stare wyrobiska torfowe, stwierdzono luźne skupienia Nuphar luteurn i Nymphaea alba.
Zbiorowiska torfowisk przejściowych opisano także na terenach sąsied
nich (4 -7, 9).
Badania chemiczne próbki glebowej wykazały obecność 92,3% substancji organicznej, pH w KC1=3,9, zawartość P2O5 w 100 g gleby wynosi 1,8 mg, a K2O w 100 g gleby 0,1 mg.
B . Z e s p o ł y z k l a s y Oxycocco-Sphagnetea (tab. 2, zdj. 20 31)
Zbiorowiska torfowisk wysokich na omawianym terenie są wykształcone w sposób nietypowy. Najczęściej są to płaty roślinności zielnej o słabo za
znaczonych kępach, znajdujące się głównie w części północnej i południowej torfowiska.
Na terenach pozbawionych zarośli występują płaty dwu zespołów:
1) Sphagnetum magellanici— charakteryzującego się dużym udziałem Spha- gnurn magellanicum z domieszką krzewinek: Andromeda polifolia i Vacci- nium oxycoccos oraz 2) Eriophoro-Sphagnetum recurui z panującą Eriopho- rum uaginatum, która występuje w skupieniach, tworząc gęste kępki. Do
mieszkę stanowią gatunki z klasy Oxycocco-Sphagnetea i nieliczne z klasy Scheuchzerio- Caricetea fuscae.
Stosunkowo częsty jest zespół Eriophoro-Betuletum, który wykształca się w strefie kontaktowej ze zbiorowiskami z klasy Scheuchzerio-Caricetea fuscae. Są to różnej wielkości płaty z luźno rosnącymi brzozami: Bctula pubescens i B. pendula, nie przekraczającymi 3 m wysokości. Na podobnych siedliskach występuje zespół Eriophoro-Pinetum syluestris charakteryzujący się dużym udziałem karłowatej sosny.
Tereny bezdrzewne lub z luźnym, niskim drzewostanem sosnowo-brzo- zowym porasta roślinność z dominującą w runie Vaccinium uliginosum.
W bujnie rozwiniętej warstwie mszaków pojawiają się Polytrichum com-
mune, Pleurozium schreberi i Hylocomnium splendens. Zmniejsza się udział
138 Dominik Fijałkowski, Maria Wawer, Renata Wółczyńska Tab. 1. Skład florystyczny zespołów z klasy Scheuchzerio-Caricetea fuscae Floristic composition of associations from tłie class Scheuchzerio-Caricetea fuscae
Nazwa z e s p o ł u Name o f a s s o c i a t i o n Numer z e s p o ł u No. o f a s s o c i a t i o n
© ©
P- B 3
h h © a 3 +»
© © © © 3 +3 B > ©
© O f c - P © 3 5-i p
© G o x3 © o +> 3 o
O 3 'H c -H -H © O £
a + j m r a + » M o i © p .
•H © © -rt © w •»+ -d b O •d
H b H X) O O Sd ( O t-i-H
o 5d | © 3 r
g p. a a c o © <m 3 w o
3 © 3 3 --t 1© <n +3 1 «H
•H O +» +3 | © 3 0+3 © © O -H
© .C © © -H © O © Cffl C C - p
O O O O O C C © OOOOOW
•H C -H -H -H-H 3 0 © +-> O © © 3
& ® 4310 CJ3X3oO
« © © W© © 3 p, O 3 0, p. C
o « o o o o « «« m b en yj ©
r- o j to ir, ko r~- co cn
Z w a rc ie w a rs tw y krzew ów b w % C o v e r o f s h r u b - l a y e r b i n % P o k r y c i e w a rs tw y r u n a c w % C o v e r o f h e r b - l a y e r c i n % P o k r y c i e w a rs tw y mszaków d w % C o v e r o f m o s s - l a y e r d i n % P o zio m wody g r u n to w e j w cm L e v e l o f g r o u n d w a t e r i n cm Numer z d j ę c i a
No. o f r e c o r d
» l I I l + I O I I 1 I I I l + l l l O O O O O O O O O O O o O O O O o o o
c- o> co voco o\ ca o\ t— o x> o <o cn co to cn co O O O o O O Q O Q O O O O O O O O O O ir\ cn m co r- cn co co co cn m- r-vo c- cn cn r~- c—cn O UA O O O Q O O O in O O O O O O l A O m T- (ON O N X|- (\J (\J
’- c ' J t 3 ' t i 3 ' £ C '- r D a \ o r - w ie i ^ iA K O r - r o c r i 1 . K rzew y:
B e t u l a p e n d u l a b P in u s s y l v e s t r i s b
2 . S c h e u c h z e r i o - C a r i c e t e a f u s c a e : 1 . C a re x li r a o s a
1 . S c h e u c h z e r ia p a l u s t r i s 2 . R h y n c h o s p o ra a l b a 3 . C a re x l a s i o c a r p a 4 . C a re x d i a n d r a 5 . C a re x c a n e s c e n s 5 . A g r o s t i s c a n in a 5 . C a re x e c h i n a t a b . C a re x n i g r a 6 . R a n u n c u lu s fla m m u la 7 . C a re x r o s t r a t a 7 . Sphagnum c u s p id a tu m 8 . J u n c u s e f f u s u s S . Sphagnum f a l l a x
9 . E rio p h o ru m a n g u s t i f o l i u m C a l l i e r g o n s tra m in e u m D r e p a n o c la d u s in t e r m e d i u s C a l a m a g r o s t i s s t r i c t a D r e p a n o c l a d u s a d u n c u s D r e p a n o c la d u s f l u i t a n s P c t e n t i l l a p a l u s t r i s M en y a n th e s t r i f o l i a t a J u n c u s a r t i c u l a t u s E p ilo b iu m p a l u s t r e V e r o n ic a s c u t e l l a t a V i o l a p a l u s t r i s 3 . O x y c o c c o - S p h a g n e te a : P o ł y t r i c n u m s t r i c t u m V a c c in iu m o x y c o c c o s D r o s e r e r o t u n d i f o l i a Sphagnum nem oreum Sphagnum m a g e lla n ic u m A ulacom ium p a l u s t r e E rio p h o ru m v e g in a tu m
4 . G a tu n k i to w a r z y s z ą c e (Ac C a l t h e p a l u s t r i s
L y s im a c h ia t h y r s i f l o r a L y s im e c h ia v u l g a r i s P eu ced an u m p a l u s t r e G aliu m u l i g in o s u m C a l l a p a l u s t r i s Sphagnum p a l u s t r e Typha l a t i f o l i a V a c c in iu m u l i g i n o s u n C a l a m a g r o s t i s c a n e s c e n s P o t e n t i l l a e r e c t a Sphagnum s q u a rro s u m F e s t u c a r u b r a
.e:
2 1 +
+ + + +
+ 3 +
1 1 7 3 ♦ +■ + + + +■ 1 + 1
+ 4 ♦
+ ♦ ♦ + + + + 1 1 + + 1 + +- +
1 1 2 1 1 1 3 + 2 1 + 2 + + 1 1 2 2 1
+ + + + + 1 1 + +■
1 1 1 1 2 + 3 4 3 5 i 3 1 1 + + 1 1 1
+ + + 1 1 + + +
1 1 1 2 1 + + 1 1 1 7 6 6 3 1 1 2 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 3 1 1 1 2
• 1 + 3 1 + + 7 7 5 +
+ + + 1 2 1 2 + + 1 + 1 + + +• 1 + + + 1 7 6
1 + + +
+ + + + +
+ +
+ 1 + + 1 + + + + 1 + 1 + + 1 ♦
+ 1 1 + + + + 1 +■ +
1 1 3 + + + + 1 + 1 +■ + + 3 1 1
2 + + +
+ ♦ + + + + + + + +■ +
• + + +
+ + ♦ • • + + • + • + + + 1+ 1 1 ♦ 1 1 + 1 1 +
+ + ♦ 2 2 4
1 1 1 1 2 4 3 4 1 2 1 3 1 2 2 4 3 1 3 1 2 1 2 1 2 2 ♦ 3 3 1 1 2 2 4 3 2 2 2
+ +
• • + • • + 1 + • + + •
+ + + ♦
+ + +
+ + • + + 1 1 1 + 1 +■ +■
+ + + + + +■ + + +
+ 1 + + 1 ♦ ♦ + + + + + + + + 1
♦ 2 • + 2 3 ♦ ♦ 1 + ♦
. + 1 1 ♦ 2 ♦ 1 1 2 1 2 2
3 1
+ 3 + 3 +
♦ + + + +■ ♦ 1 1 1
+ ♦ + • ♦ ♦ •
G a tu n k i s p o r a d y c z n e ( S p o r a d i c s p e c i e s ) : 2 . S t e l l a r i a p a l u s t r i s 5—
1 7 - + ; C a re x c h o r d o r r h i z a 1 - + , 3 - + . 3 . A ndrom eda p o l i f o l i a 1 - + , 2 - + . 4 . Nymphaea c c n d id a 1 8 - + , 1 9 -+ ; N u p h ar lu te u m 1 8 - * , 1 9 -+ ; L y th ru m s a l i - c a r i a 2 - + ; L y c o p u s e u r o p a e u s 2 - + , 1 0 - 3 .
torfowców: Sphagnum magellanicum i 5. cuspidatum występują w mniejszym zwarciu niż w innych zespołach torfowisk wysokich.
Podobne zespoły opisano także z terenów sąsiednich (7, 9).
C. Z e s p ó ł z k la s y Nardo-Calunetea (tab. 3, zdj. 32)
Murawy bliźniczkowe rozwijają się w strefie przejścia gleb torfowych w mineralne. Na omawianym terenie reprezentuje je zespół Sphagno-Na.rde- tum. Tworzy on małe płaty w brzeżnych partiach torfowiska i sąsiaduje zwykle z borami bagiennymi i trzęślicowymi. Zespół charakteryzuje duży udział Nardus stricta (do 50% pokrycia) z domieszką Agrostis canina, Po- tentilla erecta, Molinia coerulea i innych roślin. Zwartą warstwę mszaków tworzą Pleurozium schreberi, Polytrichum juniperinum, Sphagnum magella
nicum i S. nernoreum.
D. Z e s p ó ł z k la s y Alnetea glutinosae (tab. 3, zdj. 33, 34)
Zbiorowiska olsowe na omawianym terenie reprezentowane są przez ze
spół Sphagno-Salicetum cinereae. Wykształca się on fragmentarycznie w czę
ści okrajkowej torfowiska, zwłaszcza w jego części zachodniej, przy zbioro
wiskach charakteryzujący cli torfowiska przejściowe. Są to małe płaty zarośli złożone z Salix cincrea z domieszką Betula pendula i sporadycznie Pinus syluestris. W runie z gatunków klasy Alnetea glutinosae rosną: Thelypteris palustris i Solanum dulcamara. Warstwę mszystą budują torfowce: Spha
gnum magellanicum, S. nernoreum, S. palustre, S. squarrosum i Pleurozium schreberi.
E. Z e s p o ły z k la s y Vaccinio-Piceetea (tab. 3, zdj. 35-40)
Bory opasują torfowisko luźnym i nieregularnym pierścieniem, a ich roz
mieszczenie uzależnione jest głównie od zróżnicowania stosunków wodnych i troficznych.
Podmokłe i kwaśne siedliska (p/f=4,0-5,0) z wyraźną butwiną zajmuje zespół Betuletum pubescentis. Drzewostan złożony jest z brzozy omszonej z niewielką domieszką sosny. W warstwie krzewów występuje kruszyna, a w runie przeważają gatunki z klasy Vaccinio-Piceetea. Występuje fragmenta
rycznie, zwłaszcza w części zachodniej omawianego terenu. Wykształca się
140 Dominik Fijałkowski, Maria Wawer, Renata Wólczyńska Tab. 2. Skład florystyczny zespołów z klasy Oxycocc.o-Sphagnetea Floristic composition of associations froin tłie class Oiycocco-Sphagnetea
Nazwa z e s p o ł u Name o f a s s o c i a t i o n
Numer z e s p o łu No. o f a s s o c i a t i o n
•H01 +>
01<U
■h > a
O <-ł 3
•H B t0
c 3 e to o
ro -p 3 c
-h <u +» a -h
C <D 3 00
0) co _( 4-> -H
oo w 3 o —<
ni x! +» c p
B P - 3> -H
w m o, o a
B I 1 I 3
3 0 O O ® -H
+> P D M C
O O -H O O 5 C X3 > XJ XI O O O) H F p. p, P o 0 0 3 O O O tu xł -H O -H -H -H >
P. D a> M P X>
W w F M w CO N
O ru i*\
Z w a rc ie w a rs tw y krzew ów b w % G o v er o f s h r u o - l a y e r b i n % P o k r y c ie w a rs tw y r u n a c w % G o v er o f h e r b - l a y e r c i n % P o k r y c ie w a rs tw y mszaków d w % G o v er o f m o s s - l a y e r d i n % P o zio m wody g ru n to w e j w cm L e v e l o f g r o u n d w a t e r i n cm Numer z d j ę c i a
No. o f r e c o r d
• 1 1 O O O O O O 1 I I m vo t- K\
o o o o o o o o o o o o r - c o a a c o S c o f ^ c o ^ c o t O f o o o o o o o o o o o o o aa r - r - c - c o r — o'»cr\t~-o\CT»t'- O O O O O O O O i n O U M n
CJ CMCMOJOJCMCMCUfMCM KA 1 . K rzew y:
1 2 . B e t u l a p e n d u l a b 1 3 . P i n u s s y l v e s t r i s b
B e t u l a p u b e s c e n s b S a l i x c l n e r e a b
. . . 4 3 6 1 + 2 . . . . . . + . + 5 + + . . . . . . 1 1 1 + ...
... 1 . . . 2 . C x y c o c c o - 3 p h a g n e te a :
1 0 . Sphagnum m a g e lla n ic u m 1 1 . E rio p h o ru m v a g in a tu m 1 1 . Sphagnum f a l l a x 14. V a c c in iu m u l l g ln o s u m
U r o s e r a r o t u n d i f o l i a A ulacom ium p a l u s t r e A ndrom eda p o l i f o l i a Sphagnum nemoreum Sphagnum c u a p id a tu m P o ly tr i c h u m s t r i c t u m V a c c in iu m o x y c o c c o s Ledum p a l u s t r e
3 . S c h e u c h z e r i o - C a r i c e t e a C a re x li m o s a
C a re x n i g r a A g r o s t i s c a n in a E rio p h o ru m a n g u s t i f o l i u m P o t e n t i l i s p a l u s t r i s 0 a r e x c a n e s c e n s C a re x l a s i o c a r p a C a re x e c h i n a t a
5 3 5 4 2 3 2 1 1 1 1 2 1 5 7 7 5 5 4 . + . 3 + . + + ... ....
+ . . 1 . . + 7 6 5 5 3 1 . + . + ...1 . + + . + . + + + . + . . 1 1 4 2 3 5 6 5 3 2 4 5 3 2 4 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 + 1 1 + 1 + + 2 2 2 2 2 + 1 + + 2 + + . 1 + . . . . + . + . + + . + + f u s c a e :
+ . + ...
+ + + 1 + 1 1 1 3 1 1 1 1 2 2 1 2 + 1 + + + + + 1 + . + . 1 1 + + . . + + 1 . . . + . . + . + . 1 ... . + + + + + . . . 1 . . . + . . + + . Y a c c i n i o - P i c e e t e a :
P o t e n t i l l a e r e c t a H ylocom ium s p le n d e n s V a c c in iu m m y r t i l l u s Y a c c in iu m v i t i s - i d a e a P o ly tr i c h u m ju n i p e r in u m P le u r o z iu m s c h r e b e r i
+ + + 1 + 1 5 . G a tu n k i t o w a r z y s z ą c e (A cco m p an y in g s p e c i e s ) :
C a re x r o s t r a t a 1 + + + 3 + 1 +
P eu ced an u m p a l u s t r e L y s im a c h ia v u l g a r i s J u n c u s e f f u s u s Sphagnum p a l u s t r e G aliu m u li g in o s u m Sphagnum s q u a rro s u m C a l l a p a l u s t r i s L y s im a c h ia t h y r s i f l o r a C a l a m a g r o s t i s c a n e s c e n s P o ly tr i c h u m commune M o lin i a c o e r u l e a
1 + + + + + + + + 3 1 1
1 1 + 1 + 3
Floristic composition of associations from the classes Nardo- Callunetea, Alnetea glutinosae and Vaccinio-Piceete.a
Hazwa z e s p o ł u Warne o f a s s o c i a t i o n
Numer z e s p o ł u Mo. o f a s s o c i a t i o n
s3 +>
a>
c a
m mh 3
•h A. +»
+> I <u
C c
a oj w a a -H a 3 O o 3 3 P, 3 -p <o c a -p +» i +» <U <U -H 3 <v <U <»
<UO £ aJ+> c G ra
•3 H 3 -H <lł -H -H fl H -4 P ,H C A P.-H Cj (U 3 -H 1 1 >
% co a o. o o o 1 1 <U 3 o 1 >> fi o o r o - p - H o F < m o (G c<u <U q H XI o a f l a a h H ' H G O < i ) 3 ro ram 3 o -h o o +»
, c x : c ^ > o r H 3 G « ( n q, P.-H <U co o OJ <D <D CO OT o iP > a: A Al Gm
m ko r- co O cm
T-T- r- CM CU CJ Z w a rc ie w a rs tw y d rz e w a w %
C o v e r o f t r e e - l a y e r a i n % Z w a rc ie w a rs tw y krzew ów b w % C o v e r o f B h r u b - l a y e r b i n % P o k r y c ie w a rs tw y r u n a c w % C o v er o f h e r b - l a y e r c i n % P o k r y c ie w a rs tw y mszaków d w % C o v er o f m o s s - l a y e r d i n % P o zio m wody g r u n to w e j w cm L e v e l o f g r o u n d w a te r i n cm Numer z d j ę c i a
No. o f r e c o r d
1 1 1 O O O Q O O u> o> c- a) co c- O O O 1 o o o o o
cm r- cn ł— r—t- t- cm
o o o o o o o o o :O m k\ t~ a) O C- C~~ r—
o o o o o o o o o M - > o t c i n : o ( D t c ^ C M o m o o o o o o o i n i C i p r - o N O O i n f
t- r- CM IC CU
cm K W i r w o r - C D c n o KA KAKAKANAKAKAKA-^- 1. D rzew a i k rz e w y :
P i n u s s y l v e s t r i s a P in u s s y l v e s t r i s b 17. B e t u l a p u b e s c e n s a
B e t u l a p e n d u l a b 1 6 . S a l i x c i n e r e a b
S a l i x a u r i t a b 1 5 . Sphagnum m a g e lla n ic u m 1 5 . Sphagnum nemoreum 1 5 . N a rd u s s t r i c t a
C a l iu n a v u l g a r i s Hypnum c u p r e s s i f o r m e 5 . A l n e t e a g l u t i n o s a e : 1 6 . Sphagnum s ą u a r r o s u m 1 6 . Sphagnum p a l u s t r e
4 . V a c c i n i o - ? i c e e t e a : 1 7 . D r y o p t e r i s d i l a t a t a 1 6 . A ulscom iura p a l u s t r e 1 0 . V a c c in iu m u li g in o s u m 1 8 . V a c c in iu m o x y c o c c o s 1 8 . Ledum p a l u s t r e 1 9 . M o l i n i a c o e r u l e a 2 0 . Hypnum c u p r e s s if o r m e 2 0 . L eu cobryum g la u cu m 2 1 . S o lid a g o v i r g a - a u r e a 2 1 . C o n v a l l a r i a m a j a l i s 2 1 . P eu ced an u m o r e o s e l in u m 2 2 . P e s t u c a o v in a
P le u r o z iu m s c h r e b e r i F o t e n t i l l a e r e c t a P o ly tr i c h u m ju n i p e r in u m V a c c in iu m v i t i s - I d a e a
^ a c c in iu m m y r t i l l u s H ylocotnium s p le n d e n s T r i e n t a l i s e u r o p a e a L u z u la p i l o s a M elampyrum p r a t e n s e
1 1
1 2 5 + + + 7 + 2 2 36 +
1 2 8 . + 4 1 . 1 7 1 + +
1 8 8 7 + + 2
+ + +
1
+ + + + 2
1
+ +
1 1 +
1 1 +
. 1 + + . .
+ +
. + + + . . . . 1 + . . . 1 4 + . . . + + . • .
2 2 1 1 + 3 + +
*
• 1 + 1
1 + + + + + . + 3 1 2 1 3 5 5 5 3 +
1 1 + + 1 + +
1 + + +
+ 1 + + 2 1 2
+ 4 2 2 5 5 3
. + + 1 1 + . •
+ . + + . 1
. + + 1
. . + + . 1
5 . G a tu n k i to w a r z y s z ą c e (A cco m p an y in g s p e c i e s ) : A g r o s t i s c a n i n a + + + + ...
A n th o x an th u m o d o ra tu m + . + + . . . + + J u n c u s e f f u s u s + 1 + ...
M ajanthem um b i f o l i u m . . . + . . ♦ . + G a tu n k i s p o r a d y c z n e ( S p o r a d ic s p e c i e s ) : 2 . C a re x p i l u - l i f e r a 3 2 - + , 4 0 - + ; b a n t h ó n i a d ec u m b en s 3 2 - + , 4 0 - + ; H ie - r a c iu r n p i l o s e l l a 3 2 - 1 , 3 9 - + ; L u z u la c a m p e s t r i s 3 2 - 1 ; L . m u l t i i l o r a 3 2 - 1 ; H y p ericu m m a cu latu m 3 2 - + ; 3 . T h e ly - p t e r i s p a l u s t r i s 3 3 - 1 , 3 4 - 2 ; 4 . D icran u m s c o p a r iu m 3 9 - + , 4 0 - + ; D. u n d u la tu m 3 8 - + , 3 9 - + ; P o ly tr i c h u m a t te n u a t u m 4 0 - + ; 5 . Ga r e x f u s c a 3 4 - + ; E rio p h o ru m a n g u s t i f o l i u m 3 3 - + ; Anemone n e m o ro sa 3 7 - + , 3 3 - + ; C e r a s t iu m v u lg a tu m 3 2 - + ; C a re x r o s t r a t a 3 4 - + ; D e sc h a m p sia c a e s p i t o s a 3 4 - 3 ; F e s t u c s r u b r a 3 4 - + ; ł-o a p r a t e n s i s 3 4 - + ; V io la p a l u s t r i s
