Roślinność ruderalna Dęblina - Biblioteka UMCS

ANNALEŚ

UNI VERSIT ATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN—POLONIA

VOL. XLI, 7 SECTIO C 1986

Instytut Biologii UMCS Zakład Systematyki i Geografii Roślin

Florian SWIĘS

Roślinność ruderalna Dęblina

PyaepanhHaH pacTHTeatnocTb AeMÓJiKHa Ruderal Vegetaitiion of Dęblin

WSTĘP

Dokumentację dotychczas nie znanych z okolic Dęblina 22 zespołów oraz 16 o nie określonej bliżej randze zbiorowisk roślin ruderalnych oparto na 200 zdjęciach fitosocjologicznych zgromadzonych na przełomie Lipca i sierpnia 1984 r. Zbiorowiska te, scharakteryzowane na podstawie 1—35 zdjęć fitosocjologicznych, zestawiono w tab. 2—8 według stopnia ich powiązania pod względem systematycznym, fitoso- cjologicznym i siedliskowym. Problematyka nomenklatury i systematyki badanych zbiorowisk ruderalnych, grup syntaksonomicznych roślin, gatunków charakterystycz­

nych i wyróżniających dla fitocenoz itp. jest najbardziej zbliżona do najnowszego na ten temat w kraju opracowania (13). W tab. 2—8 pokrycie gatunków wyrażono w skali 5-stopmiiowej (20). Doda.tkowo oznakowano rośliny o zwarciu mniejszym niż 5% (+) i bardzo rzadkie, reprezentowane przez 1—3 okazy (r). W tabelach rozpa­

trywanych zbiorowisk ruderalnych w jednakowym zakresie zwrócono uwagę na grupy syntaksanomiczne roślin ze wszystkich jednostek fitosocjologicznych, do któ­

rych te zbiorowiska należą oraz na ogół gatunków charakterystycznych i wyróżnia­

jących dla miejscowych zbiorowisk ruderalnych. Te ostatnie gatunki oznakowano kolejno jako Ch: i D: oraz numerami tabelarycznymi zbiorowisk synantropijnych, dla których są uznane za diagnostyczne.

W tab. 2—8 w wydzielonej rubryce gatunków sporadycznych umieszczono rośli­

ny notowane tylko w jednym zdjęciu i nie spełniające istotnej roli w (Magnezie zbiorowiska. Przy taksonach o pokryciu „+” podano tylko numer zdjęcia fitosocjo- logicznego.

Aktualnie charakterystykę klimatu rejonu Dęblina można oprzeć głównie na da­

nych stacji klimatycznej w Puławach (ryc. 2) i na materiałach na ten temat opubli­

kowanych z tego regionu (16, 17, 26). Na ryc. 1 zaznaczono miejsca wykonania zdjęć fitosocjologicznych, a podstawowe dane o ich lokalizacji i warunkach siedlisko­

wych zestawiono w tab. 2—8.

Pod koniec sierpnia 1984 r. pobrano po 1 próbce z najbardziej reprezentatyw­

nych płatów badanych fitocenoz z warstwy gleby największego zakorzenienia się

roślin o najważniejszym znaczeniu diagnostycznym. W zebranych 34 próbkach gleb

90 Florian Swięs

Ryc. 1. Mapka sytuacyjna Dęblina ze stanowiskami 200 zdjęć fitosocjologicznych 38 zbiorowisk ruderalnych zestawionych w tab. 2—8

Situation map of Dęblin with stations of 200 phytosociological records of 38 ruderal

communities listed in Tables 2—8

Roślinność ruderalna Dęblina 91

Ryc. 2. Diagram klimatyczny dla miasta Puław za lata 1961—1965. Dane wg „Rocz­

nika Meteorologicznego” i „Opadów Atmosferycznych” PIHM, Warszawa; 1 — śred­

nie miesięczne opady atmosferyczne, 2 — średnie miesięczne temperatury powietrza, 3 — wilgotny okres roku, 4 — średni okres wegetacyjny, ciepły (a) o średnich mie­

sięcznych minimach temperatury >0°C oraz z możliwością występowania przymroz­

ków (b) z najniższymi dobowymi minimami temperatury <0°C, 5 — zimny okres roku (średnie miesięczne minima temperatury <0°C), A — amplituda temperatury powietrza, t — średnia roczna temperatura powietrza, R — średnia roczna suma

opadów atmosferycznych

Climatic diagram for Puławy in 1961—1965. Data after "Meteorological Annual”, and "Atmospheric Precipitation” PIHM, Warsaw; 1 — mean monthly atmospheric precipitation, 2 — mean monthly air temperaturę, 3 — moist season of the year, 4 — mean vegetation period, warm (a) with mean monthly minimum temperatures

>0°C, and with possible occurrence of ground frost (b) with the lowest 24 hours’

minimum temperatures <0°C, 5 — cold period of the year (mean monthly mini­

mum temperatures <0°C), A — amplitudę of air temperaturę, t — mean annual air temperaturę, R — mean annual sum of atmospheric precipitation

oznaczono w Okręgowej Stacji Chemiczno-Rolniczej w Lublinie wg stosowanej tam metodyki (3), następujące właściwości chemiczne (tab. 1): potencjometrycznie z za­

stosowaniem elektrody szklanej i ka lornetowej — odczyn pH; metodą Egnera w modyfikacji R hie ma — K2O i P2O5; w aparacie Scheiiblera — CaCOs; metodą 5 ch c h ts c h a b e 1 a—Mg; metodą Cornfielda — N-NOS"; wg Tiurina — próchnicę.

Nomenklatura prawie wszystkich wymienionych roślin naczyniowych i msza­

ków jest taka jak w pracach Ochyry i Szmajdy (19) oraz Szafera (23).

TEREN BADAN

Dęblin jest niewielkim miastem, położonym nad Wisłą, poniżej ujścia Wieprza.

Zajmuje powierzchnię ponad 33 km1 i liczy ok. 35 tys. mieszkańców. Miasto to pra­

wa miejskie uzyskało w r. 1954, po przyłączeniu do byłej osady Dęblin sąsiednich

miejscowości: Ireny, Rycie, Masowa, Zdzdarów i Mieirzwiącziki. Obecnie w Dęblinie

92 Florian Swięs

Tab. 1. Niektóre właściwości chemiczne gleb z prób pobranych na głębokości 5—

20 cm pod ich powierzchnią na terenie ważniejszych zbiorowisk ruderalnych Dębli­

na, zestawionych w tab. 2—8

Some Chemical soil propertdes from the samples colleoted at the depth of 5—20 cm under their surface upon the area of morę important ruderal communities of Dęblin

listed in Tables 2—8

Nuner Z w a r t 0 ś ć C 0 n t e n t

Hu je ber of 3 d•

i—1 H 'r Nuner 1 na*va sbiorowleka Nurober and nane of comnunitiee

pH * ►»0 ■

i i

mg/l00g gleby ng/100g of soli M M

82O. o.

«r o

•»-» o

H t*• KC1 H2° CaC05

0 A3

*0

0.0 N-NO" P2°5 s° Mg 1 4 1b Polygono-Bidentetun... 5,9 6,4 0,08 4,22 1,4 2,6 7,7 11,2 2 7 1b Polygono-Bidentetum ... 7,5 7,7 0,97 2,54 2,8 2,7 85,8 5.6 3 12 3a Lolio-Plantaginetum ... 7,9 8.1 2,90 7,44 1,4 39,6 8,0 7.8

17 20

4a Puccinellietum diatanti9 ... 7,7 7,4 2,40 2,83 1.2 15,2 99,0 9.9

5,3 7.6 5 4b Puccinellietum dlatantls ... 7,9 7.9 18^26 8,45 1,9 24,0 19,8 6 24 5b Agropyretum repentls ... 8,0 8,1 0,45 1,00 1.1 1,3 2,4 7 37 5d Agropyretum repentis ... 7,9 8,2 4.21 7,57 1.7 15.8 5,3 11.2 8 51 5f Agropyretum repentis ... 6,8 7,3 0,10 3,03 1,1 3.6 7,7 6.2 9 59 7 Eąuieetum hienale ... 7,9 7,9 1,26 1.99 1.8 7,9 4,0 5.0 10 77 10 Anaranthus retroflexus ... 7.8 7,8 2,61 3,83 1.7 82,5 10,7 7,4 11 87 13 Malwętum puaillae ... 7,0 6,8 0,43 2,46 4,0 28,0 26,7 10,0 12 90 14 Xanthieturo atrumarli ... 8,1 s,5 3,21 5,84 2,0 *2.3 32,0 22,0 13 93 14 Xanthietum atrumarii ... 7,9 7,0 4,73 8,43 1.6 51,3 16,0 8,0 14 99 15 Hordeo-Atriplicetum tataricae ... 7,5 7,5 4,88 4,22 2,4 165,0 140,0 8,0 15

16 109 114

17 Sisymbrietum lnenelil ... 7,3 7,9 0,04 0,61 1,4 4,0 14,7 5,6 20 Tripleurospernuro modo run... 8,0 8,1 14,11 7,53 1,5 82,5 13.3 9,0 17 122 21a Chenopodieturo ruderale ... 7,7 7.7 *,56 3,93 2,0 79.2 5.3 7.6 18

19 20

132 139 145

7,07,3 0,14 20,00 1.3 15,0 8.9

11,0 10,7 6.7

20,8 7*8 8,3 037 5^88 1.2 4,6

27 Potentillo-Artemisietun abeinthii 7.7 8,0 10^79 5,35 1.9 16,5 13.*

21 22 2?

152 154 159

7.7 8,1 2,53 0,24

8,08 1.3 22,1 6,6

8,0 2,7

13,0 5,6

?9a Eehio—Melilotetum ... .. 7.5 8^0 1^25 1.2

29c Echio-Melilotetum ... 7,8 8,1 0^87 4,06 1.3 12^9 4.0 4.8 24 169 30a Tanaceto-Arteroiaietum ... 7,1 7,1 0,04 0,3* 1.3 5,3 2.7 2,2 25 173 30b Tanaceto-Artenisietum ... 7.9 8,5 9,13 8,45 1.5 3*. 3 22,7 32,8 26

27 176 179

30b Tanaceto-Arteroiaietum ... .. 7,5 7,9 1.59 0,89

24,00 1 .a 12,3 25,3 25.2 31 Asclepias syriaca ... 7,2 7,8 3.93 1.5 17,8 5,3 10,0 28 182 32b Leonuro-Arctleturo toroentosii .... 7,9 8,0 3,32 6,60 1.8 33,6 18,7 16,0 29 185 33 Ballota nigra ... 7,5 7,8 0,41 2,48 1.9 35.0 21.3 17,0 30 186 33 Ballota nigra ... 7,5 7,9 1,59 18,00 2,1 27,1 37.3 34,2 31 187 34 Urtica dioica ... 6,9 7,4 0,16 4,26 3,3 12,0 24,0 8,6 32

33 191 195

35 He1iantheturo tuberosll ... 7,3 7,4 1,70 4,24 2,1 36,6 20,0 11 .6 37 Saponaria officinalis ... 6,8 7.3 0,06 0,94 1.0 2,8 4.3 3.2 34 200 38 Aristolochla clematitis ... 7,7 8,0 1.7* 2,40 1.9 11,2 6.7 6.6

czynnych jest 7 zakładów przemysłowych (głównie spożywczych) i 80 rzemieślni­

czych, 1 szpital, 1 szkoła licealna i 3 zawodowe oraz 5 szkół podstawowych. Spośród nielicznych zabytków architektonicznych na uwagę zasługują zachowane w dość dobrym stanie rozległe carskie forty, usytuowane na obrzeżu miasta. Obecnie służą one głównie za magazyny produktów spożywczych.

Na terenie Dęblina i pobliskiej miejscowości Stawy bardzo rozbudowany jest węzeł kolejowy o połączeniu transportowym ze wszystkimi krajowymi regionami.

Znajdują się tu 3 duże stacje osobowe i przeładunkowe oraz liczne place składo- wiskowe, boczne torowiska i przeróżne magazyny.

Miasto Dęblin od r. 1975 należy do woj. lubelskiego. Przedtem zaliczane było do woj. warszawskiego. W podziale geograficznym i geobotanicznym Polski znaj­

duje się ono w Okręgu Małego Mazowsza, należącego pod tym ostatnim względem

do Działu Bałtyckiego (4, 21). Badane okolice Dęblina usytuowane są w szerokiej

Tab. 2. 1 — Polygono-Bidentetum w wariantach (in variants): a — z Bidens tri­

partitus, b — z Polygonum mite, c — z Polygonum nodosum; 2 — Junco-Men- thetum longifoliae; 3 — Lolio-Plantaginetum w wariantach (in variants): a — z Plantago maior, b — z Polygonum auiculare; 4 — z Puccinellietum distantis

w wariantach (in variants): a — z Lepidium ruderale, b — z Puccinellia distans

Stanowiska, daty /Stations, dates/, Dęblin, VII/VIII 1984r. 1 - Stacja towarowa, wil- gotny rów zasypany tłuczniem. 2 - pod mostem kolejowym, muliste obrzeże Wieprza. 5 - Stacja towarowa, wilgotny, mullsty rów z kamieniami. 4 - między Wieprzem i ul. Szpi­

talną, młaka na piaszczystym placu. 5 - między stacją kolejową i ul. Tysiąclecia, sk­

raj mulisto-piaszczystej młaki na pastwisku. 6 - ul. Sochackiego, skraj młaki na po­

dłożu piaszczystym. 7 - między Wieprzem i ul. Szpitalną, skraj młaki na podłożu pia­

szczystym. 8 - Stacja towarowa, przy ul. Warszawskiej, wilgotne podnóże piaszczyste­

go stoku. 9 - ul. Przechodnia, piaszczysto-żwirowy plac targowy. 10 - Stacja osobowa, opodal ul. Kolejowej, plac piaszczysto-żwirowy. 11 - ul. Podchorążych, ścieżka na pla­

cu żwirowo-piaszczystym. 12 - Stacja osobowa, zdeptany plac piaszczysto-żwirowy. 13 - ul. Przechodnia plao piaszczysto-żwirowy. 14 - ul. Staszica, piaszczysto-żwirowo-żuż- lowe pobocze szosy. 15 - Stacja kolejowa, Park Zachodni, zbity plac piaszczysto-żwi­

rowy. 16 - w widłach zbiegu Wieprza i Wisły, międzytorze żwirowo-piaszczysto-tłucznio- we. 17 - Stacja kolejowa, Park Zachodni, przy przejeździe drogowym^piaszczysto-kamie- nisto-żwirowy plac między torami. 18 - Stacja osobowa, opodal ul. Kolejowej, zbity plac piaszczysto-żwirowo-żużlowy. 19 - Stacja osobowa, opodal ul. Kolejowej, zbity plac piaszczysto-żwirowo-żużlowy. 20 - Stacja osobowa, opodal ul. Kolejowej, udeptany plac żwirowo-piaszczysto-żużlowy.

Numer Number of

zbiorowiska community zdjęcia

record cc cr> o «- cj r>\ -M-

4 a b

tn c- co o» o r- t- v- CM

Powierzcznia Area of plot

zdjęcia w

in o o vo co o cm o in CC CM 00 UA V£> CC O CM O CM l*\ W- r-r"

1 b c

cmk\ ■<- m \o t'-

3 a b

m2 ^\OCM

Pokrycie w % warstwy Cover in % the layer

o o o o c o o o o o o o o o § c

d liczba gatunków w zdjęciu

Number of spociee In record

o o o o o o

cc o, cc cr. o o o o o o o O' O CC 00 CD CTi

r- r- Ul ICUMTi -M- t- CJ Ifl C1l*> UA 00 CM UA 00 -I r-r-CMT-- CM T- T-T-ł-ł-T- ł- ł- T- CMCMV-

I. a - Bidentetea tripartiti - Bidentetalia tripartiti, b - Chenopodion flumiatile a Polygonum mite /D: 1/ ... + 25455 ... .... • ••

a Bidens tripartitus /D:1/ ... 55+.++ ... ••

a Rorippa palustris ... +.+.++ ...

a Polygonum nodosum /B:1/ ... +5 ...

b Chenopodium glaucum... . ...11 + II. a - Plantaginetea maioris - Plantaginetalia maioris, b - Agropyro-Rumicion cris-

pi, c -Polygonion avicularis

a Capsella bursa-pastoris /Ch: 3/ ... . ... r...r. ...

b Potentilla anserina ... +++++. 4 •••+•• ....+•

b Agrostis stolonifera... 23... +...+ • b Rumex crispus...+ • • • + . ... .... • • • b Mentha longifolia /Ch: 2/...+ • 5... ... ...

b Ranunculus repens ...

b Carex hirta /D: 5/ ...

+ . . . + . + . . . + + •

+

5 5 5 3 1 1 1 . . 2 + + c Plantago maior /Ch: 3/ ... + •

c Bryum argenteum ... . . + . . . . + . . + + 0 Lolium perenne /Ch: 3/ ... .. . . 1 + . + + + +. + .+ + c Poa annua ... . . . . . . + + + + + + +..♦+.

c Polygonum aviculare ... . . . . . • ' + + + + 5 5 3 • . + + + c Matricaria discoidea /Ch: 3/ ... . . .... . . + 1 . + 1 + . + + + III. a - Chenopodietea, b - Agropyretalia repentis - Convolvulo-Agropyrion, c - Era- grbstietalia - Eragrostion, d - Sisymbrietalia - Sisymbrion, e - Polygono-Cheno- a

podietalia, f - Panico-Setarion, g - Chenonodium album /Ch: 21/ ...

Eu-Polygono-Chenopodion

. + .+ + + + + ...r. + + + +. + . a Atriplez patulum ... • • + • . . . . . . 2 + + . . b Convolvulus arrensis /D: 5/ ... . . • • • • +

d Bromus tectorum /Ch: 11/ ... + . • • • • • .. + •••

d Sisymbrium loeselii /Ch: 17/ ... + . ... . . 2 2 . r . d,Lepidium ruderale /D: 4/ ... • • • • • + • • • . 4 5 5 + + . d Erigeron canadensis /D: 9/ ... • • • • • • + • • r + 2 + + . . d Sisymbrium officinale ... • • « • • • • • +

d Atriplex tataricum /Ch: 15/ ... • • • • . +. + ...

e Polygonum tomentosum /D: 1/ ... . . + + • ••••••

f Setaria viridis ... .... . ... + + . g Galinsoga parvlflora ... 2 . • • • • ...+

g Sonchus oleraceus ... + + + • • • • r .... + + g Tripleurospermum inodorum /D: 20/ .. + + . .... • + • + • . .. + +.+

IV. a - Artemisietea, b - Onopordetalia acanthii, c - Onopordion acanthii, d - Eu- a

-Arction, e - Alliarion, f - Convolvuletalia sepium

Artemisia vulgaris /Ch: 30/ ... 3.+.... + • • • r • . + + + + + + a Urtica dioica /D: 34/ ... + . + + . + • ••••••

b Artemisia absinthium /Ch: 27/ ... . .... . r . + + • r c Oenothera biennis /Ch: 29/ ... . + . . . . + . r . . . c Kelilotus albus /Ch: 29/ ... . .... • r • • . • ••• + ••

c Melilotus officinalis /Ch: 29/ ... . .... . . + r ♦ . . c Berteroa ineana /Ch: 26/ ... . .... • . r . + . . V. Inne /Others/

Poa palustris ... + . . . + . Juncus effusus /D: 2/ ... . + + + + + . Galium vemum... . + . • + • •

M.yosotis palustris ... . + . + . + . Epilobium roseum ... + + • • • Alisma plantago-aąuatica ... + + . + . Glyceria plicata ... + . + . Cirsium arvense ... + + . + . . + Mentha aąuatica ... + . + . + Eąuisetum palustre /D: 5/ ...

3 + . . . Rorippa amphibla ... + . . + • Lycopus europaeus ... 3 . ■*■ + + Galium uliginosum ... +

Ranunculus acer ... + .... . . . + .

Dactylis glomerata... .. . + . . . . . r . r ...

Poa compressa ... + • .... • • . + . • + ••■••

Senecio viscosus ... + . .... ... • ••• + ••

Taraxacum officinale ... + . . . + . . . r r + r ..+ + ♦ + Trifolium repens ... .... 1 + + 2 + + . + . r r . Achillea millefolim ... .... . . + + . . +... + . Bromus mollis /D: 12/ ... .... . . r . . . . + ....

Kedicago lupulina ... .... . + . . . . +..++.

Puccinellia distans /U: 4/ ... .... . + . . . . ... 4 5 5 Araaranthus retroflexus /D: 10/... .... ... r . . 2 + . . Ceratodon purpureus ... .... ... . . + . . + + Senecio vulgaris ... .... ... ... + + Gatunki sporadyczne /Sporadic species/: lic - Bryum caespiticium 20; Hic - Eragro- stis minor 17; IHd - Malva pusilla /Ch: 13/ 13, Plantago indica 17; IHg - Euphorbia helioscopia 19; IVb - Melandrium album 15/r, Verbascum phlomoides /Ch: 28/ 16; IVd - Arctium tomentosum /Ch: 32/ 8; IVe - Kalachium aąuaticum 6; IVf - Rubus caesius /D:5/

1; V - Polygonum convolvulus 1/r, Bryum capillare 1, Typha latifolia 3, T. angu3ti- folia 4, Geranium pratense 3, Phleura pratense 3, Rumex hydrolapathum 4, R. confertus 6, Lysimachia thyrsiflora 4, Eąuisetum limosum 4, Sparganium simplex 4, Rorippa austriaca 5, Ranunculus flammula 6, Phalaris arundinacea 7, Achillea ptarmica 7, Alo- pecurus geniculatus 7, Daucus carota 10, Atrichum undulatum 12, Arenaria serpyllifo- lia 16, Phascum cuspidatum 16, Tortula muralis 16, Linaria minor 18, Agrostis vulga- ris 19, Punaria hygrometrica 20.

Florian Swięs

Annales UMCS, sectio C, vol. XLI, 7

I

Tab. 3. 5 — Agropyretum repentis w podzespołach (in subassociations): a — A. r. rubetosum caesi, b — A. r. eąuisetosum, wariant z Eąuisetum palustre, c — A. r. convolvuletosum aruensi, d — A. r. caricetosum hirtae, e — A. r. caricetosum brizoidae, i — A. r. calamagrostietosum epigei; 6 — zbiorowisko (communaty)

z Bromus inermis; 7 — zbiorowisko (community) z Eąuisetum hiemale

StonewizMn, <~ty dat-s/, Dęblin, W/YIil 1984 r. 21 - między .Tisłą 1 u3 Podchorążych, obrzeże kamienistego to- ro'*iska kolejowego pod płotem. 22 - Stacja kolejowa, Park So.chodoJ, przy ul. Kichałtnowsktej, żwirowo-piaszczyste obrzoże tor^»l»?.a pod płotem. 23 - Stacja osobowa, ptaszczyrto-tłucznlowo-żwirowe obrzeże torowiska. 24 - Stacja osobowa, opodal roctu kolejowego, piaszczyste obrzeże ścieżki. 25 - Stacja kolejowa w Stawach, piaezczysty grzbiet nasypu torowiskowego.

26 - Stacja towarowa, za przejazdem drogowym, torowisko o nawierzchni z tłucznia i żwiru. 27 - Stacja osobowa,przed mostem, tłuczni owo-żwirowe pobocze torowiska. "28 - Stacja osobowa, w rozwidleniu torów na Stawy, obrzeże torowiska o nawierzchni z tłucznia piaskowcowego. 29 - Stacja osobowa, za moetem, otarć torowisko o nawierzchni z tłucznia piaskowcowego. 30 - sta­

cja towarowa, opodal Parowozowni, zwirowo-piaszczyste międzytorze. 31 - Stacja towarowa, opodal budynku Ct2, piaszczyeto- -żwlrowo-kan:ieni3te międzytorze. 32 - Stacja towarowa, za przejazdem drogowym, piaszczysto-żwirowe międzytorze.33 - Stacja towarowa, za przejazdem drogowym, plac żwirowy między torami. 34 - Stacja kolejowa, Park Zachodni, koło przejazdu drogowe­

go, żwirowo-piaszczyste międzytorze. 35 - Stacja kolejowa, Park Zachodni, koło przejazdu drogowego, tłuczniowo-żwirowe mię­

dzytorze. 36 - Stacja towarowa, opodal ul. Podchorążych, kamienisto-żwirowo-piaszczyste międzytorze. 37 - Stacja osobowa, piaszczysto-żwirowe międzytorze. 38 - Stacja towarowa, koło budynku Dt2, piaszczysto-żwirowe międzytorze. 39 - Stacja to­

warowa, koło budynku Dt1, piaszczysto-żwirowe międzytorze. 40 - Stacja osobowa, przed przejazdem drogowym, żwirowe pobocze torowiska. 41 - Stacja towarowa, przy rozwidleniu torowisk na Lublin 1 Radom, tłuczniowo-żwirowo-piaszczyste międzytorze.

42 - Stacja towarowa, za przejazdem drogowym, plac kamienisty między torami. 43 - Stacja kolejowa, między rozwidleniem to­

rowisk Lublin i Radom, pls.szczysto-kamlenisty plac między torami. 44 - Stacja towarowa, przy ul. Warszawskiej, tłuczuiowo- -piaskO7/o-żwirowy plac przy torowisku. 45 - Stacja kolejowa, piaszczysto-żwirowe międzytorze. 46 - Stacja kolejowa, przed rozwidleniem torowisk Lub?in-Radom, tłucznlowo-żwirowo-piaszezyete międzytorze. 47 - Stacja towarowa, opodal ul. »arszaws- klej, pląs zezy sto-^żwirows międzytorze. 48 - Stacja towarowa, między ul. Warszawską 1 Szpitalną, żwirowe zbocze nasypu to­

rowisk. 49 - Stacja towarowa, opodal budynku Dt1, żwirowo-piaszczy3ty nasyp. 50 - Stacja kolejowa w Stawach, piaszcz>cto- -żwirowy nasyp torowiska. 51 - Stacja towarowa, opodal budynku 2t4, piaszczysto-żwirowe międzytorze. 52 - Stacja towarowa, opodal budynku Et.4, przy ul. Konopnickiej, żwirowo-piaszczyste obrzeże torów. 53 - Stacja kolejowa, Park Zachodni, przy ul.

**ichal inowek.ieJ, żwirowo-piaszczyste obrzeże nasypu kolejowego. 54 - Stacja towarowa, za ul. Warszawską, piaszczysto-żwl- rowe obrzeże torów kolejowych. 55 - Stacja osobowa, w rozwidleniu torów Luków - T/arszawa, piaszczy3to-żriro/.e po^rzeżo drogi. ?6 - Stacja oeobow.*, pw/y rozwidleniu torowisk na Stawy, pod grzbietem piaszczysto-żwirowo-żużlowo-karieni.stego na­

sypu torowiska. 57 - między Rycico.mi i Miorzwłączką, żwirowo-piaszczyste obrzeże torów kolejowych. 58 - między stacją kole­

jową w Stawach i ul. Spańską, plaozcsyste obrzeże torowiska na wysokim nasypie. 59 - Stacja kolejowa, piaszczyste zbocza głębokiego rowu pod 3zosą. 60 - Stacja kolejowa w Stawach, piaszczyste zbocze głębokiego rowu.

Numer Number of

zbiorowiska commurJ ty zdjęcia record Powierzchnia zdjęcia w

Area o* plot in Pokrycie w > warstwy

Corer in /• the layer

g

oooot-ior-o ooc^ocktoc c^crcoocroooccrcocoooo o o o o O

• o • • + O in

CM <\!

• O 4 • 4 4 Liczba gatunków w zdjęciu

Nurnber of 3peciec in record

I. a - Plantaginetea maioris - Plantaginetalia maioris, b - Agropyro-Rumicion crispi, c - Polygonlon aviculari8

a . . . + 4- ... . .. + •••

b Potentilla reotar.s ... . . . + + . b Carex hirta /D: 5/ ... + + r . 3 + 4- 4- . 4- 4- .... 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 +. + . + 4 2 c Poa annua ... . ♦ . ..4-...

c Lolium perenne /Ch: 3/ ... . + .4-. ...4-.. . +

c Bryum caespiticium ... + . ... ... + . . + . . + + . + + + . . c Bryum argenteum... .. . 4- . 4- 4- 4- 4- . . 4- 4- 4- . . + . .♦...+ . + 3

c Polygonum awlculare ... ... 4-... ...+

II. a - Chenopodietea, b - Agropyretalia repentis - Convolvulo-Agropyrion, c - Sisymbrietalia - Sisymbrion, d Polygono - -Chenopodietalia, e - Panico-Setarion, f - Eu-Polvgono-Chenopodion a Atrlplex patulum ... «... . 4- ... 4- + ... .

a Chenopodium album /Ch: 21/ ... b Convolvulus arrensis /D: 5/ ... . ♦ . + . 1 4 4 5 4 3 ‘ 5 5 4 3 2 + +. , + + .++.+ + + 1 2 3 2 1 2 + + + b Agropyron repens /D: 5/ . ... + + -♦■ + 3 . 2 4 R . 4- 4- 2 . • + • . . + + + . . + + 2 + 2 + 1 4 4 c Salsola ruthenica /Ch: 11/ ... c Salsola kali /Ch: 11/ ... . + . ♦ . . . ... . . ... . • . • • • • . c Lepidium ruderale /D: 4/ ... . . ♦ ♦ . r ... + .+ + c Si8ymbrium loeselil /Ch: 17/ ... ♦ . + . . ♦ r . . 4- 4- 4-r.4-4-4- + +. . . + ♦ ♦ r + + + ⁺ + • • . . c Erigeron canadensis /D: 9/ ... + + . • + + 4- . . 1 . 14-4- 2 4- 4- 4- 1 4- . 3 3 + 1+1 1 + . + + + + + c Sisymbrium sophia /Ch: 16/ ... . + c Atriplex tataricum /Ch: 15/ ... . + + c Plantago indica ... d Polygonum tomentosum /D: 1/ ... . . . + + . e Setaria riridis ... . . . + . + . * . . . ... • ••••• . . . . . . f Tripleurospermum inodorum /D: 20/. 4-... ⁺ III. a - Artemisietea, b - Onopordetalia acanthii, c - Onopordion acanthii, d - Eu-Arction, e - Alliarion, f - Convolvu- letalia sepium, g - Senecion fluziatilis a Artemisia rulgaris /Ch: 30/ ... . . ♦ + . . 4- . 1 4- 4- 4- 4- . . ♦ . . . + + .. + .. + + + + 4

a Urtica dioica /D: 34/ ... ... +... + + . 4

b Artemisia absinthium /Ch: 27/ .... , ♦ r 4- + . 4- 4- 4- 4- . . 4- 4- 4- . . + + . . + + + r . + + + 4 4 b Kelandrium album... ... . + + + 4 4 c Anchusa officlnalis /Ch: 28/ ... ... 4- 4- ... 4-.. .

c Verbascum phlomoides /Ch: 28/ .... • • • . . ... .... + .. + . . c Carduus acanthoides /Ch: 28/ ... .... . . + . . . . ... . + . . . + + . . c Kelllotue officlnalis /Ch: 29/ ... ♦ . + . 4- . 4- 4- 4- 4-. ...4-... ... + +

c Oenothera hiennis /Ch: 29/ ... . r . . . • + • + • ... + + + + 4

c Berteroa incana /Ch: 26/ ... + . . . + . + . + • . . + + + + 4 4 c Melilotus albus /Ch: 29/ ... .... . + + c Echium mulgare /Ch: 29/ ... .... ... ... . + + + e Chaerophyllum temulum ... .... . . ... ... . . + + f Rubus caesius /D: 5/ ... 5 5 5 . . 4- . . . ■4

8 Saponaria officlnalis /D: 37/ .... . . . + + . • • • • • 1 + +

IV. a - Epllobietea angustifolii - Epilobietalia -angustlfolii b - Fragarion rescae c - Sambuco-Salicion a Calamagrostis eolgelos /D: 5/ .... . . + . . 4- . - . . . 1 . 5 5 5 5 5 5 + 4 V. Inne /Others/ lysimachia vulgaris ... . . + + ... ... Brachythecium albicans ... + . + . . . . ... . Galium aparine ... Poa pratensis ... . . + . . . . + . 4- . . .. + ... • •••••

Cera8tium mulgatum ... + . ... ...,4- + . ...

Plantago lanceolata... + • ...4-

Trifolium arrense ... 4- . • + • ■

Medicago lupulina ... 4- . + . . . . 4- , • + • •••+ +

Pimpinella saxlfraga ... + . • + .. + . . + . Seduo: acre ... ♦ 4- . . . ... 4- + . 4-... + . . Agrostis TulgarlB ... . . ...4-... ... + .

Dactylis glomerata ... . + . . . . + • ••• + •••• ... + • Pastinaca satira /D: 33/; Ch: 21 . . . + . . . ... ... . + Poa compressa... .. + • • • . . . . 4- 4- -U ^4- + + Amaranthus retroflexus /D: 10/ ... . . . + . 4- . . . ♦ . .24-1+4-... + , . . - + + . 4 +

Rumex acetosella ... ♦ • • • 4- . ...+ ... . + ...+ + 4

Linarla mulgarls ... .. . . + . .4-... .... + • . + 4

Taraxacum officinale ... • . + . > 4- ♦ . . . + • • r + • • •+ + . + + •••• + . + Polygonum convolvulus ... ... 2 . . ...+ + . + +

Eąuisetum palustre /D: 5/ ... . . + 5 5 5 2 2 3 + + ... + •+ + . + 1 + + . + + + + + . + + + + .

Bromus inermis /D: 6/ ... y, . ... • • + ... + . 5 5 2 + Cer.taurea rhenana /D: 22/ ... . . . + . + . + ... + ⁺ . . + Carex brizoides /D: 5/ ... . . . + . + . .. 3 5 5 5 5 . . Euphorbia cyparissias ... . . . ♦ 4- . ... ...+ . . + .... ++ + + 4

Cir8ium anrense ... 4- . • + . . . ... + • + •• + + . ... + . + . + .

Senecio viscosus ... + . .... ... + . + + . . + . + + + . + . . 4

Agrimonia eupatorla ... 4- . . r > . . ... + . Ceratod.on purpureus ... 4- . . . + . + + +

Achillea millefollum ... .+ . r . . . . • + • • + . + + +⁺ + 4 +

Seseli annuura ... 4- . . . . +

Artemisia cempestrlo /D: 22/ ... ♦ 4> 4- ♦ ♦ 12...++.. • • • + + • + . + + 2 + + .

Arrhenatherum elatior ... ♦ . . . . ... . . . + Amblystegium eerpens ... 4- . ... ... . • ⁺ +

Bryum capillare ... . . ♦ . . + ♦ ... . + ⁺ + . Galium mollugo ... . 4- . ... . + + + 4

Hyperjcum perforatum ... . . . 4- . ... . + .

Peucedanum oreoselinum ... . 4- . . . ... . 4

Rorippa austriaca ... . . . . 4- . . ... . 4

Festuca rubra ... . . • • 4- . + ...+ ... ... + . + . 4 .

Deschamosia caespltosa ... . . . + • ... + .+ ... • • + ••• + . F»maria hygrometrlca... . . . 4- . ... + . ... . .

Festuca heteropbylla ... . . • • + • + ...+ ... .. + ... + . + + ^4- + + 4 Silene lnflata ... - • 4> . . . . . + + 4

Medicago falcata /D: 24/ ... . . .... 2 . . . . + . . 1 + . + 4 Tragopogon pratensib ... . . +... 4- . ... •

Arenaria serpyllifolia ... . . r. ... .... + . . Polygonum persicarla ... . . ... +... ... + . Crepis biennis ... • • ...+ ... . + ... • Acer negundo b ... + . + Rosa cenina b ... . r .... r Galium verum ... .. + ... + Daucus carota ... ....+ + + + Sedum maximunj... . . + . . + Erodium cicutarium ... ...4- . +

vicia tetrasperma ... .... + • . + 4

Potentilla argentea ... . . ... . + + + Apera spica-renti ... . . ... 1 ⁺

Aegopodium podagraria /U: 34/ .... . . ... • + + Eąuisetum hiemale /D: 7/ ... . . ... . 5 5 5 Brachythecium rutabulum ... ... . + + • 4

Pobiła nutans ... ... + 2 2 Mnium c <spidatum... . . ... + 1 +

Rumex confertus ... • • ... * • + 4

Gatunki sporadyczne /Sporadlc species/: Ib - Agrostis stolonifera 25/2; Ic - lóatrlcaria diseoidea /Ch: 3/ 32 Plantago ma- lor /Ch: 3/ 42; lic - Sisvmhrium altissinrum /Ch: 16/ 33/r, Lactuca serriola 41/r: Ile - Setaria glauca 34 Hf Galinsoga parviflora 24; Ille - Resefla lutea /I): 25/, Ch: 28, 46; Ilia - Arctium tomentosum /Ch: 32/ 52; Ulg - Solidago serotina /Ch: ■56/ 53; TYb - Torii is japonica 58; TYc - Rubus fruticosus 50; V - Lotus comiculatus 25, Hieracium pilosella 25 Thu - idium delicatulum 25, Trifolium campestre 25, T. renens 47, T. medium 56, Ouercus robur b 26/r, Galeopsis speciosa 26,Con - solida regalis 21/t, Slnapin alba 31, Secale cereale 32, Bryum microerytrocarpum 32, Diolotaxis muralis 4 Ranunculus acer 41, Katricaria chamom!lla 46, Silene nutans 47, Camrylium chrysophyllum 47/2, Vicia sepium 50, Yeronica spicata 50,V cha- maedrys 58, Coronilla marla 54, Alectorolophus glaber 57, Odontites rubra 57/r, Frangula alnus b 58, Euphorbia esula 58.

vorynepborus canescens 60, Dryopterls spinulosa 60.

Tab. 4. 8 — zbiorowisko (community) z Amaranthus albus; 9 — zbiorowisko (com- munity) z Erigeron canadensis; 10 — zbiorowisko (community) z Amaranthus retro- flexus; 11 — Corispermo-Brometum tectorum w wariantach (in vairiants): a — z Salsola kali, b — z Bromus tectorum; 12 — Hordeo-Brometum w wariantach (in

variants): a — z Bromus sterillis, b — z Bromus mollis

3t»no»lsk», daty /.'tulions, .1 •»*•»/, .''.jbi.ir., t?e4 r. 61 - 3t.iC.ia kolejowi w Stajach, pi aszczysto-żwirowe torowisko. 6? - Stacia kolejowa w Stawach, zbocze piaszczystego nasypu szosy, 65 - między Pycicair.i i 1 ierzwiąozk-., pinszczysto-żwirowe obrzeże torów kolejowych. 64 - między Rysicami i Łierzwlączką, piaazczysto-żwirowe zbocze nasypu torów kolejo/zych. 65 - ul. Podchorążych, zaśmiecona, stara piaszczysta rabatka. 66 - Stacja kolejowa w Stawach, na tłuczniowo-żwirowym międzytorzu, 6? - Stacja osobowa, perony, tłuczniowo-żwirowe obrzeże to­

rów. jB - Stacja kolejowa .» Stawach, międzytorze utrwalone tłuczniem i żwirem. 6? - Stacja ko­

lejowa, Park Zachodni, żwirowe międzytorze. 70 - Stacja kolejowa, Park Zachodni, międzytorze utrwalone tłuczniem piaskowcowym. 71 - Stacja towarowa, międzytorze o nawierzchni żużlowo- kandenictej. 7? - Stacja kolejowa w Stawach, międzytorze utrwalone tłuczniem i żwirem. 73 - Stacja kolejova w Stawach, międzytorze o nawierzchni z tłucznia i żwiru. 74 - Stacja towaro­

wa, międzytorze o nawierzchni z tłucznia i żwiru. 75 - przed mostem kolejowym na Wiśle, pobo­

cze toru c nawierzchni z tłucznia skalnego. 76 - Stacja osobowa, w rozwidleniu torowisk, na świeżo rozkopanym piaszczysto-żwirowym placu. 77 - Stacja osobowa, w rozwidleniu torów kole­

jowych na Stawy, świeżo rozkopany płaszcz,ysto-żwirowy plac. 78 - Stacja osobowa, przed roz­

widleniem torów na Stawy, kamieniste pobocze torów. 79 - Stacja osobowa, przed rozwidleniem torów na Stawy, tłuczniowo-żwirowe międzytorze. 80 - Stacja osobowa, torowisko o nawierz­

chni z tłucznia. 81 - Stacja kolejowa w Stawach, torowisko o nawierzchni z tłucznia i żwiru.

82 - Stacja osobowa, opodal rozwidlenia torów na Stawy, piaszczysto-żwirowo-kamieniste po­

bocze torów. 85 - Stacja n3obowa, opodal rozwidlenia torów na Stawy, żwirowo-piaszczysty nasyp terów kolejowych. 84 - Stacja kolejowa, Park Zachodni, piaszczyste obrzeże torów kole­

jowych. 85 - Stacja towarowa, opodal ul. Podchorążych, tłuczniowo-żwirowe obrzeże torowiska.

hucer kucber of

zbiorowiska 3 community zdjęcia "3 record

a b

Powiei’żc’.u»ia zdjęcia w

Area of plot in 000000ł«\ m C\l k*- ir. O O O O O O ir. O O CT lf\ CC W CC W- CM CTfh

O O O O W' o 00 cjk\ -e c\. ci 01

Pokrycie w '/» warstwy Cover in £ the layer

o i—i y^j y~' ■

r- o o o co ct. r- <?■ vo \o o> o- < r~ u-

Liczba gatunków w zdjęciu Kutber of species in record

I. a - Chenopodion flurlatile

a Chenopodium glaucum... ...+ r...

II. a - Plantaginetea maioris - Plantaginetalia maioris, b - Agropyro-Rumicion crispi, c - Polygonion avicularis

a Capsella bursa-pastoria /Ch: 3/ .

+

2 + . . + .

• . + • + .

4- . 4- 4- 4- 4-

4- 4- b

b c c c c c

Carex hirta /D: 5/ ...

Agrostia stolonifera... ..

Lolium perenne /Ch: 3/ ... ..

Poa annua ...

Bryum argenteum ... ..

Polygonum aviculare ...

Katricaria diseoidea /Ch: 3/ ....

. + + .

. + . 4- r

r . + * . + + r . + . • • + . . . . . . + + 4- 4-

+ . • 4- r .

4- 1 1

4- . 4- . + 4-

• . 4- . . +

III. a - Chenopodietea, b - Agropyretalia repentis - Conrolrulo-Agropyrion, c - Sragrostieta- lia - Eragrostion, d - Sisymbrietalia - Sisymbrion» e Polygono-Chenopodietalia, f - Panlco-Setarion, g - Eu-Polygono-Chenopodion

a Atriplex patulum ... . . ♦ . • + + + + + ♦ + + • • • 4- 4- • ^{4- .} a Chenopodium album /Ch: 21/ ... • • • . + + • . • . 3 4 r . b ConTOlTulus arłeneia /D: 5/ ... . 4- . . 1 + . + + • + . • . ^{4- 4-} b Agropyron repens /D: 5/ ... • . • • . • ... • 4- . • 4- . •

c Amaranthus albus /D: 8/ ... 5 ⁺ r

c Digltaria aangulnalie ... • • • + . + 2 . . 1

c Eragrostis minor ... . . + . . 4- 4-

d Erigeron canadensis /D: 9/ ... 1 5 5 5 5 5 5 2 5 ⁱ 1 1 1 1 + r r i > 2 1 4- 4- 2 . d Salsola kali /Ch: 11/ ..., 2 ^4- 3 2 + + + + 4 4 5 4 d Sisymbrium loeselii /Ch: 17/ .. . + . + . + . r + • • 4- 4- • 4- 4- 4- .

d Lepidium ruderale /D: 4/ ... + + + 4- . 4- 4- 4- 4- . 4-

d Sisymbrium altissiraum /Ch: 16/ .. + + . . + . ... . . +4- 4- . . d Salsola ruthenica /Ch: 11/ ... + + . + ... . 4- 4-

d Corispermum hyssopifolium /Ch:11/ + • r ... . r . 4- r . . .

d Atriplex tataricum /Ch: 15/ ... + + . . + . 4- 4- 4- .

d Malwa pusilla /Ch: 13/ ... r 4-

d Sisymbrium sophia /Ch: 16/ ... 4- r •

d Bromus sterilis /Ch: 12/ ... 4- . 4- 4- 5 +

d Bromus tectorum /Ch: 11/ ... 5 5 ^{4- 4-}

e Echinochloa crus-galli ... 4- 4-

f Setaria viridis ... . + . + + 4- + . + + 2 . + . ^{4- 4- . 4-} f Setaria glauca... ... • + • . . . + . . . 4- g Galinsoga parviflora ... ^{4- 4-} + + 4- g Sonchus oleraceus ... . . . +r r . 4-

g Tripleurospermum inodorum /D: 20/ ^{+ 4- 4- 4- 4-}

IV. a - Artemisietea, b - Onopordetalia acanthii, c - Onopordion acanthii. d - Eu -Arction, e - Convolvuletalia sepium

a Urtica dioica /U: 34/ ... . + . ♦ . . . . ... . . a Artemisia vulgaris /D: 30/ ... ... + . . . . r + . 4- 4- . 4- 4- 4- .

b Artemisia absinthium /Ch: 27/ ... ♦ + . r + 4- 4- .

c Berteroa incana /Ch: 26/ ... . + + 4- + . . + . 4-

c Verbascum phlomoides /Ch: 28/ ... r •

c Kelilotus officlnalis /Ch: 29/ .. 4- . 4-

c Reseda lutea /D: 25, Ch: 28/ .... 4- . +

d Armoraćia lapathifolia /D: 34/ .. + r .

e Rubus caesius /D: 5/ ... .. . . . r • • . • . • 4- . • + • 7. Inne /Others/

Sedum acre ... .. * 4- 4-

Deschamp9la caeśpitosa ...• • • 4- 4- . . . .

Galium molluffo ...... 4- . . 4- • • • Secale cereale ...... . r r

Sinapis arrensis ... ..... • . r ⁺ 4>

Senecio riscosns ...... . . ^4- 4- 4- 4- 4- . 4- 4- 4- 4- 4-

0 c X

Eąuisetum palustre /B: 5/ ....^.7 2 2

i 4 'i e 7 7 4 J 7 7 7 i

4- 2 .

Eąuisetum arrense /D: 5/ .... • • 4- • . • • 4- . 4- •

Rumex acetosella ..... • 4- . 4- 4- 4- 4- 4-

Artemisia campestris /D: 22/ • 4- 4- 4-

Taraxacur. officinale ..... • 4- + + 4- 4- . r r r 4- 4- . Cerastium rulgatum ...• • • 4- . . 4- . 4- + Daucus carota ...• • • 4- . . . . . . . . 4-

Festuca heterophylla ... 4- 4»

Bromus mollis /D: 12/ ...... 4- 4- r 4- 4- 4

Polygonum convolvulus ...• •. + • • • 4- 4- 4- 4-

Acer negunćo b... ...... . . • • 4- • • 4- Dactylis glomerata ...... T • . • • ^r • • 4- •

Euphorbie cyparissias ..... • 4- 2 4- 4- •

4- 4- 4-

Arenaria serpyllifolia ..... • ^4- 4- 4- 4- 4- 1

Ceratodon purpureus ...... 4- 4- 4- 4- 4-

Brassica napus ...».. r • • . 4- 4- 4- 4- 4- • 4-

Poa compressa... .. ... . • 4- • • • 2

Polygonum persicaria .... •. • 4- 4- Sonchus artrensis ...... . 4- 4-

Tragopogon pratensis ... r 4- .

r 4- 4-

Crepi9 tectorum ...... . . 4- 4- •

Linaria rulgaris ...... . . • • 4-

Poa palustris ... ... . . . • ^4- 1

Cirsium arvense ...... • • • 4- 4-

Festuca rubra ...... • • 4- 4-

4- 4-

Festuca ovina .... • • . . . 4- . 4- Tortula muralis ..... • . 4- 4- 4>

Achillea millefolium ... 4- 4- 4-

Potentilla argentea /D: 27/ .. ^4- 4-

Hypericum perforatum ... 4- ^4-

'ratunki sporadyczne /Sporadic species/: lic - Plantago maior /Ch: 5/ 65, Bryum caespiticium 75; Ilia - Solanum nigrum 77; IVd - Sisymbrium officinAle 77; Ulg - Lapsana communis 65, Oxalis stricta 65, Galinsoga ąuadriradiata 70; IVa - Tanacetum vulgare /Ch: 30/ 85; IVb - Melandriutr album 83; TVc - Oenothera biennis /Ch: 29/ 83, Echium rulgare /Ch: 29/ 85; IVd - Arctiutr. tomentosum /Ch: 32/ 65; V - Thymua serpyllum 62, Holcus mollis 63/r, Amblystegium serpens 63, Potentilla arenaria 64, Erodium cicutarium 64, Picris hieracioides 76, Carum ca- rvi 67, Heroiaria glabra 68, Zea mays 69/r, Triticum vulgare 70/r, Fagonyrum sagittatum 70, 'kalium aparine 70/r, G. wsrum 75, Vicia cracca 71, Setaria italica 71, Huraulus lupulus 73/r, Coronilla varia 75, Stellaria media 77, Kochia arenaria 80, Pimpinella saxifraga 81, Bromus inermis /D: 6/ 84, Crataegus calycina b 84, Linum catbarticum 84, Carex flara 84/r, Vero- nica arvensis 84, Lotus comiculatus 85, Trifolium arvense 85.

Florian Swięs

Annales UMCS, sectio C, vol. XLI, 7

Tab. 5. 13 — Malvetum pusillae; 14 — Xanthietum strumarii w wariantach (m variants): a — z Datura stramonium,, b — z Xanthium strumarium; 15 — HorćLeo- -Atriplicetum tataricae; 16 — Sisymbrietum sophiae, 17 — Sisymbrietum loeselii;

18 — Bunietum orientalis

Stanowiska, daty /St.ations, ćates/, Dęblin, VTI/VIII 1984 r. 86 - ul. 1-go Kaja, ekraj piasz­

czystego podwórka. 87 - ul. Nowa, próohnjczno-plaszezyste przypłocie. 88 - przedłużeni** ul. 22- -Lipca, zaśmiecone piaszczyste przypłocie. 89 - ul. Tysiąclecia, przy szkole zawodowej skraj piaszczystego placu utrwalonego żużlem i żwirem. 90 - ul. Tysiąclecia, przy szkole zawodowej, na skraju placu gliniasto-żwirowego z piaskiem i okruchami cegły. 91 -ul. Tysiąclecia, przy szkole zawodowej, skraj piaszczystego placu utrwalonego żwirem i żużlem. 92 - Stacja towarowa za górką rozrządową, nasyp kolejowy o nawierzchni popiołowo-żużlowo-plaszczystej. 93 - Stacja osobowa, opodal ul. Kolejowej, piaszczysto-żwirowy plac przy parkanie. 94 Stacja towarowa, opodal górki rozrządowej* międzytorze o nawierzchni żużlowo-pieszczystej z okruchami pobudow- lanyroi. 95 - Stacja osobowa, przy rozwidleniu torowisk, nasyp torowiskowy o nawierzchni pla.sz- csysto-ksmlenisto-żwlrowej. 96 - Stacja towarowa, opodal budynku Dt2, żwirowo-piaszczyste mię­

dzytorze. 97 - Stacja, Park Zachodni, międzytorze tłuczniowo-żwlrowe. 98 - Stacja towarowa, obok budynku rewizorów i parowozowni, międzytorze kamienisto-żwirowo-piassczyste. 99 - Stacja, Park Zachodni, przed przejazdem, piaszczysto--wirowy nasyp torów kolejowych. 100 - Stacja oso­

bowa, na piaszczysto-żużlowo-tłuczniowym obrzeżu torów. 101 - Stacja towarowa, przed górką roz­

rządową, piaszczysto-żwirowe międzytorze. 102 - Stacja osobowa, przy ul. Kolejowej, przy bazie maszynowej, stare żużlowo-żwirowe torowisko. 105 - Stacja kolejowa, przed mostem na Wieprzu, w rozwidleniu torów, torowisko piaszczysto-żwirowe. 104 - Stacja klejowa, torowiska na Radom, przed mostem na Wieprzu, grzbiet nasypu piaszczyato-żwirowo-kamienistego. 105 - Stacja towaro­

wa, przy ul. Towarowej, przydroże piaszczysto-żwirowe. 106 - Stacja towarowa, przy budynku PKP, piaszczysto-żwirowo-kamieniste zbocze nasypu kolejowego. 107 - Stacja osobowa,przed mostem nad torami, piaszczysto-żwirowe obrzeże drogi polnej. 108 - między ul. Wiślaną i Towarową, opodal muru cmentarza, zbocze starego piaszczystego zwału. 109 - ul. Młynki , przy stawie, zbocze pia­

szczystego nasypu. 110 - Stacja towarowa, za ul. Warszawską, obetonowane piaszczysto-żwirowe gruzowisko przy torach kolejowych.

Numer Humber of

Powierzchnia zdjęcia w Area of plot in Pokrycie w warstwy Cover in % the layer

zbiorowiska community zdjęcia record

15 14 16 17

CT, O> C> O C’ O O O O O O O O O <

13

in o O KCOOOOC O cm O O O O C< O O O m w oj O N OJ in

CM «- CM CM CM |ł\ CM CM 1

o o o o -

cc cr o oio o o o c- o o o o

- ~> o co er. cc ao o8§?.8S8 g

O O o o o o

liczba gatunków w zdjęciu Number of species in record

t- w- a. co w- cm cr> »- cm c—

CM »- CJ to OJ CM CM ł- v- t- T- «- CM CM CM CM CM CM CM JA CM K\

I. a - Bidentetea tripartiti - Bidentetalia tripartiti, b a Rorlppa palustris ... +. r . . . . II. a - Plantaginet.ea maiorls - Plantaglnetalia mai orle, b

c - Polygonion awicularis a Capsella bursa-pastoris /Ch: 3/..

a Agrostis alba ...

b Potentilla anserina

Chenopodion fluviatile Agropyro-Rumicion crispi,

b Rumex crispus ...

b Agrostis stolonifera b Carex hirfca /D: 5/ ..

c Poa annua .•••••••••••••••••••••• + 2 c Matricaria discoidea /Ch: 5/

c Plantago maior /Ch: 5/

c Polygonum aviculare •••••••••.••• + +. + . • + . 1 + • .•••••

c Lolium perenne /Ch: 3/ •••••••••• • + • + .+ + + + +• + •• • ++.+1 c Bryum argenteum ...

c Bryum caespiticium

III, a - Chenopodietea, b - Agropyretalia repentis - Convolvulo-Agropyrion, c - Siśymbrleta- lia-Sisymbrion, d - Polygono-Chenonodietalia, e - Panico-Setarion, f - Eu-Polygono-Che- nopodion

a Solanum nigrum

a Atriplex patulum ...

a Cbenopodium album /Ch: 21/ . a Geranium pusillum ...

b Convolvulus arrensis /D: 5/

b Agropyron repens /D: 5/ ....

c Malva pu8illa /Ch: 13/ ...

c Siaymbrium officinale ...

c Xanthium strumarium /Ch: 14;

c Erigeron canadensis /Di 9/ • c Lepidium ruderale /D: 4/ ...

c Sisymbrium loeselii /Ch: 17/

c Bromus sterilis /Ch: 12/ ...

c Salsola rutbenica /Ch: 11/ . c Sisymbrium altissimum /Cb: 16/

c Salsola kall /Ch: 11/ ...

c Atriplex tataricum /Ch: 15/

c Sisymbrium sophia /Ch: 16/

c Bunias orientalis /Ch: 18/

e Setaria viridis... •...

f Galinsoga parviflora ...

f Tripleurospermum inodorura /D: 20/

f Sonchus asper ••••... ..

IV. a - Artemisietea, b - Onopordetalia acantbii 21/

e - Conwolruletalia sepium, f - Senecion fluviatilis a Artemisia vulgaris /Ch: 30/ .

a Urtica dioica /D: 34/ ...

b Artemisia absinthlum /Ch: 27/

b Melandrium album...

c Hyoscyarous niger... ..

c Verbascum phlorooides /Ch: 28/

c Onopordion acanthlum /Ch: 28/

c Melilotus albus /Ch: 29/ ....

c Oenothera biennis /Ch: 29/ ..

c Berteroa incana /Ch: 26/ ....

c Anchuea officinalis /Ch: 28/

c Echium rulgare /Ch: 29/ •••••

c Melilotus officinalis /Ch: 29/

c Reseda lutea /D: 25, Ch: 28/

d Arctium lappa /D: 32/ ...

d Ballota nigra /Ch: 33/ ...

f Saponaria officinalis /D: 37/

f Solidago serotina /Ch: 36/ ..

V. a - Sambuco-Salicion a Sambucus nigra b ...

VI. Inne /Others/

Datura stramonium ....

Diplotaxis muralis ...

Sonchus arvensis ...

Taraxacum officinale . Medicago sativa ...

Apera splca-ventl ....

Punaria hygrometrica . Cirsium arvense ...

Amaranthus retroflexus Polygonum convolvulus Achillea millefolium . Linaria rulgaris Agrostis mulgaris Medicago lupulina Cichorium intybus Plantago lanceolata Daucus carota ....

Glechoma hederacea Trifolium repens . Senecio vulgaris ..

Polygonum persicaria Bryum capillare Poa compressa . Artemisia campestris /D Senecio wiscosus Avena satira ...

Tragopogon pratensis . Eąuisetum palustre /D:

Eąuisetum arvense /D Pestuca pratensis ..

Dactylis glomerata . Medicago falcata /D:

Ceratodon purpureuo Barbula convoluta ..

Phascum cuspidatum . Rumex acetosa ...

Camelina pilosa ....

Centaurea rhenana /D: 22/

Cerastium vulgatum Brachythecium rutabulum Matricaria chamomilla Acer negundo b...

Trifolium pratenoe .., Euphorbia cyparissias Potentilla argentea /Cb: 27/

/D: 10/

22/

5/

5/ .

24/

-W.

c - Onopordion acantbii d - Eu-Arction, 5 5 5

2 5 5 5 5

3 1 + +

2 2

+ + 2 2 2 1

5 4 5 5 5 5

2 2

5 5 5 5 5 5 2 . 5 5 5

+ + 1 + 1

Gatunki sporadyczne /Sporartic species/: Ib - Chenopodium glaucum 89; Ilb - Potentilla reptąn3 88; IIIc - Lactuca serrlola 94, Bromus tcctoruro /Ch: 11/ 94, Plantago indica 106; Illd - Echi- nochloa crus-galli 93, Polygonum tomentosum /D: 1/ 107; Ule - Setaria glauca 97; Illf - Galin­

soga ąuadriradiata 86; IVa - Carduus crispus 94; IVc - Carduus acanthoides /Ch: 28/ 90, Erysi- mum beiranthoides 91; IVd - Leonurus cardiaca /Ch: 32/ 87, Chelidonium maius 87, Rumex’obtusi- Jolius /Ch: 34/ 88, Arctium tomentosum /Ch: 32/ 93, Lamium album 104, Helianthus tuberocus /Ch:

>5/ 109; IVe - Rubus caesius /D: 5/ 104; V - Galeopsis tetrahit 88, Solanum tuberosum 89, Ero- dium cicutarium 91, Arabis hirsuta 91, Trifolium bybridum 93, T. arvense 108, Centaurea jacea 98, Pastinaca sativa /D: 33/ 100, Pagoryrum saglttatum 101, Sedum acre 102,S. maritimum 103i Con3olida regalia 102, Bromus mol^is /D: 12/ 102, B. inermis /D: 6/ 107, Viola arvensis 103/r, Arenarla eerpyllifolia 103, Arrhenatherum elatior 103, Stellaria media 104, Amblyntegium ser- pens 105, Brachythecium albicans 105, Tortula muralio 105, Leontodon auturnnalls 106, Deschamp­

sia caespitosa 106, Silene inflata 107, Linum catharticum 107, Vicia cracca 107, Pohlia nutans 107, Hieracium pilosella 108, Hypericum perforatum 108, Holcus nollls 110, Galium apr.rlne 109, G. verum 110, Papaver oomnlfemm 110.