Spandlowski
I n t r o u g a t o r n i a K rd l.-H u ta uł. Llgota-Oórnlcz* 8
O P P E L N E R HEIMAT K A L E N D E R
F Ü R S T A D T U N D L A N D
1 9 3 4
B E G R Ü N D E T U N D H E R A U S G E G E B E N V O N F R . S T U M P E O B M A N N D E R „ V E R E I N I G U N G D E R H E I M A T K U N D L I C H E N A R B E I T S G E M E I N S C H A F T E N I M K R E I S E O P P E L N . "
N E U N T E R J A H R G A N G
V E R L A G : KREISHEIMATSTELLE O P P E L N , H ELM U TH B R U C K N E R -S T R A S S E 5 5 D R U C K U. A U S L I E F E R U N G : O P P E L N E R Z E I T U N G G E S E L L S C H A F T MIT B E S C H R Ä N K T E R H A F T U N G , O P P E L N , H ELM U TH B R Ü C K N E R -S T R . 4 5 .
V orsp ru ch , M onatssprüche u n d G e s a m ta u s s ta ttu n g L u d w i g T o r k l e r M o n atsb ild er aus dem K alender ,,K unst u n d L eben“, V erlag F ritz H ey d er, Berlin, U m schlag = E n tw u rf H e i n r i c h S l a d k o w s k y .
2llter Speicher in ßugnian. ß idjtbilb: §ofpt)otograpI) (Blauer.
, ^ ^ lojŚirunsr unjetv -DcuirfHjiaröjTöctux tuxxfttLUtx^
b m a rf^/b tu b w ä c h m łm wĘtń:
k x o a tftm m ti^ ic Ijtiup
. ^ 3 3 m B tiE bettfut a^tmrofl*
^ fo r k
r u tib jfcw 3)'gm tU uo
^tU'bc'tcxixJfjctcb u rib
etugee^iLC^cax SMjcrt/
^ o w a g i w ^ S o i t r
von aUeevctjwac^ edöffct.
J E h .
fepf ^ttUjcee yoa ś^ a tiw cffr
3 D cs Jficrmx fyücge geben,
ijodj abevTyie
G9ebcmftm->
J a n u a r ( E i s m o n d
2Bod)e
unb Z ag .fiatf). ß alen b er (Eoangel. fialenber Sonnen»
Mufg. 1 Einig. __-O
r
V3eid)Monbbesfiatl): ®te Sefdjneibung Oefu do.: Ser aeFusname
1 W ontag tteuj. Beftyn.Ctjr. 97eujoIir 8 11 15 56 16 14 8 59 <#=
2 D ienstag Bamen=3efu»f}eft 21bel, Set!) 8 11 15 57 17 26 9 25 cap
3 Wittrood) ffienooefa CEnod) 8 11 15 58 18 40 9 43 134
4 D onnerstag Z itu s Wetfyufalem 8 10 15 59 19 54 9 57 134
5 F re ita g Zelesptjorus Sim eon 8 10 16 0 21 8 10 10 A
6 S onnabenb jó l. 3 StiSnige GEpiptjania 8 1 0 16 1 22 21 10,21 A 1. Wo<t)e. Sail).: Der äroiSlfiäfjrige 3e[us. (Ed.: le jt roie oor.
7 S on n tag 1. it. (£rfct). l . it. (5p 8 9 16 2 23 37 10 32 A
8 W ontag Seoerinus g (Erfjarb 8 9 16 4 — 10 41 1¾
9 D ienstag f}ulian B eatu s 8 8 16 5 0 56 10 55 j4j
10 Wittrood) 2tgatt)on P a u lu s (Eiitf. 8 8 16 7 2 19 11 12
11 D onnerstag § p g in u s Öpginus 8 7 16 8 3 4 8 1136
12 F re ita g 2lrftabius Beinljolb 8 6 1610 5 1 8 12 11 a f
13 S onnabenb (Bottfrieb 5 ila r iu s 8 5 1611 6 37 13 7 M-
2. Wodje. Satt).: §od)3eit gu Sana. (Ed.: le jt roie nor.
14 S o n n tag 2. it. t£rfd) 2. lt. (Sp. 8 5 16 13 7 40 14 24
15 W ontag W a u ru s @ W a u ru s 8 4 16 14 8 22 15 58
16 D ienstag W arcellus W arcellus 8 8 16 16 8 49 17 35
17 W ittrood) Ülntonius 91ntonius 8 2 1 6 1 8 9 8 19 8 #
18 D onnerstag P e tr i StuI)Ifeft P ris fta 8 1 16 20 9 23 20 37
19 ß-reitag fian u t S a r a 8 0 16 21 9 35 22 1 3 t
20 Sonnabenb f a b i a n , Sebaft. fja b ia n , Sebaft. 7 59 16 23 9 47 2 3 2 2 G f
3 . BDodjc. fiatl).: Der ^auptmann oon ftaperttaum. (Ed.: 2ert roie oor.
21 S on n tag 3 ii. G rfd ). 3. tt. (Sp. 7 58 16 25 9 59 — G f
22 W ontag B incentius J) B incentius 7 57 16 27 1013 0 41
23 D ienstag (Emerentiana (Emerentiana 7 56 1629 10 30 1 59
24 Wittrood) Zimott)eus Zt)imotf)eus 7 54 16 30 10 52 3 15
25 D onnerstag P a u ii Befteijrung P a u ti Befteffrg. 7 53 16 32 11 22 4 27
26 S reitag P o lp h arp P o lg h arp 7 52 16 34 12 4 5 31 **
27 Sonnabenb jo t). (El)rt)foftom. C$oi).(Ef)n)foftom. 7 51 16 36 12 58 6 22 <96
4 . Wotffe ßatl).: Die Arbeiter im QBeinberg. (Ed.: £eyt toie vor.
28 Sonntag S e p tu a g e f im a S e p tu a g e f tm a 7 49 16 38 14 2 7 02 <96 29 W ontag t?ranß o. S ales B aleriu s 7 48 16 39 15 14 7 30 q p
30 D ienstag W artiita © Slbefgunb 7 4 6 16 41 16 29 7 50 $ 4
31 Wittrood) P e tru s B otascus B ig iliu s 7 45 16 43 17 44 ' 8 06 3 4
2tm 2. Ctanuar Sonne in (Erbnät)e.
9Cm 30. [Januar partielle M onbfirtfternis, in M itteleuropa fid)tbar.
WogßTki&u, Item mitten hattttZ/odet'CMßSTW g&
(tatim, ixvdnk nur fceeu
S ^ r u o r g e r m i n g
9Bod)e
unb l a g ß att). fialenber (Eoangel. ßalen b er Sonnen«
Sufg. 1 tintg.
Wo
Sufg.
nb=
Untg.
M onb i.Seid).
bes
1 D onnerstag D gnatius S rig itte 7 43 16 45 18 57 8 1 8 A
2 t? m ta g W a riä ßid)tm. W a riä S einig. 7 42 16 47 20 1 2 8 30 A
3 Sonnabenb S la fiu s S la fiu s 7 40 116 48 21 26 8 40 Al
5. tüodje. fiati).: $ o m Säem ann. (En.: l e f t tnie nor.
4 Sonntag e e g a g e f im a S e g a g e fim a 7 39 16 50 22 44 8 50 S4!
5 W ontag 21gatt)a Mgatlja 7 37 16 52 — 9 2 s h
6 D ienstag D orothea D orothea 7 35 16 54 0 5 9 1 7 *#6
7 Wittrood) tRomualb (g S id)arb 7 33 16 56 129 9 37
8 D onnerstag 3of). non W attja Salom on 7 32 16 58 2 54 10 7
y g-reitag aipollonia Slppolonta 7 30 17 0 4 1 6 10 52
10 Sonnabenb Sd)olaftiba Sd)olaftitta 7 28 17 2 5 25 1157
6. IDottte. fiati): Sei)et, m ir geilen hinauf gen g erujaiem . (Et).: üegt roie üor.
11 S on n tag C L utnquagefim a ® ftom il)i 7 26 17 4 6 14 13 21
12 W ontag (Eulalia (Eulalia 7 24 17 6 6 18 14 55 »
13 D ienstag [?aftnad)t f}aftnad)t 7 22 17 8 7 11 16 29
14 Wittrood) 21fd)ermittrooef)t ® 91fdjermittmod) 7 20 17 10 7 27 18 1 1b D onnerstag $ au ftin u s fjau ftin u s 7 18 17 12 7 40 19 29
16 F reitag fjutiana J u tia n a 7 1 6 17 14 7 53 20 54 W
17 Sonnabenb D onatus fionftantia 7 14 17 16 8 5 22 17
T. K olbe. fiati).: (Efjrifti (Berfudmng. (En.: l e f t tnie nor.
18 Sonntag 1. fta ftc ttfo m tt. 1. Q ttö o cttö it 7 1 2 17 17 8 i9 23 38 W
19 W ontag ffiabinius S ufam ta 7 1 0 17 19 8 35 — P #
20 D ienstag (Eleutherius (Eudferius 7 8 1721 8 55 0 58
21 Wittrooet) (Eleonora f ) (Eleonora 7 6 17 23 9 22 2 1 2 ft*
22 D onnerstag 'P etri Stutjlf. 'Petri Stutjlf. 7 4 17 25 9 59 3 21 ft*
23 F reitag tpetr. D am . f S erenus 7 1 17 26 10 49 4 1 8 ft*
24 Sonnabenb W a tttjia s W attt)ias 6 59 17 28 11 49 5 1 <96
8. Hłodje. fia ti).: B on 6 er SSerfciärung (Zbrifti. (En.: ® as 6ananäifd)e Weib.
25 Sonntag 2 .f$ aften fo n n t. 2. SR em tntfcere 6 57 17 30 13 0 5 33 <96
26 W ontag Sllejanber SReftor 6 55 17 32 14 14 5 56
27 D ienstag ßeanber ßeanber 6 53 17 34 15 28 6 1 3
28 Wittrooet) IRomanus Ju ftu s 6 50 17 35 16 44 6 26 5 4
Mm 13.=14. F e b ru a r totale Sonnenfinfternis, in M itteleuropa nid)t ftäfibar.
j£r|łb&nbigc fcictj, tu cun Tb a toiUjł nnbct'c
/ / I
timxöLgcrv
m d r g
SBodje
unb Z ag ß att). ß alen b er ffioangel. ß aien b er Sonnen=
9Iufg. 1 Utitg.
W o
Qlufg.
nb=
ltntg.
rnoitb i. 3eid).
bee
1 D onnerstag Stibinus @ Sllbinus 6 48 17 37 17 59 6 39 &
2 g re ita g Sim plicius f Sim plicius 6 46 17 39 19 14 6 49 A*
3 Sonnabenb fiunigunbe ßunigunbe 6 44 17 41 20 32 6 59 s h
9 . Mod)«? Äatt).: 3Ber nid)t m it m ir iß , ber ift roiber mid). (Ed.: l e f t roie oor.
4 S on n tag S .^ a fte n fo n n ta g 3. ö c u l t 641 17 43 21 51 711 s h
b W ontag g rieb rid ) g rie b riĄ 6 39 17 44 2315 7 25 «46
6 D ienstag P e rp e tu a g rib o lin 6 36 17 46 — 7 44
V Wittrood) Zf). D. Stquino fe lic ita s 6 34 17 48 0 40 8 10 H#6 8 D onnerstag J o h a n n be Deo (J Philem on 6 32 17 50 2 3 8 4 8 # - 9 F reitag 5 ra n 3 isk a f g ra n ^ is b a 6 30 17 52 3 14 9 43 # -
1U Sonnabenb 40 W ä rtp re r 5en riette 6 27 1754 4 9 10 59
10. 3>od)e. Satt).: Die r o i m b e r b a r e Speijung. i £ d . : 2 e y t r o i e d o t .
11 S o n n tag 4.g?aiten|onitt. 4. S a e ta r e 6 25 17 56 4 47 12 26 12 W ontag G regor b. ©r. ©regor b. ©r. 6 23 17 58 5 1 2 13 58 M
13 D ienstag ©upljrafia ©rnft 6 21 18 0 5 31 15 29 )f
14 Wittrood) W attjilbe 3 a d )a ria s 6 19 18 2 5 46 16 58
15 D onnerstag ßonginus © ©tjriftopt) 6 1 6 18 3 5 59 18 24
16 g re ita g Igeribert f d p ria b u s 6 1 4 18 5 6 11 19 48
17 Sonnabenb ©ertrub © ertrub 6 12 18 7 624 21 11 W
U . 2Bod;e. fiatf).: 33er Sann mid) einer Siinbe geitjen? (En.: l e r t rote uor.
18 Son n tag P a jfio n s |o n n t. 5 3 u b tc a 6 10 18 9 6 39 22 32 e #
19 W ontag dofepl) 3o[ept) 6 7 18 10 6 58 23 52
20 D ienstag 3oad)im fju b ert 6 5 1812 7 23 —
21 Wittrood) Senebibtus Senebibtus 6 2 1813 7 55 1 5 IW
22 D onnerstag O ctaoian ßafim ir 6 0 1815 8 41 2 7 **
23 g re ita g O tto t ® ©berljarb 5 58 18 17 9 37 2 56
24 Sonnabenb ffiabriel ffiabriel 5 55 18 19 10 44 3 32 <46
1 2 . M od)«?. ß atf).: (Ebrifti (Eiti3ug in 3 erujalem . (Ed.: $ e j t roie Dor.
25 Sonntag P a lm |o m ita g fi . P a lm a r u m 5 53 18 20 11 56 3 59
26 W ontag ßubger ©manuel 5 50 18 22 1311 4 1 8 8 3
27 D ienstag S u p e rt S u p e rt 5 48 18 24 14 26 4 32 SrS
28 Wittrood) ffiuntram W aldjus 5 46 18 26 15 40 4 46 As
29 D onnerstag © rünbonnerstag ffiuftafius 5 43 18 28 16 56 4 57 Ś8
30 g re ita g K arfreitag t K arfreitag 5 41 18 2 9 1813 5 7 i h
31 Sonnabenb fia rfa m sta g fP ID SImos 5 38 18 31 19 34 5 19 s h
j) <?afttag bis W ittag.
’Um 21. W ä r3 fttilbU ngsanfang, l a g unb 9ład)t gleid).
, ^
, 5 ^ 0 0 6 IDollt
t a buy tuicbf£d{ gcftaUbet^
b a s an bere Ut erü&r
X>1 n<g>
/Ipril
(D/termotidS3ocf)e
unb Z ag ßatt). ßalen b er (Eoangel. ß alenber Sonnen»
Mufg. 1 ltntg.
Wonb=
2Iufg. 1 ltntg.
UJlonb i. 3eicf).
bes
13. BJodje. fiati).: Die ülufer tefyung bes J^errn. (Bo.: rote vor.
1 Sonntag ö fte r lo n n ta g O fterfonntag 5 36 18 33 20 47 5 33 s h
2 W ontag O fterm ontag O fterm ontag 5 34 18 35 22 24 5 50
3 D ienstag K idjarb d ^ riftian 5 32 18 37 23 50 6 1 4
4 Wittrood) Jfiborius. Stnbrofius 5 29 18 3 8 — 6 48 M-
5 D onnerstag S in c e n ß iu sje rre r W ajitn u s 5 27 18 40 1 5 7 39
6 J r e ita g (Eoleftinus J re n ä u s 5 25 18 42 2 6 8 49
7 Sonnabenb H erm ann ® (Eöleftin 5 23 18 4 4 2 4 8 1011
14. W o d f e . (Jrteöe fei m it (Eud). (Bö.: £ e j t rote oor.
S o n n tag W ontag D ienstag Wittrood) D onnerstag J r e ita g Sonnabenb W odft.
S o n n tag W ontag D ienstag Wittrood) D onnerstag F re ita g Sonnabenb 9
10 11 12
1 3 1 4
15.
15 16 17 18
19
20 21________
16. tDodje.
Üöetftcr © onitt.
W a rta Sleopljä 0S3e<f)teI ßeo ber (Brofje J u liu s
$erm enegilb Z ib u rtiu s Ä
l.O u a ftm o b o g . S o g is la u s D aniel ß e rtn a n n J u liu s Ju ftin u s Z iburtius
1845 18 47 18 48 18 50 18 52 18 54 18 55
3 1 6 3 37 3 52 4 5 4 1 8 4 0 4 45
1140 13 9 14 35 16 1 17 23 18 45 20 7
%om guten Wirten, öd. : 2 e ę t rote oor.
2. ®. n. Oftern D rogo Sinic etus (Eleutherius W erner S ic to r
Slnfelm J
2. 91?if. D om . (Earifius S ubolf S a le r ta n 5erm ogenes S u lp ttiu s S b o la riu s
5 4 5 2 5 0 4 58 4 55 4 53 4 51
18 57 18 59 19 19 19 19 19
5 1 5 24 5 53 6 34 7 27 8 3 0 9 40
21 28 22 44 23 52 0 48 1 29 2 0
< 96
fiatt).: lieb er ein fileines. (Ed.: 2 e j t tnie nor.
S on n tag W ontag D ienstag Wittrood) D onnerstag J r e ita g S onnabenb
3 . <». n. Dftern (Beorg
SIbalbert S d )u |f. 1)1. Jof.
ß le tu s Slnaftafius S ita lis
3. J u b ila te (Beorg Sllbert W arftus (Et).
K letus Slnaftafius S ita lis
4 49 4 47 4 44 4 42 4 40 4 38 4 36
19 9 1911 19 12 1914 1916 19 18 19 20
10 53 12 7 13 20 14 35 15 51 17 10 18 33
2 21 2 38 2 51 3 3 3 1 4 3 25 3 3 8 1¾1½
I T . W o O f e
S on n tag W ontag
fiati).: (Es ift eud) gut, ł a b # t)ingei)e. (Ed.: I e ; t tnie dor. ____
4. C a n ta te 4 34 19 2 1 1 2 0 0 (Eutropius_________ 4 3 2 19 23 | 21 28 4. ®. n. O fte r n ®
ß a t^ e rin a _____
3 54 4 1 6
tAzdfte 5 ugcti2)toŁcb tu&nal«
alt. yJcc fo qeU. zmb Mi;«.
(xi&Üßbrn ItbauV bLcibtrcuLcb ßkt
ätuttocbac*
£Rai W o n n e m o n d
2Boct)e
unb l a g fiatf). fialenber E oangel. ß alenber Sor
Mufg.
nen=
llntg.
y jio Mufg.
nb=
Untg.
ÜJionb i-3eid).
bes 1 D ienstag P h ilip p ., J a h . 4it)ilipp., 3 ah . 4 30 19 25 22 51 4 47 fr
2 Wittrood) Ultfyanafius Sigism unb 4 28 19 27 2 3 5 8 5 34 f r
3 D onnerstag ßreug Erfinbg. ßreug Erfinbg. 4 26 19 29 — 6 3 9
4 Jr e ita g W ottica fjloriatt 4 24 19 30 0 46 8 0
5 Sonnabenb 'P iu s V. ©ottfjarb 4 22 19 32 1 20 9 2 8 &
1 8 . W o d f e . fiatt).: b itte t, fo roerbet il)r nehmen.
6 Sonntag 5. ©.. n. Oftern ^ 5. -Rogato 4 20 19 3 4 1 4 3 10 56 &
7 W ontag S ta n is la u s ffiottfrieb 4 18 19 36 1 59 12 23
8 D ienstag W id)ael Erfd). S ta n isla u s 4 1 7 19 37 2 13 13 47
9 Wittrood) ffiregor 5 io b 4 1 5 19 39 2 25 15 7 , #
10 D onnerstag jgtmntelf. .p im m e lf ©fjr. 4 1 4 19 40 2 37 16 28 G f
11 F reitag W am ertus W am ertus 4 1 2 1942 2 51 17 48 G f
12 Sonnabenb P a n k ra tiu s P a n k ra tiu s 4 1 0 19 44 3 6 19 8
1 9 . Z B odje. ß a tl).: ©er (Betft ber 9BaI)rI)eit. ö d .: Zeęt rote nor.
13 S onntag 6. <5. n. Oftertt © 6. i&ronfu 4 9 19 45 3 27 20 25
14 W ontag 'Bonifagius Etjriftian 4 7 19 47 3 54 21 37
15 D ienstag S o p h ia S ophia 4 6 19 48 4 29 22 38 **
16 Wittrood) Jol). o. Klep. P ereg rin u s 4 4 19 50 5 18 2 3 2 4
17 D onnerstag U balbus jo b o h u s 4 2 19 51 6 17 23 59 S E
18 F re ita g B en an tiu s Erid) 4 1 1953 7 26 — 4 E
19 Sonnabenb P e tr . Eöleftin P o te n tia n a 3 59 19 54 8 38 0 24 8 3
2 0 . W o d j e . ß a tl).: ©er Sröfter. (Ed.: 2 e ęt rote por.
20 Sonntag -P fh tg ftfo im tag <Pfingftfonntag 3 58 19 56 9 50 0 42 21 W ontag ‘D fingftm ontag ® -yfingftm ontag 3 56 19 57 11 3 0 56 8 3
22 D ienstag J u lia § eten a 3 55 19 58 12 16 1 9 Ś8
23 W itt rood) Defiberius Defiberius 3 53 20 0 13 29 1 20
24 D onnerstag J o h a n n a Eftfjer 3 52 20 1 14 46 1 31 1½
25 J r e ita g U rban U rban 3 50 20 3 16 6 1 4 3 s h
26 Sonnabenb P h ilip p 3leri E buarb 3 49 20 4 17 30 1 57 *96
21. modie. ßatl).: ©er 2aufbefel)L (Ed.: (Befpräd) mit 'JKfiobemus.
27 Sonntag S lretfa lt.s^ eft S r in tta tis 3 4 8 20 5 18 58 2 16 *96
28 W ontag Wilfielm ($) 2BiIt)elm 3 47 20 7 20 27 2 44 M-
29 D ienstag W a jim u s W a p m in 3 4 6 20 8 2 1 4 2 3 2 3 M-
30 Wittrood) J e l if W iganb 3 45 20 10 22 40 4 21
31 D onnerstag ftrottleicfjn. P etro n illa 3 44 20 11 23 20 5 40
^t)o em
«Segetftecfcet' ftctrt/ iflr b«‘ C^Ip^lbce yöeurr
Juni 6 ro<fymond
SBodje
unb l a g Äatl). ß alen b e r (Ermngel. Äalenber Sonnen«
Mufg. Untg.
Wonb=
Mufg. Untg.
S to n b i.ßeicf).
bes
[yreitag Sonnabenb
Ju o e n tiu s (Erasmus
TOkomebes W arcellinus
3 43 3 42
2012 2 0 1 3
23 4(5 7 9 8 40
2 2 . m o d le . fiatt).: D os grobe Mbenbmaf)!. (Ed.: D er re iije TOann unb ber arm e C asarus.
3 S onntag 2. u Vf- 1. n. Tr. 3 42 20 14 0 5 1010 f t
4 W ontag Q u irin u s g (Earpafius 3 41 20 1 5 0 20 1136
5 D ienstag B onifacius B onifacius 3 40 20 16 0 33 12 56 &
6 Witternd) N orbert B enignus 3 40 20 1 7 0 45 1417 w
7 D onnerstag (Robert ßub retia 3 39 20 1 8 0 5 8 15 36 w
8 J r e ita g 5er3«3efu«g;eft W ebarbus 3 3 9 20 1 9 1 12 16 55 e s *
9 Sonnabenb ‘P rim us 'P rim us 3 38 20 20 1 31 1812 es*
2 3 . tBocDc. fiatl).: 3e(us nim m t bie Siinber an.
10 S on n tag 3. n Vf 2. tt. T r . 3 38 20 21 1 56 19 25 **
11 W ontag B a rn a b a s B a rn a b a s 3 3 8 20 22 2 27 20 30 B
12 D ien stag B afilibes @ B afilibes 3 37 20 22 3 12 21 21 **
13 W itt rood) SInton o. ‘Pab. T obias 3 37 20 23 4 7 21 59 «96
14 D onnerstag B afilius (Elifäus 3 36 20 23 5 14 22 27 «96
15 SJreitag B itu s B itu s 3 36 20 24 6 25 22 47
16 Sonnabenb Benno J u ftin a 3 36 20 24 7 37 23 2 sN?
2 4 . m o d ie . fiatf).: *petri_5i|d)3ug. (Ed. :_3e|us nim m t bie Siinber an.
17 S onntag 4. tt. Vf- 3. tt T r. 3 3 6 20 25 8 50 2315 8 3
18 W ontag W arb . u.W arcell. SIrnulf 3 3 6 20 25 10 0 23 27 &
19 D ienstag (Beroaf., p ro ta f. (Beroaf., P ro ta f. 3 36 20 26 11 13 2 3 3 8
20 Wittrood) S ilo eriu s J) S iloerius 3 3 6 20 26 12 25 23 48 A
21 D onnerstag 9IIot)fius Sllbanus 3 3 6 20 26 13 42 — A
22 S re ita g ‘P au lin u s Sldjatius 3 36 20 26 15 3 0 1 A
23 Sonnabenb (Ebeltrub B afilius 3 37 20 27 16 2 7 0 1 7 *86
2 5 . m o d le . Matf).: Die beffere (Bered)tigReit. (Ed. : Seib barmfjergig.
24 S o n n tag 5. tt. Vf 4. it. T r. 3 37 20 27 17 54 0 39
25 W ontag 'Profper (Elogius 3 37 20 27 19 18 1 12
26 D ienstag Jo ifatm unb P a u l Je re m ia s 3 38 20 27 20 26 2 0 27 Witternd) ß a b is la u s tr) Sieben Sdfläfer 3 38 20 27 21 13 311
28 D onnerstag ßeo II. p . ßeo 3 39 20 27 2146 4 3 8
29 [freitag V e te r u V®**1 P e te r unb P a u l 3 39 20 27 22 9 6 1 3 30 Sonnabenb P a u li (Beb. P a u li (Bebäd)tn. 3 40 20 27 22 26 7 47
Mm 22. 3 u n t Som m ersanfang, längfter l a g .
Juli ęeum oitd
5Bod)e
utib J a g fiati). jfalenber (Eoangel. fialenber Sonnen»
®ufg. 1 Untg.
Dionb»
Itufg. 1 Untg.
Tionb
i.3dd).
Oes
2 6 . ZE) o d je. fiatf).: Spcifung ber Siertmifenö. (Eu.: tpetri 5tftfi3ug.
1 Sonntag 6. tt V f 5. it. J r . 3 41 20 27 2 2 3 9 9 16
2 D iontag D iaria $eim [. D ia ria 5eim f. 3 41 20 26 22 52 10 42
3 D ienstag Spacintl) g Cornelius 3 42 20 26 23 5 12 4 w
4 Diittrood) Ulrid) Ulrid) 3 42 20 25 23 20 3 24 w
5 D onnerstag D um erianus Slnfelmus 3 4 3 20 25 23 37 14 45
6 F reitag J e fa ia s J e fa ia s 3 4 4 20 24 23 59 16 3
-7 Sonnabenb «SiUibalb JBillibalb 3 45 20 23 - 17 16 P S
2 2 . lD o d )e . Katt).: ®on ben f a l l e n %)rop6eten. (E*u.: Die beffere (Bered)tigbeit.
8 S o n n tag 7. tt. v f . 0. tt J r . 3 46 20 23 0 29 18 24 **
9 D iontag (Etjridus (Eprillus 3 47 20 22 1 8 19 18
10 D ienstag Sieben D rüber Sieben D rüber 3 4 8 20 21 2 1 19 59
11 Diittrood) V iu s @ V ius 3 49 20 20 3 4 20 31
12 D onnerstag jo l) (Bualbert je in rid ) 3 50 20 19 4 1 3 20 53
13 3-reitag D łarg areta D łarg areta 3 52 20 19 5 26 21 10
14 Sonnabenb D onaoeniura D onaoentura 3 53 20 18 6 38 21 23
2 8 . IP o cf) c . figtt).: D er ungerechte jgaushatter. (Ko.: Die (Ernte ift grofe unb ber Arbeiter roenig.
15 Sonntag 8. n . V f- 7. tt. J r . 3 54 20 1 7 7 50 21 35
16 D iontag Shapulierfeft Dutt) 3 55 2016 9 1 21 46 *1
17 D ienstag Sliejius Sliejius 3 55 2015 10 12 21 57 &
18 Diittrood) J-riebericus Dofina 3 58 2013 11 26 22 7 sH
19 D onnerstag Dinceng n. V °u i$ ) Dufina 3 59 2012 12 42 22 21 1¾
20 Srteitag D la rg a re ta (Elias 4 0 20 11 14 3 22 41 4 #
21 Sonnabenb V rajebes Vrajrebes 4 1 2010 15 28 23 7
2 9 . ZDodje. Satt).: Her gett meint über 3etu(afan. (En.: $on ben faljdjen 'Propheten.
22 S onntag 9 tt V f. 8. tt. J r . 4 3 20 8 1651 23 45 V-
23 D iontag D poUinaris D pollinaris 4 4 20 7 18 5 — M*
24 D ienstag Qitjriftine (Etjriftine 4 6 20 5 19 3 0 43 Ć A
25 Diittrood) J a h o b u s J a b o b u s 4 7 20 4 19 43 2 2
26 D onnerstag 9lnna (9) Sünna 4 9 20 3 2 0 1 0 3 35 #
27 J r e ita g V antaleon D tartf)a 4 1 0 20 1 20 29 5 11
28 Sonnabenb Dnnocens V antaleon 4 1 2 20 0 20 45 6 46
3 0 . ZDodje. Rat!).: 'Pbarijäer unb ßöllner. (En.: ©er ungereimte gaustjatter.
29 Son n tag 10. tt. <pf- 9. tt. J r . 4 1 3 19 58 20 59 8 1 6
30 D iontag Slbbon 9lbbon 4 15 19 57 21 11 9 42 W
31 D ienstag ö g n at. o.ßopola (Bermanus 4 1 7 19 55 21 26 11 7
9Im 5. Duli Sonne in (Erbferne. — 2Im 26. Duli partielle M onbfinfternis, in M itteleuropa nid)t fid)tbar.
€ m t m o n d
2Bod)e
unb l a g fiatf). ß alen b e r ©oangel. fialenber S on
Mufg.
neu»
Untg.
3Ronb=
Mufg. 1 Untg.
Monb i.3eid).
bes
1 ©Rittrood) 'Petri ftettenfeft ipetri fiettenfejt 4 1 8 19 53 2142 12 30 w
a D onnerstag 'P ortiunkula (g ©uftao 4 20 19 52 22 3 13 49 P S
3 2rreitag S tep h an CErfinb. Sluguft 4 21 19 50 22 31 15 6 P S
4 Sonnabenb Dom inikus D om inikus 4 23 19 48 23 6 16 16
31 V ) o d ) e . Katt).: ßepI)ato. (Ed.: Der Jgerr meint über Serufatem.
5 S o n n tag 11. n . D f- 10. 11. S r . 4 25 19 46 23 55 17 15
6 OTontag B erkl. ©hrijti B erkl. (Eijrifti 4 26 19 44 — 18 1 Q R
7 D ienstag © ajetanus D onatus 4 2 8 19 43 0 54 18 35
8 OTittrood) © griakus © griakus 4 29 19 41 2 2 18 59 OK
9 D onnerstag B om anus B om anus 4 31 19 39 3 15 1917 ¢ 4
10 F re ita g ß a u re n tiu s @ ß a u re n tiu s 4 33 19 37 4 27 19 31
11 S onnabenb S ib u rtiu s H erm ann 4 34 19 35 5 40 19 45 A
3 2 . V0 4» .___________ Statt).: S e r barm ^erjig c S a m a rite r. (Ep.: tpt)axiiäeT uttbJfbU ner.
12 S onntag 12. it. D f- 11. tt S r . 4 36 19 33 6 51 19 55 A
13 OTontag 5ip p o Ig tu s 5ip p o Ig tu s 4 37 19 31 8 2 20 6 A
14 D ienstag ©ufebius ©ufebius 4 39 19 29 9 1 5 20 1 6 i*i
15 ©Rittroocf) ©Raria §im m elf. ©Raria geim g. 4 41 19 27 10 30 20 30
16 D onnerstag B oĄ us 3 (a a k 4 42 19 25 1148 20 46
17 F reitag ß ib eratu s B ilibalb 4 44 19 23 13 9 21 8
18 Sonnabenb fjelena J ) 91gapetl)us 4 45 19 21 14 30 2 1 4 0 " 8 6
3 3 . YDodje. Mat}).: ®ie getjn Musfägigen. (Sd.: Jgepbata.
19 S o n n tag 18. n 'Df. 12. tt. S r 4 47 1919 15 47 22 28 w -
20 SRontag B ernljarb B ernfjarb 4 49 1917 16 50 23 35 w -
21 D ienstag Mnaftafius g a rtm ig 4 51 1915 17 36 —
22 ©Rittrood) lim o tije u s D ijilibert 4 52 1912 18 9 0 59
23 D onnerstag ‘Philipp 'Benit 3act)äus 4 54 19 10 18 32 2 33 m
24 (Jreitag B arth o lo m äu s g ) B artholom äus 4 56 19 8 18 49 4 9 Aß
25 Sonnabenb ßubroig ßubtnig 4 58 19 6 19 4 5 41
3 4 toodje. .Katt).: S o rg et nicht. (Ed.: 'Der barm herzige Sam ariter.
26 S o n n tag 14. it. D f- 13. tt. S r. 4 59 19 4 1918 7 1 1
27 SRontag B ufus @ebf)arb 5 1 19 1 19 31 8 3 8 <r?
28 D ienstag Muguftinus B ugujtinus 5 2 18 59 19 47 10 4 W
29 ©Rittrood) 3of). © nthaupt. 3oI). ©ntfjaupt. 5 4 18 57 20 7 1129 P S
30 D onnerstag B oja B enjam in 5 6 18 55 20 32 12 49 P S
31 F reitag B aim unb g D au lin u s 5 7 18 53 21 5 14 3 &*
Mm 10. Muguft: (Ringförmige Sonnenfinfternis, in M itteleuropa nidjt pdjtbar.
Cff nirf/ts an bcm, oto odttu etfMM&vwca )m jolly unb fo er er etr/
lyjctz t leli en fextjti&rait je^ctt
September
ęerb|tm onbWodje
unb l a g fiatl). fialenber (Eoangel. fialenber Sonnen^
Mufg. 1 ltntg.
Wonb=
Mufg. I Untg.
Kionb i. Seiet) bes
1 Sonnabenb Slegibius 1 ategibius j 5. 9 118 50 1 21 50 1 15 8 1 Mt 35. ZOodie. S a tb .: Weine niepf. (En.: Die gepn Wuofapigen.
2 S o n n tag Sd)uf$ettgelfeft 14. tt. X r. 5 10 18 48 22-16 15 58 Mt
3 W ontag W anfuetus W anfuetus 5 12 18 46 23 52 16 36 o y
4 D ienstag IRofalia Wofes 5 14 1844 17 4 . (%:
b Wittrood) ß a u ren tiu s g erb u les 5 16 1841 1 2 17 24 # 4
6 D onnerstag W ag n u s W agnus 5 17 18 39 2 15 1739
V F re ita g 3?egina Megina 5 19 18 36 3 28 1752
8 Sonnabenb W a ria G eburt W a ria G eburt 5 21 18 34 4 39 18 4 3b. TDocqe. « a lb -: Sabbatfeier in Diebe unb Demut. (Ed. Sorget niipt.
9 Son n tag 16. lt. <t$f. © 15. it. Xr. 5 23 18 3 2 5 52 1815 10 W ontag W h o lau s D. Xol. Softijenes 5 24 18 29 7 4 18 25 1¾
11 D ienstag P ro fits P ro fits 5 26 18 27 8 19 1838 1½
l'l Wittrood) W a ria W im ensf. S p ru s 5 27 18 24 9 37 18 51 rtj
13 D onnerstag W a te rn u s Slmatus 5 29 18 22 10 55 19 14
14 3-reitag fireuges ffirijöi). fireuges Grt)ot). 5 31 18 20 1217 19 43 WSP
1b Sonnabenb TOlsomebes W homebes 5 33 1817 13 34 20 23 # -
37. 03ori|c. S a ti).: D a s Dornefjmfte Gebot unb bie oornepmfte ffrage. (Er .: Weine niept.
16 S o n n tag 17. n. <Pf. ® 16. it. X r. 5 34 1815 14 41 21 21
17 W ontag ß am b ertu s ßam b ertu s 5 36 1812 15 31 22 38
18 D ienstag X t)om asü.® ilIan. Xitus 5 3 8 1810 16 8
19 Wittrood) J a n u a r iu s [Januarius 5 40 18 8 16 33 0 4 %
20 D onnerstag (Euftadjius (Faufta 5 41 18 5 16 52 1 36 &
21 (Freitag W att!) (Ed. f W att^.G o. 5 43 18 3 17 8 3 8
22 Sonnabenb W orit) W or% 5 44 18 0 17 23 4 38 3 :
38. Wo(f)e. S a tp : D er (Bicptbriicpige. (Ed.: Sabbatfeier in Ciebe unb Demut.
23 S onntag 18. n. # . @ 17. tt. Xr. 5 46 17 58 17 36 6 5 ą if' 24 W ontag Sotjann. (Empf. 3oi)ann. (Empf. 5 48 17 56 17 52 7 32 ' r f
2b D ienstag fileoptjas fileopifas 5 49 17 53 1810 8 59 ß S tt
26 Wittrood) (Epprianus (Epprianus 5 51 17 51 18 33 10 24 ' fsr»
27 D onnerstag fiosm as, Dam. fiosm as, D am . 5 52 17 48 19 3 1143 F »
28 (Freitag W engeslaus W engeslaus 5 54 17 46 19 44 1253 Mt
29 Sonnabenb W idjaelis W idjaelis 5 56 17 44 2 0 3 7 13 51 Mt
39. W odje. S a tb .: Die königliche goepgeit. (Ed.: D er reiche K a rr.
30 S on n tag | 19. it <Pf. g 18. n . X r. <£bltf 5 58 1 17 42 1 21 40 14 33
Die 3uben feiern ben ülnfnng ipres 5695.3 ai)res am 10. September.
Sltn 23. Septem ber fjerbftanfang, l a g unb 3iad)t gieiä).
Jbk ttloläm urii) ‘bas'ittece haben Ma tfiiic.Dćc Utettittfo gro|łunb|KU« ife ift entfctild/,
aU an jttjH n -
(M tobcr titem m ond
WoĄe
unb l a g Satt). fialenber (Eoangel. fialenber Sonnen»
Mufg. 1 Uittg.
Die
Mufg.
nb=
Untg.
Ills
1 OTontag ‘.Remigius ‘Rem igius 5 59 17 39 22 49 15 5
2 D ienstag Oeobegar D oilrab 6 1 17 37 — 1528 ! #
3 Wittrood) (Eanbibus g a ir u s 6 3 17 35 0 1 15 46 8 4
4 D onnerstag ffrang 5 ra n 3 6 5 17 33 1 14 15 59 8 4
b F re ita g *P lacibus 'Placibus 6 6 17 30 2 25 16 12 #
6 Sonnabenb B runo Bribes 6 8 17 28 3 37 16 23 da
4 0 . ID o d je . Ä atl).: Des ßönigifdjen Sot)n. (Ed.: D er (Bid)tbriid)ige.
7 Sonntag « o fettb ra itłfeft 19. it. S t . 6 9 17 25 4 49 16 34 1½
8 OTontag B rig itta @ ‘P elagia 61 1 17 23 6 5 16 46
9 D ienstag Diontjfius Dionpfius 6 1 3 17 21 7 21 17 1 1½
10 Dlittroocf) Brrang B orgia ©ibeon 6 1 5 17 18 8 42 17 21 d #
11 D onnerstag B urdjarb B urdjarb 6 16 17 16 10 4 17 47 d #
12 grreitag B la jim ilia n B lajim ilian 6 18 17 13 11 23 18 24 AF
13 Sonnabenb (Ebuarb Solom ann 6 20 17 11 12 33 19 17 Aß-
4 1 . W o d ) e . ß a tl).: D er Sd)alftsfrned)t. (Ed.: Die königliche Jr)od)3eit.
14 Sonntag 21. tt ‘Df. 20. tt. S t . 6 22 17 9 13 28 20 27
15 B tontag Zt)ere|a ® Qebroig 6 24 17 7 14 8 21 49
16 D ienstag ffiaüus ©atlus 6 25 17 4 14 36 23 17 #
17 Wittmod) §ebroig ßrlorentin 6 27 17 2 14 57 —
18 D onnerstag Cubas Cubas 6 29 17 0 15 14 0 46 #
19 3-reitag ‘P etr.o . Sllcant. ßrerbinanb 6 31 1658 15 28 2 1 2
20 Sonnabenb W enbelin W enbelin 6 33 16 56 15 42 8 38 3 :
4 2 . IBodje. ßatf).: Die ^irstnüti^e. (Ed.: Des Sönigifd)en Sot)n.
21 Sonntag 22. tt. <pf. 21. tt. S t . 6 34 16 54 15 56 5 4 W
22 B tontag (Corbula © (Corbula 6 36 16 52 1613 6 29 ffi*
23 D ienstag 3ot).o.© apiftran Seoerinus 6 88 16 50 16 34 7 55 P &
21 Dtittrood) R aptjael Salom e 6 40 16 48 17 2 9 1 7 P S
25 D onnerstag (Crispin (Crispinus 6 42 16 46 17 38 10 33
26 F reitag (Eoariftus Slmanbus 6 43 16 44 18 26 1138
27 Sonnabenb S a b in a S a b in a 6 45 16 42 19 26 12 27
4 3 .ZBodje. £atf).: 3airi Zöd)terlein. (Ed.: Der Sd)alfcsfmed)t.
28 S onntag S ffriftt MÜttigsf. 22. tt S r . 6 47 16 40 20 34 13 4
29 Btontag Bar3iffus ©ngelfjarb 6 49 16 38 21 46 13 30
30 D ienstag Serapion g § a rtm a n n 6 51 16 36 22 57 13 49 @4!
31 Dtittrood) W olfgang W olfgang 6 52 16 34 — 14 4 g g
•vtriiw
