Oppelner Heimat-Kalender für Stadt und Land, 1937, Jg. 12

2m

P P E U 1 E K

ftE im a x *

m e n D E R

«öppelnec

Öeimatsfialenbec

f ii c 6 t a 5 t u n i) £ a n i)

1937

8egcün5et uni >i n<8emei nf <J ) <i f t n) i t t >ecf i ce tsDern! al t ung®ppeI nunö 5cm B u n i >X >e ut f d) e c ® f t e n I j e c a u s g e g e b e n n o n § eiet» cid) 6 tu mp e

5 id ö 1 f t c ü 3 0 !) t g o n

» ( ■ i n

A

MKMVItMHOOtt

40IIMU ANjnCi»*KKHVIlttOlCKMtMl*

Serantmortlid) für ben Seitinljalt: §riebrid) 6tumpe, ©ppeln; für ben Hnjeigenteil: §riebrid) Hcidjelt, ©leimig; Dcu<! unb Seelag: ©berldjlefifdje Druderei unb Serlagsanltalt ©. m. b. ß.,

©leiroitj, Seudjertftralie 16. Der preis bes Kalenbers beträgt 0,50 RIR. Huflagentyölje: 7 000.

öurjeit Hnjeigenpreislifte Kr. 1 gültig. ©. 11. 9. 36

|tn &/61

tBctncinJäiöft1 gctoacörnftaß ummuv

dnVhmfdj ^er fMlh

q # m5djtta aHe

^cftaub&Uc uu|cm T3oUre^ iifi* ^bcfttöml

ifccc& gctticitifait

Tiationalcn«

Zcbctmlifi

f i a n u a e Ö a r f t m g

JB o d )e u n b S o g 2TCont>' m )n b *

laut Hufg. Unt«tg.

1 § r e i t a g K e u i a t j r , ® b ilo _{¥ ■} 2140 10° ’

2 ß a m s t a g K a m e n 3 c 1 u , B b e l t j a r b ¥ 2 2 50 101S

2 . t S o d ] c G o n n t a g n a d ) H e u j a t y r

<3 S o n n t a g ® e n oo e o a , B e r t i l a n — IO32

4 I R o n t a g S i t u s , K o g e r 000 ^1Q50

5 D i e n s t a g fi m i l i e , B a l ö e r i d j 108 HO?

6 IK ittm o d ) f i t M e i n u n g f i t j r i f f i 3 t ? 2” 11 30

7 D o n n e r s t a g B a l e n f i n , H e in t j o lb g23 11 "

8 S r e i t a g © e o e r i n , <£ljrljarb & 428 1228

9 ß a m s t a g B e r t l ) o l b , 3 u l i a n _& 529 1 3 ' °

S . I D o d ) c 1 . ß o n n t a q n a d ) « c f d j ö i n u n g | 6 i n t o p j j D n n t a g |

10 ß o n n t a g f l g a t t j o , P a u l _& 022 J4 °2

11 f l l o n f a g ZBe rne r, figroin e ? 70I 1 5 03

12 D i e n s t a g S e f t b e r tJ 1. S a m i l i e , fir n ft, H ilr e b @ s » 7 43 1 6 ' 3

1 3 TTlittnjDctj ß i l m a r , ® o t t f r i e b 8 is 1 728

14 D o n n e r s t a g ß i l a r i u s , § e l i i <•> 838 1845

15 S r e i t a g R o l a m u n b e 8 57 20°2

16 ß a m s t a g W a r ä e l l u s , K o l a n b « • < 915 21-22

4 . H J o d j c 2. ß o n n t a g n a c t j G v f c l j e i n u n g

17 ß o n n t a g A n t o n i u s , ® a m e l b e r t «cs< 934 224

18 I K o n t a g B e a f r i E f f l f 953 —

1 9 D i e n s t a g ß a n u t , 2 K a r i u s 3 f l # 1015 ^{0 °2}

20 Jltiftrood ) § a b i a n u n b ß e b a f t i a n _{I f f t} 104' p 5

21 D o n n e r s t a g A g n e s , I R e i n r a b 1115 245

22 S r e i t a g S i n k e n s , D i e f l i n b e _{f f} 1£0° 420

2 3 ß a m s t a g I K a r i ä Z 3e r m ä l) lu n g, 3 l b e f o n s _{f k} 1256 510

5 . T B o d j c e e p t u a g e j i m a

2 4 ö o n n f a g S i m o f t y e u s , B e r t r a m 1 4 os _{6 ° '}

2 5 2 U o n fa g p a u l i B e f e l j r u n g 1 5 2S ß47

2 6 D i e n s t a g p o l y f a r p , B a t t j i l b e © 1 6 42 ^■J 20

2 7 J K if f m o d j J o t j a n n e s 1 8 ° ’ 744

2 8 D o n n e r s t a g f i a r l , I K a n f r e b 1 9 16 ^{8 °5}

2 9 S r e i t a g § t a n 3 2030 ^{8 23}

3 0 S a m s t a g 2TCarfina, S u i t p o l b _¥ 2 ,4 0 g 4C

6. B 3 o d ) e 6c c a g e { i m a

31 ö o n n t a g P e t r u s , © i g i s b e r t 225’ ^{8 56}

10. D e r 6 d ) m a d ) f r i e b e o o n B e r f a i l l e s t r i f f 1 9 2 0 in S t a f f . S i t a u e n a n n e l t i e r t 1 9 2 3 r o ib e rre d jt lid ) b a s I K e m e l l a n b . 11 1 9 2 3 < £ in b c u d j b e c $ c a n g o f e n i n s X u t jc g e b i e t .

12. © e r m a n n ® 'orin g 1 8 9 3 g e b o r e n .

13. D a s ß a a r l a n b f e l j r t Beim i n s He id) 11935).

14. 1 9 3 0 J f t o r b ü b e r f a l l b e r Ä o m m u n i f t e n a u f ß o r f t IDeffel.

18. P r o f l a m a t i o n b e s ö roeite n K e i n e s in B e r f a i l l e s (1871).

2 4 . S r i e b r i d ) b e r ® r o fi e 1 7 1 2 g e b o r e n .

D e r f j i t l e r j u n g e H e r b e r t K o r f u s 1 9 3 2 e r m o r b e t . 2 8 <£cfter P a r t e i t a g b e r R 6 D H p . in IR ü n ch en 1 9 2 3 .

® b er fd )le fie n r oir b o o n ben A l l i i e r t e n be fe ht.

3 0. P r o k l a m a t i o n b e s D r i t t e n H e i d j e s , B b o l f ö i t l e r ro ir b K e i c h s ü a n x l e r 1 9 3 3 .

6a n s Z K a if o m f f i in B e r l i n n on ß o m m u n i f f e n e r m o r b e t 1 9 3 3 .

4

Öiec fdjneib idj öuf, tuas icb nicbtoccgcffcn roill

Dcc tOOjäbcigß ßalcnbec

IDenn id) «ine Batjnfatyrf unternehmen roill, fe|)e id) im neueften galjrplan nad);

roenn id] aber bas fommenbe IDcttec roiffen roill, fo greife idj nad) bem lOOjäljcigen!

3anuac

Bnljalfenbe Salten bis 3um 11.; Dom 12. bis 18. trüb unb gelinb. 19 falt, Darnad) bell unb Falt. 24. bis 26. Regen.

27. Regenguß. Bis 3um <£nbe trüb unb trodfen.

23auccncegeln

Biel ßd)nee, uiel Slee.

Salter ZDintec, fteißer ßommer.

3anuar roarm, baß «Sott erbarm.

ZDenns ©ras roädjftim ganuar, roädjft es fdjledjt burdjs ganje 3aljr.

Das 3a|jc beu 6tßcnel937

U3enn bas 1937 I)erauf5iel)t, bietet Der frülje Hbenbf)immel, etroa uon 18 Bljr an, bem ßternfreunb befonbers fdjone Hnblitfe bar. 3m ßübroeften leudjtet, fdjon oon früher Dämmerung an, bas Ijerrlidje

£id)t Des Hbenbfterns, ein Blittler jroifdjen Sag unb Kadjt. Bis 2Ititte2Rär3geljt Benus, Der fonnennät]ere Kadjbarplanet Der <£rbe, als HbenDftern um oolle oier ßtunben nad) Der ßonne unter. H3enn fie in ber Seit tieferen Dunfels oom fjoriäont tjerüber»

ftraljlt, fo rooljnt ber unoergleid)lid)en ®e«

roalt iljres ©Ian3es etroas firgreifenbes inne, bas fitjrfurdjt gebietet. ZDir oerfteljen bann gut, baß fterngläubige IRenfdjbeit fdjon uor 3a{jcfaufenben bie Benus mit ben großen Sidjttjerrfdjern am ßimmel, ßonne unb 2ItonD, 3ur (jeiligen Dreiljeit nereinte.

Die §rü|)abenDe bes 3abresbeginns 3eigen, roätjrenb öenus im ßübroeften glän3t, über Dem IDeftjjo^ont Das fommerlidje ßtern»

Dreiecf B3ega-Deneb-Htair, inbes gegen«

über im ®ften B3intergeftirne herauf»

fommen: Da leuchtet {jod) Sapella unb

®rion, oon ben Spillingen gefolgt, fteigt gegen ben ßtier auf.

3m 3anuar gefeilt fidj ber Benus ßaturn 3U, ber planet bes Ringe4DunDers.

p ° ^ üitxiaJb tfty

^ wenn

üjv^Jcfen ttdft bcbcaVk/ivicbt luir^anfr

fdiaft, mit) Vol^him}waff

tur gimOtmaftm mitüfv vet

V uuief

iftbltfes'fo

3&ie£jcana£ iftbkfifyrfy

t)urt^ btß tuxff 6ae^ (ßange ux baö^etttictje entließ unfr

ixnfctr tfeunatUebc iß bi&

^a^nfhdft naxkj

Xixnbfdjaft unt> VoWehim/

tfhö luwtßtädituffe de/Tax,

bera. unfretiefjfc

Sdfnßidft

£)as lefcjfce Qtefjeamus

bevfjci=

m at aber

ift bicXllvJtttv.

7 £ H x x i x z g s .

D a fteljen bie 3 Könige mit ernftJjaftem ©efidjt, tragen ben IBeiljnadjt&Jtern, ben Gedjöftecn, ein urjpcünglidjes Sebensjinnbilb unjerer germanijdjen 23oc=

faljren unb fingen GternfingeriBeifen, bie auf alte lateinijdje Seüte 3uriid?geljen ober auf beutfdje Sieber bes 15. 3afjrljunöerts.

§ c b c u a c Ö o c n u n g

ffiodje unb Sag ^Hlonfc»la u '

mc

Hufg.

nö*

lln iccg .

1 2Rontag Siegbert, IDolftjolb ²³⁵⁹ 914

2 Dienstag JKariä £id)tmeß, fllatfroarb <*; ^{— 934}

3 2Ttittmod) Slafius, Ansgar C ^{107 9 58}

4 Donnerstag flnbreas, Rembert m ^{g 12 1028}

5 §ceitag Agatha, Alroin & ^{3 ,6 1105}

6 Samstag Dorothea, Abelijeib 411 ¹¹⁵²

7. S3od)e Quitiquagefima

7 Sonntag Romualb, Ridjarb, <£mil «iS ^{50° , 2 48}

8 ZRontag Johannes, Dietgrim Ü E 589 1354

9 Dienstag Apollonia, Alto, (§aftnad}t| tÜE ^{6 12} 1507

10 ntittrood) Sdjolaftifa, JBiltjelm, (Afdjermittrood)) ⁰³⁸ 1624

11 Donnerstag Abolf, Dietbert © 7°' ¹⁷⁴⁴

12 Sreitag fibelroalö 19°‘

13 Samstag ©isbert ^{740 20}2s

8. i Ü D c l j e 1. Softenjonntog («intopffonniag)

14 Sonntag Sital < *$ 800 2148

15 IRontag Jöalfrieb, Ansbert ^g22 2310

16 Dienstag guliana, lir t g47

—

17 Htittmod) Hlangolb ^{918 033}

18 Donnerstag Simeon, Angilbert 3 ^{959 -J 51}

19 §reitag Sulanna " f t 10“ ' ³⁰¹

20 Samstag 31abella >ÖJL*< H B 4

9. XDodje 2. §aftenjDnntag

21 Sonntag ©untbert, (Eleonore 1308 ⁴⁴⁴

22 IRontag Robert ¹⁴²³ 520

23 Dienstag Petrus, IRilburg 1540 547

24 Htittmod} ©illigis ^{1056 0 °9}

25 Donnerstag matthias © ¥ 18'° 6 27

26 Sreitag IDalburga & 192' ⁰⁴⁵

27 Samstag 2Redjtilb, fibigna ^{2 0 23}

10. IDodie 3. saftenfonnfag

28 Sonntag £eanber, Salbemar ^{2142 ^20}

4. 1920 Das ßultkhiner Sänbdjen roirb oljne Befragen ber Seoolferung gegen ben IDillen Deutfdjlanbs burd) bie Sfdjedjen belegt.

16. 1923 IRemel Eommt unter litauifdje ©bertjoljeit.

23. fjorft IDeffel ftirbt an ben golgen bes auf i(]n 1930 non fommuniftifdjen Htörbern nerübten lleberfalles.

24. 1920 ©rünbungsDerfammlung ber HSDflp. in TKündjen.

Reid)sarbeitsfül]rer ßierl 1875 geboren.

firfte Berfammlung ber KSDH p. in Htündjen 1920.

27. SJieberbegrünbung ber K S ® B p . 1925.

Öicc fcbreib icb auf,

roas icb nicbtuccgcffcn roill

Der lOOjäbcige ßalenbec

§cbruac

1. minbig. 2. uni) 3. Hegen. 5. bis 10.

trüb. 14. 6djnee. 15. unb 16. ZDinb unb Regen. 17. bi« 19. trüb unb Regen.

Com 20. bis 3um 2Itonatsfdjluß fdjon tjell unb milb.

Bauöcnccgcln

Sidjtmeß trüb, ift bem Bauern lieb Sichtmeß im Klee, ©{lern im Schnee öt.matttjäus falt, bießältelang anljalt

Das bcc 6tecnc 1937

©egenroärtig ift bie Stellung bes Saturn in feinem 29l/2=>jäljrigen Umlauf um bie Sonne fo, baß mir giemlidj genau auf bie ßante bes Ringfyffems fdjauen. Da bie Ringe äußerft fladje ©ebilbe finb, bieten fie gut 3«<t ber ßantenftellung bas Bilb einer fetjr feinen Sidjtlinie bar. Beim

■Durdjgang ber (Erbe burch bie Ringebene, finbe 3uni 1936, Berfdjroanb ber Ring aud) für ben Hnblicf in größeren 3n*

ftrumenten gan3. 3n ber 3roeiten Öälfte 1936 entroidelte fich roieber eine fladje Ringellipfe. Sie ift aber feit <EnbeDe3ember erneut unfidjtbar, unb fie bleibt es nodj bis 3um 21. gebruar 1937, roeil mir (Erb*

bemohner bis baljin auf bie unbeleudjtete glädje ber Ringe fchauen. (Erft nad)her finb Sonne unb (Erbe roieber auf berfelben Seite ber Ringebene, unb mir erblicfen bann bas Ringfyftem in ftetig 3unehmenber Breite.

Benus marfdjiert an bem Diel langfamer laufenben Saturn uocüber. Hm 23./24.

3anuar ift fie ihm am näljeften. ©an3 be*

fonbers fdjön ift es, roenn bie feine Sichel bes jungen IRonbes beim Hbenbftern nor übet3ieht. Das gefdjieljt am 16. Januar, am 14. gebruar unb am 15. IRärs- Die 3anuar-unb$ebruarbegnungen finb roegen ber Kälje Saturns, beffen £idjt fich fceilidj fchroer gegen bie Dämmerung burchfetjen fann, befonbers tjiibfchj- 3n ber 3toeiten 3anuarhälfte fteigt, roährenb Benus unb Saturn über bem Sübroefthorijont ihrem Untergang 3uftreben, nom Süboften tjec fchon ber h«H!t« a ll« giifterne herauf, Sirius im ©roßen ßunb.

=# gibt nidjtö'

Qoted auf ö&f

ftcuiö. <Ej lebt t>er

ötiefclfeix- rtfi;

offen fein

^ fdjlaffen beinen muuö, uxtö waxxblc ftiXl, ^jo werten

tftr

getjdme

’CUXU WCtßt bü./ WCU5 i)Cl' bc vaft unb waä bie <&Ue

|mgfc a u s jeöea ‘fctfcjcus' Ötttuttietw* cm Ueber&ruß

§afdjings3eit! groljfinn unb ©eiterfeit. Die braudjen mir fo nötig, roie ö a s täglidje B ro t. £jier gcljt ein luftiger 3ug öurcljs Dorf, ber ©trotjbär, oer*

mummtes BdI? begleitet itjn, 6djornfteinfeger, Seufel, 3igeunerinnen unö B au ersfrau en . <£ine Hmtsperfon muß öabei fein mit HEtenmappe unö großem Bleiftift unö öie S trafen nermerBen: <Sier, 6pec£, ©elö. Die Dorfgenoffen geben es gern öen luftigen B riiö ern , öie öann im © aftljaus einen fröljücljen G djm aus beginnen unö einen Sau 3 anfdjließen.

3 K Ö P 5 S c n s i n g

ZBodje unb Sag ^fltont)*_lauf ^{m i}

flufg.

)nb=

21nt«rg.

1 Htontag 2 Dienstag 3 IRittroodj 4 Donnerstag 5 §ceitag 6 (Samstag

Siegmarb Karl d. Slanbern Sunigunbe

®smin, Sugius

Sriebridj <£

Sribolin

3 »

#

2250 2351 l°i J59

g50

739

§02 829 9°2 Q45 10”

11. XBodje 4. Saftcnjonnfag

7 Sonntag 8 Hiontag 9 Dienstag 10 Zltittrooci}

11 Donnerstag 12 greitag 13 Samstag

Stjomas d. Aquin, Bolfer 3obannes non «Sott

SrangisFa d. Rom, Reinljarb 40 lltartyrer, Slobmig Rofina

®regor ber (Srofie @

Ansroin

« S 83E J k

««X

««X ff?

333 409 438 5 °2

5 24

544

6 ° 4

I I30

1 2 46 1 4°o

1518 16”

1800

1Q23

12. ZDocfye P a f f i o n s f o n n t a g ( « g i n t o p f f o n n t a g )

14 Sonntag 15 Htonfag 16 Dienstag 17 JTCittroodj 18 Donnerstag 19 Sreitag 20 Samstag

2Rat()ilbe, Alfreb, pauline Siemens Sofb.

ßeribert, ßilarius

®ertrub

3yrill oon 3erufalem

3 0 f e p 1), K ä l j r D a t e r 3e [u 3

R u t l j b e r t , Z B o lf r a m

«HF fft

f f f n f k f k m

6 28

650 721 759

8 49

949

1 0 58

2048 2215 23 3 7

051

155 243

13. HJodjc p a l m f o n n t a g

21 Sonntag 22 Htontag 23 Dienstag 24 Zltittroocij 25 Donnerstag 26 greitag 27 Samstag

Benebift, grüljl-H nf.3:ag u.Kacbtgleich

Reintjilbe, ßerlinbe (Eberljarb

®abriel, Berta

® r ünb o n n e r s t ag Sa r f r e i t ag,

Sa rf amst ag @

¥

1213 132814 4 3

1556 17°’

18”

192’

3 2 1

361 414 433 451

508 525

1 4. Z ö D d j e © f t o r f e f t

28 Sonntag 29 Htontag 30 Dienstag 31 Htittrood]

Öl. ©fterfeft

©ftermontag Rosroitlja Balbina, ®uibo

TUT) m

2O30

2 , 4 3

2247 2349

£45

6 00

ß 32 703

4. Die £fd]ed)en ermorDen 1919 anläjjl. beutfcljer Sunbgebung 104 Subetenbeutfcfye.

5. firfter B3al)lfieg Abolf ßitlers 1933. - «auleiter ßans S^emm 1935 geftorben.

7. 1923 Rtjeinlanbbefefjung.

1936 <£inmar(cl) ber beutfdjen Sruppen in bas Rbeinlanb.

12. Reidjsminifter Dr. S^itf 1877 geboren.

13. Sapp=putfdj 1920.

15. gliegerljauptmann BertljolD in öarburg 1920 „ermorbet non beutfd]. Brübern".

16. Abolf ßitler cerfünbet bie allgemeine S3eljrpflid)f 1935.

®berfd)lefifclje Bolfsabftimmung, 60°/0 für Deutfdjlanb.

21. Staatsaft oon Potsbam 1933.

23. Dietridj <£<fart 1868 geboren.

29. 1936 BeEenntnisgang bes beutfdjen Bolfes: (Einftimmiges Befenntnis 311t 3nnen< unb Außenpolitif bes Süljrers.

31. Die S^anjofen ermorben 1923 in (Effen 13 beutfdje Arbeiter.

12

Öißc fcbcrib icb auf,

roas icb nicbt necgcffcn roill

Dec lOOjäbcige ßalcnbcc

2K ö ü 3

Bom 1. bis 5. taut) unb falt. 6. bis 10.

roacm. 11. Kegen. 14. bis 16. fd)ön.

17. bis 19. alle IKocgen falt uni) caul).

22. falten Stucm, ber bis 29. anhält.

31. Regen.

Das 3abc ötccnc 1937

Aud) bet Jitorgenöimmel tjat in ben ecften JTCo.naten bes galjces feine befonbece, planetarifche Jiecbe. <£s ift bec nielum*

bidjtete lltacs, bec ljicc bie Bl'nfe auf fid) lenft. Öunädjft ift et 3iemlidj unfd)einbar, roirb an ©lan3 roeit oon bem §iiftern fJrftuc im Bootes übecttoffen, bec tjodj übec iljm im 6üboften ftetjt. Abec bec aufmecffame Stecnenfceunb Fann in ben Htonaten bis 3um 21tai t}\n roacnetjmen, roie bie Seudjtfcaft bes fltacs beffänbig, unb fdjlieplidj ted)t betcädjtlid), anroädjft, inbeß fidj bie Aufgangs3eit bes Planeten immec meljc non ben frühen JTlocgen«

ftunben auf JTCitternadjt (IRitte 2Rät3) unb fd)ließlid) auf bie Jeit bes Sonnenunter»

ganges (2Tlitte Htai) neclagect. Htars, unfer Kadjbac im planetenfyftem nad) außen, roanbect langfamer als bieficbe in feinec Umlaufsbahn um bie 6onne. Die <£rbe iibeccunbet ihn jet)t unb geht babei im 2Rai 3roifd)en Jnacs unb Sonne Ijinbucd).

2Rars fommt bann in „öppofifion", unb roic feljen iljn Dom Abenb bis 3um Hlocgen übec unfecem ßorijont. 3n giinftigen

®ppofitionen fann fidj berflbftanb 3roifd)en 2Rats unb £cbe bis auf etroa 60 TRillionen Silometec oeccingern. Diesmal bleiben es aud) 3ut 3«it bet größten Annäherung,

<£nbe 2Rai, 76000000 Silometer. natürlich laffen fid) bie Aftronomen bie Gelegenheit unfetet Annäherung an ZKars aud) bies»

mal nicht entgehen, fdjauen mit ihcen gcoßen Kohren aus, photographieren unb fe3iecen bas Sicht bes Planeten mit allen Kniffen bec phöfifalifchen Sternen*

focfd)ung, um roiebec ein Stücfdjen not*

roäcts 3U fommen in bec <£rfenntnis bec Htmofphäce,bec®becflächenbefd)affenheit, bes Slimas unfeces unroirtlichen, fos*

mifchen Kachbars.

TSÖmuötev Joime aufeubt edjebm tke¥tögd Des <WaL6&r

xbvcvümtm*t>aa &ebe&lieb äiLaf'bev^ladftfaiidßt trLe vom Kreatur bem Uag entgegen-&>a

wie becVogel über bk fabe>

fid] ju erbeben vermag, fo ift aud] ftixi Heb übec öas alb gemein Jrdifcbe erhobcivtlev

ifogd iSt ber Vxifdjulb 6er fifLame xiaJtj.Wie Vonnte He aeq

fie qodßcxteßiet' ber YLaiav

ibeulaizbge—

wovörn. ~

14

D as ©fterfingen Ift im gan3en Gdjlefieclanöe beEannt, auf Der linEen ©öer=

feite am 4., redjts öer ©öer am 5. Saftcnfonntag. Da geljen öie Kleinen mit iljren gefdjmücEten Bäum djen non © aus 3U ©aus, nmnfdjen ©liicE unö be=

Eommen Eleine ©efdjenEe.

Gommer, Gommer, Gommer, idj bin ein Eieiner pommer, id] bin ein Eieiner König, gebt mir nidjt 3U menig.

Saßt midi nidjt 3u lange fielen, id) muß ein ©äufel roeiter getjn.

A p r i l Ö f t e c m o n t )

ZBoclje uni) Sag ²Kont>»

lauf m

fluig.

nb*

Unterg.

1 Donnerstag 0ugo, Sertranb — 74'

2 Sreitag Sranä non Paul 04' 829

3 ©amstag TTCaria 7 ©djmeräen, Ridjarb, ©anbolf * 2 J 27 9“

15. SJodje JBcipcc ©onntag - 1. Quafimobogeniti

4 ©onntag 3fibor, Hmbrofius C £05 ₁₀₂₉

5 Htontag Sinjenj, _{j b} g36 ₁₁₃₈

6 Dienstag Kotier, 3folbe _{J h} 301 1253

7 IRitfrooct] Seemann, 3ofept) & 324 14]0

8 Donnerstag IDalfec, Hmanbus 344 1530

9 greitag töaltraub, ßugo «OK 405 16“

10 ©amstag Sülbert ⁴²⁶ 18”

16. 83od)c 2. 2HfjerfCDc&ias Domini

11 ©onntag £eo ber ©roße. Reiner @ «HP ^{450 19‘5}

12 ITContag Hnfelm, 3ulius _IW# ^5,9 2112

13 Dienstag Öermenegilb, 3ba _iw# 554 2233

14 Htiftrood] 3uftin, Sibmina _n ⁶¹¹ 2342

15 Donnerstag Berontfa, Kibgar i t ⁷³⁹ —

16 Sreitag Senebift, Sambert ^8"8 03S

17 Samstag Kubolf, ©erroin 3 * ¹⁰⁰⁸ l21

17. IBoctjc 3. Ju b ila te

18 ©onntag Bmabeus I I19 l64

19 IKontag <£mma, ©erolb _{S r} 1234 218

20 Dienstag Öilbegunb, Bbaltjcr 4^ 1347 230

21 2Kittrood) Hnfelm, Sothjar & 1458 267

22 Donnerstag Kabulf, JDolfljelm & 1607 3’5

23 SE«itag ©eorg, Hbalbert, ©erjjarb r t ^{1716 332}

24 ©amstag Sibelis, (Edbert 1824 ³⁵⁰

18. SBotJjc 4. Santate

25 ©onntag 2Ttar?us, €rmin © 3it> 1932 41'

26 2Kontag Sletus, 2Kar3ellin 3» 2037 435

27 Dienstag Petrus Kanifius, Jita m ²¹⁴⁰ 5°5

28 IRitfmod] Stjeobora & ²²³⁵ 540

29 Donnerstag Kobect, 3rmentraub _JK* 2323 625

30 Sreitag gafbarina _& — ⁷¹⁹

1. ©tto oon 3ismar<f 1815 geboren.

1924 Serfünbung bes Urteils im öitlec=pcogeß.

9. ©eneral Subenborff 1865 geboren.

13. 1932 ©fl.*3erbot in gan3 Deutfdjlanb.

20. Hbolf ßitler 1889 geboren.

21. Htanfreb ö . Ridjttjofen 1918 gefallen.

26. K e id js m in ift e r unb © te llD e rtre te r bes S y r e r s Rubolf ß e ß 1894 g e b o re n.

30. ©eifelmorb ber ßommuniffen in IRiindjen 1919.

16

Öier fdjreib id) auf,

roas id} nidjt oergeffen roill

Der lOOjäljrige ßalenber Hpril

Born 1. bis 9. minbig, trüb unö regne*

rifdj. 10. bis 13. ftarfec Regen. 14. bis 18. falt. 22. fdpn. Bom 26. bis 311m Schluß Regen.

Bauernregeln

JDarmer Hprilregen, großer Segen.

Das 3al)c ber öterne 1937

Seiber beroegt fiel) Btars im füblidjften Seile bes Sierfreifes, fo baß er in ben Beobadjfungsmonafen nur geringe ßöljen über bem öorijiont erreichen fann. Sdpn ift [ein ZDanbern im ©ebiet ber Sforpion*

fterne. Da gibt es tjübfdje Begegnungen mit gelleren giifternen, unb 3roar am I./2. Sebruar, 21./22. 2Kät3, 6.17. Htai, 12./13. Huguft, 26. Huguft (ba ift fltars bem ßauptftern bes Skorpions nalje, bem ob feiner rötlichen §arbe nach &em oft rot erfdjeinenben Wars benannten flntares], fchließlich in ber Seit nom 9. bis 3um 20. «Öftober; Htars roanbert bann im Sdjütsen. Hud] auf bie Begegnungen bes ITCars mit bem raftlos roanbernben JTtonbe mag man achten: 6. ganuar, 3. gebruar, 4. 2ltär3, 31. 2Itäc5, 28. flpcil, 24. tttai, 20.3uni, 17 -3uli, 15-fluguft, 12. September, I I . ©ftober, 9. Kooember, 9. De3embec.

Bis meit ins grühjahr hinein finb’s alfo bie HJanbelfterne Benus unb Htars, an*

fange auch Saturn, bie bas nertraute Bilb bes 3abE um 3«hc in gleicher ZDeife mieberfehrenben Sternbilberhimmels ber 3ahres3eiten beleben. 3m Hpril fommf ber fo feiten leiblich gut auffinbbace fonnennahe Hierfür hin3U. <£r hat bann feine günftigfte Sidjtbarfeit am abenblidjen Untergangshorisonte. (Etma oom 7. Hpcil an, an roeldjem Sage er bei Dämmerungs*

enbe gerabe unter Benus tief am ßoriäonfe fteht, fanti man etroa 3roei bis brei ZDodjen lang mit flusfidjt auf (Erfolg nad) Hierfür ausfdjauen. <£r geht in biefer 3eif ein bis 3tcei Stunben nach ber Sonne unter.

4s heißt alfo ben ßori3ont in ber ©egenb, roo bie Sonne oerfanf, gleich non Dämme*

rungsenbe an ab3ufuchen.

wo hat fic ihren. Zirforump urto ihre ^it(tchuxig/wo ift

Ö£c tftzm/maftemobixkyvovu beefie axLS^ctjtt

eja/bkßbdU iftrvedjovQCti.

oöer un Ucivorgciicir'.

\!& gibt eine fftdb* im 3micrf fien Vc6 ^Xlmfchcn; von itjv geljt baa f&ben otciicbe aus

Demi/^uom

(eben aus Wocti ^Pan

( tißffru au dj

eituiring[&/

cs

ift/

im m er twdjcuimä&tißfcc

t o u t n w & - t o t o a o r f .

18

B5ic Jdjön Ift eine DorftjDdj3eit, roie reidj an alten Brauchen, öie 3um Seil b is in öie gecntanifdje geit 3urii<fgetjen. (Die faljdje Braut) D as gan3e Dorf nimmt am §efte Hnteil, ö a s manchmal 3 S ag e öauect. Hm S a g öaeau} fätjct öec B räutigam ö a s ©Dd^eitsgut in s neue £jeim. ©ier ji^t öie B ra u t in iljrer altererbten Scadjt oben auf öem fjodföeitsjuöer. ©roßmutters G pinnraö Joll im jungen © ausljalt einen «Stjrenpla^ bekommen.

m a l Z D o n n c m o n b

ZDodjc unb Sag 2TConi)>

l a u f

mt

Bu(g.

>nb»

Hnterg.

1 ©amstag n a t i o n a l e r 5eiertag, Sigismunb ^0°2 818

19. EDodjc 5. Rogate

2 Sonntag Atljanafius <Ü6 03« ⁹²⁰

3 Hlontag Sreu3»Auffinbung, Ansfrieb C 103 103«

4 Dienstag 2TConifa, S^rian A ■| 26 ₁₁₅₀

5 Utittrood) Pius, ©ottljarb •«K

H B » » ,47 1305

6 Donnerstag (Eljrifti öimmelfaljrt, 3otjann.Dietridj ^{« W K} g°6 I424

7 Sreitag ©ottfrieb g2ß 1546

8 Samstag (Erfdjeinung b. fjl. 2Ridjael fff? <?48 1710

20. IÖDd)e 6. <££ani>i

9 Sonntag ©regor oon Ka3ian3 IW# 3'4 1838

10 Htontag Antonin, Slanba, 3fibor © _IW# ^{3 46} 20°3

11 Dienstag 2TCamertus, ©angolf 1 t * ^{4 2 7 2121}

12 TKittrooclj panfraä, ©ermanus > bie «Eisheiligen ^{5 2 2 g g 26}

13 Donnerstag Seroa3, (Eljrengarb J * ^{6 29} 2315

14 Sreitag Bonifa3, 3rmbert ^{7 4 5 2 3 54}

15 Samstag 3ol]ann oon Sales, Abelgar ^{9 04} —

21. HJDdje Ptingftfcft

16 Sonntag Öl. Pfingftfeft ^1Q22 021

17 IRontag pfingftmontag 3 » ^{11311 Q 44}

18 Dienstag «Eridj, <Egin|jarb, (Erifa ) ^{, g 49 1 0 3}

19 2Itittrood) AlFuin J- i> 1369 ^{1 2,}

20 Donnerstag Bernbarbin | 1508 ^{1 38}

21 §reitag Abalrict), (Eljrenfrieb 16'» ^{16 6}

22 Samstag 3ulia, Rita ^{1 7 2 3} £1«

22. JBodje DccijaltigEcitsfcft - S rin ita tis

23 Sonntag lEuphrofijne ^{1 8 20 g 39}

24 Htontag Öilbebert, (Ebriftian 3 » ^{I9 3 3 3 0 7}

25 Dienstag ©regor, «Eilbarb, Urban © 20™ ^{3 4°}

26 IRittrood] Berengar, fibuarb 212' ^{42 3}

27 Donnerstag Sronleidjnam, 3rmentrub, Subolf 2203 514

28 Sreitag Auguftin, 333iltjelm 22ss 6”

29 Samstag Reinulf, Jltarimilian «JE 2301 ^{7 * 7}

23. tBocfye 2. Son ntag nad) Pfingftcn - 1. Son ntag nad) S rin ita tis

30 Sonntag Serbinanb, §eliE, ffliganb 2330 ^{8 25}

31 2Rontag Angela, öelmtrub _{J k} 23B1 ^{9 3 7}

1. Kationalfeiertag Oer beutfcljen Arbeit.

2. 1921 polnifdje 3nfurgenten beginnen ben 3. oberfd)lefifd)en putfetj.

21. Der beutfdje Sturm fegt über ben Annaberg.

23. Reicbsmtnifter Reidjsleiter Dr. öans SEanf 19°0 geboren.

26. Albert £eo Sdjlageter 1923 oon ben Scanjofen ermorbet.

31. Seefd)lad)t oor bem SJagerraf 1916.

20

£)ißc fcbceib icb auf, D3Q0 icb nicbtoccgcffcn toill

\

Dec tOOjäbcige ftalenbec 3Kai

Born 1. bis 7. roarm. 10. bis 19. Ijeiß- 20. bis 23. Falt unö cegnecifd}. 24.

Falt unb 4is. 25. bis 27. trüb unb unfreunblidj. 28. unb 29. Falt. 30. unb 31. roarm.

Bauernregeln

3[t ber 21tai redjt Fütjl unb naß, füllt er bem Bauern 6d)eun unb §aß.

Die Kartoffel fpridjt:

ßtedift midj im April, Fomm idj, roann id) roill.

ßtecFft midj im 2Itai, Fomm idj glei.

Kadi 6eroa3 Fommt Fein §roft meljr, ber bem ffleinftod gefäljrlid) roar.

BSenn 6t. Urban ladjt, fo tun bie (Trauben meinen.

Diffeln auf B5iefen unb Blatt’

21tad)t bes Bielj nidjt fatt.

Das 3abc ber öterne 1937

Benus Derfdjroinbet im Hpcil in ben 6onnenffral)len; fie roanbert 3roifdjen Sonne unb (Erbe Ijinburdj; ber Aftronom fagt, fie Fomme in untere fionjunFtion.

Katürlid) ift um biefe Seit Ijerum Benus nidjt otjrie optifdje Hilfsmittel 3U feljen;

fie ftetjt im trellerleudjteten Rimmels*

grunbe näctjft ber (Sonne. 4s trifft fid]

biesmal aber fo, baß itjre DeFlination fo niel nörblidjer ift als bie ber 6onne, baß ein geübter öternbeobad]tec ben Planeten im 3roeiten Aprilbcittel fdjon am 2Itorgen*

l]ori3ont entbetfen mag, roäljrenb er aud) nod) abenbs gefunben roerben fann.

§ür ben einfachen 6ternenfreunb tritt Benus erft im JTtai unb guni langfam roieber in Srfdjeinung, jetjt als Ktocgen*

ftern am öftlid)en 0immel.

3m Hpcil unb 2ttai, roäljcenb Benus ab*

tritt unb JItacs fidj 3um Kegenten ber Kädjte entroidfelt, erfdjeint morgens immer pradjtooller 3upiter, ber feit gajjcesbeginn immer früher oor ber 6onne aufgeljt, Anfang 2Itär3 etroa 3roei ßtunben, Anfang 2Kai meljr als brei ßtunben oor it|r.

JOtaet* $Ufoee

uKßfm tm£mr£jemxat ßftib

tm

tcvdxiJft unfetxVaicc uv&

Pampftea tun ße+ifaß <fH>&

bat beatfctjtä

getmnfca

utttf ift uns öcs’ijalü ZjdKg\

öer bmtfdjea Üera ömfc fdjmZJotße n&Zjö^a btmq&k

uJm n

alhßerzttx von

Beäigktii ttj& tttfitäißftt

/c geweüjb.&baxit Gudj an tc r bäjonJjeit 6er öeut-

22

X>a fteljt öer 2Kaibaum (mandjerorts öer pfingftbaum), öer alle ©äufer bes D orfes überragt, mit K ran 3 unö flatternöen Bänöern, a ls geidjen jugenö=

lidjer K raft unö §reuöe. 3n frifdjem Satenörang Ijat ein 6H=2Ttann Ijier geraöe ö a s f>aEenJreu3 befeftigt. <£r jubelt 3um Dorf hinunter unö grüjit audj 3um Hnnaberg hinüber.

3u n i 2 3 c a d ) e t

03od)e uni) Sag 2TConi>-

lauf mo

flu[g.

nb*

Untccg.

1 Dienstag ßunb, ßilnana «Du» — ^1Q50

2 fltittrood) <£rasnius, Armin C «83K O10 12°"

3 Donnerstag ßlotilbe, ßilbeburg ^Q30 1323

4 Sreitag ffierner, ßilbebranb ^{Q49 1 4«}

5 ©amstag Bonifatius, IDinfrieb, 2TCeinroert ¹¹³ 160?

24. SBoctje 3. ©onntag nad} pfingften - 2. © onntag nad) S rin ita tis

6 ©onntag Korbert, ßlaubius m ^1*1 1732

7 ITContag Robert, Dietber, ©ottfcbalt gl7 18M

8 Dienstag mebarb, ßloöulf @ _n ^{3 ° 5 2Q05}

9 2Kittn>od) Selijian, Ricbarb * * ^{405 2 1 0 4}

10 Donnerstag ²Itargareta .-,S. 518 2147

11 Sreitag Barnabas, S|Dra ^{ß38 22}2'

12 ©amstag ®ermalb ^{7 5!)} 2247

25. ZBod]e 4. ©onntag nad} pfingften - 3. © onntag nad} S c in ita tis

13 ©onntag Antonius oon pabua _{? &} gis 2308

14 IKontag Bafilius b. ©r., ®erolb ff ^{1034 2327}

15 Dienstag Situs unö ßresäentia 3 ff ^{l l48 2344}

16 IKittmod) Benno, Suitgarö ^{1 2 5 7}

17 Donnerstag Abolf, ©unöolf ^{1 4 ° 6 0}

18 greitag fimil, Arnulf 15'3 ^Q22

19 ©amstag ©eroafius unb Protafius W b 1620 043

26. ZODcfye 5. ©onntag nad} pfingften - 4. ©onntag nad} S c in ita tis

20 ©onntag Slorentina, Abelgunbe ^{17 2 3} l ' °

21 IRontag Alogfius, Suitfrieb Som m eranfang, ISngltecSag 18“ ¹⁴¹

22 Dienstag Paulinus, Alban 19” 2 20

23 Htittrooci] fiöeltraub @ # ^{2003 gos}

24 Donnerstag 3obannes b. Säufer Ü E ^{2040 404}

25 Sreitag JDilbelm £jE ²¹¹¹ 5°8

26 ©amstag joljannes unb Paulus ²¹30 ⁶¹⁶

27. JBocfte 6. ©onntag nad} Pfingften - 5. G onntag nad} S c in ita tis

27 ©onntag £uitpranb 2 1 68 727

28 21tontag ßeimrab, 3renbius ²²” 840

29 Dienstag peter unb paul 2236 954

30 Htittmod] £ucina ««K ₂₂“ l l09

11. 1923 Slutbat in Dortmunö.

16. (Teilung bei öeimat. ©ftoberfctjlefien gebt 1922 an polen oerloren.

20. Serbot ber KSDAp. in ©fterretd} 1933.

21. Anerfennung bes „Sriebensoertrages" oon Becfailles bureb öie „Rational*

oerfammlung " in B3eimar 1919.

Abmiral oon Reuter nerfenft öie öeutfebe §lotte in öer Budjt oon ßcapa Sloro 1919.

28. Unteräeicbnung bes Srieöensöiftates non Berfailles öurd) Dr. Seil (Jentrum) unb fjermann ITCüller (3Kariift).

(Beftimmungen über bie Solfsabftimmung in ©berfcblefien).

24

Öier jd)reib id)

i

id)

Dergeflen roill

1. bis 3. roarm unb fdjön. 4. unb 5.

trüb unb Kebel. 7. Kegen. 8. bis 26.

roacm unb trocfen. 27. bis 29. Regen.

Den 30. gibt es eine feljr talfe Kadjf-

Bauernregeln

JBenn’s an 2TCebarbe regnet, bann regnet es fedjs IDodjen.

Regnet’s an ßiebenfcbläfer, bann faulen bie Kartoffeln.

3uni trocfen mejjr als naß, füllt mit gutem IDein bas Saß.

E3enn nadj 3oljanni ber Kudfud* fdjreit, gibt's eine teure böfe geit.

peter Pur3el

bridjt bem Korn bie Iöur3el.

3uniroinb ä'nbert fidj gefdjroinb.

Bor 3obanni barf man nidjt im Sreien baben.

6t. Barnabas immer bie ßidjel ner*

gaß; Ijat ben längften Sag unb bas längfte ®ras.

B3enn nadj einem roarmen Kegen fidj bie fjonigfpenber regen, unb fie fdjroärmen aus bem Korbe tjat ber 3mfer große ßorge.

Das 3abr ber 6ferne 1937

3m 3uni ift 3upiter fdjon cor JKitternadjt oben, im guli bef)errfdjt er, in Hblöfung bes Htars, bie Kädjte oom Hbenb bis 3um Htorgen. Sein ®egenfd)ein 3ur 6onne tritt am 15. guli ein. 3m ©eptember beginnt ber planet bereits nor Witter»

nadjt untergeben; am £nbe bes3aljres ift er ber ©onne, ober richtiger gefagt biefe iljm, fdjon fo najje, baß er nur nodj nad) Sonnenuntergang am fübroeftlidjen ßorisont gefunben roerben fann.

Borübergänge bes IRonbes, bie immer erneut 3ur Husfdjau unb 3U Bergleidjen rei3en, ereignen fidj bei 3upiter: 8.2Kär3, 5. Hpril, 2. Jltai, 29. JTtai, 25.3uni, 22. guli,

19. Huguft, 15. ©eptember, 12. «Öttober, 9. Kooember, 7. De3ember.

£ßct ⁶ctx

& ttincn flcljb

was xtwfdfwövenj

'Stcti tic ImVtr, wivö un s

d] b&fimibe

Öü*

wiclBcuxptrbci iSaxxphr.

■iFjtilig Üatciiaixb

üi <BcfbJtjmi t)dm0öljacftcifca.

tfidj ja. waXjtvn* Van (Befabv zunvuigt Ijeitig VatctiaiW/

jüiou/

jd)Z Ifiaxib

^jeüigZlcdxdm^ t lieb

§ux’ <&tunöc

ticox

Qlngefidjt iu Die

-Huiibe.tftefy

im « all

cntbtxuxnJr,

(büjt bleiben,

£anti! Wiv vergeben i ®

26

D as $euer roärmt, ö a s geuer reinigt. — Die Gönne ift auf il)rer Ijödjften B afjn . — ©odj loöern öie §lammen 3um öunflen HadjtJjimmel. 3n «rinne*

rung an alte ©pfergaben unferer Hljnen roeröen G le it e in öie §lamraen geioorfen. HUes Gdjledjte oerbrenne in uns. Kränge roeröen öen glommen übergeben in ftillem ©eöenfen.

Kun beginnt jugenölidje £ebensluft öen Reigentang ums Seuer unö öann fpringen öie p a a re über öie §lammen.