DIANA BACH
ur. 1934; Lublin
Miejsce i czas wydarzeń Lublin, II wojna światowa
Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, projekt Lublin.
Pamięć Zagłady, Lublin, II wojna światowa, getto na Majdanie Tatarskim, przesiedlenie do getta na Majdanie Tatarskim
Przesiedlenie do getta na Majdanie Tatarskim
Gdy w kwietniu [19]42 roku mieliśmy się przenieść na Majdan Tatarski, pamiętam, że przyszedł do nas listonosz, Polak, wyciągnął rękę, podał rękę matce i powiedział:
„Mam nadzieję, że się jeszcze zobaczymy”. W tym okresie moja matka pracowała już w gminie żydowskiej. Na Majdanie Tatarskim też pracowała.
Sąsiadka, która założyła się [z moją matką] o to, czy Niemcy zdobędą Moskwę, żegnała nas dość serdecznie. Wyobrażam sobie, że moja matka i inni ludzie zdawali sobie sprawę, przynajmniej częściowo, co się dzieje.
Z Majdanu Tatarskiego zapamiętałam, że [getto wyglądało jak] wieś, małe domy, ciasno, dużo ludzi. Rodzice matki, siostry, ja i matka mieliśmy taki mały domek oddzielny.
Rodzice matki i obie siostry miały „J-Karty” [J-Ausweissy]. Moja matka, mimo że była pracownikiem gminy żydowskiej, nie miała tego. Nazajutrz czy po dwóch dniach getto było otoczone. Wygnali nas na wielki plac przed gettem i ci, którzy mieli „J-Kartę”, z jednej strony, tych, którzy nie mieli, z drugiej strony, i stamtąd zagnali nas na Majdanek.
Data i miejsce nagrania 2006-11-20, Rechowot
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski
Transkrypcja Tomasz Czajkowski, Inez Lewandowska
Redakcja Bartosz Gajdzik
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"
