Leschwitzer Tischkerier-Kalender für Stadt und Land Leobschütz, 1935, Jg. 9

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

8 e f ^ « i | e t

^ i f f d l i e r i e r ^ i i I e n l K r

fu r ⁰ t« b t urtb l a n i) I eobfd)ót$

/ % > -

T / ^ _ ,

t x 9 3 5

t t

^ e r a u s g e g e b e n i m i £ i n x ) c c n c t ) i n e n m i t £ a n b c a t u n t >

I K r e i s l e i t u n g b e r £ T © 3D 3j p x > o n ^ u g o ( B n i e l c j y f

X X e u n t e t 3 a ( ) r § n i t ł

X> e r l a g : ^ c o b f d ) u ^ e r K u i t b f d ) « u i n i l e o b f c b u t *

(6)

v

i r J & '

/\'- < M O O

v ■■

L j< D G C f/

n

(7)

6 e e e t » L g e B t u a t t « i

D O f i m r a t c w ® c c '

u r i b t ó c ( J J u c U e m u £

o d u n o c r f ia t t c t it o c r iS e t i

* ^ o ( r £ j t Ł t f c C ^

(8)

t f e w f i U f t i u n s b c i i l t l i c d e i t t u f

i K e g t w i t o f t o u b a r d ) u n f e m f l s t | 5

i m f k t B ś s m U Ą k t J t u n j k c a u k o p

f ć ^ M o M f c a W im i d j r f i a j i o a f c f e t i a i -

i

?

3a n u a c < £ i s m o n i )

ffiodje unb £ag Safijolifcljec bjro. eoangdifdjec Ealenbec 2TConi>»

lauf H i Sufs-

>nb*

Unfecg.

1 D ienstag

2 IKitttDodj 3 Donnecstag 4 gneitag 5 iśam stag

H e u j a l j c , flbilo K a m e n g e f u , Hbelljacb (SenoDBoa, B ectila S itu s , Kogec

£m ilie, Balb ecidj ©

C K '

m

401

522

034

^30

825 12"

ig 2o 1420 1529 1662 1 . S i o d i e £ r $ d je in n n g <£fjciftt

6 6onntag 7 2Rontag

8 Dienstag 9 Ulittroodj 10 Donnecstag

11 §ceitag

12 iśam stag

ć c f d j e i n u n g £ | j c i f t i S a le n tin , Keintjolb

©ececin, 4tjct)acb Becttyolb, 3ulian Hgatjjo, p aul

JDernec, źgroin 3

ćcnft, Śilceb

&

■/•*o*K g°3 931

Q54 10 14 1033 1052

1114

1819

1947 2111 9933

2361 109

2. H to d je l . © o n n t a g n a d } < £ rjc ljm u n g 13 S o n n ta g

14 Utontag 15 D ienstag 16 fltitftDodj 17 Donnecstag 18 Sceitag 19 (śam stag

§ e f t b e c tj l . § a m i l i e g e lii, Eljeobemac Ilta u c u s , Rofam unbe U ta c je llu s, K o lan b H ntonius, (Samelbect P c is Ja , B e a tc ir

S a n u f, IR a c iU S Sidjtbare 2TConbfinffccnis @ ir&

1

>18

•m m

1139

121012« 13381435

15381048

020

340 443 550

042

722 754

3. JD o d jc 2. G o n n t a g n a d ) ć c j d je in u n g

20 © onntag

21 H o n ta g 22 D ienstag 23 2Itiftmodj 24 Donnecstag 25 gceitag 26 S a m s ta g

Sab ian unb 6ebaftian, fjacb uin Hgnes, Hteinrab

B in je n j, Dietlinbe

Iltac ia Becm atjlung, Olbefons Sim ottjeus, Bectcam

p a u li Befejjcung , 6ufo P o ly la c p , B a tjjilb e

| |

¥•

t ź

17

53

1000 2005 21“

2216

23®3

810 §39

85’

912

028

943 10° ° 4. O Bodje 3. O o n n t a g n a d j ć c fc fy e in u n g

27 6onntag 28 fltontag 29 Dienstag 30 irtittnjocj}

31 Donnecstag

goljannes (Ojctjfoffomus C

g a ci bec ©rofje, ffianfceb

§cang oon (Sales, ® e la fiu s Jltactin a , Su itp o lb

P etcu s K o la s lu s , (Sigisbect

m

# - O31

144

2 58

1020 1046

U 18

5” 13oo

30. ganuac 1920. ®bcc[d)lepcn roicb non Den HIMierfen befetjt. <£s beginnt bie „Hca ber Sreitjeit unb ©ccedjfigfeit"- 30. 3anuac 1933. Sbolf ©itlBC Heidjslanjlet bes Dcitten Reidjs.

(9)

(10)

<fe g M tónm ^luflH eg iw n id |f b cg fn o t Ł>ctbcry ⁰ u ^ d bca>

zu m m m l^d ótĘ c^m im b w m jct]ofUicl)c« betm ^cuicm

g e b c u a c £ ) o c n u n g

JBocłje unb £ag Safjjolifdier bgro. eDangelifdjer fialenben . 2 ^IIonb-» _lauf ^mt Hufg, >ni>*

Ilnterg.

1 Sceitag

2 ©amstag 3gna3, ©iegbert, ffiolfijolb

IRauia SidjfmcJś, IRacfroacb m

gl 2 Q55 I 416

1542 5- ZOodje 4. Oonntag nad} ecjctjeinung

3 ©onntag 4 IRontag 5 Dienstag 6 IRittoodj 7 Donnecstag 8 Sceitag 9 ©amstag

Blafius, Hnsgac Un[id)fb. mon&finffernis @ Hnbms, Raban, Rembect

Hgatlja, Hlroin —

Dorofljca, Hbelljcib Komuali), Ritach, ćmił goljannss

d

. Hlafłja, Dietgcim apollonia, fllto

i <MSSK 729 755 816 886 856 918 942

1 ⁷ 12 18“ ° 2008 2149 22r’ ° 0010

6. JB o d j e

10 ^©onntag 11 ^TRonfag 12 ^Bienstag 13 OTittroocjj 14 Donnersfag 15 gneitag 16 ©amstag

5. ©orcntag nadj <Ecjd)citimig 6 djolafti!a, JBiltjelm

Hbolf, Dietbcrt (Eulalia, tbelroalb prisjilla,. ®isberf jeno, Bital ffialfrieb, Hnsbert 3 aliana, £an!o

1012 1049

l l35 1228

1330

14“

1543

-J 27 040 34t

5 67

Q23

7. W o d je & e p t u a g e fm a

17 6 ^onntag 18 Hontag 19 Dienstag 20 IRittaJotf) 21 'Donnetstag 22 ^§ceitag 23 ©amstag

§intan, 2 ^TCangolb

©imeon, Hngilbert TRanfuett, ©ufanna 3fabella, <£udjeria

®untbect, <£l«onoce petci ©ttiłjlfeier, Robert petcus Bamiani, Utilbang

©

16B0 945

bF 17M 704

190! 720

i ? 2006 735

9

2113 22al

751 807

2331 8«

8. JB o c tjc ©CEagejima

24 ©onntag Hattljias, lltobejtus !*5 — 8«

25 2Itontag JDalbunga, Benjamin o 43 ⁹¹⁸

26 Dienstag 2 Itedjtilb, ćbigna c Jfr 155 _9“

27 IKitttDDdj £eanbec, Balbemat & 3 01 ^104V

28 Donnecsfag ©sroalb, fjermine 35S> 1163

4. Scbruac 1920: Va& $ultfd)ineE Sanbdjcn toicb otjnc Befcagcn bec 23cDolEccung unb gegen i)en ffiillcn Deutfdjlanbs non £fdjedjen bcfc^t.

(11)

(12)

( ! ^ J t f t & G k 0 & P k Ł M ( , i m b m u t u a w S o u c m l u a r n o r i i

$ u a l l c a j d ł c t t b c t b c f k S c i f i t f y g c g c n j & ^ i a l e ( B t & t m f c m g m

i

2Uau§

^t

£ c n 5 m o n i )

23JocIje

unb Ja g fiatfjolifcfjer t>3m. GDangcIifdjec fialenber JHoni)-

lauf mo

Hufg.

nb*

Untetg.

1 Sceitag 2 6 amstag

6 uitbecf, Siegm arb

fjonoraf, S a ri d. Slanbecn

m

&

Ą1(i 523 1310

I 434

9. JOocfje

<autoguagcffnta

3 <5onntag 4 TOontag 5 Dienstag 6 2Ttittn>oct) 7 Donnecstag 8 gccitag 9 Oamistag

Sunigunbe, IRacinus Kafimic, ®smin, fiu jiu s

Saftnadjt, gciebridj

©

HfĄecmittroodj

Stiomas o. Hquin, Solfec 3 ol)annes oon ®ott

Scan3is?a d. Rom, Reinljacb

a«w*<

«*|MK

<HF /»S

553 6 18 Q38 658 72O

? 43 8 18

1603 17 3!

1857 2020 2144 2305

10. JB o d jc Sn o o c a o H

10 ©onntag 11 IRontag 12 Dienstag 13 Ulittroodj 14 Donnecstag 15 greitag 16 6 am®tag

40 IKactycec, Klobroig Kanbib, Kofina

(Scegoc bec ® co Jk 3

§uat., Hnsroin

2Ratt)ilbe, Hlfreb, pauline Siemens, £jofb., Songinu®

gecibert, gilariu s

U ff

s

*

> m 8*7 1022981 1122 1222 1334 14“

O221 32

£32 330 358 428 451

11. IS o d je R c m in f s c c r c

17 ©onntag 18 H ontag 19 ©iensfag 20 lUittrooctj 21 Donnecstag 22 Sceitag 23 S a m s ta g

(Sectcub, patcif Jg c ill eon 3 «tufalem 3 o f e p (j, 2ta!jcoafer 3 efu

Rutijbect, IDolfcam ©

Benebift, K iIo la u « o. b. Slue Reinljilbe, fjeclinbe

Suribiue, profcp

m

¥

2ft>

1546 1662 19°4 1757 2 0 11 2121 2 2 ”

511527 54S 558Q15

6 33

6S4

1 2 . TOodje © Eitlf

24 6 onntag 25 2Rontag 26 Dienstag 27 2HittiDod) 28 Konnerstag 29 Sceitag 30 6 amsfag

®abciel, Berta 2Kacia Berfiinbigung

£ubgec, ćmmanuel

3otj. d. Dam., Rupect C

S iit u s , ©tintram

£ubolf, ćuftafius Suicin, Rosroitfja

:>nU1W

»

&

m

A A

2345

O51

151 2*o 320 350

782 758 843 943 1Q53 12 12 13M

13. OTodje £ a t a r e

31 6 onntag | Balbina,Hgilolf,®uiba Srabi.Hnf.sagu.Hadjfgieidi

1 A

^| ^{4 "} ¹⁵⁰⁰

14. 2Rar3 1920: Die 2. Jonę Don 2tori)«0djlesrofg cnfftfjsiCst ficfj fur S«u<ftfjlan6. - 20.2K3c} 1921: 06etrfdjlefifdje Bolfóaliffimmung, 60°/0 fOc Dcut|d)lanb. - 21. ftars 1953: 'Pet Sog non potsSam

(13)

(14)

a f e r M m a & n u u r n M ł-

• f i l i * t> u v > M & lłm o t M f f a llim n

f o o k t -

i B t f ł a

a lp b m s u r ió g m m

t ib r n f o m U a k d a i

' 1

i i k

i l e l

f l p c i l ( D f t e p m o n i )

® D d je unb £ag Satljolild jec bjro. eoangelifdjec galenbec monb*

la u f

mo H ufg.

nb»

U nfecg.

1 UTontag

2 D ienstag 3 Ktittooct) 4 Donnecstag 5 §ceitag

6 © am stag

©ugo, Bectcanb

§cang Don p a u l

Rictjacb, ©anbolf #

3fiboc, IK a u cu s

B in j e n j §ecc., S c e s j. n. g.

K o tfec, 3folbe

««K

>5»

<Hf

$

439 459 520

543

610642 1624 174’

1911 2035 91 56 2312

14. f f io d jc 3 u 0 i E a

7 ©onntag

8 2Kontag 9 D ienstag 10 IRittroodj 11 Donnecstag

12 gceitag 13 © am stag

ijecm ann, gojcplj ffialtec, H m anbus B Jaltcau b , gugo

(Hsedjiel, gulbect . 3

£eo bec ®cofśe, ®obebecta IR a c ia 7 ©ctjmecjen

©ecmenegilb, 3ba

t t

•m m m S F

72S

§13 a 12 1018 1122 1230

1336 O19

113 155 228

254

3 16

15. 2 B o d jc p a l n t j o t i m f a g

14 © onntag 15 2Rontag 16 D ienstag 17 IRittm od) 18 Donnecstag 19 gceitag

20 © am stag

Ju ftin , Sibroina B e c o n ila , K ib g a c SenebiBt Sabce, Sambect R u b o lf, ®ecroin

® c i i n b o n n e c s t a g %

g a c f c e i t a g , ćm m a g a c f a m s t a g *)

¥

m I4 4.

15“

1652

18°°

19°9 2 0 21

2131

3 3S 348

405 421 439

5°o 5ss

16. JB o d j e © fte rfc ft

21 ©onntag 22 2Kontag 23 Dienstag 24 JRiftroocfj 25 Donnecstag 26 gceitag 27 ©amstag

©I. ©ftecfeft, Hnfelm

®ftecmontag

®eocg, Hbelbect, ®ecl)acb Sibelis o. ©igm., <£<łbect Blactus, ćcroin

gletus, TTlacgeHin C

Petcus ganifius, gita

m m

&

0943

2345

O38 120

•j 52 218

559 643728 10845° i

1121

12 4 2 17. J 0 o d } c I B e i ^ c c © D tm fa g - 1. < aua)1m Dbogonifi

28 ©onntag 29 2TContag 30 Dienstag

IBeifśec ©onntag Robect, 3cmentcaub gatłjacina non ©iena

<S<.

<HP 941 3 ° 2 322

1403 152i 164S

*) Boppelfalttaą nut am Sormittag. Son 12 Hljn on ieglidjes Saffen ouf.

20. Hpcil 1 889: # Hnfec SBIjtec Hbolf g ifle c

26. Hpcil 1 9 2 5 : §G lbm ar[d}all non Sinbenbuigs JBafjl 3um Reicjsprafibenfen

(15)

(16)

W ^ o rm iic h m ii> g d jfta n id lt gcfuub u t u w & iś ą if c b a tffe ó iM b tu (łjtim $ 6ep&

Jettiea M k ś m Dwa.m gpafy

mai

® w i n e m o n i )

JBocł^c unb Sag Satbolifcber bjn). eoangelifdjer Kalenber 2Itoni><

lauf

moni), anfg. Hntgig.

1 ITtittiDDd]

2 Donnerstag 3 greitag 4 ©amstag

ptjilipp unb gaFob, ©igism.

Httjanafius, IBibroba Secu3 Huffinbung, Hnsfrieb

ITContfa, glorian _m

g «

408 4 3 8

51*

1 8 °7 1 9 2 8

2047

2 1 59

18. ffiDcłje 2. IK ijcrlc o c fe . Dom.

5 ©onntag

6 IRontag

7 Dienstag

8 IRiftroocjj

9 Donnerstag

1 0 §ccitag

1 1 ©amstag

pius, ®otti)arb gotjannes d. b. 1. pforte

©tanislaus, Domitilla

©auptfeft b. 1)1. gofeplj

©regor non Jtasianj Hntonin, Blanba

©angolf, ITCamertus ³

t t

w m

> m m - w

¥

001

658

8 ° i got 1 0 15

l l 23 lg28

2 2 59 2 3 47

O25 O54 117 1 38

19. JBodje 3 . gubilatc

1 2 ©onntag panfra3, ©ermanus ¥ ^{1 3 33} ¹⁵⁴

13 IRontag ©ernaj, ćljrengarb ¥ ¹⁴³⁸ ^{2 09}

14 ©ienstag Bonifaj, 3rmbert _5*Ź ^{1 5 «} ^{2 26}

15 Hittroodj 3 ol)ann be la ©alle, Hbelgar 1 6 “ g 42

16 Donnerstag 3 otj- Kepomuf, ilbalb ^{18 05} ^{3 03}

17 śreitag pafdjalis, gelii, Bruno m 1 9 18 g26

18 ©amstag ćrid), <£ginl)arb, <£ri?a .©

im

^{2 0 28} ^{3 58}

20. ISodje 4 . Santate

19 ©onntag pleftin, HlJuin, 3^do &

21 36 438

2 0 ITConfag Bernljarbin o. © . _# 2 2 34 5 31

21 Dienstag Hbalriclj, £l)renfrieb m 2 3 20 6 36

2 2 H it tui od) gulia, Rita m

2 3 55 7 51

23 Donnerstag <£upI)rofgne j b > — 9

10

24 greitag fjilbebert, iijriftian ^O23 ^{1 0 31}

25 ©amstag ©regor, <£iltjarb € ^O48 ^{H 5 1}

21. SBotfte 5. 2?©gate

2 6 ©onntag pljilipp Keri, Berengar ^aisBK ¹⁰⁷ 1 3 10

27 IRontag 3 , | gubittj, 3rmentrub ^•wgsK ¹²⁷ ^{1 4 2 0}

28 Dienstag § J- Huguftin, Sujian ¹⁴⁷ 1548

29 ITCittroodj » | Beba, Keinulf łH P 2

10

^17°8

30 Donnerstag <£ljrifti ©imrnelfaljrt ²

38

¹⁸²⁶

31 greitag Hngela, fjelmtrub m 3

10

¹⁹¹⁰ |

2. 21tai 1921: polnifdje 3nfurgenf<>n beginnen in 'Óbetfdjlejićń 3.

21. 2Kai 1921: Dcc bcutfdjc 6tucm fcgt iibcr ben Hnnabecg

(17)

(18)

Ija ^ i& t t u g t m im , d k th x gcoj& sTfolfci

3

^{u n i} B c a c t ) n n ) n b

JBodje unb Sag Safbolifdjec bgro. eoangelifcljec- Salenber monb<

lauf 2Ttonb»

Hufe. IMntecg.

1 6 amstag | fiuno, 6ilDana

22. I B o d j c € s o u 5 i

2 ©onntag 3 2Ronfag 4 Bienstag 5 IRitfnjod) 6 Bonnerstag 7 gceitag 8 (oamstog

ćcasmus, Hrmin Slotilbe, fjilbebucg fflerncr, ©ilbebranb Bonifatius, ZBinfrieb Rocbert, Slaubius Robert, Bietger, ®ottfd)alE 2Kebarb, Slobulf

* *

* m

m

¥

444 545

651

1015H 20 213

2319 2340 235S

25. ffliOtt}C OTngftfeft

9 6 onntag 10 2Rontag 11 Bienstag 12 IKittroodj 13 Bonnerstag 14 §reitag 15 (Samstag

81. P f i n g f t f e f t p f i n g f t m o n t a g Barnabas, §lora

<8uat, ©erroalb Hntonius non pabua B afiliu s b. ©r., ©erolb B itu s unb Sresjentia

¥

m m .

1224 1330

143’

15401658

1811i g 2i

O15 O30

0 47

•J 05

J27

^ 55

24. IBPttjc 3>ceijaltigEeitsfe?t - S c in ita tis 16 ©onntag

17 2Kontag 18 Bienstag 19 2TlittnJD<±|

20 Bonnerstag 21 Sreitag 22 (oamstag

B reifaltig H eitsfe ft Hbolf, ©unbolf ćmil, źpjjrem, ©eclanb

©ernafius unb protafius gronleicijnam fllogfius, Suitfrieb

paulinus, Hlban 6 ommecqnfang, langttec Sag

&

A A

2114 2i 5*

2225 22“

2312 2332

319

410 534

Q54

818 910 lioo

25. B3odjc 2. (S on n tag nad} pjin gften - 1. <5pnntag nad; S c in ita tis 23 6 onntag

24 OTontag 25 Bienstag 26 ITCittiDDcti 27 Bonnerstag 28 Sreitag 29 6 amstag

ćbeltraub

gofjannes b. Saufer OTilłjelm, profpec 3oljannes unb paulus Sabislaus, Suitpranb 6 e r 3* 3e f u » § e f t

P

eterunb p a u 1_____

orf w #

ilS

2362 O14 O39 109 149

235

12 19

13”1466 161S1727

1835 1933

26. BSodje 5. gon n tag nadj pjingften - 2. ©Dnntag nad) Scinitatis

30 6onntag pauli ©ebadjtnis | >fS | 331 291’

7. guni 1929: 2inteE3eid]nting bes tfoung^paftes. - 16. 3uni 1922: Seilung ©berfdjlefiens.

28. 3uni 1919: Hnferseidjnung bes 33ccfaillcc Ccctragcs. (Beftimmungen ubcc bic SDlfsablfimmung in ©bccfdjl.)

(19)

(20)

3 9 U ę & ą t f u i ń i m i t b m § c B p m m u j ś b a r l i c u ł f a i m

5 u § o t S w k B e ? a i a i f d J ó ^ s T i m

l i i l d f k l i t i n g e f m i j t w e r b m i

g u l i j ^ c u m c n b

2Bod)e unb Sag fiatfjolifdjec bjm. eoangelifdjec Kalenbec Honb*

lauf m c

Sufg.

nb=

łlntecg.

1 Wontag 2 Dienstag 3 3Ititta>od) 4 Donnecstag 5 Sceitag 6 ©amstag

Seft bes Joftbacen Slutes 2Kacia ©eimfuctjnng, ®tto SeoIL, Rumolb

Illcicij, fjatto

pjjilomena, JBilljelm o. fj.

©eEbucgis, ®oac

m

&

i?

436 545653 800g°6 1010

2054 2122 2146 2202 2219 22s«

27. XBod)e 4. © Dttntag nad) p fin gften - 3. © o n n ta g nad} S c in ita tis 7 ©onntag

8 2Kontag 9 Dienstag 10 mittmDdj 11 Donnecstag 12 Sceitag 13 ©amstag

IBillibalb, Sycili unb Bletljob.

Kilian, ćbgac 3

Seonoce, ćbelbucg, geno Hleianbec, Hmalie

©iegbect, ®Iga

goijannes Sualbect, Hnsbalb Hnaflef, ćugen

£ l A m m

&

1118 1221 132»I439 156°

l 7°i 1806

22512309 23282353

O24 108 28. JS3Ddje 5. © o n n ta g nad) pfingjśan - 4. © o n n ta g nad) S c in ita tis

14 ©onntag 15 2Itontag 16 Dienstag 17 mittroodj 18 Donnecstag 19 Sceitag 20 ©amstag

Sonanentuca, £ycus fjeincid), ćgon, ©umbect

©Ba p u i i e c f e f t @

Hlesius, Srebeganb Sam illus, Hcnolb

33in3eng non pani, IBigbalb 21tacgaceta, fflalbemac

&

m

A

««KH«£»

19°4 1949 2025 2053 2111 2131 21 58

2°i 310 429 5u 718 10°48“

29. fflo d je 6. © o n n ta g nad) pfingfton - 5. © o n n ta g nad) S r in ita tis 21 ©onntag

22 Htontag 23 Dienstag 24 TRittmodj 25 Donnecstag 26 Sceitag 27 ©amstag

Daniel, pcacebis, Hcbogajt

2Racia Hagbalena C

Hppollinacis, Sibocius flnfang bet Sunbslagis

<£f)ciftine, Hcnulptj gafob, €l]ciftopt) Hnna, ©ottjjelm Sonftantin, Hafalie

d f d ? d ?

f f 2219 2243 2312 2348 O31 1«5

H24 1244 1409 1513 1628 1727 18le 30. IBDCtje 7. © o n n ta g nad) p fm gffen - 6. © o n n ta g nad) S c in ita tf s

28 ©onntag 29 2TContag 30 Dienstag 31 IRittmoĄ

Bilto c, 3nnogen3 IRactlja, ®laf

łlcbac, ZBiltcub @

3gna3 d. Soyola, ®ecman

* S

226332 440

5 49

18541925 1949

2009

9. 3uli 1922: 333eft»®becfdjlefien rolet) njiebec mit bem beuffdjen 2KuttccIanb ocrcinigt.

12. 3*dli 1920: unb ZDeffpteujśen cnffdjcibcn fldj mit gcbptcn TrtcJjcJjeit fuc Deutfdjlanb.

(21)

(22)

ittó c a fonam i uxi i^fittbclfiui if f l^ a Ł b u /ijlf t ib a u o u ">

f l u g u f t < £ c n f e m o n i >

IDodje unb £ag gatfjolifdjer b5tD. eDangelifdjcr Kalenber r n o n i) - l a u f

Honb*

Hufg- | łlnterg.

1 Donnerstag Petci Kettenfeier ¥ 0 55

2 0 2 7

2 §reifag Hlfons, ® u [ t a n r 8 o ° 2 0 43

3 6 amstag 6 fep^{t j.}Huff., £gbia ¥ ^{g o i} ^{2 0 58}

31. JSDdje 8. <5»nntag nad) p fln gften - 7. O o n n ta g nad) S r in ita tis

4 6 onntag J3orfiunf.*HbIa]3, ©ominifus 1 0 ° ° 2 1 16

5 2TContag IRaria 6 djnee, Ssroalb £ % H M 2134

6 Bienstag BerEl. <£tjui[fi, <£igil £ % . 1 S 23 2 1 55

7 JTtiffmod) Hfca, Kajetan 3 i g 32 2 2 23

8 Donnetstag Hltmann, gartroig m 1 4 1 1 2 2 “

9 Sucitag Huguff, golj. 2TC. Bianney & 15*8 ^{2 3 46}

10 ©amstag Sausentius, Hftecia 1619 —

32. ffiocijc 9. 6 o n n t a g nad) p fin gffen - 8. © o n n ta g nad) S t in if a t is

11 ©onntag (Sufanna, Hgilbcrfa m 1739 Q i6

12 IRcntag filara, ©ilaria m 1819 2 °o

13 Dicnstag goljanncs Bendjmann 1851 3 2 2

14 ffiittroodj <£ufebius, Steinłjarb @ 19" ^{4 4 1}

15 Donncrstag 2R a ria fjim m elfaljct ^«SSK 19“ 6¹⁴

16 §reiiag goadjim, Kocłjus ^«£K

2 0 02 739

17 ©amsfag Sgagintl), gaclmann (K# ^{2 0 “} 903

55. CTodjc 10. 6 n n n t a g nad) ffp n gften - 9. <3onntag nad} S cittita tin

18 ©Dnntag fielena, ZDcnbelgarb 20« _{1 0 “}

19 2Itontag ©sbalbus, g o i j. ćubee 2 1 15 1148

2 0 ©iensfag Bctnijarb, £cDoigil iTt# ^{2 1 49} ^{l 3 0(t}

2 1 JKittrooctj Scan jisfa non ćljantal £ 2 2 3° 1 4 1 0

22 ©Dnnersfag ©iegfcieb, ©ippolyt ' t t ^{2 3 21} ^{1 5 2 2}

2 3 §ceitag Pfyilippus Benitius, Ki(t)ilb« W — 1 6 15

2 4 ©amstag BacttjolomaUS, Dietridj (£nbc bet Sunbsiage * O19 ^{16 56}

54. ffiptfte 11. 6 o n n t a g nad) p jin gften - 10. <5onntag nad} S c in lt a lis

2 5 <3 o n n t a g £ u b m i g , < £ l D i i a

m

^{1 2 4} ^{1 7 28}

2 6 f f i o n t a g S e p l j y c i n , ć g b e c f 2 32 I 7 5 4

2 7 D i c n s t a g g o f e p l ) d . € a l a f a n 3 , © e b l j a r b 3 S9 1 8 15

2 8 I R i t t r o o d j H u g u f t i n , < £ l m a r

m-

^{4 4 5} ^{1 8 33}

2 9 B o n n c n s t a g 3 o l ) a n n c s ć n t l j a u p t u n g 5 6 1 1 8 49

3 0 5 r « i t a g K o f a n o n S i m a , © e n e r a

V

^{0 5 5} ^{1 9 ° »}

3 1 © a m s t a g K a i m u n b , 3 f a b c l l a 7 6 9

1 9 22

1. Huguft 1929: 4. Reidjsparfeitag i)ec K6DHp in Hurnbecg.

20. Huguft 1927: 3. Keidjsspacteifag bet K6DHp in Itiicnbcrg.

29. Huguft 1924: Hnna^me i>es DaroesDCEtrags im Reidjstag.

(23)

(24)

a u f

b it m a n fab ft b sb auta w ak

i t

6 e p te m b e r © c c b ffm o n b

IBoĄe unb Sag Sat^olifcijer b3tn. enangelifdjec Kalenber JTtoni)>

lauf 2Konb«

Hufg. | łlnferg.

35. JDocljc 12. ©onntag nad) pjingften - 11. ©onntag nad) Srin ita tis

1 6 onntag ©djutjengelfeft g°5 1940

2 ZRontag ©tepijan, Itonnofus 1011 2011

3 Dienstag ćmmericl), Degenjjarb m l l 18 2025

4 IKittrood) Rofalia, 4t)renfraub 12” 2047

5 Donnerstag Saurentius, gultin., Bertom & 1334 2138

6 greitag Utagnns, Dagobert 3 & 1435 2233

7 ©amstag Regina, Eilbert # 1528 2327

36. JBodje 13. ©onntag nad) ppngften - 12. ©onntag nadj Srin ita tis

8 ©onntag ZKaria ©eburt, Hbrian m 1612 —

9 Blontag Sorbinian, petrus ćlanec 16« O53

10 Dienstag Puldjeria, Dietljanb 1715 210

11 Tttittmod] protus u. ©gaginttj a 1740 341

12 Donnerstag 2Itaria Kamen, ®uibo @ 1803 506

13 §reitag Kotburga, Hmatus 1825 632

14 ©amstag greu3 ćrtjoljung, IRaternus 1849 757

37. 2Sod)e 14. ©onntag nad) ppngftcn - 13. ©onntag nad) Srin itatis

15 ©onntag 7 ©djmerjen 2Karia, ćdijarb 1915 922

16 ZTContag Sornelius, ćbitlj 1948 1045

17 Dienstag Kolumba, ©ilbegarb

w

2028 1202

18 Hiftoodj <8 uat., Sophia 2110 1311

X*

²²¹⁴ ^14'°

20 Sreitag ćuftadjius, Hnno m 23" 1455

—

15

30

23 2Kontag Sinus, £l)e?la, fileta 131 1621

24 Dienstag TRaria be2Rercebe, Rupert Secbjtanfang. £ag £37 1630 25 IKittujod) Hurelia, pagifiTus, §irmin "ni) KadJ{ i f 343 1657

26 Donnerstag ćgmonb, ćugenie, fflarin

i

> 447 1714

1807

m

⁹

10

1831

11. Scpfcmbcc 1926: Hufnaljme Deuffdjlanbs in beit BoIIecbuni).

17. 6eptembec 1928: HcicłjepcaJibent uon Sinbenburg lommt nadj ®becfd]lejicn.

(25)

(26)

3 u ń b m e w & £ t t f t t m n e k i $ e f a &

m & a m n ł t m m t ^ m ś m i f b

i

O f f o b e c ? Z B e i n m o n i )

B J o d j e uni> £ a g Kattjolifdjec bjro. eoangefi[djec K a l e n b e c 2Koni)-

lauf m o

Hufg.

n b>

Hnleng.

R e m i g i u s , <SiJelbect

1 0 n l l 24 .1 2 ” 1 3 21 1 4°®

1 9°i 1 9 38 g 0 26 2 1 27 2 2 86 4 0 . J Bd cIj c 17. © o n n t a g n a d j p f i n g f t e n - 16. © o n n t a g n a d j S c i n i t a t i s

( E c n t e b a n f f e j t Rofenf canj fef t, Juftina Bcigitta, Dietfcieb D i o n g f i u s , Oiinttjec S c a n 3 B o c g i a , ® e c e o n

&

•wfflK HBto.

1 5 19 1 5 39 1 6 02 1 6 24 1 6 48 1 7 13

2 3 62

112 935 359 5 23 6 49 4 1 . t B o d j c 18. © o n n t a g n d d j p f i n g j i e n - 17. © o n n t a g n a d j S c i n i t a t i s

1 3 © o n n t a g 1 4 l E o n t a g 1 5 D i e n s t a g 1 6 2Itittn>Dd) 1 7 D o n n e c s t a g 1 8 Sceitag 1 9 © a m s t a g

® a l l u s , S u l l n s

Seb roig, I K a c g a c e t a Hlac.

S n f a s , Bectłjilb

p e t c u s o. H IL , S a u c a C

*

I

m

1743 1 8 21 19°’ . 2 0 °3 2 1 07 0913 2 3 20

8 14 937 1 0 52 1 1 51 1 2 48 1327 1400 4 2 . Z B o d j e 1 9 . © o n n t a g n a d j p j i n g f t e n - 18. © o n n t a g n a d j S c i n i t a t i s

K i c d j n i e i l j f e f t y r j u l a , fjilacion S o c b u l a , 3 n g b e c t

i p

■

O 28

133 937 3 42 44J 5 52

1 4 2ł 1445 1502 1 5 19 1536 1553 1 6 13 4 3 . ffi»(t)e S t j r i p o n i g s f e f t - 19. © o n n t a g n a d j S c i n i t a t i s

ć t j c i l t E o n i g s f e f f ®

A l f o n s , R o b c i g u e 5 ffiolfgang

5 t

&

7 OO

808

9 ’-«

1020 111!

1 6 35 1704 1739 1825 1 9 21

S. ®Itob«r 1847: * Hei(l)spcafii)cnt Paul poit Sinbenbucg.

(27)

(28)

% " 1 c m ^ j o U H f d j e u j ^ u t j e c r

« l d f j o b e n v e U g i f i f e Ż d j r m i u t b

C a n r u i f i i a t f j e u m t f c i t s l f o l & s

i a u n c c u t i t i u i t t f l i l w r ł u f ć u i *

i

K o n c m b c u H e b e l m o n i )

B 3d c1]« u n b S a g S a t t j o l i f d j e c b j r o . e o a n g e l i f d j e c K a l e n b e c fllo n b - l a u f

m u H u f g .

n b « 21n (e c g . 1 S r e i t a g

2 6 a m s t o g

f l 11 e r j j e i 1 i g e n H l l e c f e e l e n , g u f f u s

1 0 0 5 1 2« 2 02’

3 6 o n n t a g 4 I R o n t a g 5 B i e n s t a g 6 2 K i t t l D D c j) 7 B o n n e r s t a g 8 S r e i t a g 9 6a m s t a g

g u b e r t , p i c m i t i

S a n i B o c c o m a u s , f i t t o J a n 3

g a d j a r i a s u . ć l i f a b e t t j — - S e o n l j a r b , f f i i n o J

ć n g e i b e r t , I D i l l i b c o c b

® o f ( f c i e b , J B i l l e l j a b S ^ e o b o r , C o l t o m , f i r p j j o

&

A

««**<

X P i»

<nj3S><

<łHF 1 3 15 1 3 41 1 4 05 1 4 2<>

1 4 4 8

1 5 11 1 5 3S

2 2 57

O16 136 g 56 4 1 9 5 30

1 0 S o n n t a g 1 1 2K o n f a g 1 2 B i e n s f a g 1 3 J l t i t t r o o d j 1 4 B o n n e r s t a g 1 5 g c e i t a g 1 6 O a m s t a g

6t a n i s l a u s , S o J f F a , g e r r o a c b g o f a p t j a t , H l b e c i d j

H l b e r t , S e o p o l b

f a ł

S

*

1 6 12 1 6 55 1 7 « 1 8 48 1 9 56

2 1 06 2 2 14

7O6 8 25 9 3 7 1 0 39 l l 22

1 2 25 4 6 . Z B o d j e 2 3 . G D n n t a g n a d } P f i n g f t e n - 2 2 . S o n n t a g n a d j S c i n i t a t i s

1 7 © o n n t a g 1 8 f l t o n f a g 1 9 B i e n s t a g 2 0 2 K i t f r o o c f j 2 1 B o n n e r s t a g 2 2 § c c i t a g 2 3 ( ś a m s t a g

®ectrub, gilba

® b o , g o r b a r t C

ćlifabettj, Hlecljtilb gorbinian, Selir ^{d .}33.

ZRaria <Dpfeoung, Solumban fiacilia, ptjilemon

Siemens, gelijitas

m

V .

A

2 3 21

O26 IS O 0 3 5

340

446

1248

1 3 ° ’

1325 1341 1358 1411

I4 39

4 7 . I B D c t j e 2 4 . G o n n t a g n a c ł j p f i n g f f e n - 2 3 . 6 o n n i a g n a d } S r i m i c U i s

24 6 onntag 25 2Honlag 26 Bicnstag

2 7 2 R i t t n > D d )

28 Bonnerstag 29 greitag 30 6 am&tag

g o l j a n n e s n o m S r e u3 K a t j j a r i n a , B e r n o l b

Sirgil, Bilłjilba SuHcetia, gatmub Katbob, griebrid) u. Keg.

m 555

^0 3

810 9U 10021 0 44

21”

I5 0 5

1538 1618

1 ? 14

9. Hoocmbec 1923: Burd) HJoribcud] fallen 18 fiampfec fiir i>as 3. Reidj doe bec gelbtjecrnbalie in ntiincften.

(29)

(30)

‘W H r t ^wffca, baj? aJlc tataH k :

< IJ uif<t' ² ttśeik ^{m gtbticty} fm m u ^ ttm a ńbec % m etfi me

1

Dcgcmbcr ? ^bniftaonb

ZDod)e unb Sag SatJjolifdjCE bjtD. euangelifdjer fialenber Koni).

lauf 2Konb=

Hu(g. | Unt«rg.

48. XDocłjc 1. H boentfontitag

A A

«*<

/5h?

5 $

I I46 12°s 1230l25i 13131338 14°8

22^o«

2324 O42 2003^Jl;

441

49. JBodic 2. HbBenffDtmtag

2I ta r ia iln b e fl. f im p a n g n is ffiolfljilbe, Saleria

Damajus, Srajemunb IBalaridj, Hbelljeib Sujia, ®ttilie fllfreb, Hrfen

d c ss t m m m

1445 15321^6so 1735 18“

194821 05 601 716 820 913 953 1024 10^«

50. IBDctje 3. H & oentionntag

Reinalb, Sljriftine flbeltjeib, fjelmroarb

djuart., 2Raria ćrroartung Tltinna, §riebbert ćljriftian Sjjomas Hpojtel

&

■$r

&%.

3 lb 2212 231’

O20125 231 338

l l 10 1128 11461202 1220 12*°12»4

51. EJocljo 4. Hi>oentfDnntag

§lanian, 3ntta, §lores BiJtoria, fjarmann flbam unb <£na, flbele

m 3*5

&

m a

ĄM 554658 8754⁴ⁱ 919 049

Stjomas o. Kant., Danib Sottjar, Reiner

10“1036 1056

2112 2231 2331

(31)

(32)

olk unb Seimaf, efroaś Unfrennbareś. fieiber galf baś nicl)f immer. Sin friibereś Spffem legie SSBerf barauf, baś ^Jolk oon feiner Seimaf unb1 feinem 23oben 3U enffernen, um eś leicbfer 3^um6pielbatl infernafionaler freimaflofer SfTtadjte 3^{U mad)en.}

3m nafionalfo3iaIiffifct)en 6faaf baf jeber 9Jolkśgenoffe in fiibrenber Gfelle bie cPflid)f, bem 9?otk bie Seimaf roieber naber 3U bringen. 9Tid)f bamif iff eś gefan, roenn in froljticfjcr Sfimmung <5eimaflieber gefungen roerben. 3Iucb im allfaglicben Ceben foli ber beuffebe <3Renfd) fid) immer beroufjf fein, baf; l331uf unb 93oben neue ^raff geben. 3ft eś nid)f rufjrenb, roenn man baran benkf, baf; djincfifdje ‘Sluśroanberer fid) ©rbe auś if)rem

nicfjf icbenfo ruljrcnb, roenn fie il?r Ceben tang fparen, um nur im §eimafboben beilaiet roerben 3U konnen?

60 foli aud) ber beutfdje 9Iienfd) roieber feine ijeijnaf lieben ternen, fott mit if)||ijf Scbonbeifen unb ©igenbeifen nertraut roerben. ©r foli niebf met)r gebankenloś burd)

■Jlafur geben, fonbern er foli febenb roerben. 3efrer 33ai!m unb jeber Sfraucb unb jeJi Q31umlein, baś er fo fiebf, roirb ibm bie fjeimaf nocb lieber erfcf)einen laffen. 2luś tieffj

£eimafliebe l)erauś erroacljff ber ffarke nafionale <2Bille um bie nolkifcbe £raff eineś OJolk 99oben, 6onne unb <Jreibeif braudjf ber beuffebe ‘JRenfcb, um feine SSJui^eln in ererbfe oaferlicbe 6d)olIe fcblagen 3U konnen. c2Bie fdjon.fagf ba Sanś (S r i m m :

„ ‘JOaś beifet leben, greurtb? lebf ber 6ied)e unb e i lebf ber Sieb,- aber beuffebe ‘JRenfcb braud)f SRaum um fid) unb Sonne tiber fid) unb greibeif um fid)- um unb fdjon 3U roerben!"

<Óeit Sitled

3 o f e f 3 o a d )t m ^ b a m e s p f Canbeśbaupfmann non Oberfd)lefien.

*

einjabriger llnferbrecbung erfcbeinf er roieber, ber „Cefd)roif;er 2ifd)keri^

Salenbei!-' 2lucb bei if)tn 3eigen fieb bie Spuren beś ‘Keoolufionśjabreś 1933. Obroobl im alfen ©eroanbe, l)errfd)f bod) ein anberer ©eiff: ‘Slucb bie <20elfanfcbauung beś <2Tafionifl- fo3ialiśmuś roirb t)ier „fifd)kerierf". 3n fftllen Stunben ber SQ3infera:benbe roili ber alfc gufe 93ekannfe ber Cefcbroifjer bie ©ebanken binlenken auf bie 3beenroelt, bie in ffurtnifd)em 13 jabrigen £ampf ben Sieg iiber nolkśfrembe Slnfcbauungen unb 9Jolkśfeinbe errungen baf, um enblićt) bie 9Jolkśgemeinfd)aff 3U febaffen unb bamif baś 97olk unb fein ‘Seicb fiir alle ©roigkeif 3U fid)ern. ®iefe 9Jolkśgemeinfcbaff liegf nafurlieber 9ikife begrtinbef in 931uf unb 93oben, foroie im 93raud)fum ber Seimaf. 9?olkśgemeinfd)aff iff in ibrem fiefffen S®efen bie ®ereiffd)aff, fid) felbff 3U ccrgeffen unb 3.U opfern um beś ‘Jlacbffen roilien.

Opferbereiffd)aff, betu innerffen, roabren ^ern ber ^Mkśgemeinfcbaff, unb biefe felbff berei- fen roir nor 'burd) ‘Pflege ber t)eimifd)en 93raud)e unb Siffen. Saś aber iff ja bie eigenf- lidje Slufgabe beś ścinrafkalenberś, unb fo einer iff unb roili aud) nur fein ber Cefcbroifjer SEifcbkerierkalenber". ^Hoge er fo beifragen 3ur ©rfiillung ber grofeen 2lufgabe, fiir roeldje unfer giifjrer unb roir unfer feiner Jiibrung gekampff unb gerungen l)aben!

<5eil Sifler!

(33)

— 29 —

Werner bin id>.

33auer bin id), fjart unb fjerb,

6etj ben $u& fdjroer por ben ani>ern;

9111 mein Sen ken , ftark unii berb, 3)arf nid)t in bie grembe roanbern.

Hm ber 6d)olle t)eiligcn £ re iś, Unb beś §ofeś reid)eś SSBalfen

9Uaś id) f)ab, baś roili id) fjalten.

‘JKefjr al3 in ben ‘pflug id) nol>m,

^ B ill id) meinen Srben legen.

W alter bin id) taufenb 3ol>r,

SEBill in meinem So ljn nid)t fferben;

<$ugo O nielc3pk.

3 u b e m ^ a p p c n c n f t D u r f fur b e n 5?rete £ e o b [ d ) u f y .

2)aś SCBappen iff ein geteilteś SQ3appenfcl)ilb. 3)ie eine <5alfte 3eigf ben bol)mi- fdjen £oroen a af rotem ©runb, bie etnbere 6 eife in blauem {Jelb brei go(bene; 21ef)ten.

3>iefe 3 u f«inni «nffellung erfolgte auś folgenben @efid)fśpunkten:

©er S e il mit bern golben gekronten fifbetnen £oroen unb bem 6 fe rn foli auf bie ' gefcl)id)tlid)e Sniroickelung beś £eobjcl)uf;er £anbeś f)inroeifen. (<3rlacf? Otto Sup p , SSBappen unb Siegel ber beutfcfren 6tabfe.) 3 U btnfeen iff t)ierbci an O ffokar II .

S a ś blaue $elb mit ben brei ^leljren, einer ©erften- unb 3toei c23ei3en-<2Iel)ren, t>er- finnbilblidjt bie lanbroirt[d)afttid)e 93ebeutung beś £eobfd)u§er ^rei|eś in Oberfd)lefien.

©runbfarbe fyaben m uft, mafyrenb blau alś ©runbfarbe mit ben golbenen Slefjren bie ftarben non Oberfdjlefien ergeben. S e r ©ntrourf ift oon ^unftm aler S a n ś 6 d) i n b 1 e r, fieobJdjlifj.

(34)

O j W o t n f l ' M o - U t w M o lić - m ń l t m ,

t>er @ e ff y t f y t e t>o» £ o w % »

‘© o rt © r . £ m f t S e & n a r a , Seobfcfyutj Sie bcuffdjc ‘-Jtuckroanberung nad) bem fdjlefifcfjen Offen, bie im 12. 3af)r()unberf einfefjfe, f)af £otDif) im 3al>re 1234 erreid)f. Sie toid)fige lafeinifdje Urkunbe, bie unś (jieriiber 5Iuffd)Iu% gibf, iiegf im ©efjeimen 6 faafśard)io in ^Kien. Sie ift itt Zroppau im 3af)re 1234 auśgeffellf; 2ag unb SIKonaf finb leiber nicf)f angegeben.

9Karkg taf ‘P r e m i i (= ‘Prem ęśl) pon c3KaI)ren, bet jiingfte 6 ol)n beś 936f>men- konigś O ffokar L , befreife ein geroiffeś ® o rf, namenś C euij (fprid): Ceioifj), baś in <óolad)i3 ( - im Sroppauifdjen) liegt unb bem sto p e r 3 at)irboui3 (= Oberroitj) gefrorf, oI)ne a lk l2Iuśnai)me t>on jćimflid>en bejonberen, toie altgemeinen^Sienffen unb Caffen. S r geroabrf ifjm t>ol!e g reifjeif n ad) bem ‘SSCorflauf ber ^orrec^fe beś M offerś 9Jelgrab' (= 9 IM e f)ra b ):

kein M m m c re r ober 'SJeamfer foli eś toagen, baś oorbenannfe S o r f 3U irgenbeiner l23e- laftigung ober bei Octegenljeit einer 93ejd)n>erbe 3U befreten. Saśfelb e S o r f, baś erft mit beś ‘JRarkg rafen (Erlaubniś unb gnabiger Suftiw rtung t>on ®euffcf>en befefjf tourbe, foli imffanbe {ein, freier unb in grofcerem Umfang b m 5?Ioffer 3 abirboui3 ben S ie n ft 3U leiffen.

— 30 —

£ l a «

w o n £ o t m $ .

Sie cpremt)ślibifd)en gerrfdjer non 93of)men unb ‘Jltafjren baben tńel fur bie Sin- beuffcfmng beś Offenś gefan. 2Jm bekannfeffen iff bieś t>on Jtonig Offokar II., bem 6 d)enket beś £eobfd)fif3er Sfabffotffeś, bem feine fianbśleufe wramifen, et ttetgebe £an- bereien an bie Seuffdjen unb fefje bie eigenen Ceufe 3uriick; er oerfreibe bie 'Sofjmen unb fieble grembffammige (b. i. Seuffd)e) an.

6 o fanben bie beuf|d)en 93aucrn, bie 1234 nad) Coroif) hamen, fcfjon einen gan3en 5lran3 beuffcfjer Orffdjaffen nor: bie nor 1170 beuffd) befiebelfen Sorfer ‘Pilffcf), ©robnig, (Eiglau, OSabetoit), baś 1187 3ur erften beuffdjen 6 fabf Scfjlefienś erfrobene £eobfd)ufs, bie efroa um biefelbe 3cif neuenfffanbenen ober beuffd) umbefiebetten Sorfer Sd)6nbrunn, STOernerśborf, OSabit?, Siffmerau, bie 1200 unb balb barauf oon 3)euffd)en befefjfen Orfę

^afimir, ©lafen, 93ernbau, ©cbonau, ^nijpel, 6 feubent>% 9?akau, śod)kreffd)am, £ei- merroię, SennerroifjySeuffcfr-^eukird).

®aś ‘Pramonffrafenferfeloffer Oberroi§ ober Obroroifi, baś mif firlaubniś beś ‘JKarfs- grafen bie beutfd>en 93auexn in Sotoif) angefe^f t>af, roar im 3at)ie 1205 »on bem Samme-, rer ber 93runner cprooin3 £eo oon kłobuk unb feiner ©affin I3?id)ca ober 9li/fca in einer

‘Sorffabf eon ^riinn geffiffef roorben.