Oppelner Heimat-Kalender für Stadt und Land, 1932, Jg. 7

Preis 0,60 RM., gebunden 1,20 RM.

O P P E L N E R

H El MAT K A L E N D E R

FUR S T A D T

U N D LAND

B E G R O N D E T U N D H E R A U S G E G E B E N V O N

F R I E D R I C H S T U M P E

O B M A N N D E R „ Y E R E I N I G U N G D E R H E I M A T K U N D L I C H E N A R B E I T S G E M E I N S C H A F T E N I M K R E I S E O F P E L N " .

Y E R L A G : K R E I S H E I M A T S T E L L E O P P E L N , K R A K A U E R S T R A S S E 55 SIEBENTER J A H R G A N G

D R U C K U N D A U S L IE F E R U N G : .

O P P E L N E R Z E I T U N G G. M. B. H „ O P P E L N , K R A K A U E R S T R A S S E 4 5

1 ^- 9 ^- 3 - 2

li

l

^ 5 6 4 / />

' f ł $ 3 J Z

A lle Schatze, die ich ferne suchte, tragt der H eim at SchoB.

U n d so segn’ ich meine Sterne und so preis’ ich still mein Los.

G o e t h e .

pijofo <prim. (Tarlsruljc. 3m P arli.

i

t o

P §

j z i

» l \

~7^Ł 4,

3anuar ^Bogufd)utj ( E i s m o r t b

2Bod)e

unb l a g Satfy. Salenb er (Enangel. Salenber Sonnen=

Sufg. Untg.

9Jlonb=

Stufg. j Untg. | TOonb i. 3eid).

bes fiatl): Bie Be[d)neibung 3e(u dn.: Ber Defusname

1 2

J reita g Sonnabenb

9 te u j © c (d )n .(£ l)r

OTabarius @1

trteuialjr 9Ibet, Setl)

8 11 8 1 1

15 55 15 56

0 12 1 39

11 34 11 47

s h

*h i . . ID odje. fiatt).: Bie tRucMeljr aus Sgppten. da.: Bie $lud)t nad) flggpten.

3 4 5 6 7 8 9

S on ntag DJlontag D ien stag OTittroód) Donnerstag Jrreitag Sonnabenb

& . tt. tR euiatjr 37amen=Jefu=3reJt.

Z itus lele sp ljo ru s

# 1 . 3 S to ttig e fiucian

S eoerin u s © J u lia n

© . n . y ie u ia tjr (Enod) 9Retl)u[aIem Sim eon (Epipljania J u lia n (Erljarb S e a tu s

8 1 1 8 1 1 8 11 8 1 0 8 10 8 9 8 9

15 57 15 58 16 0 16 1 16 3 16 4 16 6

3 8 4 40 6 1 1 7 29 8 3 0 9 1 2 9 38

12 3 12 24 12 56 13 45 14 50 16 10 17 33

4 K

M- A

&

2. ICodje. ftatl).: Der 3roolfjal)rige Oefus. (Ed.: 2eyt roie nor.

10 11 12 13 14 15 IG

S on ntag KRontag D ien stag 9Jlittrood) D onnerstag J r eita g Sonnabenb

i n. (8r|d ).

Ęjpginus S rh ab iu s (Bottfrieb Jrelt;

Dltaurus ^

DJlarcellus

1. It. UŚJJ.

fjtjginus IReinfyolb

§ ila r iu s J e lij U taurus DRarcellus

8 8 8 7 8 7 8 6 8 5 8 5 8 4

16 7 16 8 16 10 1611 1 6 1 3 1 6 1 4 1 6 1 6

9 55 10 8 10 20 10 28 10 37

10 45 10 55

18 55 2 0 1 3 2 1 2 8 22 39 23 50 1 1

W G P p a 3. IDodje. .fiatt).: Jjodigeit gu fiana. do.: Ie;t roie Bor.

17 18 19 20 21 22 23

S on n tag TOontag D ien stag OTittmod) D onnerstag Jreita g Sonnabenb

Z . n . tSrjd).

p e tr i Stut)Ifeft Ś an u t

J a b ia n , Sebaft.

Śttgnes S in cen tiu s (Emerentiana (9)

z . n. (£p.

P r isb a S a ra

J a b ia n , Sebaft.

S g n e s D incentius (Emerentiana

8 3 8 2 8 1 8 0 7 59 7 58 7 57

1 6 1 7 16 19 16 21 16 23 16 24 16 26 16 >7

11 8 11 25 1 1 5 0 1 2 2 8 13 23 14 37 16 2

2 1 5 3 32 4 49 6 2 7 6 7 54 8 28

P SPa

**

cigg4*

sa

4. Ułodje. fiatt).: Bie Urbeiter im tBeinberg. do.: £ejt roie Bor.

24 25 20 27 28 29 30

S on ntag OTontag D ien stag Dlittrood) D on nerstag J re ita g Sonnabenb

ise p tita fle fim a P a u li Debefjrung p o lg b a rp jo l). (Etjrtjfoftom.

(a ep tu a g e fim a P a u li 23ebel)rg.

p olgh arp j o l). (Efjrtjfoftom.

7 55 7 54 7 53 7 51

16 29 16 3 1 16 33 16 35 16 36 16 38 16 40

17 32 19 3 20 32 21 58 23 26

0 56 8 5 0 9 6 9 20 9 32 9 42 9 54 10 8

@aea

&A

*#6sh.

fia rl b. (Br.

J ran g o. S a le s

BRartina g

S a r i D aleriu s Slbelgunbe

7 50 7 49 7 47 5. IDodje. ftatł).: Dom Saemamt. (Et).: Ie;t roie oor.

31 | Son ntag | tśe ę o g e fim o < 5 e$ a g tfim a | 7 46 116 42 | 2 2 6 | 10 271 *@6

f ) e r t / óir m óie £)dnde

I fd Tlnfang unó <Enócz fei a lk s gelcgt!

■ — mó r i Ee .

^ c o b a d j t u n g c n .

3 n SBolb unb gtur.

G aat= u n b 9ZebeIhraIjen b eleb en b a s ftillc SBinterbilto. D a finto a u d j bie Mei=

nen D o tjlen u n te r itjnen. g m © ebitfdj am S a d ) fd ja d ie rn bie ta u b e n a ro fje n , fdjroargtneijgen E lfte rn , bie a m ta n g e n S d jro a n g Ieidjt gu erhenn,en finto. — 3 ft b e r G d jn ee gefdjm olgen, fo gietjen fictj a n fe u d jte n SB albftetlen bie g riin e n 9 ta n h e n to es „ S d jla n g e m n o o fe s " t)in.

E s ift b e r S a r l a p p . ObrDot)! e r ge=

fdjiitst ift, fin b e t e r im m e r nodj gu S r a n g b in b e r e i 33erroentoung. §>ilf, bajg es n id jt m etjr gefdjiefjt!

9ltn Gternentjimmet.

D e r 9Jt e r h u r ift a m 3Rorgent)im=

m et fid jtb a r. E r getj-t a m 2 In fan g b es g tto n a ts u m 6 U tjr 30 K tin u te n auf.

3 n toen J a g e n n o m 4. b is 8. g a n u a r ift er 36 if tin u te n fid jtb a r. 23om 21.

g a n u a r ab ift e r u n fid jtb a r.

D ie 93 e n u s ift a i s Slbentoftern fidjt=

b a r. 9tm 2 tn fa n g b e s S t o u a ts ift 93e«

n u s n o n itjrem S lu ftau d je n in b er Slbentobam m erung b is u m 18 U tjr 17

® tin u te n f i d jt b a r S i e gum E n b e bes TO onats n im m t b ie D a u e r b e r 6id)t=

b a r h e it a u f 2 S tu n b e n 42 S Jtinuten gu.

D e r 3 u ; r i t e r getjt a m S ln fa n g b es 'JJto n ats um 19 U tjr 34 'U tin u ten a u f u n b ift b is gu fein em 93erfdjroinben in b er iD torgentoam m erung fid jtb a r.

S A # # * "

Sebruar © r. ficttorg Sorm m g

2Bodje

unb l a g fiatfj. jta lettb er (Enatigel. fialen b e r 1 S o n n en - Stufg. Itntg.

Wonb=

Utufg. Untg.

TOont i.Seitl bes

1 W o n ta g S g n a ttu s B rig itte 7 44 1 6 4 1 3 55 1 0 5 5 t o ­

2 D ie n sta g W a r ta Cidjtmefj W a r ta B eittig. 7 4 3 16 46 5 17 1 1 3 6 to-

3 W ittroodj B lafiu s B la fiu s 7 41 16 48 6 23 12 35

4 © o n n e rs tag S ln b reas (Eorfinus B e ro n ilta 7 39 16 50 7 9 13 49

5 J r e i ta g Slgatlja 2tgatl)a 7 37 16 52 7 40 15 11 m

6 S o n n a b e n b © orotfjea © © orotfjea 7 36 16 54 8 0 16 34 &

6. ZBodje. ftatf): Sefyet, roir gef)en f)tnauf gen Oeruialem. (Et).: legi roie nor.

7 S o n itta g £Utiitifuaqcffma (g|tomitji 7 34 16 58 8 .5 17 54 A&

8 W o n ta g Jo t). non W a tfja S a lo m o n 7 32 1 6 5 8 8 27 19 9 158

9 © ien sta g Ja ftn a c ljt J a f tn a d jt 7 30 17 0 8 36 2 0 2 2 2*8;

10 W ittroodj Slfdjermittroodj Slfdjerm. 7 23 17 2 8 44 2 1 3 3 W

11 D o n n e rsta g © efiberius (Eupljrofijnn 7 26 17 3 8 5 3 2 2 4 5 W

12 tfrettag (Eulalia (Eulalia 7 25 17 5 9 2 23 58 (*if

13 S o n n ab en b B e n ig n u s B e n ig n u s 7 23 17 7 9 12 —

7. ZBoilje. ftatl).: (Efjrtfit <Berfud)ung. (Eu.: SEejt roie nor.

14 S o n n ta g l. j$aitett|onnt.]| i. ynnocnuit 7 21 17 9 9 271 1 12

15 W o n ta g fta u ftin u s J a u f tin u s 7 1 9 17 11 9 49 2 29

16 © ien sta g J u l i a n a J u l i a n a 7 17 17 13 1 0 1 9 3 44

17 W ittroodj © o n a tu s llo n fta n tia 7 15 17 15 11 6 4 5 1 At

18 © o n n e rs tag S im eon ^ o n lto rb ia 7 13 17 16 12 9 5 4 6

19 3-reitag (Babinus S u fa n n a 7 11 17 18 13 29 6 2 6 S *

20 S o n n a b e n b (Eleuttjerius (Eudjerius 7 9 17 20 14 59 6 53 R #

8. IBodie. Sati).: $oit ber UJerfttarung "(Eu.: S as ftanandifdje IBeib.

21 S o n n ta g 2 t$a|tenionntag 2 . jtem in iicete 7 7 17 22 1631 7 12

22 W o n ta g P e t r i S tu ljlf. © 'P e tri S tu ljlf. 7 5 17 24 18 3 7 2 A

23 © ien sta g ipetr. D am . S e re ttu s 7 3 17 26 19 34 7 37 _A;

24 W ittroodj S d ja ltta g S d ja ltta g 7 1 17 28 21 5 7 49 _1*1

25 © o n n e rs tag W a ttljia s W a ttljia s 6 59 17 29 22 37 8 0 1*1

26 J r e i t a g łB a lb u rg a B ic to rin u s 6 56 1 7 3 --- 8 14 _"Zk

27 S o n n ab en b 31Ie$anber B eftor 6 54 17 33 0 1 0 8 32

9. IBortie. fiatij.: UBer nid)t mit mir ift, ber ift roiber micf). (Eu.: Seft roie nur.

28 S o n n ta g I 3. ^oftenlonnt © 3. o cu tt 1 6 5 2 | 17 35! 1 4 2 1 8 57_{I M-}

29 W o n ta g B o m a n u s J u f tu s ¹ 6 50 I V 37 | 3 8 9 34_{1 t o -}

H )e n n md)t jtfyt, mann óann?

m n im tm m lK m tn rttm w H M r r ni m ' m i r — <Tahmi6.

0 e o b a d )tu n g im .

3 n SESalb unb g lu t.

9IucE) 2 B in te rs iib e r gab es 93bgel gu b e o b a d jte n : S i e SJteifen am g e n jte r , ben O tau b ro u rg er im 2Balbe. 'Jlurt fin g t bie © tiftelbroffel a is e rfte r g riti)[ings=

bote.

9tm Sternent)imme[.

S i e 93 e n u s ift a is 2 lb en b ftern fictjt- b a r. S ie k a n n am 9 ln fan g b es ID łonats tron ib re m Sluftauctjen in b e r 9lbenb=

b d m m e ru n g b is gu itjrem u m 20 Utjr erfo lg e n b e n U n te rg a n g gefetjen roerben.

2tm S n b e b es 'JJłonats getjt 93enus u m 21 Ui)r 28 S łin u te n u n te r.

J u p i t e r ift bie g a n je 9tad )t iib er fid jtb ar.

S a t u r n l i u d ) t am 24. g e b r u a r a m 9Jtorgentjim m eI a u f u n b k a n n am E n b e bes U to n a ts o o n fein em U lufgang u m 5 Ut)r 22 tD łinuten b is gum 93er=

fdjroinben in b e r 'JJto rg e n b a m m eru n g etui a 12 SJłinuten ta n g gefetjen roerben.

a n a r j g tla sn O £ert3monb

5BoĄe

unb l a g Aatf). S a le n b e r G oangel. fialen b e r Sonnen=

Mufg. | Untg.

©?onb=

Mufg. | Untg.

9JZonZ>

t. 3 e i4 bes

1 D te n s ta g S libtnus 9IIbtnus 6 4 8 17 38 4 1 8 10 z7

2 D tittm od) S im p lic iu s S tm p ltc tu s 6 46 17 40 5 10 1 1 3 7 & &

3 D o n n e rsta g .fiunigunbe fiu n ig u n b e 6 4 3 17 42 5 45 12 56

4 S r e ita g £ a [im ir f S lb rian u s 6 40 17 44 6 8 1 4 1 8 #

b S o n n a b e n b <yrtebrid) tJrtebrtd) 6 3 8 17 46 6 23 | 15 37 A

10. tootfie. Satf).: ®ie raimberbare Speifung. (En.: deęt roie nor.

6 S o n n ta g 4 5 a f t t it |o n n t a g 4. S a e t a r e 6 3 6 17 48 6 3 5 16 53 &

7 © io n tag If)o m . o. 2lquino © ^ e lic ita s 6 33 17 50 6 (5 18 7

8 D te n s ta g J o ^ a n n be Deo 'Pfjilem on 6 31 17 52 6 53 19 19 W

9 OTittrood) tfra n jis f ta S rran g isb a 6 2 9 17 53 7 2 2 0 31 ( ł f

10 D o n n e rsta g 4 0 © ta rtp re r S e n rie tte 6 27 17 55 7 10 2 1 4 2 W

11 ifre ita g (Eulogtus © ofina 6 2 4 17 57 7 1 9 2 2 5 7

12 S o n n ab en b G reg o r b. G r. G reg o r 6 22 17 59 7 33 -

11. IB odje. Katlj.: Mter ftann mid) einer Siinbe 3etf)en ? (En. : EEert roie nor.

13 S o n n ta g tg o ffio n s fo m ita g 5. 3 u b ic a 6 20 18 0 7 51 0 12

14 © tontag © tatfjilbe g a Ą a r t a s 6 1 7 18 2 8 17 1 2 8

15 D te n s ta g fio n g in u s J ) (Efjriftopfj 6 1 5 18 4 8 55 2 37 A#

16 ©tittrood) 5 e r ib e r t G p rta b u s 6 1 3 18 6 9 49 3 36 SM

IV D o n n e rsta g G ertru b G ertru b 6 1 1 18 7 11 1 4 21 g #

18 (freitag G grtU us f Stnfelm us 6 8 18 9 12 25 4 53

19 S o n n a b e n b 3ofept) 3ofepi) 6 6 18 11 1 3 5 5 5 1 4

12. lBocfie.

S o n n ta g TOontag D ie n s ta g OTittrooĄ D o n n e rsta g ffreitag S o n n ab en b

f i a t !).: d f)riftt (Einąu g in g e ru fa lem. (Ep. 'łJ a lm jo iu tla g « . % 'tihm m m t

B enebibtus B enebibtus

O ctaoian @ ftafimir

Otto Gbertjarb

G riinbonnerstag G abriel Starfrettag t S ta r fr e ito g

■fiarfamstag f ) Em anuel

Ie $ t_ r o ie D o r . 6 4 6 01 5 59 5 57 5 54 5 52 5 50

1 8 1 3 1 8 1 4 1 8 1 6 18 18 1 8 2 0 18 21 18 23

15 2 7 16 59 18 30 2 0 5 2 1 4 1 2 3 18

5 30 5 4 4 5 55 6 6 6 20

6 36 6 58

sh.

sh.

1 3. IDocfye.

27 2 8 29 30 31

S o n n ta g OTontag D te n s ta g Glittrood) D o n n e rsta g

f ia tt) .: S ie M uferfteljung bes g c r r n . (Et).: l e f t roie n o r.

O |ter|o m ita g O fter m o n ta g (Euftafius O u irtn u s B a lb in a

O fterfonittag O fterm ontag (Euftajius G uibo 21mos

5 47 5 45 5 43 5 41 5 3 8

1 8 2 5 18 26 1 8 2 8 18 30 1 8 3 1

0 50 2 1 0 3 9 3 49 4 1 4

7 30 8 20 9 25 10 4 4 12 5 1) b is TOittag. Mm 7. TOiirj rm g fiirm ig e S o n n cn fin ftern is, in TO itteieuropa nid it fid p b a r. Mm 22. OTdrs partteH e SJtonbfinfternis, in D litte le u ro p a nid)t ficf)tbar. Mm 20. M iarg f E r u p n g s a n f a n g , l a g un b 3iacf)t glcitf).

tJO as mir finó, ift nid)ts,

I mae mir fuc^cn, ift a & s!

■ M H H H H i fjold erU n.

u o h ^ n

S e o b a c fy tu n flc n .

3 n SBolb unb glu r.

SBann h o m m en in b lefem [fatjre bie 3 u g o o g e l ro ieb e r?

„Slm fet, D ro ffe t, g i n h u n b S t a r ? "

D ie Ś e rd je ? D ie Scfjnepfe?

D ie rneifee S acfjftelg e? (O b e r btieb fie ben SB inter iib e r bet u n s ? )

D e r E nlen g eifig o e rla fjt u n s fdjon roieber.

Slm Sternenl)im mel.

D e r Ut e r k u r tn u d jt a m 10. U targ a n t 'ttbenbfjim m et au f. 2lnt 24. u n b 25.

'Utarg b e tr a g t bie D a u e r b e r S id jtb a r*

h e it n o n fe in e m 'ttu fta u d je n in b er 2 tb e n b b a m m e ru n g 54 U tin u te n . 2Im E n b e b es U to n a ts getjt U te rttu r u m 20 U tjr 5 U łin u te n u n t e r u n b ftan n 30 'U tin u ten ta n g gefetjen roerben.

D ie 33 e n u s ift a is S lb en b ftern fidjt=

b a r. S i e getjt a n t 1. 'Utarg u m 21 Utjr 30 U tin u te n u n te r , am E n b e b e s 2Jto=

n a ts e rfo tg t b e r U n te rg a n g e rft um 23 Ut)r. D ie D a u e r b e r S id jtb a r lte it n im m t im C au fe b es U to n a ts gu b is a u f 4 S tu n b e n .

D e r j u p i t e r ift b is gum 16. 'Utarg bie gange Utadjt iib e r fid jtb a r. 3tm E n b e b e s U to n a ts k a n n er nad) b is gu feinem u m 4 U tjr 10 U tin u te n er=

fofgenben U n te rg a n g gefetjen roerben.

D e r S a t u r n ift am 'U torgentjim m et ficfjtbar. E r getjt a m S ln fan g b e s 93ło=

n a t s u m 5 U tjr 26 U tin u te n , am - E n b e b es U to n a ts u m 3 U tjr 35 tU tinuten a u f u n b k a n n b is gu fein em 33erfdjroinbett in b er U to rg em b am m eru n g gefetjen roerben. 2Im 31. U targ b e tr a g t bie D a u e r b e r S id jtb a r tte it 54 U tin u te n .

y tv v

Oftermonb

£ugnian W odje

unb J a g Matf). M alenber (Enangel. M alenber Sonnen=

Stufg. ! Untg.

Wonb=

fitufg. 1 Untg.

TOottb i. 3eid>

bes

1 y-reitag § u g o Z ijeobora 5 36 18 33 4 31 13 25 *8

2 S o n n a b e n b ^ r a n g o. ip a u la Zfjeobofia 5 33 18 35 4 43 I l 4 42 14. U1 odje. fiatf).: Srtebe fei mit Cud). Cd.: Bept roie Dor.

3 S o n n ta g OTetfeer S o n n ta g l.O u a fim o b o g . 5 31 1 8 3 7 4 5 5 T 5 56

... 4 W o n ta g 3 [ib o riu s SImbrofius 5 28 18 39 5 3 17 7

i 5 D ie n sta g D incengius J e r r e r W a jim u s 5 26 18 41 5 1 2 18 19

: 6 Wittrooci) (Toleftiitus @ S re n a u s 5 23 18 43 5 1 9 19 30

7 D o n n e rsta g fje rm a n n (Eoleftin 5 21 18 44 5 29 20 44 f h g

8 3-reitag Slibert C ib o riu s 5 1 9 18 46 5 41 21 59

9 S o n n a b e n b W a r ia Mieopija S o g is la u s 5 16 18 48 5 57 23 14 5 % 15. W o d ) e . fiatf).: Sorn guten girten. Cd.: Z ą t rotę Dor.

10 S o n n ta g 2. S n. Oftern 2. ® om . 5 1 4 18 50 6 20

11 W o n ta g 2eo ber (BroFje Jgerm ann 5 1 2 18 51 6 52 0 25

12 D ie n stag J u l i u s d u iiu s 5 10 18 53 7 41 1 2 8

13 W ittrood) § erm en eg ilb J u f tin u s 5 8 18 55 8 4 4 2 1 7 <46

14 D o n n e rs ta g Z ib u rtiu s % Ź ib u rtiu s 5 5 18 56 10 2 2 6 3

15 3-reitag 2 lnaftafia O lp m p ia b e s 5 3 1 8 5 8 11 26 3 1 8

16 S o n n a b e n b D rogo (Earifius 5 1 19 0 12 54 3 35

16. W o d ) e . fiatf).: Ueber cttt fiieiites. Cd.: lept roie Dor.

17 S o n n ta g 3. S . n Oftern 3 g u b tla te 4 59 19 1 1 4 2 3 3.49 A

18 OTontag (Eleuttjerius D a le ria n 4 57 19 3 15 53 4 0 A

19 D ie n sta g W ern er 5 erm o g e n es 4 55 19 5 17 26 4 1 2 F I

20 W ittm o c | D ic to r (5) S u lp itiu s 4 52 19 7 19 1 4 24 Fit

21 D o n n e rsta g 2tnfelm 2IboIarius 4 50 19 8 20 40 4 38

22 Srreitag S o te r u. (Cajus S o te r u. (Eajus 4 4 8 1 9 1 0 2 2 1 8 4 58

23 S o n n ab en b (Beorg (Beorg 4 4 6 1 9 1 2 23 49 5 25

1 7. 3 ? od )e. fiatf).: Cs i[t eud) gut, bab >4) I)ingel)e. Cd. Sejt roie Dor.

24 S o n n ta g 4. S n. Oftern 4. © antate 4 44 1 9 1 3 6 ^ 9

25 W o n ta g Scffutjf. t>t. j o f . W a r k u s (En. 4 42 1 9 1 5 0 59 7 1 1 A

26 D ie n sta g M iętus M iętus 4 40 1 9 1 7 1 4 7 8 27

27 OTittrood) 2Inaftafius g S lnaftafius 4 38 19 19 2 18 9 51 %

28 D o n n e rsta g D ita lis D ita lis 4 36 19 20 2 38 11 13 Mi

29 i^reitag ip etru s W a rt. S ib p tla 4 33 19 22 2 52 1 2 3 1

30 S o n n a b e n b M atf)arina c. S ie n a (Eutropius 4 31 19 24 3 4 13 45

* B ie Ouben feiern it>r <p a [ f a f) f e ft am 21. u nb 22. fHprit, b a s fiebente B a f t a b f e ft am 27. łt p r il unb V a f [ a l ) e i i b e am 28. łlp r it.

0)trEe! Hue in fdnen UkrEen

i fonu óer Sttenfd) ffd) fdfcff bcmerEen!

K tM C C t.

6 et> bacf)ttingen.

3 n 2Balb unb gfur.

D a e S fb rau p en b a r D b ftb o m n e ift bod) roobl b e e n b e t? SBieniei 9łaupen=

n e fte r b o rg beitt 0 3 a rte n ? (9tingelfpm = n e r ? (9 o lb a fte r? S au m ro eifelin g ?)

2Im Sternenfjimmel.

D e r 9)t e r h u r ift in ben erften Za=

gen b es D to n a ts nod) a m 2 lbenbt)tm m cl fid )tb ar. 21 m 1. 2 lp rit get)t e r u m 20 Ufjr u n te r u n b k a n n 24 Hftinuten ta n g gefetjen ro etb en . 93om 5. 2 tp rit a n ift Ś i e r h u r nid )t m etjr fid )tb ar.

S i e 2? e n u 6 ift a is 2 tb en b ftern ficfjb b a r. g m ifĄ e n bem 10. u n b 20. S fp ril e rre iĄ t bie S n u e r b e r G icf)tb arh eit 4 © tu n b e n 12 # i n u t e n . 21 m Ś n b e b e s W n a t s aet)t 2$enus k u r s n o r 9Jtitter=

n a d )t u n te r.

D e r g u p i t e r k a n n am 2 In fan g b e s UKonats n o n fein em £ > ero o rtrete n a n s b e r 2 tb e n b b a m m e ru n g b is gu fci=

nem U n te rg a n g e k u rg n ad ) 4 U ijr 8 © tu n b e n 30 'JJtinuten ta n g gefefjen ro erb en . S i e S a u e r b er S id ) tb a r k e it n im m t im S a u fe b e s S Jto n ats ab u n b b e tr a g t a m 30. 2IpriI n u r nod) 5 S t b . 86 m iin.

S e r S a t u r n ift a m 2)łorgent)im=

m et ftd jtb a r. 21 tn 2 tn fan g b es W o n a ts geljt e r u m 3 Ufyr 30 # i n . a u f am G nbc b e s 'U tonats b e r e its 1 Ut)r 42 u n b ift b a n n b is gu fein em 93erfd)roin«

ben in b e r 2 )to rg e n b a m m e ru n g ficfjtbor.

Hoh>n

&

@<f)loj3 Turaroa Bonnem onb

2Bod)e

unb 2 a g fiatl). fialen b e r (Eoangel. fialen b e r Sonnen=

5Iufg. Untg.

9Jlonb=

2lufg. Untg.

9Jionb i.3eid).

bes 18. IBotfifc. ftatl).: Dittet, fo roerbet ifyr nefymen. (Ed.: Zert roie nor.

1 S o n n ta g 5 ® « . O f te rn 5. "R o g a te 4 29 19 26 3 1 2 14 57

2 B to n ta g 21tf)ana[ius S ig ism u n b 4 27 19 28 3 21 16 8 w

3 D ie n sta g fire u3 (Erfinbg. fire u3 (Erfinbg. 4 25 19 30 3 29 17 20 <*r

4 D littrood) B ło n ica JJIo rian 4 23 19 31 3 39 1 8 3 3 e s #

5 D o n n e rsta g ^ i m m e l f . ( £ t) r .© A im m e tf <£fjr. 4 22 19 33 3 4 9 19 47 P #

6 S re ita g 3of). o. b. 'P forte D ietrid) 4 2 0 1 9 3 4 4 4 21 2

7 S o n n a b e n b S ta n is ia u s (Bottfrieb 4 1 8 19 36 4 25 22 16

19 ZBodje. ftatf).: Der (Bcift ber $Bal)rf)eit. (Ed.: 2eęt roie oor.

8 S o n n ta g o. ® . tt. O f te rn 6. (S ę a u b i 4 1 6 19 37 4 54 2 3 22 W

9 B ło n ta g ffiregor § io b 4 1 4 19 39 5 38 — <46

10 D ie n sta g 21ntonius (B orbian 4 1 3 19 41 6 36 0 1 4

11 W łittw od) TO am ertus D la m e rtu s 4 1 1 1 9 4 2 7 49 0 54

12 D o n n e rsta g " P a n b ra tiu s " P a n b ra tiu s 4 9 19 4 4 9 9 1 21 _{5 4}

13 ^ r e ita g S e ro a tiu s 1J) S e ro a tiu s 4 8 19 46 10 33 1 40 5 4

14 S o n n ab en b B o n ifa s iu s (Efjriftian 4 6 19 47 11 59 1 54 A l

20. in o d je. &atl).: Der 2rófter. (Br>.: 2eyt rote nor.

15 S o n n ta g < P fin g łtfo n n ta g "•P fingftfonntag ^{4 4} 19 49 13 25 2 7 A;

10 B lo n ta g 93 fin g ftm « m to g U J fin g ftm o n ta g 4 3 19 50 14 52 2 19 n

17 D ie n sta g U b alb u s J o b o b u s 4 1 19 52 16 24 2 2 8 s h

18 B tittrood) B e n a n tiu s (Q u a t.) (Erid) (Ctuat.) 4 0 19 53 18 0 2 4 2 4 8 19 D o n n e rsta g <Petr. (Eoleftin "P otentiana 3 59 19 55 19 39 2 5 9 4 #

20 5 r e ita g B ernfyarbin © 2Inaftafius 3 57 19 56 2 1 1 4 3 2 2 to ­

21 S o n n a b e n b 3 e ti ; "Prubens 3 5 6 19 58 22 37 3 5 6 to-

21. W od)e. 6att).: Der 2aufbefel)l. (Ed.: (Befprad) mit 9łikobemus.

2 2 S o n n ta g $ r e i f a l t . * 5 e f t S r i n i t a t i s 3 55 19 59 2 3 38 4 51 & &

23 B to n ta g D efiberius D efiberius 3 53 20 0 — 6 4

24 D ie n sta g 3ot>anna (Eftljer 3 5 2 20 2 0 17 7 28 A&

25 Blittrood) U rb a n U rb a n 3 51 2 0 3 0 4 1 8 5 4 m

26 D o n n e rsta g f tr o n le tc f ) ita m (Ebuarb 3 50 2 0 5 0 58 1 0 1 5 %

27 J r e i t a g B e b a Cubolf 3 4 8 2 0 7 1 11 1 1 3 2

28 S o n n ab en b 2Mf>elm B3ilf)etm 3 47 20 8 1 20 12 46 ( 3 :

22. IDodje. fiatl).: S a s gro&e 9tbenbmaI)I. <Et>.: Der reid)e tDlann unb ber arme Gagarus.

29 S o n n ta g 2. it <£f. 1. tt. 2 r . ^{3 46 2 0 9 1 2 9 1 3 5 7} W

30 B lo n ta g 3 e t i ; B lig a n b 3 45 20 10 1 3 8 1 15 8 W "

31 D ie n s ta g ‘P e tro n illa 'P e tro n illa 3 4 4 20 12 1 4 7 16 20 w *

( ! ) munócrfcfyon ift © otfcs <Eróe unfl mert/ óarauf oergnugf 311 fcinl

$rutn toill id), bis id) toeróc/

micfy biefer fcfyonen <Eróe freun!

i m m — — III MII 361ty .

# c o b a d ) f w n g c n .

3 « SSalb unb giu r.

G inige b e fo n b e rs fe lte n e iflfangcn:

3 m g riify tin g sro alb b e r S e ib e lb a ft, b a s f)of)e k r a u f e R r e u g k r a u t im W a ic n , a n

© ra b e n g ie b e rk le e , KrebsfcEjete, 3gel=

ho lb en , G u m p fb tu ta u g e , g ro fd flb ffe l.

S a b e n m ir fie a lte feftftellen k o n n e n ? 9lm Sternenljim mel.

S i e $ e n u s ift a m 2lbenbi)im m el fictltbat. 21 m 2 In fan g b es W o n a ts gel)t fie h u i'3 n o r W itte r n a d jt u n te r , am 31. U tai u m 23 U łjr 5 W in u te n . S i e S a n e r b e r G id )tb a rk e it n im m t n o n 4 G tb . a u f 2 G tb . 18 W in . ab.

S e r 3 u p i t e r ift nad) G o n n e m u n te r g a n g fid jtb a r. 21 m 2 ln fa n g bes W o n a ts k a n n er o o n fe in e m 2tuftau=

cfjen in b er 2Ibenibbdm inerung b is gu fein em U n te rg a n g e u m 2 U ljr 10 W in . gefeijen ro erb en . 3 m S a u fe b e s Wo=

n a ts o e r fm f jt fidj b e r U n te rg a n g u n b e rfo ig t am 31. W a i u m 0 U ijr 18 W in .

S e r G a t u r n ift a m W o rg e n ^ im m e l fid jtb a r. 21 m 2 In fan g b e s W o n a ts getjt e r um 1 Ui)r 37 W in ., am E n b e b e r e its u m 23 Ufjr 40 W in . a u f u n b ift b is 3u r W o rg e n b a m m e ru n g ficf)tbar. S i e S a u e r b e r G ic ijtb ark e it roadjft b is a u f 2 G tu n b e n 18 W in . an.

f

A r C

gppsKrtpMI flu

^kSt hel

'

g u n i etaepfl«®«Di^ 5 B r a d ) t n o n b

2Bocf)e

unb l a g S a ti). fia le n b e r (Eoangel. ^ a le n b e r Sonnen=

5tufg. j Iłntg.

ZRo 2Iufg.

itb=

ltntg.

TOonb i.3eid}

bes 1

2 3 4

OTittroocf) D o n n e rstag 5 r e ita g S o n n a b e n b

3 u n e n tiu s (Erasm us 5er3=3efu=3;eft

O irin u s ©

TOhomebes ZRarceRinus (Erasm us (Earpafius

3 43 1 3 42 3 41 3 41

2 0 1 3 2 0 1 4 2 0 1 5 20 16

1 5 7 2 1 1 2 30 2 57

17 34 18 50 20 4 21 13

p #

**

23 . fflodie. ftati).: Oejus nimmt bie Siinber on. (Eu.: Dąs grojie 9lbenbmal)l.

5 6 7 8 9 10 11

S o n n ta g TOontag D ie n sta g yjltttrooct) D o n n e rsta g

■ 3 ireitag j S o n n a b e n b

3 n . <t?f.

Ołorbert R o b e rt Z R ebarbus 'P rim u s Ż R arg areta S a r n a b a s "5

2 n Z r . S e n ig n u s C u h retia Z R ebarbus 'P rim u s O n u p fjriu s S a r n a b a s

3 40 3 39 3 39 3 38 3 38 3 37 3 37

20 17 2 0 1 8 20 19 20 20 20 20 20 21 20 22

3 36 4 30 5 39 6 59 8 22 9 46 11 9

22 11 2 2 5 4 2 3 2 5 23 45

0 1 0 14

**

4 6 4 % e g e g A A 2 4 . W o d fe. fiati).: petri 3ri|cf)3ug. (Et).: 3e[us nimmt bie Siinber cm.

12 13 14 15

6 17 18

S o n n ta g OToittag D ie n s ta g KRittrood) D o n n e rsta g 3rreitag S o n n a b e n b

4. n V f- SInton n. 'P a b . S a f iliu s S i t u s S e n n o aiboif

ZRarh.u.ZRarceU. (?)

3 n Z r . Z o b ia s (Elifaus B itu s J u f tin a S o lh m a r Slrnulf

3 37 3 37 3 36 3 36 3 3 6 3 3 6 3 3 6

20 23 20 23 20 24 20 25 20 25 20 25 20 26

1 2 3 3 14 0 15 30 17 4 18 40 20 10 21 22

0 26 0 37 0 47 1 1 1 2 1 1 49 2 34

A s h s h

* a e

& -

# - 25. DSoefie. ftati).: ®ie be[|ere ffleretfjtigfieit. (Etv. Seib barmljergig.

19 20 21 22 23 24 25

S o n n ta g DJlontag D ie n sta g TOittrood) D o n n e rsta g t?reitag S o n n ab en b

5. n . ‘JJf.

S ilo e riu s 2IIot)[ius 'P a u lin u s (Ebeltrub J o h a n n e s b. Z.

iprofper ($)

4. it. Z r . S ilo e riu s 9 tlb an u s 9Id)atius S a filiu s J o h a n n e s b. Z.

(Blogius

3 36 3 36 3 36 3 37 3 37 3 37 3 3 8

20 26 20 26 20 27 20 27 20 27 20 27 20 27

22 10 22 42 23 1 23 15 23 28 23 37 23 46

3 40 5 0 6 26 7 53 9 1 4 1 0 3 0 1 1 4 3

&

3 : 26. t to d ) f . fiatt).: Speijung ber Siertaujenb. (En.: 'Petri Sifd^ug.

•6 27 28 29 31

S o n n ta g OTontag D ie n sta g

! łJlittrood) D o n n e rstag

« n <ł?f.

C a b is la u s Ceo II. 'P . Z J e te r u t p a u l 'P a u li ffiebiicf)tn.

5. rt. Z r S ieb en S djliifer Ceo

'P e ter unb 'P a u l 'P a u li ® ebad)tn.

3 38 3 38 3 3 9 3 4 0 3 40

20 27 20 27 20 27 20 27 20 26

23 54 0 4 0 16 0 33

12 55 14 7 15 20 16 35 17 50

W W

fF»3 Sie Ouben feiern itjr $ B o i)e n fe it om 10. unb 11. 3uni.

Stm 21. 3uni Sommersanfang, Ifingfter lag .

ur m e beglutft gu jeber $nft:

6 d)affen, mofur man gejtyaffen ift I

f i e y f e .

6 eo b a cf> tu n gen .

3 n SBalb unb glu r.

f f ia n n b e g in n e n t) e u e r : S i e .^ a rto ffe lb liite ? S i e D toggenbliite ? S i e g e u e r n t e ? S i e '-B lau b eerjeit?

S i e © e tre ib e e rn te ?

9tm Sternenbim m el.

S i e $ en u s ift a le 2 lb en b ftern am SInfang bee iO tonats fid jtb a r. 31 m 1.

g u n i gebt fie u m 23 U b r u n te r. S ie S a u e r b e r S i d j tb a r f e it n im m t fdjnell ab, u n b n o m 21. g u n i a n ift fie n i # m eb r fid jtb a r.

S e r Hit a r e ta u d jt erft am 27. g u n i a m H ltorgenbim m el a u f u n b k a n n am E n b e bee HUonate n o n 1 U b r 37 an tn a b re n b 10 2Jłin. g efeb en roenben.

S e r g u p i t e r ift a m S lbenbbim m el fid jtb a r. 31 m 3 In fan g bee HOonate ift er n o n fe in e m S r f d je in e n in ber2Ibenb«

b a m m e ru n g b is u m 0 U b r 15 Hltin.

3U feben 3Im (Enbe b e e H flonate gebt er u m 22 U br 30 u n te r . (Er ift b a n n n u r nocb 25 Hltin. fid jtb a r.

S e r S a t u r n gebt a m 1. g u n i u m 23 U b r 35 Hltin. a u f u n b ift b is Sur JB to rg en b am m eru n g fid jtb a r. sB om 20. g u n i ab ftebt e r b ie gange Htadjt am fjim m e l.

Hottgcn

SBocfje

unb l a g fiatl). fialen b e r (Eoangel. fialen b e r Sottnen=

yufg. Untg.

Wonb=

Slufg. Untg.

TOonb bes (Jreitag

S o n n ab en b

Ifje o b a lb W a r ta § e tm |.

Zfyeobalb W a r ta 5 eim f.

20 26 20 26 2 1 . TB o ił; e . ftatl).: Son ben falfd)en %)rop^eten. (Eo.: Sie bejfere (Berecf)tigfteit.

S o n n ta g W otttag

"Dienstag Wittroocf) D o n ttersto g 2ćreitag S o n n a b c n b

7. n. <Pf.

Ulrtd) 91um erianus 3 e |'a ta s SBiflibalb fiilia n d p rilltts

6. n. S r . Utricf) Slnfelm us 3 e fa ia s SBtUibalb M ilian ffgrilius

3 42 20 25 2 22 20 52

3 43 20 25 3 27 21 27

3 44 20 24 4 45 21 51

3 45 20 24 6 9 22 9

3 46 20 23 7 34 22 22

3 47 20 22 8 58 22 34

3 48 20 22 10 22 22 44 28. tB od)?. iiati).: Ser ungered)te §ausl)alter. (Eu.: Sie (Ernie i[t grofo unb ber Srbeiter toenig.

10 S o n n ta g 8 tt. <|3f. 7. tt. S r 3 4 9 20 21 11 4 5 22 54 s h

11 W o n ta g % w s 3 'P iu s 3 50 20 20 1 3 1 2 23 7 i h

12 "Dienstag 3of). (Bualbert S ein rid ) 3 51 2 0 1 9 14 43 23 24

13 Wittroocf) W a r g a r e ta W a r g a r e ta 3 52 2 0 1 9 1 6 1 6 23 48

14 "D onncrstag S o n a o e n tu r a S o n a o e n tu ra 3 53 2 0 1 8 17 47 — 15 3 -reitag 9fpofteI S e ilu n g 91po[tef S e ilu n g 3 54 2 0 1 7 19 4 0 24 Mr

16 S o n n a b c n b S ftapulierfcft fRutf) 3 56 2 0 1 6 20 2 1 18

2 9. W o d fe. fiatt).: Der §crr roeint iiber 3eru|atem. (En.: (Bon ben faijcf)en 'Propbeten.

17 S o n n ta g 9 tt ® 8. tt. S r . 3 57 2 0 1 5 20 40 2 32

18 W o n ta g g-riebertcus Dlofina 3 58 2 0 1 3 21 4 3 57 &

19 D ie n s ta g S in cen g n. %)anl Mttfina 4 0 2 0 1 2 21 21 5 25

20 Wittroocf) W a r g a r e ta (Elias 4 1 2 0 1 0 21 34 6 50

21 D o n n e rs ta g "Prapcbcs 'P ra jc b e s 4 3 20 9 21 43 8 9

22 3-reitag '.Utarta W a g b a le tta W a r ia W a g b a l. 4 4 20 8 21 53 9 25

23 S o n n a b c n b 91 oflin aris 91poltinaris 4 6 20 6 22 1 10 38 W "

30. U3od)e. fiatt).: 'ptjarifaer unb 36Hner. (En.: Ber ungerect)te Sjausfialter.

24 S o n n ta g 10. tt <pf. 9 tt. S r 4 7 20 5 2 2 1 1 11 51 G f

25 W o n ta g J a f to b u s ® 3 a h o b u s 4 8 20 3 22 21 13

26 D ie n s ta g 2 tn n a 2ittna 4 1 0 20 2 22 37 14 18 W

27 Wittroodf) "P antafeon W art!) a 4 1 1 20 0 2 2 5 8 1 5 3 4 %=#

38 "D onncrstag Sttnoceng "p an taleo n 4 1 3 19 59 23 26 16 47

29 tjre ita g W a r tk a "Beatrij 4 1 5 19 57 — 17 54

30 S o n n a b c n b 91bbon Slbbon 4 1 6 19 56 0 11 18 47

31 Htodje. fjepfyata. (En.: Ber Sjerr roeint iiber 3eru[alem.

31 S o n n ta g 11. tt. 93. 1 10. tt. S r . | 4 1 7 19 54 | 1 1 0 19 28 1 4 *

Seumonb

©rafenort

Mm 3. 3uti Sonne in (Erbferne.