L f ^ o f
„Babuniu, mnie tak że!" Przed domem, na terasie w ogrodzie, nakryła babunia stół, aby się napić na podwieczorek kawy, przez nią tak ulubionego
„Kathreinera”, który ją tak łagodnie i błogo podnieca, niejako jej nowych sił dodaje na resztą dnia. Po ogrodzie łaził cichaczem wnuczek i szukał w trawie, czy z drzew, uginających się od dojrzałych już owoców, w iatr nie strząsł c z e g o na pożądaną zdobycz dla jego zawsze na pogotowiu będącego, silnego apetytu.
"Właśnie prawie z radosnym okrzykiem zobaczył na ziemi czerwone jabłko i już je chciał prędko przytknąć do ust, gdy wtem zaleciał do jego czułego noska znany m u , : brze, wonny zapach kawy. Od
wrócił się prędko i zobaczył babunię, jak w łaśn ie^
pełną,filiżanką kawy usiadła przy stole, uśmiechając się błogo ju ż na jej widok. Ta przynęta była dlań za silna. Szybko do kieszeni spodeniek wsunął jabłko, które ledwie się tam zmieściło, i przypadając do stołu, ażeby przypaj^tigm na porządny łyk smacznej kawy Kneippowski ^ przybyć za późno, rzekł spiesznie hultaj z płomieniejącą twarzą, obejmując starowinę:
„Babuniu, mnie także!” A na łagodnem obliczu staruszki przemknęło, jakby błysk słońca. Jak gdyby była czekała na prośbę wnuka, tak uśmiecha się do jego przychlebnych spojrzeń. O, tak, i on powinien się jej napić, tej pożywnej, posilającej Kathreinera Kneippowskiej kawy słodowej, ażeby jego lica były i nadal rumiane, a on dziarsko wyrósł i rozwinął się w nienadwerężonem zdrowiu i zupełnej radości życia.
V V S Z V S G V k t ó r z y s z a n u ją s w a z d r o w i e
* J i c h c ą j e u t r w a iić , a je d n a k n ie c h c ą w y r z e c s ię p r z y je m n o ś c i z u ż y w a n ia k a w y , d o k t ó r e j p r z y w y k li. D o d a t e k
Mm. /
( § ) ...'
b o w ie m z k a w y K a t h r e in e r a n iw e c z y p o w s z e c h n ie z n a n e , z w ła s z c z a p r z y s ta łe m u ż y w a n iu t a k z d r o w iu s z k o d liw e d z ia ła n ie k a w y z ia r n is t e j, n e r w y r o z s t r a ja ją c e j. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
\ A / S Z V S G V k t ó r y c h z d r o w i e w jr t o l w i e k s p o s ó b d o z n a ło ' u s z c z e r b k u . M ia n .o w ic .j d la t y c h , k t ó r z y d o z n a ją d o le g liw o ś c i n e r w o w y c h i ż o łą d k o w y c h , o k a z a ła s ię „ c z y s t a ” k a w a K a t h r e in e r a w n ie z lic z o n y c h r a z a c h n a jw y b o r n ie js z y m , n a jz d r o w s z y m i n a jła t w ie j s tr a w n y m n a p o je m . * * * * * * * * * * * *
\ X / S 7 V S t k i © k o b ie t y i d z ie c i, g d y ż d la ic h d e lik a t n e g o
* u s tr o ju p o s iln a k a w a K a t h r e in e r a s z c z e g ó ln ie j e s t k o r z y s t n ą ; to t e ż ją d la j e j m iłe g o , ła g o d n e g o s m a k u c h ę t n ie , a n a w e t p o n ie d łu g im c z a s ie z w ie ik ie m u lu b ie n ie m p iją c z y s tą lu b z m ie s z a n ą z k a w ą z i a r n i s t ą . * * * # * * * * * * * * * * * ! ! * * * * * *
\ A / Q 7 \ / S G V c i, k t ó r z y c h c ą ż y ć o s z c z ę d n ie , a je d n a k c h c ą J y m ie ć n a p ó j s m a c z n y , a z a r a z e m z d r o w y . T e z a le t y je d y n ie i w y łą c z n ie w n a jw y ż s z y m s to p n iu z n a jd u je k a ż d y i k a ż d e p o d n ie b ie n ie w K a t h r e in e r a k a w ie ja k o d o d a t k u do k a w y z ia r n is t e j lu b w c z y s t e j. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- - - -§> K a itr e m r a K a e i w w s t a kawa słoiawa
j e s t istotnie zd rowotną kawę domową, n ajczys tszym natural
nym produktem w całych zia rna ch, z na jle p sze go słcdu s wytworzoną, która dzięki Kathreinerowskiemu sp osobowi wyrabiania, prz ez najw yżs ze powagi wypróbowanemu, we wszystkich krajach z ap r o w ad z o n e m u I za dobry uznanemu, nabiera ulubionego smaku kawy z iarnis tej. Kathreinera kawa łą c zy więo je dynie I wyłącznie z mlłymąsmaklem ob co kr a
jowej kawy ziarnistej zdro wo tne , p rz e z lekarzy uznane I potwie rdz on e zalety sw oj ski ej kawy sł od ow ej. m / v w v w w v
Nio ch cą c da ć się wprow adzić w błąd lub s k rzy wd zi ć, tr z e ba przy kupowaniu pilnie uw ażać na znak ochronny tu obok o d - i^ r r łh r r > in n y ,,t
bltyoh oryginalnych pa cz e k z nazwiskiem *
PaczKi De! nazwisKa
Proszę:
Marka ochronna: Kotwica.
Liniment. Capsici comp.
z apteki RICHTERA w Pradze
jest niezawodnym doświadczonym środkiem, uśmierzającym bole, który w skutek osobliwszego przygotow ania i umiejętnie do b ra
nych materyałów naw et przez najbardziej wrażliwe osoby z jak najlepszym skutkiem do nacierania użytym być może. T en wielo
rako dośw ia d czo n y śro d ek d o m o w y używanym byw a z jak najlepszym skutkiem jako odciągająca i za p o b ie g a ją c e, a szczególnie jako uśm ierzające i gojące nacieranie. Środek ten zaleca się przedewszystkiem tym osobom, które dużo przebywają na wolnem pow ietrzu i w skutek częstej zmiany tem peratury podlegają za zię b ien iu , a mianowicie ekonomowie, leśn iczy, s tr z e lc y , w ieśniacy, którzy przeważnie w polu pracować muszą, rybacy, tu rzyści, przed i po uciążliwych wycieczkach, ż e g la r z e , m a ry n a rze, w ych odźcy, wogóle wszyscy podróżujący, albow iem w b raku pomocy lekarskiej podaje on im w wypadkach nieszczęśliwych, niedom aganiach a naw et w groźniejszych za
słabnięciach szybką i pew ną pomoc. T ak sam o r e z e r w iś c i i la n d w e rzy śo i p o wołani na ćwiczenia, m ogą z pożytkiem używać tego środka domowego, ponieważ uciążliwa zazwyczaj ich służba częste za sobą pociąga z a z ię b ien ia , to samo odnosi się i do górników, którzy podlegają po uciążliwej pracy nietylko zaziębieniom, s ale są i narażeni na rozmaite nieszczęśliwe w ypadki, w których doświadczony ten środek domowy często nieocenione oddaje im usługi. W ielka zaleta Liniment.
Capsici comp. z »kotw icą*, które słusznie jak o niezawodny środek zapobiegawczy uważanem bywa, polega na jego prostym sposobie użycia. Należy raz lub kilka razy dziennie bolące, za zięb ,o n e , osłabione lub sp araliżow an e części ciała silnie natrzeć, poczem następuje przyjem n e u czu cie ciepła i złagodzen ie cierpien ia. Dalszą w ielką zaletą Linim ent. Capsici comp. z »kotwicą« jest jego niska cena 40 ct., 70 ct. lub 1 zlr. za butelkę — wszystkim więc osobom bardzo przystępna, to teź nikt nie powinien zaniedbywać, w wypadkach zaziębienia doświadczyć na sobie samym niezawodnych skutków tego uśmierzającego środka.
T en wyżej omówiony środek domowy ja k najstaranniej przyrządzanym byw a w laboratoryum podpisanej apteki i każda butelka opatrzoną jes t czerwoną kotwicą. Przy kupnie jednak trzeba być b ardzo ostrożn ym i nie pozwolić sobie podsunąć jakichkolw iek n aśladow an. K to więc pragnie nabyć preparat oryginalny, ten niech żąda w aptekach wyraźnie »Limment. Capsici comp. z znakiem
»kotwicą* z apteki R ichtera w Pradze*, i niech dobrze popatrzy, czy i na opakowaniu znajduje się w yra źn ie czerw ona k otw ica. Gdzie nie m a kotwicy, tam mamy do czynienia z naśladownictwem, które stanowczo odrzucić należy. K toby nie mógł R ichtera oryginalnego prep aratu dostać na miejscu, ten niech się uda wprost do
apteki RICHTERA pod złotym lwem w PRADZE.
Kto nie wie, co ma swoim dzieciom na gwiazdkę lub imieniny podarować, ten niech zażąda ilustrow anego cennika o
Richtera kotwicznych skrzynkach budowlanych, z umieszczonych w nim pism dziękczynnych wynika, że kotwiczne skrzynki budow lane są najlepszą zabawą i najstósowniejszem zatru
dnieniem dzieci. Cena 40 ct., 75 ct., 1 złr. i wyżej. Przy kupnie należy być ostrożnym i nabyw ać tylko skrzynki z m arką »kotwicą«, gdyż wszystkie inne są naśladowaniami bez wartości.
F . A d . R i c h t e r & C l e . , W i e d e ń , I . ___
Szeześe B o ż e !
KALENDARZ
G Ó R N I C Z Y
na r o k
ROCZNIK CZWARTY.
CIESZYN.
D r u k i s r n i n a k ł a d e m K u t z e r a i Sp._
W ydaw ca: Tow arzystwo pclityczno-ludowe.
jest rokieta zw yczajnym , m ającym 365 dni czyli 52 tygodni.
Cztery poru roku astronom icznego.
W iosna zaczyna się dnia 20. m arca o godz. 9.
min. 2! rano.
Lito zaczyna się dnia 21. czerwca o godz. 5. min.
28 rano.
Jesień zaczyna się dnia 22. września o godz. 7.
min. 54 popołudniu
Zima zaczyna się dnia 21. grudnia o godz. 2. min 18 popołudniu.
W roku 1897 panuje Mars.
Mars oddalony jest od słońca około 30 '/» miliona mil (230 milionów kilometrów) czyli l'/a razu dalej niż ziemia. Około słońca obiega w 687 dniach ; około swej osi obraca się w 24 godzinach 37 m inu
tach. Objętość jego wynosi tylko */, ziemi, do której bardzo jest podobny. N a jego biegunach spostrzedz można zapomocą dalekowidzów białe plamy, któ re stosunkowo do jego stanu wobec słońca się zmieniają i które dla tego uważane są za śnieg lub lodowce.
Mars posiada 2 księżyce, z których jeden krąży około niego w 8, drugi w 30 dniach.
Zaćmienia słońca i księżyca.
W roku 1897 przypadają 2 z a ć m i e n i a s ł o ń c a z których u nas żadne widzialnem nie będzie.
Z a ć m i e n i a k s i ę ż y c a w tym roku nie l.ędzie.
I. P i e r ś ci e n i o w a t e z a ć m i e n i e s ł o ń c a , dnia 1. lutego. Początek zaćmienia o godz. 6. min. 26 wieczór, koniec o godz. 12. min. 13. wieczór. — Zaćmienie widzialnem będzie w średniej Am eryce, w południowej Ameryce z wyjątkiem końca wschodniego i południowego i południow o-w schodniego brzegu morskiego, w południowej połowie Oceanu W ielkiego, dalej na południowo-wschodnim brzegu morskim Australii.
II. P i e r ś c i e n i o w a t e z a ć m i e n i e s ł o ń c a , dnia 2i). lipca. Początek zaćmienia o godz. 2. min.
7 popołudniu, koniec o godz. 7. min. 58 wieczór. — Zaćmienie widzialnem będzie na zachodnim brzegu morskim Afryki, z wyjątkiem części północnej i p o łudniowej, na Atlantyckim Oceanie, w południowej połowie Ameryki północnej, w średniej Ameryce i w północnej połowie Ameryki południowej.
Okresy roczne.
(W edług kalendarza G regoryańskiego.) Liczba z ł o t a ... ... 17 E p a k t a ... XXVI O kres s ło ń c a ... 2 Poczet r z y m s k i ... 10 L itera n i e d z i e l n a ... C
(W edług kalendarza Juliańskiego.) Liczba z ł o t a ... ... 17 E p a k t a ...V I I O kres s ł o ń c a ...; . . 2 Poczet r z y m s k i ...10 L ite ra n i e d z i e l n a ... E
Święta ruchom e.
(W edług kalendarza G regoryańskiego.) Imię J e z u s a ...17. stycznia Niedziela Starozapust (Septuagesima) 1 4. lutego P o p i e l e c ... 3. m arca Siedmiu boleści N . M. P. . . . 9. kwietnia Niedziela k w i e t n i a ... 11. kwietnia Niedziela W ielkanocna . . . . IB. kw ietnia D ni krzyżowe . . . . 24., 25. i 26. maja W niebowstąpienie Pańskie . . . 27. m aja Zielone Ś w i ą t k i ... 6. czerwca Niedziela św. Trójcy . . . . . 13. czerwca Boże C i a ł o ... ... . 17. czerwca Serca Jezus... 2 czerwca Aniołów S t r ó ż ó w ... 29. sierpnia Im ienia N. M. P ...12. września Różańca św... 3. października Poświęcenie K o ś c i o ł a ...17 października Pierwsza niedziela adwentu . . . 28. listopada
O d Bożego Narodzenia do środy popielcowej jest 08 dni - 9 tygodni i 5 dni. — M ięsopust trw a 55 dni. — Niedziel po św. Trzech K rólach jest 5, po Świątkach 24, po św. Trójcy 23, w Mięsopuście 8.
— Początek postu 3. m arca koniec postu 17. kwietnia, długość postu 46 dni.
Święta ruchom e.
(W edług kalendarza Juliańskiego.) N edila M i a s o p u s t n a ... 2. Few ral.
Nedila S y ro p u s tn a ... 9. Few ral.
W oskresenyje Chrystowoje . . . . 13. A priłła.
W oznesenyje H o s p o d a ...12. maja.
Soszestwie św. D u c h a ...1. Junya.
Posty ruskie nakazane.
Post wełyki: od Nedili syropustnej do W oskres, Post pered śś. Petrom i Pawłom, od 1 N edili po So- szestwi ś. Ducha do 29. Junija. Post do Uspenyja Bohorodycy Di wy, od 2. do 15. Aw husta. Post pered Rozdestwom C hrystow om : o d 15. Nojem w rija a i do 25. Dekemwrija,
Suche dni.
10. marca, 9. czerwca, 15. września, 15. grudnia.
Wakacye sądowe.
We wszystkie niedziele i święta, d a le j: od Bożego Narodzenia do św. Trzech K ró li; od niedzieli Kwietniej do poniedziałku W ielkanocnego; w dni krzyżow e; od Boiego Ciała do następującego czwartku. — Przy sądzie górniczym są wakacye tylko w niedziele i święta na
kazane i w krzyżowe dni.
W roku 1896 liczym y:
Od ery ż y d o w s k i e j ... 5657 lat
» założenia R z y m u ... 2650 »
* narodzenia Jezusa Chrystusa . . . . 1897 »
» założenia W i e d n i a ... 1506 »
» ucieczki Mahometa z Meki do Medyny 1315 »
» wystawienia kościoła św. Szczepana we
W i e d n i u ... 740 » j wyboru Rudolfa z H absburgu na cesarza 624 »
» wynalezienia p r o c h u ... 601 »
» wynalazku d r u k u ... 456 »
» odkrycia A m e r y k i ... 4 0 4 »
» czasu refo rm acy i... 380 »
> zaprowadzenia kalendarza gregoryań
skiego . i ... 314 »
» wynalezienia dalekowidzów . . . . 288 »
» odkrycia A u s t r a l i i ... 286 »
» zaprowadzenia w górnictwie rozsadzania
skał zapomocą p r o c h u ... 283 »
» wynalezienia godzin wahadłowych . . 240 »
» wynalezienia parowej maszyny . . . 198 »
» wynalazku kolei Żelazn, przez E dgew orth 119 »
» wynalazku oświetlenia gazem przez
Lampadius’a w F r y b u r g u ... 9 6 >
> wynalazku parowca przez F ultona . . 90 »
» wynalazku i zaprowadzenia lam py bez
piecznej przez Davy’ego i Stephensona 82 »
> wynalazku szruby okrętów , przez Ressla 71 »
» wynalazku elekt. magn. telegrafu . . 60 >
O d wynalazku baw ełny strzelnej przez
S c h o n le in a ... 51 lat
» wynalazku nitroglyceryny i dynamitu
przez N obla ( S z w e d ) ... 35 »
Święta dw orskie.
Urodziny cesarza Franciszka Józefa I., cesarza au- stryackiego, króla w ęgierskiego i t. d. dnia 18. sierpnia.
—- Imieniny cesarza Franciszka Józefa I., dnia 4.
października. — Urodziny cesarzowej Elżbiety dnia 24. grudnia. — Im ieniny cesarzowej Elżbiety dnia 19. listopada.
Dnie
w któ re nie śm ią się odbywać zabawy.
Przedstaw ienia teatralne i inne publiczne zabawy, jak : koncerty i inne produkcye muzyczne, przedsta
wienia i t. p. są zakazane: w ostatnie trzy dni wiel
kiego postu, w Boże Ciało i w dzień 24. grudnia.
W niedzielę W ielkanocną, w niedzielę Zielonych Świąt i 25. grudnia odbywać się m ogą przedstaw ienia tylko n a cele dobroczynne i za pozwoleniem tej politycznej władzy, k tó ra udziela pozwolenie na przedstaw ienia teatralne. Bale publiczne nie śmią się odbywać w one dni, w które przedstaw ienia teatralne albo wcale są zakazane, albo tylko za osobnem pozwoleniem od
byw ać się m ogą. ______
Uroczystości św iętych patronów .
A ustrya Dolna: L eopold (15. listopada).
„ G órna: F loryan (4. maja).
B ukow ina: Ja n Now us z Suczawy (14. czerwca) Czechy: Jan N ep (16. maja) i W acław (28. września), D alm acya: H ieronym (30. września).
G alicya, z wyjątkiem K ra k o w a : M ichał (29. w rz e ś).
Galicy a , K raków : Stanisław (8. maja).
K a ryn tya : Jó zef O bi. (19. marca).
K raina: Józef O bi. (19. marca) i Jerzy (24. kwiet.).
K roacya: Eliasz (20. lipca) i Roch (16. sierpnia).
M orawa: Cyryl i Metody (5. lipca).
P om orze: Józef Obi. (19. marca).
S ied m io g ró d : W ładysław (27. czerwca).
S ław on io: Jan Chrzciciel (24. czerwca).
Soinogród: R upert (24. września).
S z lą s k : Jadw iga (15. października).
S ty ry a i Tyrol północny: Józef Obi. (19. marca).
Tyrol połudn iow y: Wigiliusz (26. marca).
T ry est: Justus (2. listopada).
W ęgry: Szczepan Kr. (20. sierpnia).
K a l e n d a r z g ó n r c a y .
Genealogia domu cesarskiego.
F ranciszek J ó ze f I. (Karol), cesarz Austryi, k ró l \ W ęgier, Czech i t. d., ur. dnia 18. sierpnia 1830;
w stąpił na tron Austryi 2. grudnia 1848 i został koronow any dnia 8. czerwca 1867 w Budzie (Ofen) na króla W ęgier; zaślubiony 24. kwietnia 1854 z
C e s a r z o w ą : E lżb ietą (Amalią, Eugenią), córką J. król. W księcia baw arskiego M aksym iliana; ur. 24.
grudnia 1837, koronow ana 8. czerwca 1867 w Budzie na królow ą W ęgier.
Dzieci:
1. Arcyksiężniczka Gizela (Lujza, Marya), ur. 12.
czerwca 185 6 ; zaślubiona 2U. kw ietnia 1878 L eopol
dowi, księciu baw arskiem u (ur 9. lutego 1846).
2. f Arcyksiążę Rudolf (Franciszek, K arol, Józef), następca tronu, ur. 21. sierpnia 1858, um arł 30.
stycznia 1889, zaślubiony 10. maja 1881 z
S tefan ią (Klotyldą, Lujzą, H erm iną, Maryą, K aroliną), arcyksiężniczką austryacką, córką króla Belgii Leopolda II., ur. 21. maja 18t>4.
C ó r k a : E lżb ieta (Marya, H enrietta, Stefania, Gizela), arcyksiężniczką austryacka, ur. 2. września 1883.
3. Marya W alery a (Matylda, Amalia), arcyksięż- niczka austryacka, ur. 22. kw ietnia 1868, zaślubiona 31. lipca 1890 arcyks. Franciszkow i Salwatorowi (ur. 21. sierpnia 1866).
C ó r k a : E lżb ieta (Marya, Franciszka, K arolina, Ignacya), ur. 27. stycznia 1892.
Bracia J. C. K. Mości:
1. f Arcyks. M aksym ilian /. (Ferdynand, Józef), cesarz M eksyku; ur. 6. lipca 1832, um arł 19. czerwca 1867; zaślubiony 27. lipca 1857 z arcyks Karoliną (Maryą, Amalią), córką ś. p. króla Belgii Leopolda I., ur. 7. czerwca 1840.
2. f Arcyks. Karol Ludwik (Józef, Marya), ur. 30.
lipca 1833, um. 19. maja 1896; zaślubiony I. 4. listopada 1856 z M ałgorzatą ks. saską, um. 15. września 1858;
I I 21. października 1862 z Maryą A nuncyatą ks. Sycylii, u m .4. maja 1871; III. 22 lipca 1873 z M a r y ą T e r e s ą , córką ś. p. Dom Miguela, królew . Portugalu, ur. 24.
sierpnia 1855. Dzieci z drugiego m ałżeństw a: a) F r a n c i s z e k F e r d y n a n d , arcyksiążę d ’Este, u r 18.
grudnia 1863. b) O t t o F r a n c i s z e k J ó z e f , ur. 21.
kw ietnia 1865, zaślubiony 2. października 1886 z M a r y ą J ó z e f i n ą , córką ks. Jerzego saskiego, ur.
31. maja 1867. Syn: K a r o l F r a n c i s z e k J ó z e f , ur. 17. sierpnia 1887. M a k s y m i l i a n , ur. 13. maja 1895. c) F e r d y n a n d K a r o l L u d w i k , ur. 27.
grudnia 1868. d) M a ł g o r z a t a Z o f i a , ur. 13. maja 1870, zaśl. ks. Albrechtow i w irtem berskiem u 24. sty
cznia 1893. Dzieci z trzeciego m ałżeństw a: e) M a r y a A n u n c y a t a , ur. 31. lipca 1876. f) E l ż b i e t a , u r . 7. lipca 1878.
3. Arcyksiąźe Ludwik W iktor, c. i k. polny marszałek por., ur. 15. maja 1842.
Rodzice J. C. K. Mości:
f F r a n c i s z e k K a r o l (Józef), ur. 7. grudnia 1802, syn cesarza Franciszka I. i tegoż drugiej
małżonki M aryi T ere sy ; po złożeniu korony ptzez swego brata, ś. p. cesarza Ferdynanda I., zrzekł się jej na korzyść swego najstarszego syna J . C. K . M.
Franciszka Józefa I. 2. grudnia 1848; um. 8. m arca 1 8 78; zaśl. z f Arcyks. Z o f i ą (Fryderyką Dorotą), córką ś. p. króla baw arskiego M aksymiliana I., ur.
27. stycznia 1805, um. 28 maja 1872.
Najj. cesarza F ranciszka I. bracia i potom kowie ich:
A ) Arcyks. Ferdynanda f wielk księcia toskań
skiego sy n : Arc. L e o p o l d II., dziedziczny w ielki ks. toskański, ur. 3. października 1797, um. 29.
stycznia 1870; zaśl. 7. czerwca 1833 z M a r y ą A n t o n i ą , ks. sycylijską, ur. 19. grudnia 1814.
Tychże dzieci: Arcyks. M a r y a I z a b e l l a , ur. 21.
maja 1859; F e r d y n a n d , ur. 10. czerwca 1835;
f K a r o l S a l w a t o r , ur. 30. kw ietnia 1839, um. 18.
stycznia 1892; M a r y a L. A., ur. 31. października 1845; L u d w i k S a l w a t o r , u r 4. sierpnia 1847.
B ) Arcyks. Karola L udw ika f dzieci: 1.
f A l b r e c h t , ks. Cieszyński, marszałek polny, ur. 3.
sierpnia 1817, um 18. lutego 1895; zaśl. z arcyks.
H i l d e g a r d ą , um. 2. kw ietnia 18S4. C órka tychże:
M a r y a T e r e s a , ur. 15. lipca 1845, zaśl. 18. sty
cznia 1865 ks. Filipow i wirtem berskiem u. — 2. +•
K a r o l F e r d y n a n d , ur. 29. lipca 1818, um. 20.
listopada 1874, zaśl. 18. kwietnia 1854 z E l ż b i e t ą , ur. 17. stycznia 1831. Tychże dzieci: F r y d e r y k , ur. 4. czerwca 1856, zaśl. 6. października 1878 z Izabellą, ks. z Croy-Dulmen, ur. 27. lutego 1856.
Tychże dzieci: a) M a r y a K r y s t y n a , ur. 17. listop.
1879. b) M a r y a A n n a , ur. 6. stycznia 1882. c j H e n r y - e t a , ur. 10. stycznia 1883. d) N a t a l i a , ur. 12. stycznia 1884. e) G a b r y e l a , ur. 14. września 1887. f) I z a b e l l a , ur. 17. listopada 1888. g) M a r y a A l i c a , ur. 15. stycznia 1893; M a r y a K r y s t y n a , ur. 21.
lipca 1858; K a r o l S t e f a n , ur. 5. września 1860;
E u g e n i u s z , ur. 21. maja 1863. — 3. M a r y a , K a r o l i n a , ur. 10. września 1825, zaśl. 21. lutego 1852 arcyks. Rajnerowi. — 4. f W i l h e l m , ur. 21.
kw ietnia 1827, um. 29. lipca 1894.
Ci Arcyks. Jó zefa f dzieci: 1. E l ż b i e t a , ur.
17. stycznia 1831, zaśl. 4. października 1847 arcyks.
Ferdynandow i d’Este, um. 15. grudnia 1849; po wtóre zaśl. 18, kw ietnia 1854 arcyks. Karolowi Ferdynandow i, um. 20. listopada 1874. — 2. J ó z e f , ur. 2. m arca 1833, zaśl. 12 m aja 1864 z M a r y ą K l o t y l d ą ; ks. saską ur. 8. lipca 1846. Tychże dzieci: M a r y a D o r o t a , ur. 14. czerwca 1867; M a ł g o r z a t a , ur.
6. lipca 1870; J ó z e f A u g u s t y n , ur. 9. sierpnia 1 8 7 2 ; W ł a d y s ł a w F i l i p , ur. 16. lipca 1875;
E l ż b i e t a , ur. 9. m arca 1883; K l o t y l d ą , ur. 9.
m aja 1884. — 3. M a r y a , ur. 23. sierpnia 1836, zaśl. 22. sierpnia 1853 Leopoldowi II. królow i Belgii.
D ) Arcyks. Rajnera f dzieci: 1. L e o p o l d , ur.
6. czerwca 1823; — 2. E r n s t , ur. 8. sierpnia 1824.
— 3. R a j n e r , ur. 11. stycznia 1827, zaśl. 21. lutego 1852 z M a r y ą K a r o l i n ą , ur. 10. września 1825.
Państwa eurcpejskis
alfabetycznie zestawione, ich objętość, liczba m ieszkańców i rządzcy.
Austrya-W ęgry. 674.147 k m 2, 42,000.000 mieszk. Cesarz Franciszek Józef I. (patrz str. 4.)
Andora. Rzeczpospolita, 452 k m 2, 6.000 mieszk.
Anglia. 314.951 km'1, 38,166.000 mieszk.
Królowa Wiktorya, ur. 24. maja 1819, panuje od 20. czerwca 1837.
Belgia. 29.457 k m 2, 6,083.000 mieszk. Król Leopold II., ur. 9. kwietnia 1835, panuje od 10. grudnia 1865.
Bułgarya. 99.276 k m 2, 3,154.000 mieszk.
Książę Ferdynand I., ur. 26. lutego 1861, panuje od r. 1887.
Czarnagóra. 9.030 k m 2, 236.000 mieszk.
Książę Mikołaj I., ur. 7. października 1841, panuje od 14. sierpnia 1860.
Dania. 232.879 k m 2, 2,235.000 mieszk. Król Chrystyan IX., ur. 8. kwietnia 1818, pa
nuje od 15. listopada 1863.
Francya. Rzeczpospolita, 536.408 k m 2, 38,219.000 mieszk Prezydent Feliks Faure, ur. 31. stycznia 1841, wybrany dnia 17.
stycznia 1895 na 6 lat.
Greeya. 64.689 k m 2, 2,187.000 mieszk.
Król Jerzy I., ur. 24. grudnia 1845, panuje od 31. października 1863.
Hiszpania. 507.036 k m 2, 17,247.000 mieszk.
Król Alfons XIII., ur. 17. maja 1886;
panująca królowa Marya Chrystyna, ur. 21.
lipca 1858, wdowa po królu Alfonsie XII.
Liechtenstein. 178 k m 2, 10.000 mieszk.
Książę Jan II., ur. 5. października 1840, panuje od 12. listopada 1858.
Monako. 22 k m 2, 13.000 mieszk. Książę Albert, ur. 13. listopada 1848, panuje od
10. września 1889.
Niderlandy. 33.000 km'1, 4,506.000 mieszk.
Królowa Wilhelmina, ur. 31. sierpnia 1880;
panująca królowa Emma, wdowa po królu Wilhelmie III.
Niemcy. 540-596 k m i, 49,424.000 mieszk.
Cesarz rzeszy niemieckiej Wilhelm II., król pruski, ur. 27. stycznia 1859, panuje od 15. czerwca 1888.
P o rtu g alia. 92.075 k m 2, 4 ,7 0 a.000 mieszk.
Król Karol I., ur. 28. września 1863, pa
nuje od r. 1889.
Rosya. 5,427.125 km?, 92,162.000 mieszk.
Car Mikołaj II., ur. 18. (6.) maja 1868, panuje od 1. listopada 1894.
Rum unia. 131.402 k m 2, 5,500.000 mieszk.
Król Karol I., ur. 20. kwietnia 1839, p a
nuje jako książę od 20. kwietnia 1866, proklamowany na króla 26. marca 1881.
Serbia. 48.586 k m 2, 2,011.000 mieszk. Król Aleksander I., ur. 14. sierpnia 1876, pa
nuje od 14. kwietnia 1893.
Szw ajearya. Rzeczpospolita, 41.346 km*, 2.934.000 mieszk. Prezydent L. Ruchonnet.
Szwecya i Norwegia. 765.094 k m 2, 6.727.000 mieszk. Król Oskar II., ur.
21. stycznia 1829, panuje od 18. września 1872.
Tureya (europejska). 175.393 k m 2, 4,373.000 mieszk. Sułtan Abdul Hamid II., ur. 22.
września 1842, panuje od 18. września 1875.
Włochy. 286.588 k m 2, 30,565.000 mieszk.
Krói Humbert I., ur. 14. marca 1844, panuje od 9. stycznia 1878.
Stolica apostolska. Jego Świętobliwość Papież Leon XIII. (przedtem Joachim Pecci), ur. w Carpinetto 2. marca 1810, wyświęcony na księdza 31. grudnia 1837, na arcybis
kupa 17. stycznia 1843, kardynałem mia
nowany 19. grudnia 1853, po śmierci papieża Piusa IX., wybrany dnia 20. lutego 1878, z kolei 263. następa św. apostola Piotra, — oraz kolegium kard) nałów, składające się z ltardynałów-biskupów, kardy- nałów-kapłanów i kardynałów-dyakonów.
S t y c z e ń
ma dni 31.
Szczęść B o ż e ! bowiem w przyszłość idziem y tajem na J a k w te czarne podziem ia, j a k w tę o tc h ła ń ciem na i
D nie Ś w i ę t a bflO Słońca
tygod. Rzymsko- katolickie E wangelickie Grecko* katolickie PQ Wsch. Zachód
1 P. N ow y R ok N ow y R ok 20 Ihnatia <► 7.52 4.16
2 S. M akaryusza K a sp ra 21 Julianny i® 7.52 4.17
1. Ew. św. Mat. 2, 19— 23. Ew. św. Mat. 2, 13— 23. Mat. 1, 1— 25.
3 N. C p o N. R . Gen. © C po N. R . Grz. 22 F 4 A dw . A nast. 7.52 4.18 4 P. T y tu sa B iskupa B altazara 23 10 Mucz. w K r. # 7.52 4.19
5 W . Telesfora S zym ona 24 Jewhenyi A 7.52 4.20
6 S. T rzech K róli Epifanii 25 Roźd. C hrysta 7.52 4 22
7 Cz. W alentego Juliana 26 S obor P. Bohor. 18? 7.51 4.23
8 P. S ew eryna O p ata E rh ard a 27 Stefana Mucz. AS 7.51 4.24 9 S. M arcyanny P anny M arcyanny 28 2000 Mucz. m 7.51 4.25
2. Ew. św. Ł uk. 2, 42— 52. E w . św. Ł uk. 2, 4 2 — 52. Mat. 2, 13— 23.
10 N. C 1 po 3 K r. P. « C 1 po E p . Zach. 29 F SS. Mład. u ff 7.50 4.26 11 P. H o n o raty P anny A lojzy 30 A n y sy i M. 7.50 4.28
12 W. E rn e sta Probusa R einholda 31 M eianyi 7.49 4.29
13 S. H ilarego H ilarego l H e n w a r 1 8 9 7 2 7.49 4.30
14 Cz. Feliksa z Noli Feliksa 2 S ylw estra w 7.48 4.32
15 P. M aura O p ata T ra u g o ta 3 M ałachia Pr. W 7.47 4.33 16 S. M arcella Op. M arcelego 4 S obor 70 A p . M 7.46 4.35
3, Ew. św. Jan a 2, 1— 11. Ew. św. Ja n a 2, 1— 11. Mar. 1, 1— 8. 1
17 N . C 2 p o 3 K r. Im .J. C 2 po E p . A nt. 5 E F te o p em p ta ■W 7.46 4.36 18 P. P ryski P anny ® F elicy ty 6 Bohojaw. H osp. 7.45 4.37
19 W. K an u ta Pryski 7 S ob or S. Jo an a 7.44 4.39
20 S. F ab ian a i Sebast. F ab ian a t Sebast. 8 H ry h o ry a Pr. 7.43 4.40
21 Cz. A gnieszki P. A gnieszki 9 P ołyjew kta 7.43 4.41
22 P. W incenteąo M. W incentego 10 H ry h o ry a Jep. <¥• 7.42 4.42
23 S. Zaślub. M. P. E m erencyi 11 F teodozya S*J 7.41 4.44
4. Ew. św. Mat. 8, 1— 13. Ew. św. Mat. 8, 1— 13. Mat. 4, 12— 17. ■I
24 N. C 3 po 3 K r. T ym . C 3 po E p. T ym . 12 E 1 T atiany W 7.40 4.46 25 P. N aw róć, św. P. C N aw rócenie P. 13 E rm y a i Sr. < ¥ 7.39 4.48 26 W . Polikarpa Biskupa P olikarpa 14 SS. O tec w S. W 7.38 4.50 27 S. Jana C hryzostom a Jana Zlotoust. 15 P aw ła F tew . q®g 7.37 4.52 28 Cz. K arola Wielk. K arola 16 P etra W eryhy ?£«• 7.36 4.53 29 P. Franciszka Salez. T eobalda 17 A n to n y a W ef. K* 7.35 4.54
30 S. M arty P. M. Ludw ika 18 A ftanazya M 7.33 4.55
5 . Ew. św. Mat. 8, 23 — 27. Ew. św. Mat. 8, 23— 27. Ł uk. 18, 35— 43.
31 N . || C 4 po 3 Kr. P. N. C. 4 po E p . W irg. 19 E 2 M akarya Pr. 7 .3 1 4.57
Styczeń.
Odmiany księżyca.
@ Nów d. 3. o godz. 7. min.
9 rano.
J Pierwsza kw adra d. 10. o godz 10. min. 51 wieczór.
® Pełnia d. 18. o godz. 9.
min. 22 wieczór.
(J O statnia kw adra d. 25 o godz. 9. min. 14 wieczór.
Długość dnia
od 8 godz. i 24 min. do 9 godz. i 26 min. D nia przy
bywa o 1 godz. i 2 minuty.
Słońce wstępuje w znak w o d n i k a Cift) dnia 19. o godz. 7. min. 12 wiecz.
o; Dochody
kor. | gr.
Wydatki
kor. gr.
Kalendarz żydowski.
4. stycznia I. Szebat 5657.
5. stycznia 2. Szebat, Tekuf.
18. stycznia 15. Szebat, dzień radości.
Kalendarz stu letn i p rz ep o w ia d a:
S t y c z e ń . Suchy i nie- bardzo mroźuy.
N otatki.
u t y .
Dochody kor. I gr.
Wydatki
kor. I gr.
Odmiany księżyca.
© Nów d. 1. o godz. 9.
min. 19 wieczór.
J Pierwsza kw adra d. 9. o godz. 8. min. 30 wiecz (g) P ełnia d. 17. o godz. 11.
min. ] 6 rano.
5 O statnia kw adra d. 24. o godz. 4. min. 49 rano.
Długość dnia
od 9 godz. i 29 min. do 10 godz, i 57 min. D nia przy
byw a o 1 godz. i 28 min.
Słońce w stępuje w znak r y b ( 3 f ) dnia 18. o godz.
9. min. 42 rano.
K alendarz żydowski.
3. lutego 1. A dar. 9.
lutego 7. A dar, Śmierć Moj
żesza, Post. 15. lutego 13.
Adar, Post E stery.
Kalendarz stu le tn i p rzep o w iad a:
L u t y . Z początku ła
godny, od 13. do 18. śnieg i w iatr, potem a i do końca powietrze m roźne.
Notatki.
L u t y
m a dni £‘8.
~ A
G órnik idzie w g łą b ziemi i za k ruszcem g rz e b ie : N iec h b y on czasem w stąpił i w sam ego siebie.
Dnie Ś w i ę t a fcfi S ło ń c a
tygod. Rzymsko-katolickie Ewangelickie Grecko-kalolickie W Wsch. |Zach(5d
1 P. Ignacego B. © B rygidy 20 Ew fym ija & 7.30 4.59
2 W. N. M. P G rom n. Oczyszcz. M aryi P. 21 M aksym a 7.28 5.00
3 S. Błażeja B iskupa Błażeja 22 T ym ofteja 35 7.27 5.01
4 Cz. W eroniki P. W eroniki 23 K ły m en ta S 7.26 5.03
5 P. A g a ty P. A g a ty 24 X enyi Prep. & 7.24 5.05 6 S. D o ro ty P. D o ro ty 25 H ry h o ry a A . e n 7.22 5.06
6 . Ew. św. Mat. 13, 2 4 — 30. Ew. św. Mat. 13, 2 4 —30. Ł u k . 19, 1— 10.
7 N. C 5 po 3 K r. R om . C 5 po 3 K r.R y sz. 26 E 3 K senofonta •AS 7.21 5.08 8 P. Jana z M alty H onoraty 27 Jo an a ZJotoust. 7.19 5.10
9 W. A polonii P. 3 A polonii 28 Jefrem a 7.18 5.12
10 S. Scholastyki P. Scholastyki 29 Ih n a ty ja * 7.16 5 13
11 Cz. Ł ucyusza Eufrozyny 30 T re ch S w iatyt. 7.15 5.15
12 P. Eulalii P. Eulalii 31 K y ra i Joana H f 7.13 5 17
13 S. K a ta rz y n y P. K asto ra 1 Few ral. T ry fo na • « 7.11 5.18 7. Ew. św. Mat. 20, 1— 16. Ew . św. M at. 20, 1— 16. Ł u k . 18. 10— 14.
14 N. C Starozap. W al. C S tarozap. W al. 2 E S try ten je H osp. 7.10 5.20 15 P. F a u sty n a M. F au sty n a 3 S ym eona i A nn y 7.08 5.21
16 W. Julianny P. Julianny 4 Izydora 7.06 5.22
17 S. K onstancyi P. (D K onstanteg o 5 A hafty i M. 7.05 5.24
18 Cz. Flaw iusza M. Zuzanny 6 W ok u ły P. ¥ 7.03 5.26
19 P. K onrada Pust. U lry k a 7 P arfteny a ¥ 7.01 5.27
20 S. Nicefora M. G abina 8 F te o d o ra G. s*s 7.00 5.29
8. Ew. św. L uk. 8, 4 — 15. Ew . św. Ł uk. 8, 4 —15. Ł u k . 15, 11— 32.
21. N. C M ięsop. Eleon. C Miesop. Eleon. 9 E S ept. N ykyfora 6.58 5.31
2 2 P. P iotra K a te d ry G aw ła 10 C harłam pija m 6.56 5.33
23 W. R om any P. Łazarza 11 W łasija 6.54 5.34
24 S. M acieja A p. Macieja 12 M ełetya Chr. » 6.52 5.35
25 Cz A nastazyi P. W iktora 13 M artyniana 6.50 5.37
i?6 P. W iktora z A r. G ottharda 14 K iryłła 6.48 5.38
27 S. A leksandra B. A leksandra 15 O nysym a 6.46 5.40
9. Ew. św. Ł u k . 18, 31— 43. Ew. św. Ł uk. 18, 3 1 —43. Mat. 25, 31— 46.
28 N .l Z a n n s t-n a F eand. 1 R A f; * AO
Marzee
m a dni 31.
P ie rś nasza je s t p o d o b n ą bardzo do k o p aln i:
C zasem m y ja k głaz zimni lub ja k g az zapalni.
g a # ' ■iK
Dnie Ś w i ę t a W)CU Słońca
tygod. Rzymsko-katolickie | E w angelickie Grecko-katolickie 3 W sch. 1Zachód 1 P. I Albina Biskupa A lbina 17 F teo d o ra fi*P6.43 5.43 2 W J Sym plicyusza Sym plicyusza 18 L w a pap. rym . 3 ; 6.41 5.45 3 S. Popielec. K un. © t K unegundy 19 A rc h y p a 3 ; 6 39 5.46
4 C z 1Kazimierza K r. A d ry a n a 20 L eon a Jep. 3 1 6.37 5.48
5 P. 1F ry d e ry k a F ry d e ry k a 21 T ym ofteja Pr. 6.35 5.49 6 S. | K o letv P. P olikarpa 22 SS. Mucz. w E. 6 33 5.51
10. Ew. św. Mat. 4, 1—11. Ew. św. Mat 4, 1—11. Mat. 8, 14— 21.
7 U . C W stęp n a Tom. z A. C W stępna Perp. 23 E Syrop. P ołykarpa 6 31 5.53 8 P. Jana Bożego B eaty 24 Obr. hław. Joana fi® 6.29 5.54 9 W . F ranciszki P. C yryla i M etod. 25 T arasia fl# 6 27 5.55 10 S. 40 Meczenników f A leksandra 26 P orfyryja n 6 25 5.57
11 Cz. A nieli F . 3 R ozyny 27 P ro k o p a n 6.23 5.59
12 P. G rzegorza G rzegorza 28 W ąsyJija ■€ 6.21 6.00
13 S. R ozyny i R ud. f E rn e sta 1 Mart. Eudokii 6.19 6.01 11. Ew . św. Mat 17, 1—9. Ew. św. Mat. 15, 21— 28. Jana 1, 43—51.
14 N. C S ucha M atyldy C Sucha A bigail 2 E 1. F te o d o ta ■ « 6.17 6.03
15 P. L ongina M. K rzysztofa 3 E w tro p ia M. m 6.15 6.04
16 W . L ubina M. H enryka 4 H arasym a m 6.13 6.06
17 S. G ertrudy P. G ertrudy 5 K o no na M. ¥ 6.11 6.08
18 Cz. E dw arda K r. A nzelm a 6 SS. 42 M. ¥ 6.09 6.09
19 P. Józefa Obi. Józefa 7 W asyłija M. t l 6.07 6.10
20 S. Eufemii i T . Joachim a 8 F te o fy łak ta 5*3 6.04 6.12
1 2 . Ew. św. Ł uk. 11, 14— 28. Ew. św. Łuk. 11, 14— 28. M ark. 2, 1— 12.
21 N. 1 C G łucha Ben. C G łucha Bened. 9 E 2. 40 Mucz. z S. m 6.02 6.13 22 P. O ktaw iana Kazim ierza 10 K o d ra ta M. m 6.00 6.14 f
23 W. W ik to ra M. E berharda 11 Sofronia Pr. M 5.58 6.16
24 S. G abryela A rch. f G abryela 12 F teofana & 5.56 6.18 25 Cz. Zwiastow. N.M.P. Ć Zwiastow. M. P. 13 N ykyfora A 5.54 6.19
26 P. E m anuela E m anuela 14 W enedykta ?rR 5.52 6.20 »
27 Si R u p erta H ub erta 15 A hapija 5.50 6.22
1 3 . Ew. św. Ja n a 6, 1 — 15. Ew. św Ja n a 6, 1— 15. M ark. 8, 34— 39.
28 N. 1 C S rodopost. Syk. C Srodopost. A nieli 1 ti E 3. Saw yna 5.48 6 24 29 P. | Eustachego E ustachego 17 A łeksija A 5 . 4 6 6 . 2 5
3 0 W . ' K w iryna M. K w iryna 1 8 K iry ła 2 5 . 4 4 6 .2 6
3 1 S . B albiny P. A m osa 19 C hryzanfta 3 ! 5 . 4 2 6 . 2 8
Marzee.
Odmiany księżyca.
© Nów d. 3. o godz. 1.
min. 2 wieczór.
) Pierwsza kwadra d. 11. o godz. 4. min. 33 wieczór.
(f) PeJnia d. 18. o godz. 10.
min. 33 wieczór.
(J Ostatnia kw adra d. 25. o godz. 1. min. 5 wieczór.
'G1)
Długość dnia
od 11 godz do 12 godz. i 46 min. Dnia przybywa o 1 godz. i 46 min.
Dochody Wydatki
kor. | gr. kor. gr.
Słońce wstępuje w znak b a r a n a dnia 20. o godz. 9. min. 21 rano.
Kalendarz żydowski.
5. marca 1. W eadar. 17.
marca 13. W eadar, Koniec postu. 18. marca 14. W eadar, Purim. 19. marca 15. W eadar, Szuszan Purim.
Kalendarz stuletni przepow iada:
M a r z e c . Z początku mroźno, poczem odwilż, 8. i 9. deszcz i śnieg, od 10. do 21. zimno, 22. rano mróz, poczem dnie przyjemne.
Notatki.
Dzień
Kwiecień.
Doehody kor. gr.
Wydatki
kor. | gr.
Odmiany księżyca.
© Nów d. 2. o godz. 5.
min. 29 rano.
J Pierwsza kw adra d. 10.
o godz. 9, min. 32 rano.
© Pełnia, d. 17. o godz. 7.
min. 31 rano.
( J O statnia kw adra d. 23. o godz. 10. min. 53 wiecz.
Długość dnia
od 12 godz. 49 min. do 14 godz. 27 min. D nia przybywa
o 1 godz. i min. 38.
Słońce w stępuje w znak b y k a (jf$ ) dnia 19. o godz.
9. min. 12 wieczór.
K alendarz żydowski.
3. kw ietnia 1. N isan. 7- kw ietnia 5. Nisan, Tekufah. 17.
kw ietnia 15.N is a n ,P o c z ą te k W i e l k a n o c y . 18. kwietnia 1 6. N isan, D r u g i e ś w i ę t o W i e l k a n o c y . 23. kw ietnia 21. N isan, S i ó d m e ś w i ę t o W i e l k a n o c y . 24. kw ietnia 22. N isan, K o n i e c W i e l k a n o c y
K alendarz stu letn i p rzepo w iad a:
K w i e c i e ń . D o 1 0 .przy
mrozki, potem aź do 23.
czas łagodny, od 23. do 29.
ostre pow ietrze, ku końcu pięknie.
N otatki,
Dnie Ś w i ę t a
G r ecko-katolickie |
bJ3U Słońca
tygod. Rzymsko-katolickie \ Ewangelickie PQ Wsch. Zachód
1 Cz.|| Hugona T eod ora 20 P rep. O tec 5.40 6.29
2 P. Franciszka z P. © f Am alii 21 Jakow a fi* 5.38 6.31
3 S. R yszarda T ugendreicha 22 W asyłyia M. rf!5.36 6.32
14. Ew. św. Jan a 8, 4 6 —59. Ew. św. Ja n a 8, 4 6 — 59. M aik. 9, 17— 31.
4 N. C Biała Izydora C B iała A m broż. 23 E 4. N ykona 5.34 6.34 5 P. W incentego F er. M aksym a 24 Z achary a «*! 5.32 6.35 6 W. Celestyna Pap. Ireneusza 25 Błahow. P. Boh. n 5.30 6.36
7 S. H erm ana Luizy 26 S obor H aw ryiła w 5.28 6.38
8 Cz. Dyonizego B. D yonizego 27 M atron y Senn. m 5.26 6.40 9 P. 7 boleści N . M. P. f L eona 28 Iiary o n a Pr. 5.24 6.41
10 S. Ezechiela 3 f D aniela 29 M arka H E 5.22 6.42
15, Ew. św. Mat. 21, 1— 9. Ew. św. Mat. 21, 1— 9. M ark. 10, 3 2 — 45.
11 N . C K w ietnia L eona C K w ietnia L eona 30 E 5. Jo ana Ł y st. m 5.20 6.44
12 P. Juliusza Pap. Eustregiusza 31 Ip a ty a Jep. m 5.18 6.45
13 W. Justyny P. Idy 1 A p riłły . M aryi ¥ 5.16 6.47
14 S. W aleryana M. f T yburcyi 2 T y x ta Pr. ¥ 5.14 6.48 15 Cz. W ieczerza P ańska f W ielki Czw artek 3 N ikity Pr. 5*3 5.12 6.49 16 P. Wielki P iątek f W ielki Piątek 4 Josyfa 35*5 5.10 6.51 17 S. W ielka S obota ® f W ielka Sobota 5 F teo du la 5.08 6.53
16. Ew. św. M arka 16, 1— 7. Ew. św. M arka 16, 1— 17. Jan a 12, 1— 18.
18 N. C W ielkanoc C W ielkanoc 6 E 6- E w tychija <K5.06 6.54
19 P- Poniedz. W ielk. Poniedz. W ielk. 7 H eo rh ya M elyt. » 5.04 6.55
20 W. Agnieszki P. Sulpicyusza 8 Irodiona » 5.02 6.57
21 S. A nzelm a B. A dolaryusza 9 Jew psycha 5.00 6.58
22 Cz. S otera i K aja S otera 10 Czetw er w ełyki m 4.58 6.59
23 P. W ojciecha B. 5 G rzegorza 11 P iato k welyki m 4.56 7.01 24 S. Jerzego M. A lb erta 12 S ub ota w ełyka & 4.54 7.02
17. Ew. św. Jan a 20, 19— 31. Ew. św. Ja n a 20, 19— 31. Jan a 1, 1— 17.
25 N. C 1 po W ielk. Marka E. C 1 po W ielk. Marka 13 W oskres. Hosp. & 4.52 7.03
26 P. K leta i M arcelina K leta 14 Poned. W oskres. s 4.51 7 . 0 5
27 W. P eregryna W yz. A nastazego 15 W to re k W oskres. 4.49 7.07 28 S. W italisa Mecz. W italisa 16 A hapii i Iry n y 4.47 7.08
29 Cz. Piotra Męcz. Sybili 17 S ym eona Prep. 4.46 7.09
30 P. K atarzyny Sen. E utropiusza 18 Joanna P rep. 4.44 7.11
