Modelowanie śmiertelności i transfer ryzyka długowieczności - Marcin Bartkowiak - pdf, ebook – Ibuk.pl

(1)

3RGVWDZRZHSRMĊFLDLĨUyGáDLQIRUPDFMLGHPRJUD¿F]Q\FK

=DWHP+%XPRĪOLZLDOLQLRZąLQWHUSRODFMĊRGZURWQRĞFLIXQNFMLSU]HĪ\FLD:V]F]H

JyOQRĞFLGODn RWU]\PXMHP\

(1 )

x u x

x

p p

u u p

(1 )

x u x

x

q u q

u u p

3RGREQLHMDNZ+&)0]PLHQQHS

_x

i K

_x

QLHVąQLH]DOHĪQH

1DMZDĪQLHMV]H]DOHĪQRĞFLGODUR]NáDGXSU]\V]áHJRF]DVXĪ\FLDZ\QLNDMąFH]SU]\

MĊWHMKLSRWH]\LQWHUSRODF\MQHM]HVWDZLRQRZWDEHOL

7DEHOD=DOHĪQRĞFLPLĊG]\SUDZGRSRGRELHĔVWZHPSU]HĪ\FLD]JRQX

LLQWHQV\ZQRĞFLąĞPLHUWHOQRĞFLGODUyĪQ\FKKLSRWH]LQWHUSRODF\MQ\FK

+8 +&)0 +%

XS_x ±XÂT_x (S_x^X

1 (1 ) x

x p

u q

X q_x XÂT_x ±S_x^X

1 (1 ) x

x u q

u q

ȝ_x(X

1 x

x q

u q

±OQS_x

1 (1 ) x

x q

u q ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQH

8RJyOQLRQDKLSRWH]DLQWHUSRODF\MQD

3U]HGVWDZLRQHZ\ĪHMKLSRWH]\LQWHUSRODF\MQHPRĪQDXRJyOQLüSU]H]ZSURZDG]HQLH

dodatkowego parametru Į

_x

]DOHĪQHJRRGZLHNXNWyU\SR]ZDODHODVW\F]QLHGRSD

VRZDüVSRVyELQWHUSRODFMLUR]NáDGXSU]\V]áHJRF]DVXĪ\FLDZUyĪQ\FKSU]HG]LDáDFK

ZLHNRZ\FK-RQHVL0HUHX,QWHQV\ZQRĞüĞPLHUWHOQRĞFLZXRJyOQLRQHMKL

SRWH]LHLQWHUSRODF\MQHMSU]\MPXMHSRVWDü

[ ] [ ] [ ]

1 ( )

, 0

( 1 ( )

ln , 0

)

x

Į

x n

Į x

x x x n

x n x

p Į

ȝ n u Į u u p

p Į

° z

° ª º

®° ¬ ¼

°¯

(2)

+LSRWH]\DJUHJDF\MQHLLQWHUSRODF\MQH

7UDG\F\MQHKLSRWH]\LQWHUSRODF\MQHVąV]F]HJyOQ\PSU]\SDGNLHPXRJyOQLRQHMKL

SRWH]\Z]yUUHGXNXMHVLĊERZLHP

± dla Į

_x

GR+8

± dla Į

_x

GR+&)0

± dla Į

_x

±GR+%

Znak parametru Į

_x

SU]HVąG]DRQDFK\OHQLXLQWHQV\ZQRĞFLĞPLHUWHOQRĞFLZSU]H

dziale (nn,QWHQV\ZQRĞüĞPLHUWHOQRĞFLMHVWURVQąFDGODĮ

_x

!PDOHMąFDGOD

Į

_x

LVWDáDGODĮ

_x

1DWRPLDVWZDUWRĞüEH]Z]JOĊGQDĮ

_x

GHF\GXMHRZLHONRĞFL

]PLDQ\LQWHQV\ZQRĞFLĞPLHUWHOQRĞFLSRPLĊG]\ZĊ]áDPL

5yZQRZDĪQLHXRJyOQLRQąKLSRWH]ĊPRĪQD]DSLVDü]DSRPRFąSUDZGRSRGR

ELHĔVWZDSU]HĪ\FLD

1

1 ( ) , 0

( ) , 0

Įx

n x x n x

ª º z

¬ ^{[ ]} ¼

[ ]

Įx

n u x

u

p u u p Į

p

p p Į

°°

®°

°¯

$QDORJLF]QLHMDNZSU]\SDGNXLQWHQV\ZQRĞFLĞPLHUWHOQRĞFLZ]yUXSUDV]

F]DVLĊ

± dla Į

_x

GR+8

± dla Į

_x

GR+&)0

± dla Į

_x

±GR+%

+LSRWH]\LQWHUSRODF\MQHVąEDUG]RLVWRWQH]WHRUHW\F]QHJRSXQNWXZLG]HQLDSR

]ZDODMąERZLHPQDX]DVDGQLHQLHVSRVREXZ\]QDF]DQLDZDUWRĞFLSRĞUHGQLFKSRG

VWDZRZ\FKZVSyáF]\QQLNyZGHPRJUD¿F]Q\FK1DWRPLDVW]SUDNW\F]QHJRSXQNWX

ZLG]HQLDZ\EyUNRQNUHWQHMKLSRWH]\LQWHUSRODF\MQHMQLHPDZLĊNV]HJR]QDF]HQLD

SRQLHZDĪGDMąRQHSRGREQHSU]\EOLĪHQLD:WDEHOL]DPLHV]F]RQRZDUWRĞFLIXQN

FMLSU]HĪ\FLD

_t

S

dla t >@Z\OLF]RQHGODUyĪQ\FKKLSRWH]LQWHUSRODF\MQ\FK

8]\VNDQHSUDZGRSRGRELHĔVWZDUyĪQLąVLĊRGVLHELHQLHZLHOHQLHZLĊFHMQLĪR

^±

. 3RGREQHZ\QLNLRWU]\PXMHVLĊGODLQQ\FKSUDZGRSRGRELHĔVWZEU]HJRZ\FK

7DEHOD,QWHUSRODFMDIXQNFMLSU]HĪ\FLD_tp₀GODUyĪQ\FKKLSRWH]LQWHUSRODF\MQ\FK

n + u    66

XS +8

+&)0

+%

3UDZGRSRGRELHĔVWZDEU]HJRZHS i SGODPĊĪF]\]QZ3ROVFH

ħUyGáRREOLF]HQLDZáDVQHQDSRGVWDZLH+XPDQ0RUWDOLW\'DWDEDVH

(3)

5yZQLHĪLQWHQV\ZQRĞFL]JRQyZLQWHUSRORZDQHGODWU]HFKRPDZLDQ\FKKLSRWH]

UyĪQLąVLĊZQLHZLHONLP]DNUHVLH5\VXQHNMHVWLOXVWUDFMąJUD¿F]QąIXQNFMLQDWĊĪH

QLDĞPLHUWHOQRĞFLGODUyĪQ\FKKLSRWH]LQWHUSRODF\MQ\FKRNUHĞORQ\FKGODPĊĪF]\]Q

ZURNXĪ\FLD'OD+8QDWĊĪHQLD]JRQyZURVQąGOD+%PDOHMąDZSU]\SDGNX

+&)0VąU]HF]MDVQDIXQNFMąVWDáą1LHPQLHMUyĪQLFHQDNUDĔFDFKEDGDQHJRSU]H

G]LDáXQLHSU]HNUDF]DMą

^±

.

: SUDNW\FH DNWXDULDOQHM GDQH Vą F]ĊVWR RJUDQLF]RQH GOD ZLHONRĞFL

_n

S

dla n «]DWHP]QDQ\MHVWREFLĊW\F]DVĪ\FLDODWND3U]\MPXMąFKLSRWH]Ċ

DJUHJDFMLPRĪQDZ\]QDF]\ü

_n

S

_x

GODZV]\VWNLFKGRGDWQLFKLFDáNRZLW\FKxFRMHVW

UyZQR]QDF]QH]XVWDOHQLHPUR]NáDGXREFLĊWHJRF]DVXĪ\FLDGODZV]\VWNLFKxODW

NyZ+LSRWH]\LQWHUSRODF\MQHSR]ZDODMąXVWDOLüSU]HELHJIXQNFML

_n

S

_x

w przedzia

áDFKnnMHG\QLHQDSRGVWDZLHZDUWRĞFLEU]HJRZ\FK

_n

S

_x

i

_n

S

_x

+LSRWH]\

LQWHUSRODF\MQHVąVIRUPXáRZDQHGODXVWDORQHJRZLHNXxODWNDDOH]DNáDGDVLĊĪHWD

VDPDKLSRWH]DRERZLą]XMHGODZV]\VWNLFKx']LĊNLWHPX]\VNXMHVLĊ]JRGQRĞü

SRPLĊG]\+-3DRPDZLDQ\PLKLSRWH]DPLLQWHUSRODF\MQ\PL=JRGQRĞüR]QDF]DĪH

REDSRQLĪV]HVSRVRE\XVWDODQLD

_t

S

_x

± ZSLHUZV]\PNURNXLQWHUSRODFMDIXQNFML

_t

S

DQDVWĊSQLHZ\]QDF]HQLHQDSRG

VWDZLH+-3

⁰

0 t x t x

x

p p

p

dla wszystkich t

± ZSLHUZV]\PNURNXZ\OLF]HQLHQDSRGVWDZLH+$

_n

S

_x

dla xFDáNRZLW\FKGR

GDWQLFKDQDVWĊSQLHSU]H]LQWHUSRODFMĊZ\]QDF]HQLH

_t

S

_x

GODSR]RVWDá\FKQLH

FDáNRZLW\FKt

SURZDG]ąGRX]\VNDQLDW\FKVDP\FKZDUWRĞFL

5\V,QWHUSRODFMDIXQNFMLQDWĊĪHQLDĞPLHUWHOQRĞFLGODUyĪQ\FKKLSRWH]

LQWHUSRODF\MQ\FK

ħUyGáRREOLF]HQLDZáDVQHQDSRGVWDZLH+XPDQ0RUWDOLW\'DWDEDVH

0,003144 0,003146 0,003148 0,003150 0,003152 0,003154 0,003156

65 65,25 65,5 65,75 66

HU HCFM HB

(4)

7DEOLFHWUZDQLDĪ\FLD

.RKRUWDWRJUXSDZ\RGUĊEQLRQDQDSRGVWDZLHZVSyOQLHSU]HĪ\WHJR]GDU]HQLDGH

PRJUD¿F]QHJROXEVSRáHF]QHJRZĞFLĞOHRNUHĞORQ\PPLHMVFXLF]DVLH-HĞOLW\P

ZVSyOQ\PZ\GDU]HQLHPMHVWXURG]HQLHWRNRKRUWĊQD]\ZDVLĊJHQHUDFMą

7DEOLFDWUZDQLDĪ\FLD77ĩMHVWOLF]ERZ\PRSLVHPZ\PLHUDQLDNRKRUW\OXE

JHQHUDFML)RUPDOQLHWDEOLFąWUZDQLDĪ\FLD]ZLą]DQą]IXQNFMąSU]HĪ\FLDV(tQD

]\ZDP\]ELyUOLF]EQLHXMHPQ\FK^l

_t

}

_t

VSHáQLDMąF\FK]DOHĪQRĞü

0

( ) l^t , 0

s t t

l t

gdzie l

WRSRF]ąWNRZDOLF]HEQRĞüNRKRUW\Dl

_t

MHVWOLF]EąRVyENWyUHGRĪ\MąZLH

ku t3RZ\ĪV]DGH¿QLFMDPRĪHPLHü]DVWRVRZDQLH]DUyZQRGRFLąJáHMMDNLG\V

NUHWQHM]PLHQQHMORVRZHMRSLVXMąFHMF]DVĪ\FLD

'OD77ĩVSHáQLDMąF\FK]DOHĪQRĞüPRĪQDZ\SURZDG]LüQDVWĊSXMąFH]ZLą]

NL]H]PLHQQąORVRZąF]DVXĪ\FLD7

0 0 0

0

( ) ( ) 1 ( ) l l^t

P T t F t s t

l

d

0 0 0

0

( | ) 1 , 0

1

( )

s t s s

F s t l

P T t s T s

F s l l

! ! !

0 0 0

0 0 0 0

( ) 1 ( ) ( ) 1 _t

E T e F t dt s t dt l td

l

f f f

³

³ ³

[0] 0

0

( ) 1

, 0 1

( ) ( ) ( )

t t t t

t

F s dl

ȝ ȝ l

F s l dt

t t

!

΄ ΄

3U]\MĊFLH+-3SR]ZDODQDZ\]QDF]HQLH]77ĩGODZV]\VWNLFKxODWNyZ=DáyĪP\

ERZLHPĪH]DFKRG]L+-3RUD]^l

_t

}

_t

MHVW77ĩZyZF]DV^l

_[W

}

_t

MHVW77ĩ

xODWNDPDP\ZLĊF

( )

, 0 ( )

x t

t x x

x

s x t l

p l

s x l

!

(5)

7\PVDP\P]DOHĪQRĞFLRSLVDQHZ]RUDPL±PRĪQDZ\SURZDG]LüGODUR]

NáDGyZ7

_x

^x ^s ^t , 0

t x s x s

x s

l

p l

l

!

1 , 0

x y x

x x

e l dy l

l

f

³

!

0

( ) 1

x t ,

x x t

x t

ȝ dl l

l dt

t

!

-DNZVSRPQLDQRZSRGUR]G]LDOHZSUDNW\FHQLHRSHUXMHVLĊGRNáDGQ\PL

GáXJRĞFLDPLSU]HG]LDáyZF]DVRZ\FKRJUDQLF]DMąFVLĊGROLF]E\SHáQ\FKODW'ODWH

JRWHĪQDMF]ĊĞFLHMVWRVRZDQHVą77ĩ]ZLą]DQH]REFLĊW\PF]DVHPĪ\FLDK

_x

VNRQ

VWUXRZDQHSU]\]DáRĪHQLX+$:yZF]DV]ELyU^l

_t

}

_t

VWDMHVLĊFLąJLHP1LHFK

{ }l_{k k}^f 0

EĊG]LH77ĩ]PLHQQHMK

0

( ) l^k , 0, 1

P K k k

t l }

:yZF]DV

{l_k_{x k}}^f ₀

MHVW77ĩ]PLHQQHMK

_x

WR]QDF]\

^x ^k , 0, 1, , 0

k x x

x

p l k l

l

} !

Tablica

{ }l_{k k}^f ₀

MHVW77ĩODWNDGRGDWNRZRPRĪQD]DVWąSLüFLąJQLHVNRĔF]RQ\FLą

JLHPVNRĔF]RQ\P-HĞOLl

_x

GODSHZQHJRxWRGODZV]\WNLFK\[UyZQLHĪl

_y

7\PVDP\PPRĪQD]DáRĪ\üLVWQLHQLHPDNV\PDOQHJRZLHNXȦ PLQ^Nl

_N

`

X]\VNXMąFWDEOLFĊ

{ }l_{k k}^Ȧ₀¹

JG]LHQDRJyáȦ 7DEOLFHWUZDQLDĪ\FLD]EXGR

wane dla wszystkich K

_x

(x «Ȧ±QDSRGVWDZLH77ĩODWNDSU]\]DáR

ĪHQLX+$QD]\ZDQHVą]DJUHJRZDQ\PLWDEOLFDPLWUZDQLDĪ\FLD

:]DJUHJRZDQ\FK77ĩSRGDZDQHVąQDMF]ĊĞFLHMW\ONRZDUWRĞFL

{ }l_{k k}^Ȧ₀¹

i ewen

WXDOQLHLQQHZDUWRĞFLNWyUHPRĪQDZ\]QDF]\ü]DSRPRFą l

_N

WR]QDF]\URF]QH

SUDZGRSRGRELHĔVWZD]JRQXURF]QHSUDZGRSRGRELHĔVWZRSU]HĪ\FLDRF]HNLZDQ\

SU]\V]á\F]DVĪ\FLDRUD]ĞUHGQLąOLF]EĊ]JRQyZZZLHNXNODW]SRF]ąWNRZHMNR

KRUW\7ĊRVWDWQLąZLHONRĞüPRĪQDZ\]QDF]\ü]HZ]RUX

G

_N

= l

_N

±l

_N

(6)

,QQHZVSyáF]\QQLNLGHPRJUD¿F]QH

'ODSR]RVWDá\FK]PLHQQ\FKSUDZG]LZHVąQDVWĊSXMąFH]DOHĪQRĞFL

1

x x

l l q d

l l

1 x x

x

l

p l

1 2 1

x x x x 1

x

x x

l l l l

e l l

} }

:\NRU]\VWXMąF]DOHĪQRĞFLLPRĪQDUyZQLHĪRV]DFRZDüURF]QHZVSyá

F]\QQLNL]JRQX

1 1 1

1 1

2 2 2

x

x x x

x x

d

q l d

q d l d

l m

=HZ]JOĊGXQDVSRVyEXVWDODQLDZDUWRĞFLWDEOLF\

{ }l_{k k}^Ȧ₀¹

Z\UyĪQLDVLĊGZDUR

G]DMHWDEOLFWUZDQLDĪ\FLD

± NRKRUWRZąZ]GáXĪQąNWyUDREUD]XMHU]HF]\ZLVW\SURFHVZ\PLHUDQLDZ\

EUDQHMJHQHUDFML

± RNUHVRZąSU]HNURMRZąNWyUDSU]HGVWDZLDKLSRWHW\F]Q\SURFHVZ\PLHUDQLD

SRSXODFMLW]ZNRKRUW\KLSRWHW\F]QHMQDSRGVWDZLHREVHUZDFMLXPLHUDOQRĞFL

UyĪQ\FKJHQHUDFMLZSHZQ\PRNUHVLH

=DWHPZWDEOLF\NRKRUWRZHMFLąJl

l

«l

_Ȧ±

wyznaczany jest na podstawie REVHUZDFMLZ]GáXĪQHMZF]DVLHOLF]E\RVyESR]RVWDMąF\FKSU]\Ī\FLXZZLHNX

«Ȧ±ODW]SRF]ąWNRZHMOLF]E\l

1DWRPLDVWMHĞOLUHMHVWU\VWDW\VW\F]QH

JURPDG]ąLQIRUPDFMHRF]ĊVWRWOLZRĞFL]JRQyZZUyĪQ\PZLHNXSU]HNURMRZRRE

VHUZRZDQHZSHZQ\PRNUHVLHQSURNXDQDVWĊSQLHQDLFKSRGVWDZLHZ\]QDF]D

QHVąRF]HNLZDQHOLF]E\RVyEGRĪ\ZDMąFHZLHNX«Ȧ±ODW]KLSRWHW\F]QHM

V\QWHW\F]QHMNRKRUW\PDP\GRF]\QLHQLD]WDEOLFąRNUHVRZą

,QQHZVSyáF]\QQLNLGHPRJUD¿F]QH

'REDGDQLD]PLDQWUHQGyZGHPRJUD¿F]Q\FKRSUyF]DQDOL]RZDQLDZVSyáF]\QQLNyZ

]ZLą]DQ\FK]Z\PLHUDQLHPSRSXODFMLZ\NRU]\VW\ZDQHVąUyZQLHĪLQQHZVNDĨQL

NL2JyOQD]DVDGDEXGRZ\ZVSyáF]\QQLNyZGHPRJUD¿F]Q\FKMHVWWDNDVDPDMDN

(7)

ZSU]\SDGNXWDN]ZDQ\FKPLHUQLNyZQDWĊĪHQLD7R]QDF]\ĪHOLF]RQ\MHVWVWRVX

QHNOLF]E\EDGDQ\FK]GDU]HĔGHPRJUD¿F]Q\FKGROLF]E\RNUHĞODMąFHMZLHONRĞFL

EDGDQHM]ELRURZRĞFLZNWyUHM]DFKRG]ąWH]GDU]HQLDFRIRUPDOQLHPRĪQD]DSLVDü

W F C

L

JG]LH

:±ZVSyáF]\QQLNGHPRJUD¿F]Q\

F± RJyOQDOLF]EDEDGDQ\FK]GDU]HĔ

/± RJyOQDĞUHGQLDOLF]EDOXGQRĞFLEDGDQHM]ELRURZRĞFL.RPLVMD6WDW\VW\F]

QD21=]DOHFDE\SU]\MPRZDüVWDQOXGQRĞFLZĞURGNXURNXQDG]LHĔ

F]HUZFDOXEĞUHGQLąDU\WPHW\F]Qą]HVWDQXQDSRF]ąWNXLNRĔFXURNX C ±VWDáD]ZLĊNV]DMąFDF]\WHOQRĞüX]\VNDQHJRZVSyáF]\QQLNDQDRJyáUyZQD

OXE

:VSyáF]\QQLNLREOLF]RQHZHGáXJZ]RUXQD]\ZDQHVąZVSyáF]\QQLND

mi surowymi ( FUXGHUDWHZRGUyĪQLHQLXRGRPyZLRQ\FKGDOHMZVSyáF]\QQLNyZ

standaryzowanych.

%DGDQH]ELRURZRĞFLE\ZDMąGRGDWNRZRUR]UyĪQLDQHQD]DVRE\QSOLF]EDOXG

QRĞFLNRELHWPĊĪF]\]QRUD]]GDU]HQLD]DFKRG]ąFHZW\FK]ELRURZRĞFLDFKNWyUH

QD]\ZDQHVąVWUXPLHQLDPLQSOLF]EDXURG]HĔ]DZDUW\FKPDáĪHĔVWZ:VSyáF]\Q

QLNLGHPRJUD¿F]QHPRJąE\ü]DWHPZ\]QDF]DQHMDNRUHODFMH

± ]DVREXGR]DVREXQSXG]LDáNRELHWZRJyOQHMOLF]ELHOXGQRĞFL

± VWUXPLHQLDGRVWUXPLHQLDQSVWRVXQHNOLF]E\XURG]HĔĪ\Z\FKZGDQ\P

RNUHVLHGROLF]E\]JRQyZZW\PRNUHVLH

± VWUXPLHQLDGR]DVREXQSOLF]EDXURG]HĔĪ\Z\FKGROLF]E\NRELHW

=NROHL]HZ]JOĊGXQDV]F]HJyáRZRĞüXMĊFLDEDGDQHJR]MDZLVNDZ\UyĪQLDP\

ZVSyáF]\QQLNLGHPRJUD¿F]QH

± RJyOQH

± F]ąVWNRZH

:VSyáF]\QQLNLGHPRJUD¿F]QHRJyOQHVąREOLF]DQHGODFDáHMSRSXODFMLF]ąVW

NRZH]DĞGODJUXSEDGDQHMSRSXODFMLVXESRSXODFMLZ\UyĪQLRQ\FKZJNU\WHULXP

LVWRWQHJR]HZ]JOĊGXQDFHOEDGDQLDQDSU]\NáDGZLHNXF]\SáFL:VSyáF]\QQLNL

F]ąVWNRZHPRĪQDZ\]QDF]\üNRU]\VWDMąF]DQDORJLF]QHMGR]DOHĪQRĞFL

( ) ( )

( ) W i F i C

L i

JG]LH

:(L±F]ąVWNRZ\ZVSyáF]\QQLNGHPRJUD¿F]Q\

F( L±OLF]EDEDGDQ\FK]GDU]HĔZVXESRSXODFML

/(L±OLF]HEQRĞüVXESRSXODFML

(8)

>@

5\V3RZLHU]FKQLHZ\PLHUDOQRĞFLZZ\EUDQ\FKNUDMDFKGODPĊĪF]\]Q ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH+XPDQ0RUWDOLW\'DWDEDVH

0 20 40 60 80 100 -10

-8 -6 -4 -2

1958 1977 1996 0 20 40 60 80 100

-10 -8 -6 -4 -2

1950 1972 1994

0 20 40 60 80 100 -10

-8 -6 -4 -2

1950 1972 1994 0 20 40 60 80 100

-10 -8 -6 -4 -2

1950 1972 1994

0 20 40 60 80 100 -10

-8 -6 -4 -2

1956 1976 1996 0 20 40 60 80 100

-10 -8 -6 -4 -2

1950 1972 1994

0 20 40 60 80 100 -10

-8 -6 -4 -2

1950 1972 1994 0 20 40 60 80 100

-10 -8 -6 -4 -2

1950 1972 1994

Polska Czechy

6áRZDFMD :ĊJU\

Niemcy )UDQFMD

6]ZHFMD :LHOND%U\WDQLD

(9)

7UHQG\GHPRJUD¿F]QH

SU]HNURMyZZGDQ\FKODWDFKSRZLą]DQHVą]HSL]RGDPL]ZLĊNV]RQHMĞPLHUWHOQRĞFL

3LWDFFRLLQ

1DZ\NUHVDFK]DPLHV]F]RQ\FKQDU\VXQNDFKLPRĪQD]DXZDĪ\üĪHSR

ZLHU]FKQLDGODZ\ĪV]\FKSU]HG]LDáyZZLHNRZ\FKSRF]ąZV]\RGURNXĪ\FLD

FKDUDNWHU\]XMHVLĊZLĊNV]ąJáDGNRĞFLą:\QLNDWR]RPyZLRQHMZSRGUR]G]LDOH

SURFHGXU\Z\JáDG]DQLDZ\NRU]\VW\ZDQHMSU]\EXGRZLHED]\+0'$QDOL]D

ZVSyáF]\QQLNyZXPLHUDOQRĞFLGODZ\ĪV]\FKSU]HG]LDáyZZLHNRZ\FKVWDQRZLGXĪH

Z\]ZDQLHQLHPQLHMNLONDEDGDĔGHPRJUD¿F]Q\FKSR]ZROLáRQDZ\SUDFRZDQLH

NRQVHQVXVXRGQRĞQLHGRQDFK\OHQLDNU]\ZHMXPLHUDOQRĞFLGODRVyEZ]DDZDQVR

ZDQ\PZLHNX8GRNXPHQWRZDQRĪHQDWĊĪHQLHZ\PLHUDQLDRVyEZVWDUV]\PZLH

NXURĞQLHSRZROLSU]H]FRNU]\ZDXPLHUDOQRĞFLMHVWQLHPDOSáDVND6SRZROQLHQLH

WHPSDZ]URVWXXPLHUDOQRĞFLPRĪQDZ\MDĞQLüSU]H]VHOHNW\ZQHSU]HĪ\ZDQLHRVyE

]GURZV]\FK3LWDFFRLLQ,QQ\PLVáRZ\MHGQRVWNLVáDEV]HXPLHUDMąZF]HĞ

QLHMSU]HGRVLąJQLĊFLHPURNXĪ\FLDQDWRPLDVWSyĨQ\ZLHNRVLąJDMąRVRE\RVWR

sunkowo dobrym stanie zdrowia.

:DUWRĞFLURF]Q\FKZVSyáF]\QQLNyZ]JRQXZVND]XMąĪHUR]NáDGOLF]E\]JR

QyZMHVWQDRJyáGZXPRGDOQ\3LHUZV]DPRGDXPLHMVFRZLRQDMHVWQDOHZ\P

NRĔFXUR]NáDGXGODZLHNXLZLąĪHVLĊ]HĞPLHUWHOQRĞFLąQRZRURGNyZ1DWR

PLDVWGUXJDPRGDSRáRĪRQDEOLĪHMSUDZHMNUDZĊG]LUR]NáDGXDGHWHUPLQRZDQD

ĞPLHUWHOQRĞFLąZVWDUV]\FKSU]HG]LDáDFKZLHNRZ\FKMHVWQD]\ZDQDPRGDOQ\P

ZLHNLHPZFKZLOL]JRQXOXEQRUPDOQ\PZLHNLHPZFKZLOL]JRQX:LHONRĞüWĊ

PRĪQDLQWHUSUHWRZDüMDNRZLHNNWyUHPXRGSRZLDGDQDMZLĊNV]DOLF]Eą]JRQyZ

ZĞUyGGRURVá\FK

:NUDMDFKRZ\VRNLHMĞPLHUWHOQRĞFLPRGDGODZLHNXMHVWZLĊNV]DQLĪPRGD

GODGRURVá\FKQDWRPLDVWZNUDMDFKUR]ZLQLĊW\FKRQLVNLHMĞPLHUWHOQRĞFLWD]DOHĪ

QRĞüMHVWRGZURWQD1DSU]\NáDGZH)UDQFMLOLF]ED]JRQyZGODPRGDOQHJRZLHNX

ZFKZLOL]JRQXSU]HNURF]\áDOLF]EĊ]JRQyZQRZRURGNyZZURNXZSU]\SDG

NXNRELHWDZURNXZSU]\SDGNXPĊĪF]\]Q1DWRPLDVWZ3ROVFHWDND]PLDQD

PLDáDPLHMVFHZLURNXRGSRZLHGQLRGODNRELHWLPĊĪF]\]Q

0RGDOQ\ZLHNZFKZLOL]JRQXMHVWXĪ\WHF]Q\PZVNDĨQLNLHPGáXJRĞFLĪ\FLD

:RGUyĪQLHQLXRGĞUHGQLHMLPHGLDQ\ZLHNXZFKZLOLĞPLHUFLRUD]RF]HNLZDQHMGáX

JRĞFLĪ\FLDZPRPHQFLHQDURG]LQMHVWRQ]GHWHUPLQRZDQ\Z\áąF]QLHSU]H]ĞPLHU

WHOQRĞüZZ\ĪV]\FKSU]HG]LDáDFKZLHNRZ\FK7DFHFKDPDV]F]HJyOQH]QDF]HQLH

SRQLHZDĪMDNZVND]DQRZSRGUR]G]LDOHZ]URVWGáXJRZLHF]QRĞFLZRVWDWQLFK

GHNDGDFKMHVWVSRZRGRZDQ\JáyZQLH]PQLHMV]HQLHPĞPLHUWHOQRĞFLRVyEVWDUV]\FK

&RSUDZGDRF]HNLZDQDGáXJRĞüĪ\FLDGODZ\EUDQ\FKODWQSF]\ODWUyZQLHĪ

QLHMHVWREFLąĪRQDĞPLHUWHOQRĞFLąQRZRURGNyZ1LHMHVWMHGQDNZROQDRGDUELWUDO

QRĞFLZZ\ERU]HZLHNXGODNWyUHMPDE\üZ\]QDF]RQDD]PLDQ\ZZDUXQNRZHM

RF]HNLZDQHMGáXJRĞFLĪ\FLDVąEDUG]R]DOHĪQHRGZLHNXGODNWyUHJRVąZ\]QDF]DQH

0RGDOQ\ZLHNZFKZLOL]JRQXQLHMHVWREFLąĪRQ\WąZDGą3RQDGWR]PLDQ\ZDUXQ

(10)

=PLDQ\G\QDPLNLĞPLHUWHOQRĞFL

NRZ\FKRF]HNLZDQ\FKGáXJRĞFLĪ\FLDQLHGRV]DFRZXMąSU]HVXQLĊüZĞPLHUWHOQRĞFL

RVyEVWDUV]\FKNWyUHVąGRNáDGQLHRG]ZLHUFLHGORQHZ]PLDQDFKPRG\+RULXFKL

2XHOOHWWH&KHXQJL5RELQH

5R]NáDGOLF]E\]JRQyZRSUyF]GZXPRGDOQRĞFLFKDUDNWHU\]XMHVLĊOHZRVWURQ

QąVNRĞQRĞFLąFRSRZRGXMHĪHPRGDOQ\ZLHNZFKZLOL]JRQXMHVWZLĊNV]\RG

RF]HNLZDQHMGáXJRĞFLĪ\FLDZPRPHQFLHQDURG]LQQDWRPLDVWPHGLDQDZLHNXMHVW

]ORNDOL]RZDQDPLĊG]\QLPL:NUDMDFKRZ\VRNLHMĞPLHUWHOQRĞFLQRZRURGNyZ

RF]HNLZDQDGáXJRĞüĪ\FLDZPRPHQFLHXURG]HQLDQLHSU]HNUDF]DODWDPR

GDOQ\ZLHNZFKZLOLĞPLHUFLMHVWZ\ĪV]\QDZHWRLZLĊFHMODW&KHXQJ5RELQH

L&DVHOOL:NUDMDFKUR]ZLQLĊW\FKZDUWRĞFLW\FKWU]HFKZVNDĨQLNyZPLHV]

F]ąVLĊZZĊĪV]\PSU]HG]LDOHNWyU\Z\QRVLRNRáRODWZSU]\SDGNXNRELHWL

ZSU]\SDGNXPĊĪF]\]Q:WDEHOLPRĪQDSU]HĞOHG]LüMDNNV]WDáWRZDá\VLĊRPD

ZLDQHZLHONRĞFLZZ\EUDQ\FKNUDMDFKZURNX=DXZDĪP\ĪHUyĪQLFHPLĊ

G]\SáFLDPLGODPRGDOQHJRZLHNXZFKZLOLĞPLHUFLVąPQLHMV]HQLĪZSU]\SDGNX

RF]HNLZDQHMGáXJRĞFLĪ\FLDZPRPHQFLHQDURG]LQ']LHMHVLĊWDNGODWHJRĪHRF]H

NLZDQDGáXJRĞüĪ\FLDZPRPHQFLHQDURG]LQXZ]JOĊGQLDĞPLHUWHOQRĞüZHZV]\VW

NLFKJUXSDFKZLHNRZ\FKD]DWHPĞPLHUWHOQRĞüQRZRURGNyZNWyUDMHVWZLĊNV]D

ZĞUyGFKáRSFyZQLĪG]LHZF]ąW

7DEHOD0RGDOQ\ZLHNLPHGLDQDZLHNXZFKZLOLĞPLHUFLRUD]RF]HNLZDQ\F]DV

Ī\FLDQRZRURGNDZURNX :VNDĨ-

nik

3ROVND &]HFK\ 6áRZDFMD :ĊJU\

kobiety PĊĪ-

F]\ĨQL kobiety PĊĪ-

F]\ĨQL kobiety PĊĪ- F]\ĨQL

0

0_e

e

Niemcy Francja 6]ZHFMD :LHOND%U\WDQLD

kobiety PĊĪ-

F]\ĨQL kobiety PĊĪ-

F]\ĨQL kobiety PĊĪ- F]\ĨQL

0

0_e

e

2]QDF]HQLD

0±PRGDOQ\ZLHNZFKZLOLĞPLHUFL

0_e±PHGLDQDZLHNXZFKZLOLĞPLHUFL

e±RF]HNLZDQ\F]DVĪ\FLDQRZRURGND

ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH+XPDQ0RUWDOLW\'DWDEDVH

(11)

>@

5\V5R]NáDG]JRQyZNRELHWSRURNX

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1958-1959

1985-1989 2010-2014

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1956-1959

1985-1989 2010-2014

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1950-1954

1985-1989 2010-2014

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1950-1954

1985-1989 2010-2014

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1950-1954

1985-1989 2010-2014

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1950-1954

1985-1989 2010-2014

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1950-1954

1985-1989 2010-2014

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1950-1954

1985-1989 2010-2014 Polska

Czechy

6áRZDFMD

:ĊJU\

Niemcy

)UDQFMD

6]ZHFMD

:LHOND%U\WDQLD

(12)

>@

5\V5R]NáDG]JRQyZPĊĪF]\]QSRURNX

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1958-1959

1985-1989 2010-2014

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1956-1959

1985-1989 2010-2014

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1950-1954

1985-1989 2010-2014

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1950-1954

1985-1989 2010-2014

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1950-1954

1985-1989 2010-2014

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1950-1954

1985-1989 2010-2014

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1950-1954

1985-1989 2010-2014

0 0,02 0,04 0,06

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1950-1954

1985-1989 2010-2014 Polska

Czechy

6áRZDFMD

:ĊJU\

Niemcy

)UDQFMD

6]ZHFMD

:LHOND%U\WDQLD

(13)

5R]G]LDá 3

02'(/2:$1,(ĝ0,(57(/12ĝ&,±8-ĉ&,(

+,6725<&=1(

3\WDQLHMDNGáXJREĊG]LHWUZDüĪ\FLH]SHZQRĞFLąWRZDU]\V]\F]áRZLHNRZLRG

]DUDQLDG]LHMyZ3U]H]GáXJLF]DVE\áWRSUREOHPRFKDUDNWHU]H¿OR]R¿F]Q\PDOH

QDEUDáZ\PLDUXSUDNW\F]QHJRZPRPHQFLHSRMDZLHQLDVLĊUHQW\GRĪ\ZRWQLHM.R

QLHF]QRĞüZ\SáDFDQLDGDQHMRVRELHRNUHĞORQHMVXP\SLHQLĊĪQHMDĪGRĞPLHUFLQDVXZD

S\WDQLHMDNGáXJRWDNLHSáDWQRĞFLEĊGąWUZDá\MDNDEĊG]LH]DWHPLFKáąF]QDZDUWRĞü

6WDURĪ\WQRĞü

5HQW\PDMąVWDURĪ\WQ\URGRZyG]SHZQRĞFLą]QDQHE\á\MXĪ5]\PLDQRP0DFNHQ

]LH3RQLHZDĪZyZF]HVQ\PF]DVLHUHQW\PRJá\E\ü]DSLV\ZDQHZVSDGNX

NRQLHF]QHE\áRXVWDODQLHLFKZDUWRĞFLE\Z\OLF]\üZ\VRNRĞüSRGDWNXVSDGNRZH

JRRUD]VSUDZG]LüF]\Z\SHáQLRQRSRZLQQRĞFLZREHFVSDGNRELHUFyZ

2ERZLą

]XMąFHZ&HVDUVWZLH5]\PVNLPQDSRF]ąWNX,,,ZLHNXQHSUDZR]DVNDNXMąFR

]REHFQHMSHUVSHNW\Z\UHJXORZDáRVSRVyEXVWDODQLDZDUWRĞFLUHQW\GRĪ\ZRWQLHM

2WyĪMHĞOLRWU]\PXMąF\UHQWĊE\áZZLHNXODWOXEPáRGV]\WRURF]QąSáDWQRĞü

SU]HPQDĪDQRSU]H]1DWRPLDVWZSU]\SDGNXJG\RWU]\PXMąF\UHQWĊE\áZZLH

NX±ODWURF]QąSáDWQRĞüSU]HPQDĪDQRSU]H]UyĪQLFĊPLĊG]\DZLHNLHP

XSRVDĪRQHJR3RZ\ĪHMURNXĪ\FLDZDUWRĞüUHQW\Z\QRVLáD=DWHP5]\PLDQLH

GRVWU]HJDOLNRQLHF]QRĞü]PQLHMV]DQLDZDUWRĞFLUHQW\GRĪ\ZRWQLHMZUD]]HZ]UR

VWHPZLHNXXSRVDĪRQHJR,FKLQWXLFMD±XV\VWHPDW\]RZDQHEDGDQLHWHJR]MDZLVND

SRMDZLáRVLĊERZLHPQLHFRSyĨQLHM±E\áDSUDZLGáRZD:VSyáF]HĞQLHZLDGRPRĪH

ZDUWRĞüUHQW\GRĪ\ZRWQLHMZQDMZLĊNV]\PVWRSQLXMHVW]GHWHUPLQRZDQDGDOV]\P

RF]HNLZDQ\PWUZDQLHPĪ\FLDSRELHUDMąFHJRUHQWĊ2F]HNLZDQHGDOV]HWUZDQLHĪ\

8VWDZD)DOF\G\MVNDOH[)DOFLGLDUSQH]DSHZQLDáDVSDGNRELHUFRPZ\VRNRĞüVSDGNX

ZZ\VRNRĞFLFRQDMPQLHMóMHJRZDUWRĞFLW]ZNZDUWD)DOF\G\MVND

(14)

0RGHORZDQLHĞPLHUWHOQRĞFL±XMĊFLHKLVWRU\F]QH

FLD]PQLHMV]DVLĊZUD]]ZLHNLHP]DWHPLPVWDUV]\MHVWXSRVDĪRQ\W\PPQLHMV]ą

OLF]EĊSáDWQRĞFLRWU]\PD1LHPQLHMRSLV\ZDQDZ\ĪHMUHJXáDSUDZDU]\PVNLHJR

SRZRGXMHEDUG]RV]\ENLVSDGHNZDUWRĞFLUHQW\GRĪ\ZRWQLHM1DSU]\NáDGZDUWRĞü

UHQW\GODXVWDORQHMURF]QHMSáDWQRĞFLMHVWGODODWNDGZXNURWQLHZLĊNV]DQLĪGOD

ODWND-DN]DXZDĪD0DFNHQ]LHQDZHWZ5]\PLHZ,,,ZLHNXQHRF]H

NLZDQHGDOV]HWUZDQLHĪ\FLDRVRE\ZZLHNXLODWSUDZGRSRGREQLHQLHUyĪQL

áRVLĊWDNEDUG]R&RZLĊFHMGODODWNDRF]HNLZDQHGDOV]HWUZDQLHĪ\FLDUDF]HM

QLHE\áRUyZQH=DSHZQHWHSDUDGRNV\GRSURZDG]Lá\GR]DSURSRQRZDQLDSU]H]

prawnika Ulpiana

]PRG\¿NRZDQHMZHUVMLUHJXá\Z\]QDF]DMąFHMZDUWRĞüUHQW\

GRĪ\ZRWQLHMNWyUDOHSLHMRGGDZDáDZSá\ZZLHNXXSRVDĪRQHJRQDWĊZDUWRĞü:WD

EHOL]HVWDZLRQRPQRĪQLNLXĪ\ZDQHGRZ\]QDF]DQLDZDUWRĞFLUHQWGRĪ\ZRWQLFK

ZUHJXOH8OSLDQDLRERZLą]XMąFHMZF]HĞQLHMPHWRG]LHRNUHĞORQHMPLDQHPUHJXá\

]Z\F]DMRZHM8OSLDQQLHNLHG\X]QDZDQ\MHVW]DSLHUZV]HJRWZyUFĊWDEOLFWUZDQLD

Ī\FLD-HGQDNVWZLHUG]HQLHWRMHVW]E\WGDOHNRLGąFH3RGDQHSU]H]QLHJRZVSyá

F]\QQLNLVąSRZLą]DQH]RF]HNLZDQąGáXJRĞFLąWUZDQLDĪ\FLDRWU]\PXMąFHJRUHQWĊ

PRĪQDQDLFKSRGVWDZLHQDZHWRV]DFRZDüGDOV]HWUZDQLHĪ\FLHDOH]SHZQRĞFLą]D

ZDUWHZWDEHOLGDQHQLHVąWDEOLFąWUZDQLDĪ\FLDZHZVSyáF]HVQ\PUR]XPLHQLX

7DEHOD7DEOLFHSU]HOLF]HQLRZHGODUHQWGRĪ\ZRWQLFK]Z\F]DMRZDL8OSLDQD :LHNXSRVDĪRQHJR 5HJXáD8OSLDQD 5HJXáD]Z\F]DMRZD

±±

±

±x±

±x

ħUyGáR)ULHU

&]DV\QRZRĪ\WQH±SRF]ąWNLGHPRJUD¿LLPDWHPDW\NL

DNWXDULDOQHM

8SDGHN&HVDUVWZD5]\PVNLHJRVSRZRGRZDáUHJUHVVWRVXQNyZVSRáHF]Q\FKSR

GREQLHMHGQDNMDNZLHOHLQQ\FKLQVW\WXFMLSUDZDU]\PVNLHJRUyZQLHĪUHQW\GRĪ\

ZRWQLHE\á\Z\NRU]\VW\ZDQHZĞUHGQLRZLHF]QHM(XURSLH1LHXĪ\ZDQRZyZF]DV

'RPLFMXV]8OSLDQ"±U]\PVNLSUDZQLNLSLVDU]

½ ¾

¿

½ °

¾ °

¿

(15)

&]DV\QRZRĪ\WQH±SRF]ąWNLGHPRJUD¿LLPDWHPDW\NLDNWXDULDOQHM

QD]Z\UHQWDF]\DQQXLWD)XQNFMRQRZDáRRNUHĞOHQLHFHQVXVNWyU\PRNUHĞODQR

NDĪGąXPRZĊGRW\F]ąFąVWUXPLHQLDSáDWQRĞFLOXEĞZLDGF]HĔZQDWXU]H0LPRGR

ZRGyZĪHWDEHOH8OSLDQDQLH]RVWDá\]DSRPQLDQHZDUWRĞüUHQWGRĪ\ZRWQLFKE\áD

XVWDODQDEH]RGQLHVLHQLDGRZLHNX1DSRF]ąWNX;9ZLHNXUHQW\GRĪ\ZRWQLHRIH

URZDá.RĞFLyáDU\VWRNUDFMDDWDNĪHPLDVWDZH:áRV]HFK1LHPF]HFKF]\1LGHU

landach

6SU]HGDĪUHQWZ\NRU]\VW\ZDQDE\áDGRSR]\VNLZDQLDNDSLWDáXE\áWR

VXEVW\WXWREOLJDFMLNWyU\FKMHV]F]HQLH]QDQR:DUWRĞüUHQW]PLHQLDáDVLĊZF]DVLH

LSU]HVWU]HQLLE\áDX]DOHĪQLRQDRGVWRS\SURFHQWRZHM7UXGQRRGPyZLüUDFMRQDO

QRĞFLQDE\ZFRPWDNLFKUHQWNWyU]\]HZ]JOĊGXEUDNZSá\ZXZLHNXQDFHQĊUHQW\

F]ĊVWRZ\ELHUDOL]GURZHG]LHFLMDNRXSRVDĪRQ\FK3RLWUDV

'RXZ]JOĊGQLDQLDZLHNXSU]\Z\]QDF]DQLXZDUWRĞFLUHQWGRĪ\ZRWQLFKSRZUyFR

QRGRSLHURZSRáRZLH;9,,ZLHNX=DQLPGRWHJRGRV]áRPLDá\PLHMVFHEDUG]R

LVWRWQHGODUR]ZRMXGHPRJUD¿LZ\GDU]HQLDLRGNU\FLDQLH]ZLą]DQHEH]SRĞUHGQLR

]UHQWDPL2WyĪNXSLHFEáDZDWQ\-RKQ*UDXQW]DLQWHUHVRZDáVLĊORQG\ĔVNLPLZ\ND

]DPL]JRQyZ%LOOVRIPRUWDOLW\6SRU]ąG]DQLHZ\ND]yZ]DSRF]ąWNRZDQRZ

URNXSRMHGQHM]]DUD]DRGURNXUHJXODUQLH]ELHUDQRSRWU]HEQHGDQH]WHUH

QXNDĪGHMORQG\ĔVNLHMSDUD¿LDWDNĪH]SDUD¿LVąVLDGXMąF\FK]/RQG\QHP:\ND]

]JRQyZE\áMHGQ\P]HOHPHQWyZZF]HVQHJRRVWU]HJDQLDSU]HGUHJXODUQLHZ\EX

FKDMąF\PLHSLGHPLDPLGĪXP\NWyUHQĊNDá\(XURSĊRG;,9Z:\ND]\]JRQyZ

Z\GDZDQRFRW\G]LHĔGRNXPHQWWHQ]DZLHUDáOLVWĊRVyENWyUH]PDUá\ZW\JRGQLX

SRSU]HG]DMąF\PSXEOLNDFMĊZUD]]SU]\F]\Qą]JRQX3RQDGWRGROLVW\]JRQyZGR

áąF]DQ\E\áZ\ND]QRZRRFKU]F]RQ\FKG]LHFL*UDXQWNWyU\XURG]LáVLĊLĪ\áZ/RQ

G\QLHPLDáĞZLDGRPRĞüWZRU]HQLDWDNLFKZ\ND]yZDOHSRF]ąWNRZRSRĞZLĊFDáLP

QLHZLHOHXZDJL3yĨQLHMMDNVDPRNUHĞOLáGR]QDáREMDZLHQLDLSRVWDQRZLá]HVWDZLü

LQIRUPDFMH]DZDUWHZ\ND]DFK]JRQyZ]DSRPRFąWDEHO:HLVEHUJ3U]HG

VWDZLHQLHWHJRW\SXGDQ\FKZSRVWDFLWDEHODU\F]QHM]SHZQRĞFLąE\áRSRP\VáHP

EDUG]RLQQRZDF\MQ\P3RGNUHĞOLüWHĪQDOHĪ\ĪH*UDXQWQLHPLDáĪDGQHJRSU]\JR

WRZDQLDPDWHPDW\F]QHJRSR]DXPLHMĊWQRĞFLDPLUDFKXQNRZ\PLQLH]EĊGQ\PLGR

SURZDG]HQLDG]LDáDOQRĞFLNXSLHFNLHM:URNXUDXQWRSXEOLNRZDáSUDFĊ1DWX*

UDOQHLSROLW\F]QHREVHUZDFMHGRNRQDQHQDZ\ND]DFK]JRQyZ (1DWXUDODQG3ROLWLFDO

2EVHUYDWLRQV0DGH8SRQWKH%LOOVRI0RUWDOLW\NWyUDQLHPDOQDW\FKPLDVW]RVWDáD

]DXZDĪRQDLGRFHQLRQD3UH]HQWDFMDG]LHáDZ7RZDU]\VWZLH.UyOHZVNLP5R\DO

6RFLHW\]DSHZQLáDUDXQWRZLF]áRQNRVWZRWHMV]DFRZQHMLQVW\WXFML+DOG -HGQ\P]QDMV]HU]HMNRPHQWRZDQ\FKHIHNWyZSUDF\UDXQWDE\áDWDEOLFDSU]HG

VWDZLDMąFąZ\PLHUDQLHZRVRERZHMJUXSLHWDE1DOHĪ\SU]\W\P]D]QD

F]\üĪHWDEOLFDWDMHVWSU]H]ZLHOXEáĊGQLHXZDĪDQD]DRSDUWąQDU]HF]\ZLVW\FK

GDQ\FKRĞPLHUWHOQRĞFL7U]HEDMHGQDNSDPLĊWDüĪHLQIRUPDFMHNWyU\PLG\VSR

1DSU]\NáDG:HQHFMDMXĪZ;,,,ZD$PVWHUGDPRGURNXRIHURZDá\UHQW\GRĪ\ZRWQLH

NWyU\FKFHQDQLH]DOHĪDáDRGZLHNX.

(16)

QRZDá*UDXQWE\á\EDUG]RRJUDQLF]RQH]HVWDZLHQLD]JRQyZQLH]DZLHUDá\LQ

IRUPDFMLRZLHNX]PDUáHJR:HLVEHUJVNXSLDá\VLĊSU]HGHZV]\VWNLPQD

SU]\F]\QDFK]JRQyZREHMPXMąFLFKDĪ+DOG

:\QLNDMąFD]WDEHOLLPSOLNRZDQDĞPLHUWHOQRĞüSU]HGVWDZLDGRĞüSRQXU\RE

UD]Ī\FLDZ;9,,ZLHF]Q\P/RQG\QLH1LHMHVWPRĪOLZH]ZHU\¿NRZDQLHQDLOH

WDEOLFH*UDXQWDVąZLDU\JRGQHQLHPQLHMQLHZ]EXG]Dá\]G]LZLHQLDXMHJRZVSyá

F]HVQ\FK:HLVEHUJ

-RKQ*UDXQW]PDUáZURNXDOHSR]RVWDZLáSRVRELH]QDF]ąFąVSXĞFL]QĊ

DMHJRSUDFDVWDáDVLĊ]DF]\QHPGODWU]HFKUyĪQ\FKURG]DMyZEDGDĔ+DOG

± DU\WPHW\NLSROLW\F]QHM

± EDGDQLDWUZDáRĞFLZVNDĨQLNyZVWDW\VW\F]Q\FK

± REOLF]DQLDRF]HNLZDQHMGáXJRĞFLĪ\FLDRUD]SUDZGRSRGRELHĔVWZSU]HĪ\ZDO

QRĞFL

%H]SRĞUHGQLPNRQW\QXDWRUHPEDGDĔ*UDXQWDE\áMHJRSU]\MDFLHO:LOOLDP3HWW\

3RVWDQRZLáRQZ\NRU]\VWDüPHWRGĊ*UDXQWDGRDQDOL]\GDQ\FKHNRQRPLF]Q\FKRUD]

GDQ\FKR]QDF]HQLXSROLW\F]Q\P7RZáDĞQLH3HWW\MHVWDXWRUHPWHUPLQXÄDU\WPH

W\NDSROLW\F]QD´NWyUHJRXĪ\áMDNRW\WXáXVZRMHJRG]LHáD±QDSLVDQHMZURNX

DZ\GDQHMSRUD]SLHUZV]\Z$U\WPHW\NLSROLW\F]QHM (3ROLWLFDO$ULWKPHWLFN

:HZVWĊSLHGRWHMSUDF\]QDOHĨüPRĪQDIUDJPHQWEĊGąF\MHJRPDQLIHVWHP

0HWRGDMDNąVWRVXMĊQLHMHVWMHV]F]HF]ĊVWRZXĪ\FLX=DPLDVWXĪ\ZDüW\ONR

VáyZSRUyZQXMąF\FKLRSLVXMąF\FKRUD]DUJXPHQWyZLQWHOHNWXDOQ\FKSU]\MPXMĊ

NLHUXQHNMDNRRND]DU\WPHW\NDSROLW\F]QHJRE\áRWRPRLPFHOHPRGGDZQDQD

7DEHOD7DEOLFDĞPLHUWHOQRĞFL-RKQD*UDXQWD Wiek /LF]EDSU]HĪ\ZDMąF\FK

ħUyGáR*UDXQW-1DWXUDODQG3ROLWLFDO2EVHU

YDWLRQVPDGHXSRQWKH%LOOVRI0RUWDOLW\0DUW\Q/RQ

GRQ]D:LOOLJDQ/\QFK7LOO\L6KRUWHU

(17)

Z\UDĪDQLHVLĊ]DSRPRFąOLF]EZDJLPLDUNRU]\VWDMąFW\ONR]DUJXPHQWyZUR

]XPXOXEUR]ZDĪDMąFW\ONRWHSU]\F]\Q\NWyUHPDMąVZHSRGVWDZ\ZSU]\URG]LH

SR]RVWDZLDMąFWRFR]DOHĪ\RGQLHVWDá\FKP\ĞOLRSLQLLSUDJQLHĔLQDPLĊWQRĞFLSR

V]F]HJyOQ\FKOXG]LUR]ZDĪDQLRPLQQ\FK5RQFDJOLD.

3UDFH*UDXQWDL3HWW\¶HJR]DSRF]ąWNRZDá\V\VWHPDW\F]QH]ELHUDQLHGDQ\FKGH

PRJUD¿F]Q\FKLSU]\F]\QLá\VLĊGRXWZRU]HQLDXU]ĊGyZVWDW\VW\F]Q\FK

7DEHOD2EOLF]HQLDRF]HNLZDQHMGáXJRĞFLĪ\FLDZ\NRQDQHSU]H]/RGHZLMND

+X\JHQVD

Wiek x

/LF]ED

SU]HĪ\ZD- MąF\FK

l_x

/LF]ED

]JRQyZ d_x

ĝURGHN

SU]HG]LDáX

ZLHNX t_x

t_xd_x

=DNXPX- ORZDQD

ZDUWRĞü t_xd_x RGGRáX

ĝUHG- QLZLHN

ZFKZLOL

ĞPLHUFL t_x

2F]HNLZD- QDGáXJRĞü

Ī\FLD e_x

ħUyGáR+DOG

.RSLDG]LHáD*UDXQWDMHV]F]HZURNXWUD¿áDGRUąN&KULVWLDDQD+X\JHQ

VDDXWRUDFLHV]ąFHJRVLĊSRZV]HFKQ\PX]QDQLHPWUDNWDWXGRW\F]ąFHJRWHRULLJLHU

losowych 2UDFKXEDFKZJU]HZNRĞFL ('H5DWLRFLQLLVLQ/XGR$OHDH

. W trak

WDFLHW\P]DPLHV]F]RQD]RVWDáDPLĊG]\LQQ\PLGH¿QLFMDZDUWRĞFLRF]HNLZDQHM

+X\JHQVPLPRĪHXSU]HMPLHZ\UD]LáVZyM]DFKZ\WGODSUDF\*UDXQWDWRQLHSR

ĞZLĊFLáMHMZLĊNV]HJR]DLQWHUHVRZDQLD3RZUyFLáGRQLHMGRSLHURZURNXJG\

MHJRPáRGV]\EUDW/RGHZLMNQDSLVDáGRQLHJROLVWZVSUDZLHRF]HNLZDQHMGáXJRĞFL

Ī\FLDLSU]\GDWQRĞFLWDEOLF*UDXQWDGRZ\]QDF]DQLDZDUWRĞFLUHQWGRĪ\ZRWQLFK

=DLQWHUHVRZDQLD&KULVWLDDQD+X\JHQVDZ\NUDF]Dá\SR]DWHRULHJLHUORVRZ\FK=DMPRZDáVLĊ

]GXĪ\PSRZRG]HQLHPUyZQLHĪDVWURQRPLąRSW\NąL]HJDUPLVWU]RVWZHP7UDNWDW2UDFKXEDFKZJU]H

ZNRĞFL]RVWDáRSXEOLNRZDQ\ZURNXLE\áSLHUZV]ąSUDFą]G]LHG]LQ\WHRULLSUDZGRSRGRELHĔ

VWZD+DOG

(18)

2VWDWHF]QLHSUREOHPHPZ\FHQ\UHQW]DMĊOLVLĊLQQLFRRPyZLRQRSRQLĪHMDOH

EUDFLD+X\JHQVZ\PLHQLOLEDUG]RLQWHUHVXMąFąNRUHVSRQGHQFMĊGRW\F]ąFąPHGLDQ\

LRF]HNLZDQHMGáXJRĞFLĪ\FLD2EOLF]HQLD/RGHZLMNDSRWZLHUG]RQHSU]H]&KULVWLDQD

]DPLHV]F]RQH]RVWDá\ZWDEHOL/RGHZLMN+X\JHQVQLHXĪ\ZDáZWDEHOLV\PER

OLPDWHPDW\F]Q\FKSRGDáZ\áąF]QLHZ\QLNLLLFKZ\MDĞQLHQLH3RQDGWRSRF]ąWNR

ZRQLHXĪ\ZDáVIRUPXáRZDQLDÄRF]HNLZDQD´'RSLHUR&KULVWLDDQ]DSURSRQRZDá

E\GRRNUHĞOHQLDSR]RVWDáHMGáXJRĞFLĪ\FLDXĪ\ü]GH¿QLRZDQHMZVZRLPWUDNWDFLH

ZDUWRĞFLRF]HNLZDQHM:UDFKXQNDFKSU]\MąáGODNDĪGHJRSU]HG]LDáXZLHNXMHG

QRVWDMQ\UR]NáDGOLF]E\]JRQyZ]DWHPt

_x

R]QDF]DĞURGHNSU]HG]LDáXZLHNXGOD

NWyUHJRRNUHĞORQDMHVWOLF]ED]JRQyZG

_x

2EOLF]HQLHSU]HFLĊWQHJRZLHNXZFKZLOL

ĞPLHUFL

t_x

RUD]RF]HNLZDQHMGáXJRĞFLĪ\FLD

e_x

SU]HSURZDG]RQH]RVWDáRQDVWĊSXMąFR

76 76

76 ,

i i i i

i x i x

x x x

x i

i x

t d t d

t e t x

d l

¦ ¦

¦

gdzie Loraz x «

1LHVWHW\]QDF]HQLHVSRVWU]HĪHĔSRF]\QLRQ\FKSU]H]EUDFL+X\JHQVMHVWPDUJLQDO

QHSRQLHZDĪLFKOLVW\RSXEOLNRZDQH]RVWDá\GRSLHURZURNX+DOG1LH

PQLHMSU]\ZRáDQDNRUHVSRQGHQFMDZVND]XMHĪHSUREOHP]XZ]JOĊGQLDQLHPGáXJRĞFL

Ī\FLDZZ\FHQLHUHQWGRĪ\ZRWQLFK]DMPRZDáQDMZLĊNV]HXP\Vá\yZF]HVQ\FKODW

7DEOLFH*UDXQWDGRWDUá\UyZQLHĪGR-DFRED%HUQRXOOLHJRGODNWyUHJRVWDá\VLĊRQH

LQVSLUDFMąGRUR]P\ĞODĔRRF]HNLZDQHMGáXJRĞFLĪ\FLD%HUQRXOOL]DMąáVLĊMHGQ\P

]QDMLVWRWQLHMV]\FKZyZF]HVQ\PF]DVLHSUREOHPyZWR]QDF]\ZSá\ZHPGáXJR

ĞFLĪ\FLDQDG]LHG]LF]HQLH5R]ZDĪDáPLDQRZLFLHKLSRWHW\F]Q\NRQWUDNWPDáĪHĔVNL

LPRĪOLZHZDULDQW\G]LHG]LF]HQLDGODPĊĪD:DULDQW\WHVąGHWHUPLQRZDQHSU]H]

NROHMQRĞü]JRQyZRMFyZPDáĪRQNyZLĪRQ\0RĪHVLĊ]GDU]\üĪHMHGHQOXEREDM

RMFRZLHSDU\XPUąSU]HGĪRQąOXERGZURWQLH]DWHPZDUWRĞüRF]HNLZDQDVSDGNX

GODPĊĪD]DOHĪ\RGSUDZGRSRGRELHĔVWZDĪHĪRQDSU]HĪ\MHREXRMFyZ%HUQRXOOL

SRGNUHĞODáĪHSU]HSURZDG]HQLHWDNLFKREOLF]HĔPRĪHZ\GDZDüVLĊQLHPRĪOLZH

DOHZ\ND]\]JRQyZ]/RQG\QXSR]ZDODMąQDX]\VNDQLHUR]ZLą]DQLD:DUW\NXOH

opublikowanym w -RXUQDOGH6oDYDQWV

ZURNXSRGDáUR]ZLą]DQLHSURVWV]H

JRSUREOHPX0LDQRZLFLHVWZLHUG]LáEH]GRZRGXĪHV]DQVDQDSU]HĪ\FLHSU]H]

ODWNĊRVRE\OHWQLHMZ\QRVLGR:HLVEHUJ

=NROHL1LFKRODV%HUQRXOOLEUDWDQHN-DFREDRSXEOLNRZDáZURNXSUDFĊ:\

NRU]\VWDQLHV]WXNLSU]HZLG\ZDQLDZQDXNDFKSUDZQ\FK ('H8VX$UWLV&RQMHFWDQGL

-RXUQDOGH6oDYDQWVWRSLHUZV]HF]DVRSLVPRQDXNRZHZ\GDZDQHRGURNXGRG]LĞ2EHF

nie jest to pismo humanistyczne.

(19)

LQ-XUHZNWyUHM]DMąáVLĊPLĊG]\LQQ\PLSUREOHPHPRF]HNLZDQHMGáXJRĞFLĪ\FLD

LPHGLDQ\Ī\FLDX]\VNXMąF±QLH]DOHĪQLH±SRGREQHZ\QLNLMDNEUDFLD+X\JHQV

:DUWR]ZUyFLüXZDJĊQDMHV]F]HMHGQR]DJDGQLHQLHNWyUHPXXZDJĊSRĞZLĊFLá1L

FKRODV%HUQRXOOLZHZVSRPQLDQHMSUDF\0LDQRZLFLHUR]ZDĪDáRQSRMDNLPF]DVLH

RVREĊ]DJLQLRQąPRĪQDX]QDü]D]PDUáą2F]\ZLĞFLHMHVWWRSUREOHPRFKDUDNWHU]H

SUDZQ\PRGXĪ\P]QDF]HQLXSUDNW\F]Q\P]ZáDV]F]DZQLHVSRNRMQ\FKF]DVDFK

.

%HUQRXOOL]DSURSRQRZDáE\UR]ZLą]DüWĊNZHVWLĊQDJUXQFLHWHRULLSUDZGRSRGR

ELHĔVWZDNRU]\VWDMąF]WDEOLF*UDXQWD:\MDĞQLáĪHPRĪOLZHMHVWXVWDOHQLHF]DVX

SRMDNLPĞPLHUüRVRE\]DJLQLRQHMMHVWNURWQLHNURWQLHNURWQLHLWGEDUG]LHM

SUDZGRSRGREQDQLĪSR]RVWDZDQLHSU]\Ī\FLX+DOG3RGDáUR]ZLą]DQLHGOD

SU]\SDGNXJG\ĞPLHUüRVRE\]DJLQLRQHMMHVWGZXNURWQLHEDUG]LHMSUDZGRSRGREQD

+&)0DE8]\VNDQ\Z\QLNRSDWU]\áNRPHQWDU]HPĪHZSU]\SDGNX]DJLQLĊ

FLDOXEODWNDEUDNZLHĞFLSU]H]ODWSRZLQLHQVNXWNRZDüX]QDQLHPWDNLHM

RVRE\SU]H]VąG]D]PDUáą

7DEHOD2EOLF]HQLD1LFKRODVD%HUQRXOOLHJRGRW\F]ąFHF]DVXSRNWyU\PĞPLHUüRVRE\

]DJLQLRQHMMHVWGZXNURWQLHEDUG]LHMSUDZGRSRGREQDQLĪSR]RVWDZDQLHSU]\Ī\FLX

Wiek x 0 6 16 36 66 76

Czas t 2

203

244

9 1

233 2

63 ħUyGáR+DOG

:NRQWHNĞFLHSRF]ąWNyZPRGHORZDQLDĞPLHUWHOQRĞFLQDOHĪ\ZVSRPQLHüRMHV]

F]HMHGQ\PVSRVRELHSR]\VNLZDQLDSU]H]SDĔVWZDĞURGNyZ¿QDQVRZ\FKZ\P\

ĞORQ\PZSRáRZLH;9,,Z7ZyUFąVFKHPDWXE\á/RUHQ]R7RQWLZáRVNLEDQNLHU

NWyU\ZLĊNV]RĞüVZRMHJRĪ\FLDVSĊG]LáZH)UDQFML7RQWL]DSURSRQRZDáyZF]H

VQHPXSLHUZV]HPXPLQLVWURZL)UDQFMLNDUG\QDáRZL0D]DULQLHPXE\SR]\VNLZDü

ĞURGNLSU]H]VSU]HGDĪXG]LDáyZZIXQGXV]X±RXVWDORQHM]JyU\ZDUWRĞFL±JUX

SLHRVyEZSRGREQ\PZLHNX1DE\ZF\XG]LDáyZPLHOLRWU]\P\ZDüWDNGáXJR

MDNW\ONRSR]RVWDZDOLSU]\Ī\FLXSURFHQWRGIXQGXV]XSU]\F]\PXG]LDáZIXQ

GXV]XRGNWyUHJRSURFHQWPLDáE\üQDOLF]DQ\]ZLĊNV]DáVLĊZUD]]Z\PLHUDQLHP

XG]LDáRZFyZ7\PVDP\PSDĔVWZR]\VNLZDáRQDW\FKPLDVWRZ\GRVWĊSGRĞURG

NyZSLHQLĊĪQ\FKZ]DPLDQ]DJZDUDQFMĊZ\SáDW\VWDáHMUHQW\URF]QHMG]LHORQHM

SRUyZQRQDSR]RVWDá\FKSU]\Ī\FLXXG]LDáRZFyZ)XQGXV]XOHJDáUR]ZLą]DQLX

ZUD]]HĞPLHUFLąRVWDWQLHJRXG]LDáRZFD2SLVDQ\VFKHPDWQD]ZDQ\]RVWDáRGQD

]ZLVNDWZyUF\WRQW\QąWRQWLQH0F.HHYHU8Ī\ZDMąFZVSyáF]HVQHMQR

:3ROVFHQDSU]\NáDG]D]PDUáąPRĪHE\üX]QDQDRVRED]DJLQLRQDMHĪHOLXSá\QĊáRG]LHVLĊü

ODWRGNRĔFDURNXNDOHQGDU]RZHJRZNWyU\PZHGáXJLVWQLHMąF\FKZLDGRPRĞFLMHV]F]HĪ\áD

Modelowanie śmiertelności i transfer ryzyka długowieczności - Marcin Bartkowiak - pdf, ebook – Ibuk.pl



=DWHP+%XPRĪOLZLDOLQLRZąLQWHUSRODFMĊRGZURWQRĞFLIXQNFMLSU]HĪ\FLD:V]F]H

JyOQRĞFLGODn RWU]\PXMHP\





3RGREQLHMDNZ+&)0]PLHQQHS

i K

QLHVąQLH]DOHĪQH

1DMZDĪQLHMV]H]DOHĪQRĞFLGODUR]NáDGXSU]\V]áHJRF]DVXĪ\FLDZ\QLNDMąFH]SU]\

MĊWHMKLSRWH]\LQWHUSRODF\MQHM]HVWDZLRQRZWDEHOL

8RJyOQLRQDKLSRWH]DLQWHUSRODF\MQD

3U]HGVWDZLRQHZ\ĪHMKLSRWH]\LQWHUSRODF\MQHPRĪQDXRJyOQLüSU]H]ZSURZDG]HQLH

dodatkowego parametru Į

]DOHĪQHJRRGZLHNXNWyU\SR]ZDODHODVW\F]QLHGRSD

VRZDüVSRVyELQWHUSRODFMLUR]NáDGXSU]\V]áHJRF]DVXĪ\FLDZUyĪQ\FKSU]HG]LDáDFK

ZLHNRZ\FK -RQHVL0HUHX ,QWHQV\ZQRĞüĞPLHUWHOQRĞFLZXRJyOQLRQHMKL

SRWH]LHLQWHUSRODF\MQHMSU]\MPXMHSRVWDü





7UDG\F\MQHKLSRWH]\LQWHUSRODF\MQHVąV]F]HJyOQ\PSU]\SDGNLHPXRJyOQLRQHMKL

SRWH]\Z]yUUHGXNXMHVLĊERZLHP

± dla Į

GR+8  

± dla Į

GR+&)0  

± dla Į

±GR+%  

Znak parametru Į

SU]HVąG]DRQDFK\OHQLXLQWHQV\ZQRĞFLĞPLHUWHOQRĞFLZSU]H

dziale (nn ,QWHQV\ZQRĞüĞPLHUWHOQRĞFLMHVWURVQąFDGODĮ

!PDOHMąFDGOD

Į

LVWDáDGODĮ

1DWRPLDVWZDUWRĞüEH]Z]JOĊGQDĮ

GHF\GXMHRZLHONRĞFL

]PLDQ\LQWHQV\ZQRĞFLĞPLHUWHOQRĞFLSRPLĊG]\ZĊ]áDPL

5yZQRZDĪQLHXRJyOQLRQąKLSRWH]ĊPRĪQD]DSLVDü]DSRPRFąSUDZGRSRGR

ELHĔVWZDSU]HĪ\FLD



$QDORJLF]QLHMDNZSU]\SDGNXLQWHQV\ZQRĞFLĞPLHUWHOQRĞFLZ]yU  XSUDV]

F]DVLĊ

± dla Į

GR+8  

± dla Į

GR+&)0  

± dla Į

±GR+%  

+LSRWH]\LQWHUSRODF\MQHVąEDUG]RLVWRWQH]WHRUHW\F]QHJRSXQNWXZLG]HQLDSR

]ZDODMąERZLHPQDX]DVDGQLHQLHVSRVREXZ\]QDF]DQLDZDUWRĞFLSRĞUHGQLFKSRG

VWDZRZ\FKZVSyáF]\QQLNyZGHPRJUD¿F]Q\FK1DWRPLDVW]SUDNW\F]QHJRSXQNWX

ZLG]HQLDZ\EyUNRQNUHWQHMKLSRWH]\LQWHUSRODF\MQHMQLHPDZLĊNV]HJR]QDF]HQLD

SRQLHZDĪGDMąRQHSRGREQHSU]\EOLĪHQLD:WDEHOL]DPLHV]F]RQRZDUWRĞFLIXQN

FMLSU]HĪ\FLD

S

dla t >@Z\OLF]RQHGODUyĪQ\FKKLSRWH]LQWHUSRODF\MQ\FK

8]\VNDQHSUDZGRSRGRELHĔVWZDUyĪQLąVLĊRGVLHELHQLHZLHOHQLHZLĊFHMQLĪR

. 3RGREQHZ\QLNLRWU]\PXMHVLĊGODLQQ\FKSUDZGRSRGRELHĔVWZEU]HJRZ\FK



5yZQLHĪLQWHQV\ZQRĞFL]JRQyZLQWHUSRORZDQHGODWU]HFKRPDZLDQ\FKKLSRWH]

UyĪQLąVLĊZQLHZLHONLP]DNUHVLH5\VXQHNMHVWLOXVWUDFMąJUD¿F]QąIXQNFMLQDWĊĪH

QLDĞPLHUWHOQRĞFLGODUyĪQ\FKKLSRWH]LQWHUSRODF\MQ\FKRNUHĞORQ\FKGODPĊĪF]\]Q

ZURNXĪ\FLD'OD+8QDWĊĪHQLD]JRQyZURVQąGOD+%PDOHMąDZSU]\SDGNX

+&)0VąU]HF]MDVQDIXQNFMąVWDáą1LHPQLHMUyĪQLFHQDNUDĔFDFKEDGDQHJRSU]H

G]LDáXQLHSU]HNUDF]DMą

.

: SUDNW\FH DNWXDULDOQHM GDQH Vą F]ĊVWR RJUDQLF]RQH GOD ZLHONRĞFL

S

dla n «]DWHP]QDQ\MHVWREFLĊW\F]DVĪ\FLDODWND3U]\MPXMąFKLSRWH]Ċ

DJUHJDFMLPRĪQDZ\]QDF]\ü

S

GODZV]\VWNLFKGRGDWQLFKLFDáNRZLW\FKxFRMHVW

UyZQR]QDF]QH]XVWDOHQLHPUR]NáDGXREFLĊWHJRF]DVXĪ\FLDGODZV]\VWNLFKxODW

NyZ+LSRWH]\LQWHUSRODF\MQHSR]ZDODMąXVWDOLüSU]HELHJIXQNFML

S

w przedzia

áDFK nn MHG\QLHQDSRGVWDZLHZDUWRĞFLEU]HJRZ\FK

S

i

S

=DWHP+%XPRĪOLZLDOLQLRZąLQWHUSRODFMĊRGZURWQRĞFLIXQNFMLSU]HĪ\FLD:V]F]H

JyOQRĞFLGODn RWU]\PXMHP\

QLHVąQLH]DOHĪQH

1DMZDĪQLHMV]H]DOHĪQRĞFLGODUR]NáDGXSU]\V]áHJRF]DVXĪ\FLDZ\QLNDMąFH]SU]\

MĊWHMKLSRWH]\LQWHUSRODF\MQHM]HVWDZLRQRZWDEHOL

]DOHĪQHJRRGZLHNXNWyU\SR]ZDODHODVW\F]QLHGRSD

ZLHNRZ\FK-RQHVL0HUHX,QWHQV\ZQRĞüĞPLHUWHOQRĞFLZXRJyOQLRQHMKL

SRWH]LHLQWHUSRODF\MQHMSU]\MPXMHSRVWDü

7UDG\F\MQHKLSRWH]\LQWHUSRODF\MQHVąV]F]HJyOQ\PSU]\SDGNLHPXRJyOQLRQHMKL

SRWH]\Z]yUUHGXNXMHVLĊERZLHP

GR+8

GR+&)0

±GR+%

SU]HVąG]DRQDFK\OHQLXLQWHQV\ZQRĞFLĞPLHUWHOQRĞFLZSU]H

dziale (nn,QWHQV\ZQRĞüĞPLHUWHOQRĞFLMHVWURVQąFDGODĮ

!PDOHMąFDGOD

LVWDáDGODĮ

1DWRPLDVWZDUWRĞüEH]Z]JOĊGQDĮ

]PLDQ\LQWHQV\ZQRĞFLĞPLHUWHOQRĞFLSRPLĊG]\ZĊ]áDPL

5yZQRZDĪQLHXRJyOQLRQąKLSRWH]ĊPRĪQD]DSLVDü]DSRPRFąSUDZGRSRGR

ELHĔVWZDSU]HĪ\FLD

$QDORJLF]QLHMDNZSU]\SDGNXLQWHQV\ZQRĞFLĞPLHUWHOQRĞFLZ]yUXSUDV]

F]DVLĊ

GR+8

GR+&)0

±GR+%

+LSRWH]\LQWHUSRODF\MQHVąEDUG]RLVWRWQH]WHRUHW\F]QHJRSXQNWXZLG]HQLDSR

]ZDODMąERZLHPQDX]DVDGQLHQLHVSRVREXZ\]QDF]DQLDZDUWRĞFLSRĞUHGQLFKSRG

VWDZRZ\FKZVSyáF]\QQLNyZGHPRJUD¿F]Q\FK1DWRPLDVW]SUDNW\F]QHJRSXQNWX

ZLG]HQLDZ\EyUNRQNUHWQHMKLSRWH]\LQWHUSRODF\MQHMQLHPDZLĊNV]HJR]QDF]HQLD

SRQLHZDĪGDMąRQHSRGREQHSU]\EOLĪHQLD:WDEHOL]DPLHV]F]RQRZDUWRĞFLIXQN

dla t >@Z\OLF]RQHGODUyĪQ\FKKLSRWH]LQWHUSRODF\MQ\FK

8]\VNDQHSUDZGRSRGRELHĔVWZDUyĪQLąVLĊRGVLHELHQLHZLHOHQLHZLĊFHMQLĪR

. 3RGREQHZ\QLNLRWU]\PXMHVLĊGODLQQ\FKSUDZGRSRGRELHĔVWZEU]HJRZ\FK

UyĪQLąVLĊZQLHZLHONLP]DNUHVLH5\VXQHNMHVWLOXVWUDFMąJUD¿F]QąIXQNFMLQDWĊĪH

ZURNXĪ\FLD'OD+8QDWĊĪHQLD]JRQyZURVQąGOD+%PDOHMąDZSU]\SDGNX

+&)0VąU]HF]MDVQDIXQNFMąVWDáą1LHPQLHMUyĪQLFHQDNUDĔFDFKEDGDQHJRSU]H

G]LDáXQLHSU]HNUDF]DMą

dla n «]DWHP]QDQ\MHVWREFLĊW\F]DVĪ\FLDODWND3U]\MPXMąFKLSRWH]Ċ

DJUHJDFMLPRĪQDZ\]QDF]\ü

GODZV]\VWNLFKGRGDWQLFKLFDáNRZLW\FKxFRMHVW

UyZQR]QDF]QH]XVWDOHQLHPUR]NáDGXREFLĊWHJRF]DVXĪ\FLDGODZV]\VWNLFKxODW

NyZ+LSRWH]\LQWHUSRODF\MQHSR]ZDODMąXVWDOLüSU]HELHJIXQNFML

w przedzia

áDFKnnMHG\QLHQDSRGVWDZLHZDUWRĞFLEU]HJRZ\FK

+LSRWH]\

LQWHUSRODF\MQHVąVIRUPXáRZDQHGODXVWDORQHJRZLHNXxODWNDDOH]DNáDGDVLĊĪHWD

VDPDKLSRWH]DRERZLą]XMHGODZV]\VWNLFKx']LĊNLWHPX]\VNXMHVLĊ]JRGQRĞü

SRPLĊG]\+-3DRPDZLDQ\PLKLSRWH]DPLLQWHUSRODF\MQ\PL=JRGQRĞüR]QDF]DĪH

DQDVWĊSQLHZ\]QDF]HQLHQDSRG

dla wszystkich t

dla xFDáNRZLW\FKGR

GDWQLFKDQDVWĊSQLHSU]H]LQWHUSRODFMĊZ\]QDF]HQLH

GODSR]RVWDá\FKQLH

FDáNRZLW\FKt

SURZDG]ąGRX]\VNDQLDW\FKVDP\FKZDUWRĞFL

7DEOLFHWUZDQLDĪ\FLD

.RKRUWDWRJUXSDZ\RGUĊEQLRQDQDSRGVWDZLHZVSyOQLHSU]HĪ\WHJR]GDU]HQLDGH

PRJUD¿F]QHJROXEVSRáHF]QHJRZĞFLĞOHRNUHĞORQ\PPLHMVFXLF]DVLH-HĞOLW\P

ZVSyOQ\PZ\GDU]HQLHPMHVWXURG]HQLHWRNRKRUWĊQD]\ZDVLĊJHQHUDFMą

7DEOLFDWUZDQLDĪ\FLD77ĩMHVWOLF]ERZ\PRSLVHPZ\PLHUDQLDNRKRUW\OXE

JHQHUDFML)RUPDOQLHWDEOLFąWUZDQLDĪ\FLD]ZLą]DQą]IXQNFMąSU]HĪ\FLDV(tQD

VSHáQLDMąF\FK]DOHĪQRĞü

WRSRF]ąWNRZDOLF]HEQRĞüNRKRUW\Dl

MHVWOLF]EąRVyENWyUHGRĪ\MąZLH

ku t3RZ\ĪV]DGH¿QLFMDPRĪHPLHü]DVWRVRZDQLH]DUyZQRGRFLąJáHMMDNLG\V

NUHWQHM]PLHQQHMORVRZHMRSLVXMąFHMF]DVĪ\FLD

'OD77ĩVSHáQLDMąF\FK]DOHĪQRĞüPRĪQDZ\SURZDG]LüQDVWĊSXMąFH]ZLą]

3U]\MĊFLH+-3SR]ZDODQDZ\]QDF]HQLH]77ĩGODZV]\VWNLFKxODWNyZ=DáyĪP\

ERZLHPĪH]DFKRG]L+-3RUD]^l

MHVW77ĩZyZF]DV^l

xODWNDPDP\ZLĊF

7\PVDP\P]DOHĪQRĞFLRSLVDQHZ]RUDPL±PRĪQDZ\SURZDG]LüGODUR]

-DNZVSRPQLDQRZSRGUR]G]LDOHZSUDNW\FHQLHRSHUXMHVLĊGRNáDGQ\PL

GáXJRĞFLDPLSU]HG]LDáyZF]DVRZ\FKRJUDQLF]DMąFVLĊGROLF]E\SHáQ\FKODW'ODWH

VNRQ

VWUXRZDQHSU]\]DáRĪHQLX+$:yZF]DV]ELyU^l

VWDMHVLĊFLąJLHP1LHFK