Utworzenie getta na Majdanie Tatarskim - Sarah Tuller - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

SARAH TULLER

ur. 1922; Piaski

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, II wojna światowa

Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W poszukiwaniu Lubliniaków. USA 2010, projekt Lublin.

Pamięć Zagłady, Żydzi, II wojna światowa, okupacja niemiecka, getto na Majdanie Tatarskim

Utworzenie getta na Majdanie Tatarskim

W czterdziestym drugim roku w kwietniu, zdaje się, że to był początek kwietnia, postanowili zlikwidować getto lubelskie. To część [Żydów] wysłano do concentration camp, a część umieszczono w Majdanie Tatarskim. To było małe miasteczko, tam było może trzydzieści czy czterdzieści domków, nie więcej. Tam mieszkali polskie rodziny, to ich wszystkich wyrzucili. Trzeba powiedzieć, że tamci [Polacy] zaczęli nienawidzić Żydów, bo ich wyrzucili dla Żydów, im powiedzieli: „My potrzebujemy te mieszkania dla Żydów” „To gdzie żebyśmy poszli?” „Idźcie” Wyrzucili tamtych i wzięli prawie dwa tysiące osób z getta lubelskiego tam do tych trzydziestu domów, to też w każdym domu były dwie, trzy rodziny. Myśmy dostali domek, był bardzo ładny domek, pięknie utrzymany, ta rodzina polska była naprawdę cudowna, gospodyni, bo wszystko było w najlepszym porządku, ogródek był, ogródek czekał na nas. Było wszystko. Trzy rodziny –to dwie podzielili sypialnie, a jedna spała w kuchni. Bo [to były] chłopskie domy –była kuchnia i jeden wspólny pokój –that's it. A stodoły też nie było –ja nie wiem jak nie mogło być stodoły? Jaka to wieś była?

Data i miejsce nagrania 2010-12-07, Boynton Beach

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Piotr Krotofil

Redakcja Maria Radek