f a c h b l a t t d e s d e u t s c h e m f ü n k t e c h h is c h e h V ER B A H D ES E .V .
Hertzsche und infrarote Strahlen
als Nachrichtenmittel
Nach dem Vortrag auf der Tagung des Elektrotechnischen Vereins und der Heiniich»Hertz*Gesellschaft am 27. November 1929
V on
Dr. Fritz Schröter
D as für d en W eltfu n k v erk eh r au ssch la g g eb en d e K urz
w e lle n p h ä n o m e n hört b ei e tw a 8 m W ellen lä n g e auf, da der S tra h l aus der H ea v isid e sc h ic h t nich t zurückkehrt.
W e lle n u n ter 8 m sind dah er für den tra n so zea n isch en oder tr a n sk o n tin e n ta len F u n k b etrieb un verw end bar. S ie kön nen, da die v o n der A n ten n e a u sgeh en d en Strahlen sich gera d lin ig im R aum e fo rtp flan zen (A usnahm en bei sehr guter L e itfä h ig k eit für die B o d e n w elle m öglich), nur auf E n tfer
n u ngen b en u tzt w erd en , d ie innerhalb d es S en d erh o rizo n tes lieg en . In folge d ie se r Ü b erein stim m u ng mit den L ich t
strah len sch lä g t V erfasser für den B ereich zw isch en 8 m und 0,7 /u, der G ren ze g e g en das leu ch ten d e Spektrum , die B ezeich n u n g ,,q u a sio p tisch e W ellen " vor. In d iesem G e b ie te h a t H einrich H ertz se in e k la ssisch en E n td eck u n gen gem a ch t.
Nur ein k lein er T eil d es B e reich es der q u a sio p tisch en W e lle n eig n et sich für d rah tlose V erbindungen. M it R iick -
Abb. 1. Spektrum der quasioptischen Wellen (Wellen
längen, Erzeugungsweise, Nachweis und Bearbeiter).
sic h t auf A b so rp tio n in der A tm o sp h ä re (W asserdam p f, I lo n e n g e h a lt) ist nur das B and v o n 8 m bis e tw a 10 cm und I d a s k u rzw ellig e Infrarot z w isc h e n etw a 2,4 /« und 0,7 /« I brauchbar.
In dem erstg en a n n ten B ereich w erd en d ie W e lle n durch E lek tro n en rö h ren o d er F u n k en streck en erzeu g t (m akro
sk o p isc h e D ip ole), im z w eitg e n a n n ten m ittels W ärm estrah lern (m olek u lare D ip ole). D en Ü b ergang zw isc h e n b eid en
b ild e t der M a ssen stra h ler v o n Frau G la g o le w a -A r k a d ie w a , in w elch em w in zig e F ü n k ch en zw isc h e n fein en M e ta llfe il
sp än en d u rch sch lagen . D ie O b ersch w in gu n gen d ieser m ik ro
sk o p isc h e n H ertzsch en O szilla to ren reich en in ein G eb ie t hin ein, in w elch em auch W ärm estrah ler, z. B. d ie h o c h b e la s te te Q u eck silb erd am p flam p e, lin ien - oder bandm äßig em ittieren .
D as G eb ie t z w isc h e n 8 m und e tw a 1 m ist b e r eits z ie m lich w e itg eh en d d u rch forsch t w ord en . D ie ersten p ra k tisch en A n w en d u n g en w a ren die so g en a n n ten R a d io le u c h t
feu er (R ad iob aken, d rehbare P eilstra h lsen d er), die den E r
sa tz o p tisc h e r S ig n a le b ei N e b e l b e z w e c k te n . In folge der r ela tiv k le in en W e llen lä n g en kann die S trahlun g durch G ru pp en v o n D ip o len oder R e flek to r e n erh eb lich g eb ü n d elt und daher k o n zen triert w erd en . D ie s s e tz t den W a tta u f
w an d d es S en d ers herab und erm öglich t zu g leich A n w e n d u ngen mehr oder w en ig er scharf g e rich tete r Strahlun g in der te ch n isc h e n N avig a tio n , b ei K u rzstreck en -F u n k v er
bin dun gen , e v e n tu e ll auch für e in en örtlich b esch rä n k ten R undfunk, in w elch em S tra h len k eg el g leic h e r W e lle n lä n g e störu n gsfrei n eb en ein a n d er a rb eiten k ön n en , sofern sich d ie H orizon te der e in zeln en S en d er n ich t ü b ersch n eid en . Für den E m pfang w ird die h o ch em p fin d lich e S u p erreg en era tio n ben u tzt, die allerd in gs für R undfunk noch zu sta rk es R au sch en zeigt.
Für d ie E rzeugu ng von W e lle n un ter 1 m kom m en E le k tron en röh ren in der so g en a n n ten B ark h au sen -K u rz-S ch altu n g (B rem sfeld) o d er in der M agnetron anordnu ng (Hüll) in
793
HEFT 50 JA H R 1929
B l U T l S l B
B e tra c h t. Sie liefern u n g ed äm p fte W ellen, a b e r n u r ge
ringe n u tz b a re S trah lu n g sleistu n g en . F u n k e n s tre c k e n sen d e n zw ar s ta rk g e d ä m p f t e W ellen zü g e aus, d afü r a b er in e in fach en A n o rd n u n g en w esen tlich in te n siv e re S tr a h lung. D ipol und F u n k e n stre c k e sind m ite in a n d e r v erein ig t;
d as G anze s itz t in d e r B ren n ach se eines H e rtz s c h e n S p ie gels von m äßigen D im ensionen. M it d e ra rtig e n A n o rd n u n gen h a t in n e u e re r Z e it W . L ud en ia b ei tö n e n d e r T e le g ra p h ie 20 km ü b e rb rü c k t, w obei im E m pfangsspiegel ein K ris ta lld e te k to r o d e r ein in B ark h a u se n -K u rz -S c h a ltu n g a rb e ite n d e s A u d io n b e n u tz t w u rd e. S p eist m an die S ende- F u n k e n s tre c k e vo n einem m o d u lierten R ö h re n g e n e ra to r aus, so lä ß t sich d am it T elep h o n ie ü b e rtra g e n (S en d er
leistu n g e tw a V W att). W esen tlich für hohe S tra h lin te n s i
t ä t is t die K o m b in atio n d er E le k tro d e n m e ta lle (S tah l-A lu m i
nium ). M it so lch en D e zim e terw ellen k ö n n e n schon sehr sc h a rfe B ündel h e rg e s te llt u n d w ichtige A ufgaben d e r te c h n isch en N av ig atio n (d reh b are P e ilstra h ls e n d e r, E rsa tz o p tisc h e r L eu ch tfeu er) g elö st w erd en . F e rn e r k an n m an d u rc h se h r w enig d iv erg ieren d e B ündel S tra h llin ie n h e r-
|
Abb- 3. Parabolspiegel für Bündelung von Dezimeter
wellen nach Ludenia.
stellen , die re la is a rtig zu K e tte n a n e in a n d e rg e re ih t sind und d azu dienen, m itte ls re la tiv billiger A n lag en schnell v e r ä n d e rlic h e A m p litu d en , z. B. für V ielfach teleg rap h ie, V iel- fac h te le p h o n ie o d e r F ern seh en , zu ü b e rtra g e n . D erartig e E in ric h tu n g e n k ö n n e n te u re K ab el erse tz e n , ü b e r die auf g rö ß e re E n tfern u n g en so h o c h fre q u e n te V orgänge aus D äm pfungsgründen gar n ich t zu ü b e rm itte ln w ären . Die S p ieg elab m essu n g en sind für die P ra x is b e re its tra g b a r.
Z ur E rzeugung m o d u l i e r t e r In fra ro tstra h lu n g , die bei d e r S ignalgebung zu r U n te rsc h e id u n g von stö re n d e n L icht- und W ä rm e q u e lle n erfo rd erlich ist, k ö n n en die norm alen te m p e ra tu rs tra h le n d e n L ich tq u ellen d er T ech n ik dienen. Bei d e r B ogenlam pe lieg en 36 v. H., b ei d er gasgefüllten G lü h lam pe 22 v. H. ih re r G e sa m tstra h lu n g in dem n u tz b a re n B e
reich 0,7 fx bis 1,1 fx. D as L ich t w ird d u rch L o ch sch eib en o d e r d u rc h b e so n d e re L ic h tv e n tile u n te rb ro c h e n bzw . g e
ste u e rt. H e rv o rra g e n d geeignet is t die K errzelle, m it d eren H ilfe T e le p h o n ie ü b e rtra g u n g v o rg efü h rt w ird. A n d e re In fra ro t-L ic h tq u e lle n sind G asen tlad u n g en . B eso n d ers e ig n et sich H elium (R esonanzlinie b ei 1 /<)■ Die T elep h o n iem o d u - latio n erfo lg t h ier d urch Ü b erlag eru n g d er v e rs tä rk te n S p ra c h fre q u e n z in d e n S p e ise stro m k re is d er L am pe,
F ü r die B ündelungsfähigkeit, die K o n z e n tra tio n und F e rn w irkung b e ste h e n b ei In fra ro t die gleichen M öglichkeiten w ie für L ich tsch ein w erfer. D ie w ese n tlic h e S ch w äch u n g s
quelle b ei d e r A u sb re itu n g ist die Z e rstre u u n g an N eb el
trö p fch en . Sie is t m erk lich g erin g er als b e i L icht, d a h e r sind h ö h e re R eich w eiten zu e rw a rte n . A n d e re rs e its sind die h e u te a n w e n d b a re n In f ra ro td e te k to re n n ic h t so em pfind
lich w ie d as auf sic h tb a re s L ich t d ir e k t a n sp re c h e n d e m enschliche A uge; d essen e x tre m n ied rig e R eizschw elle, die
Abb. 4. Kurven der spektralen Empfindlichkeitsverteilung verschiedener Infrarot-Indikatoren.
eine Ü b erleg en h eit d e r A nw endung le u c h te n d e r S tra h le n g eg en ü b er dem in fra ro te n L ich t b e d e u te n k ö n n te, gilt a b e r n ic h t im diffusen T ag eslich t, w e n n N eb el h e rrsc h t. F e rn e r k a n n das A uge infolge se in e r T rä g h e it die unum gänglich n o tw en d ig e M o d u latio n n ic h t erk en n en ; zu ihrem N achw eis w ä re m an also doch auf eine Zelle in V erbindung m it einem V e rs tä rk e r angew iesen, u n d d a es sich d ann n u r um die ein fallen d e L eistung h a n d e lt, g ew in n t In fra ro t seine Ü b e r
le g e n h e it zu rü ck , w eil es b e ss e r d u rch d rin g t. A u ß erd em sp ric h t für seine A nw en d u n g noch die T a tsa c h e , daß 1 W a tt S trah lu n g sleistu n g d a b e i viel w en ig er E n erg ie au fw an d e r fo rd e rt als 1 W a tt sic h tb a re s L icht,
A ls E m p fän g er m o d u lie rte r in f ra ro te r S trah lu n g d ien en S u b stan zen , d e re n lic h te le k tris c h e E m pfin d lich k eit für d ie sen B ereich k ü n stlich g e ste ig e rt w o rd en ist. A ls solche w u rd e n b ei T e le fu n k e n d ü n n sch ich tig e S e len -T e llu r-Z ellen und T allo fid e-Z ellen e n tw ic k e lt. (A rb eiten des V erfassers und g em ein sch aftlich m it Dr. F. M ichelssen.) E s w ird ge
zeigt, daß die T rä g h e itslo sig k e it d ie s e r Z ellen fü r T e le p h o n ie ü b ertra g u n g a u sreich t. Die G ren ze des E ffek tes liegt bei etw a 1 ,2 /x. In te g rie re n d e E m pfänger, w ie T h erm o e lem en te usw ., sind n ic h t b e n u tz b a r, da, w ie gesagt, m it R ü ck sich t
Glimmlampe
Abb. 5. Infrarot-Telephoniesender mittels modulierter Heliumglimmlampe von großer Flächenhelligkeit auf S e le k tio n g eg en ü b er S tö rstra h lu n g nu r m o d u lierte A u s
sendung in F ra g e kom m t.
D ie A n w en d u n g en w e rd e n w eg en d er n ic h t sehr hohen R eich w eite in e rs te r Linie in d e r N av ig atio n liegen (z. B.
K ollisionssicherung fü r Schiffe auf einige S eem eilen E n t
fernung d u rch E rs a tz d e r o p tisc h e n P o sitio n slic h te r d urch In fra ro tstra h le r), fe rn e r w e rd e n d iese S tra h le n für die L uft
fa h r t B edeutung erla n g e n d u rch die M öglichkeit, dem F lie ger b ei N ebel auf a u sre ic h e n d e E n tfern u n g en K ennungen
JA H R 1929
B i S f ä n
HEFT 50d es L an d u n g so rtes und d e r L andungsrichtung, evtl, seiner m o m en tan en H öhe ü b e r dem E rd b o d en , zu verm itteln. W e i
te r e A n w en d u n g en liegen in d e r B lin k teleg rap h ie und -te le - phonie, h a u p tsä c h lic h fü r m ilitärisch e Z w ecke, w obei die U n sic h tb a rk e it d e r in fra ro te n S trah len w ie auch ihre bessere
D u rchdringungsfähigkeit für N ebel e n tsch eid en d sind. E n d lich sind D ieb essich eru n g en zu erw ähnen, w obei d ie A n lage, vom A uge u n e rk a n n t, so a rb e ite t, daß ein S tra h le n b ü n d el auf dem W ege zu einem R u h e stro m d e te k to r d u rch d en m enschlichen K ö rp er u n b ew u ß t a b g e sc h n itte n w ird.
Die Aussichten des Gleichwellenrundfunks
Von
Oberpostrat Münch
D as d e u ts c h e R u n d fu n k sen d ern etz is t h eu te so aufgebaut, d aß an jedem H a u p tse n d e r ein oder m eh rere N e b en sen d er h ängen, d e re n A u fgabe es ist, d ic h tb e v ö lk e rte G eb iete , in e r s te r Linie große S tä d te , in d en e n ein Em pfang des H a u p t
se n d e rs m it einfachem G e rä t nicht möglich o d e r schw ierig ist, b eso n d ers zu v erso rg en . In d e r Regel strah len die N e b e n se n d e r also d as P rogram m ihres H a u p tse n d e rs m it ö rtlich b e s c h rä n k te r R eich w eite auf einer eigenen W elle nochm als aus; sie k ö n n en a b e r tech n isch und b etrieb lich auch eigene D a rb ietu n g en bringen. Um einen G leich w ellen ru n d fu n k h a n d e lt es sich h ierb ei n i c h t . U n te r G l e i c h - w e l l e n r u n d f u n k v e rs te h t m an vielm ehr den B e t r i e b m e h r e r e r S e n d e r a u f d e r s e l b e n W e l l e , d ie s te ts v o n e i n e r S t e l l e a u s b e s p r o c h e n w e rd e n müssen.
In d e r e rs te n Z eit des R undfunks, als noch eine ganze A n zah l e u ro p ä isc h e r L ä n d e r a b seits stand, w aren auch für N e b e n se n d e r genügend W ellen vorh an d en . A b e r schon b a ld v e rs c h le c h te rte sich die Lage. Schon 1925 w ar man infolge d e r stän d ig en A usdehnung des R undfunks in E u ro p a gezw ungen, sich fü r d ie N eb en sen d er auf bestim m te W ellen, die als i n t e r n a t i o n a l e G e m e i n s c h a f t s w e l l e n b e z e ic h n e t w urden, zu b esch rän k en . D iese in te rn a tio n a le n G em ein sch aftsw ellen so llten alle europäischen L ä n d e r nach B elieben gem einsam b en u tze n dürfen, allerdings m it d er E in sch rän k u n g , d aß n u r S en d er ganz g erin g er L eistung (bis 0,5 k W T elephonieleistung) sich ih re r b ed ien e n dü rften . W egen d es re in ö rtlic h e n C h a ra k te rs d e r N eb en sen d er e r sc h ie n dies angängig. A nfänglich gab es 16 so lch er in te r n a tio n a le r G em einschaftsw ellen, die in dem R u n d fu n k w ellen b a n d e v o n 200 bis 545 m zum Teil re c h t günstig Jagen. U n te r dem D ruck d e r V erhältnisse, die in d e r N a tu r d e r S a c h e b e g rü n d e t sind, b ra c h te die in te rn a tio n a le W e lle n regelung vo n 1928 n u n a b e r zu n äch st eine V erm inderung d e r Z ahl d e r in te rn a tio n a le n G em ein sch aftsw ellen von 16 au f 10; gleichzeitig w u rd en sie m it A usnahm e von zw ei W e lle n ganz an die u n te re G renze des W ellen b an d es um 200 m heru m gelegt. D ie P ra g e r F u n k k o n feren z 1929 h at d an n noch d en W unsch ausgesprochen, d ie L än d er m öchten d i e Z a h l d e r N e b e n s e n d e r a u f i n t e r n a t i o n a l e n G e m e i n s c h a f t s w e l l e n m ö g l i c h s t b e s c h r ä n k e n und bei B edarf an N eb en sen d ern diese im U l e i c h w e l l e n b e t r i e b a u f e i g e n e n W e l l e n b e tre ib e n .
D e u tsch lan d b e tr e ib t nun zur Z eit einige sein er N eb en se n d e r noch auf an d eren als den in te rn a tio n a l v orgesehenen G em ein sch aftsw ellen , d a es ihm gelungen ist, auf G rund b e s o n d e re r V erh an d lu n g en a n d e re n L ä n d e rn gehörige W ellen, die diese aus irg en d w elch en G rü n d en noch n ic h t v erw en d en , l e i h w e i s e b en u tze n zu können. Ein D a u e r z u s t a n d k a n n dies jedoch n i c h t sein. E rs t k ü rz lich ist die in B rem en b e n u tz te W elle, die B elgien g ehört, z u rü c k v e rla n g t w orden. W ied e rh o len sich solche F älle an a n d e re r S telle, so w ird D eu tsch lan d w ohl n ic h t a n d ers k ö n n en , als fü r die b etro ffen en N e b en sen d er z u n ä c h st auf d ie in te rn a tio n a l festg ele g ten G em ein sch aftsw ellen zu gehen. D ieser H inw eis is t notw endig, w eil es ohne K enntnis d e r D inge u n v erstän d lich ist, daß tr o tz d e r W ellenregelung au f d e r F u n k k o n fe re n z in P ra g fü r einige N eb en sen d er
W elle n ä n d e ru n g e n e in g e tre te n sind o d e r noch e in tre te n können. Die Z w ischenregelung h a t a b e r im m erhin das G ute, daß für v ersc h ie d e n e d eu tsch e N eb e n se n d e r d e r V o rteil ein er b e ss e re n W elle noch einige Z eit g eb o ten w e rd e n k an n .
M it d e r E i n f ü h r u n g d e s G l e i c h w e l l e n r u n d f u n k s w ü rd e n in dem G esam tw ellen p lan für E u ro p a W e l l e n n i c h t g e s p a r t w erd en . D enn se lb st w enn D eu tsch lan d o d e r auch an d ere L än d er für die N eb en sen d er n ic h t m ehr auf die in te rn a tio n a le n G em em schaftsw ellen, d e re n Zahl, w ie gesagt, au ß erd em seh r b e s c h rä n k t ist, zu rü ck g reifen , • so w erd en d iese tro tz d e m für L änder, die n u r eine o d e r w enige eigene W ellen h aben, u n e n tb e h rlic h b leib en . D urch E inführung des G leich w ellen ru n d fu n k s k an n som it nu r e rre ic h t w erd en , daß die L änder, die ü b e r ge
nügend W ellen verfügen, auch m it ih ren N e b e n se n d e rn u n abhängig w erd en und daß d ad u rch solchen L än d ern , die auf die in te rn a tio n a le n G em ein sch aftsw ellen angew iesen bleiben, die Lage v e rb e s s e rt w ird. D er gleichzeitige B etrieb v ie le r S en d er m it g e tre n n te n P ro g ram m en auf ein e r W elle
— auf ein e r d e r in te rn a tio n a le n G em ein sch aftsw ellen liegen zur Z eit z. B. 9 S e n d e r — w ird ja auch ste ts n u r ein u n zu län g lich er N otbehelf b leib en , w eil n am en tlich infolge d e r R au m strah lu n g tr o tz d e r gerin g en L eistu n g d e r S e n d e r Ü berlag eru n g en doch n ic h t ganz zu v erm eid en sind, die h ö ch sten s d o rt n ich t stö ren , wo die L a u ts tä rk e des eigenen S en d ers g eg en ü b er d en a n d e re n S en d ern seh r erh eb lich ü berw iegt. G erad e die A u sw irkungen d e r R au m strah lu n g h ab en dazu geführt, daß die F u n k k o n feren z v o n P rag die gleichzeitige B enutzung von W ellen in den v e rs c h ie d e n e n L ä n d e rn e in g e sc h rä n k t w issen w ollte.
A llgem ein muß im w e ite re n b e to n t w erd en , daß im G leich w ellen ru n d fu n k a rb e ite n d e S e n d e r ebenso, w ie es für die jetzig en N e b e n se n d e r g e d ach t w ar, n u r dazu dien en können, d ic h tb e v ö lk e rte G ebiete, in e rs te r Linie große S tä d te , falls erfo rd erlich , b eso n d ers zu v ersorgen. Es muß also im m er im A uge b e h a lte n w erd en , daß die G l e i c h w e l l e n s e n d e r n u r r e i n ö r t l i c h e n C h a r a k t e r h a b e n können, w ie die am Schluß m ein er A usfü h ru n g en folgenden A n g ab en ü b e r die A u sb reitu n g sv o rg än g e beim G leich w ellen b e trie b noch b eso n d ers h erv o rh eb en .
Ein w e ite re s b e so n d e re s K riteriu m des G leich w ellen b e trie b s ist es, daß für alle auf d e rse lb e n W elle a rb e ite n den G le ich w ellen sen d er z w a n g s l ä u f i g d a s s e l b e P r o g r a m m a u sg e s tra h lt w e rd e n muß, so daß die je tz t noch in e in ze ln en F ällen b e ste h e n d e M öglichkeit, den N eb en sen d ern ein eigenes P rogram m zu geben, v o llstän d ig fortfällt.
Bei dem von d er D eu tsch en R e ic h sp o st b ea b sic h tig te n Bau von G ro ß se n d e rn w ird sich u n te r U m stän d en die A n o r d n u n g d e r N e b e n s e n d e r gegen je tz t v e r s c h i e b e n können. W ird z. B. ein G e b ie t o d er eine G ro ß sta d t d u rch einen der neuen G ro ß sen d er in a u s
re ic h e n d e r W eise v erso rg t, so k ö n n te ein e tw a v o rh a n d e n e r N eb e n se n d e r e n tb e h r t w erden. A n d e re rse its k ö n n te d er G leich w ellen ru n d fu n k dazu dienen, i n g e w i s s e m U m f a n g e D o p p e l p r o g r a m m e einzuführen. Dem ö rtlich en C h a ra k te r d e r G leich w ellen sen d er e n ts p re c h e n d k ö n n ten d en N utzen ein er solchen A nordnung b ei G eb rau ch ein fach er G e rä te n u r einzelne G e b ie te o d e r G ro ß stä d te
HEFT 50
f « * *
BA ITLER
JAHR 1929h ab en . Da bei D u rchführung d e r G ro ß se n d e rp lä n e n u r d r e i W e l l e n o d e r w e n i g m e h r für den G le ic h w elle n ru n d fu n k in D eu tsc h la n d zur V erfügung ste h e n kö n n en , m üßte die F ra g e d e r D o p p elp ro g ram m e u n te r E in
führung des G leich w ellen ru n d fu n k s sorgfältig ü b e rle g t w erd en . E s w ird, n ic h t angängig sein, etw a die gleiche W elle für räu m lich g e tre n n te b e so n d e re G le ich w ellen n etze (z. B. im H am b u rg er B ereic h und in S chlesien o d e r dgl.) zu b e n u tz e n , da die R au m strah lu n g S tö ru n g en h e rv o rru fe n w ü rd e. Im ü b rig e n w ird es zu r Lösung d e r F ra g e d e r D o p p elp ro g ram m e w ohl b e itra g e n , daß bei D urchführung d e r G ro ß se n d e rp lä n e v o ra u ssic h tlic h auch in d en G ro ß s tä d te n v ielfach m e h re re d eu tsch e G ro ß se n d e r zu em p
fangen sein w erd en , E n tsc h lü sse für die endgültige G e sta ltu n g d es G le ic h w e lle n b e trie b s la sse n sich n ach d iesen Ü b erleg u n g en e rs t fassen, w en n die V ersu ch e m it G ro ß se n d e rn w e ite r g e fö rd e rt w o rd en sind.
In zw isch en m uß die t e c h n i s c h e S e i t e des G leich w ellen ru n d fu n k s w e ite r g e fö rd e rt w erd en . F ü r die T ech n ik d es G leich w ellen ru n d fu n k s kom m en z w e i S y s t e m e in F rag e.
1. D a s S y s t e m d e r u n a b h ä n g i g e n S e n d e r , d. h. d e r S en d er, b ei d e n e n die T rä g e rfre q u e n z am O rte se lb st e rz e u g t und d u rc h g eeig n e te M itte l so k o n s ta n t w ie m öglich g e h a lte n w ird. H ie rb e i d ü rfen die A b w eich u n g en d e r e in ze ln en S e n d e r u n te re in a n d e r n ich t m eh r als h ö c h ste n s 15 H z b e tra g e n , also u n te rh a lb e in e r F re q u e n z liegen, die dem m en sch lich en O hr als T o n w a h rn e h m b a r ist.
2. D a s S y s t e m d e r v o n e i n e r S t e l l e aus über L eitu n g en g e s t e u e r t e n G l e i c h w e l l e n s e n d e r . (D ie M ö g lic h k e it der d r a h tlo se n S teu eru n g so ll un erörtert b le ib en , da sie für d ie P ra x is n ic h t in F ra g e kom m t.)
B e i b e i d e n S y s te m e n w e r d e n die zu ein em G le ic h w e lle n n e tz zu sa m m e n g e sc h a ltete n S e n d er v o n e i n e r S te lle aus üb er m u sik p u p in isierte K a b e lle itu n g e n b e s p r o c h e n .
N ach dem S ystem 2 a rb e ite n d ie ’V ersu ch sg leich w ellen se n d e r B erlin O, S te ttin und M agdeburg. In B erlin s te h t ein G ru n d fre q u e n z -G e n e ra to r (kleiner R ö h ren sen d er), d e r im v o rlie g e n d e n F a ll eine F re q u e n z von ru n d 1870 Hz e r zeugt, D iese F re q u e n z w ird zum S e n d e r B erlin O ü b e r eine d ire k te Z uleitung und zu den S e n d e rn S te ttin und M ag d e
b u rg ü b e r K a b e lle itu n g e n g e le ite t. V or jed em d er d rei R u n d fu n k se n d e r B erlin O, S te ttin u n d M ag d eb u rg b efin d et sich ein e b e s o n d e r e A n o r d n u n g , die in d re i S tu fen u n te r A n w en d u n g v o n F re q u e n z w a n d le rn o d e r n eu erd in g s u n te r A nw en d u n g von b e so n d e re n R ö h re n sc h a ltu n g e n diese F re q u e n z auf d ie T rä g e rfre q u e n z d e r a u sz u s tra h le n d e n W e lle = ru n d 1060 k H z v e r v i e l f a c h t . D ie F re q u e n z v e rv ielfach u n g is t also 567fach. Die beim G leich w ellen ru n d fu n k für je d e n S e n d e r n ö tig e Z u satza n o rd n u n g is t in ih rem A u fb a u ziem lich v e rw ic k e lt, w eil d u rch E in b au von S ie b k e tte n d ie b e i d e r F re q u e n z v e rv ie lfa c h u n g u n v e rm e id lich a u ftre te n d e n N eb e n w e lle n u n te r d rü c k t und zw ischen d en V erv ielfach u n g sstu fen V e rs tä rk e r v o rg eseh en w e rd e n m üssen, um die zu r S teu eru n g d es eig en tlich en R u n d fu n k sen d e rs n ö tig e E n d leistu n g zu e rh a lte n . Es h a t anfangs e r h e b lich e S c h w ie rig k e ite n gem acht, R ü ck w irk u n g en d e r z a h l
re ic h e n K reise a u fe in a n d e r au szuschließen. D ie E in ric h tu n g e n fü r diese A r t des G le ic h w e lle n b e trie b s sind von d er C, L o re n z A. G, g e lie fe rt w orden.
F ü r d as S ystem 1 gibt es zw ei M öglichkeiten. In b eid en F ä lle n fallen die S te u e rle itu n g e n zw isch en den ein zeln en S e n d e rn fort, d a ja die T rä g e rfre q u e n z d e r a u sz u s tra h le n d en W elle am O rt jedes S en d ers se lb st erzeu g t und k o n s ta n t g e h a lte n w ird. D ie e rs te M öglichkeit b e s te h t in d e r V erw en d u n g e in e r r ö h r e n g e s t e u e r t e n S t i m m g a b e l v o r r i c h t u n g , die für je d e n R u n d fu n k sen d er g leich artig v o rh a n d e n is t und ü b e r eine äh n lich e Z u sa tz an ordnung, w ie sie für d as S y stem 2 an g eg eb en w o rd en ist, auf d en R u n d fu n k se n d e r a rb e ite t. D a T e m p e r a tu r
än d eru n g e n die F re q u e n z d e r S tim m gabel v e rä n d e rn , muß
eine E in rich tu n g zu r K o n sta n th a ltu n g d e r T e m p e ra tu r um die S tim m gabel h eru m g etroffen w erd en . D ies k a n n d u rch eine A rt K o c h k iste o d e r d u rch V erw en d u n g vo n T h erm o s ta te n o d e r d erg le ic h e n geschehen. Bei d e r B edienung d e r rö h re n g e ste u ö rte n S tim m g ab elan o rd n u n g m uß g rö ß te S o rg fa lt a n g e w e n d e t w erd en . E s gelingt dann, G e n au ig k eiten zu erre ic h e n , die n och w e n i g e r als 15 Hz von d er N o r
m alfre q u en z ab w eich en . W ä h re n d m an b e i S ystem 2 m it d e r G ru n d fre q u e n z so n ied rig gehen muß, daß sie ü b e r K ab e lle itu n g gut ü b e rtra g e n w e rd e n k an n , g e s ta tte t die S tim m g ab elsteu eru n g , von ein e r h ö h e re n G ru n d freq u en z auszugehen. W o llte m an die G le ic h w e lle n se n d e r B erlin O, S te ttin un d M ag d eb u rg m it S tim m g ab elsteu eru n g b e tre ib e n , so k ö n n te m an n a c h ein e r vo n T elefu n k en in zw ei A u s
führungen e n tw ic k e lte n A n ordnung, die a b e r noch d e r E r gänzung b ed arf, von d e r G ru n d fre q u e n z 4907,5 Hz a u s
gehen. T ro tzd e m die V erv ielfach u n g h ie rb e i n u r 216fach ist, is t die Z u satza n o rd n u n g in ih re r G e sa m th e it n ich t e in fa c h e r als b e i S ystem 2.
D ie z w eite M ö g lich k eit d e r ö rtlic h e n S teu eru n g und K on
sta n th a ltu n g ist die K r i s t a l l - o d e r Q u a r z s t e u e r u n g , w ie sie dem G ru n d sa tz n ach im üb rig en bei allen n e u z e itlic h e n S e n d e rn a n g e w e n d e t w ird. Sie b e ru h t auf dem p ie z o e le k trisc h e n E ffekt: w ird ein aus einem Q u a rz k rista ll h e rg e s te llte r S ta b d u rch H o ch freq u en z e rreg t, so kom m t er in m ech a n isch e Schw ingungen, w enn die m ech an isch e R e sonanzschw ingung des S ta b e s m it d er F re q u e n z d er e rre g e n d en e le k trisc h e n Schw ingung zusam m enfällt. D a die m e
ch an isch e R eso n an zsch w in g u n g des Q u a rz sta b e s von se in e r L änge in b e k a n n te r W eise ab h än g t, la sse n sich solche S tä b e für die v e rs c h ie d e n ste n e le k trisc h e n Schw ingungen p assen d h e rste lle n . F ü r k le in e W ellen, d e re n F re q u e n z also hoch ist, w ird auch h ie r eine V erv ielfach u n g an g ew en d et, da Q u a rz stä b e u n te r e in e r b estim m ten G rö ß e n ic h t h e rs te llb a r sind. E s k a n n a b e r in jedem F a lle von e in e r geg en ü b er d en b is h e r an g eg eb en en M e th o d e n w esen tlich h ö h e re n G ru n d fre q u e n z au sgegangen w erd en , so daß die V e rv ie l
fach u n g ssch altu n g ganz e rh eb lich ein fach er w ird. M an k a n n d am it rech n en , daß in d e r R egel n u r z w e i fach v e r
v ie lfa c h t zu w e rd e n b ra u c h t. D er V o rteil fü r den B e trie b w ü rd e o ffensichtlich sein. B ei d er F irm a C. L orenz A. G.
sind zw ei solche K ris ta llste u e ra n o rd n u n g e n für d en G le ic h w ellen ru n d fu n k auf B estellu n g d e r D eu tsch en R e ic h sp o st in A rb e it, die M itte J a n u a r zu r V erfügung stfehen w erd en . D ie F irm a g a ra n tie r t ein T a u se n d ste l vom H u n d e rt G en au ig k e it, das sind bei W e lle 300 m 10 H z un d bei W elle 200 m 15 H z m axim ale A b w eich u n g d e r T räg erfreq u en z, F ü r die G en au ig k eit, zu d e re n E rre ic h u n g noch b eso n d e re M aß nahm en erfo rd e rlic h sein w erd en , w ird also die M in d e st
fo rd eru n g erfüllt.
Zum V e r g l e i c h d e r b e i d e n H a u p t s y s t e m e vom tech n isc h e n und b e trie b lic h e n S ta n d p u n k t k an n gesag t w erd en , d aß d as S y stem 1, d. h. die ö rtlic h e S teu eru n g und K o n sta n th a ltu n g d e r ein ze ln en S en d er, d en V o rte il h a t, daß die den B e trie b n ic h t u n w esen tlich v e rte u e rn d e n S te u e r
leitu n g en fo rtfallen . D er zw eite U n te rfa ll des System s 1, d. h. die K rista llste u e ru n g , w ied eru m h a t den V orzug d er g rö ß te n E in fa c h h e it im A u fb au u n d im B etrieb . W elch e d e r d re i A rte n für D eu tsc h la n d die en d g ü ltig e sein w ird, lä ß t sich noch n ic h t sagen, d a sich die b ish erig en V ersuche n u r auf S y stem 2 e r s tr e c k t h a b e n un d die S c h a lta n o rd nungen für S ystem 1 e rs t k ü rzlich e n ts ta n d e n sind o d er e rs t h e rg e s te llt w erd en . E s is t b e a b sic h tig t, n eb en dem b is
h erig en G le ich w ellen n etz B erlin O, S te ttin und M agdeburg n ach S ystem 2 an a n d e re r S te lle b a ld V ersu ch e m it S ystem 1 u n te r A nw en d u n g b e id e r U n te ra r te n d u rch zu fü h ren . •
D er E m p f a n g v o n G l e i c h w e l l e n s e n d e r n muß m eist b e ss e r sein als d e r E m pfang von S endern, die m it S e n d e rn in a n d e re n L ä n d e rn zusam m en — also m it ge- tr e n n te n P ro g ram m en — auf e in e r in te rn a tio n a le n G em ein
sch aftsw elle a rb e ite n . M an k a n n annehm en, daß d e r eigene S e n d e r d ie an d e re n , die d ieselb e in te rn a tio n a le G em ein-
JA H R 1929
J S S S S L ,
HEFT 50b A IT IE R
sc h a ftsw e lle v erw en d en , 100 bis 200 m al an L a u tstä rk e
übertreffen
m uß, w enn d e r E m pfang völlig ein w an d frei sein soll. D ies is t bei d en k lein en N eb en sen d ern n u r in gan z geringem U m kreise d e r Fall. N un zeigt sich a b e r beim G leich w ellen ru n d fu n k , daß zw ischen d e n S en d eo rten G e b ie te liegen, in d e n e n d e r Em pfang zum T eil ganz a u sb le ib t o d e r s ta rk v e rz e r rt ist. Die E n g län d er nennen dieses G e b ie t „ V e r w i r r u n g s g e b i e t " , Das „ B e t r i e b s - G e b i e t " um den S e n d e r herum , um w ied er den englischen A u sd ru c k anzuw enden, is t klein. M it einem b ra u c h b a re n E m pfang is t n ach d en b isherigen B eob ach tu n g en nur in dem G e b ie t zu rech n en , in dem die L a u tstä rk e des eigenen S en d e rs zehnfach die L a u ts tä rk e d e r an d eren G leich w ellen s e n d e r ü b e rste ig t. In d e r P ra x is b ra u c h t m an d iese E r
scheinung beim G le ich w ellen b etrieb a b e r n ic h t trag isch zu nehm en, d a das „V erw irru n g sg eb iet" b ei der Leistung d e r G le ic h w e lle n se n d e r w ohl im m er au ß erh alb d e r R eich w eite für ein fach e G e rä te liegt. Sie m uß a b e r dazu führen, daß jem and, d e r tro tz d e m einen G leich w ellen sen d er in einem
„V erw irru n g sg eb iet" an sich em pfangen k ö n n te, ih n u n b e a c h te t läß t.
N ach D urchführung d e r G ro ß sen d erp län e w ird ein so lch er F all, daß d er B etreffen d e d ann ohne E m pfang ist, n ic h t V o r kom m en. M an w ird jedenfalls m it einem „ B e t r i e b s g e b i e t " fü r die G leich w ellen sen d er v o n 5 b i s 10 k m rech n en kö n n en , so daß d e r Zw eck, dem die G leich w ellen se n d e r in Z usam m enhang m it d er D urchführung d er G ro ß se n d e rp lä n e dien en können, sich erfüllen lassen w ird.
Der Bau einer Schaltwalze
Es sind b e re its m ehrfach sogenannte S ch altw älzen be- , D ie V o rrich tu n g b e s te h t au s d e r eig en tlich en W alz e und , . , , ■ • häufig für allerlei A rte n dem G ehäuse. Die W alze, die von jedem D rech sler für von U m sch altu n g en v e rw en d et. Die folgende A nleitung I einen geringen P reis h e rz u s te lle n ist, b e s itz t die aus der
b e h a n d e lt die H erstellu n g ein e r U m sch altv o rrich tu n g (S chaltw alze) für drei E m pfangsm öglichkeiten. D er V er
fa sse r b e n u tz t diese V orrich tu n g bei einem v erh ältn ism äß ig ein fach zu b ed ien e n d en und k lan g rein a rb e ite n d e n R ück- koppluntgsem pfänger. D urch die v ersc h ie d e n e n S tellungen d e r W alze w ird sc h n e lle r Ü bergang erm öglicht von: R ah- nienem pfang (m ittlere W ellen) auf A n te n n e —E rd e (m ittlere W ellen) und A n te n n e —E rd e (Langw ellen).
Zeichnung ersich tlich en A bm essungen. Sie muß aus tr o c k e nem H arth o lz h e rg e s te llt w erd en . Beim B ohren d e r L ö ch er fü r die K o n ta k ts c h ra u b e n is t d a ra u f zu ach te n , daß die sechs B ohrungen d e r ein en S eite g e n a u um 180 G ra d den zw ei d e r a n d e re n S eite geigenüberliegen. D er A nschluß d er v ie r L eitungen an d ie jew eiligen K o n ta k te b e re ite t ge
w isse S ch w ierig k eiten , ist a b e r m it einigem G esch ick bald h e rg estellt. D iese L eitungen sind m öglichst lang zu lassen
HEFT 50
B A ?U E R
JA H R 1929 und e rs t n ach dem E in b a u d e r V o rrich tu n g in den E m p fän g er auf d ie ric h tig e L änge zu bringen. Es em pfiehlt sich fe rn e r, d ie K o n ta k te auf d e r W a lz e vom K nopf aus mit d e n Z ahlen 1 b is 4 zu k en n zeich n en . (Die le tz te n beid en K o n ta k te w e rd e n m it den auf d e r a n d e re n S e ite liegenden zw ei K o n ta k te n v erb u n d en .) D ann is t m ittels des A k k u m u la to rs und e in e r T a sc h e n la m p e n b irn e jed e einzelne Leitung zu p rü fe n und m it ein er auf einem k le in e n P a p ie rsc h ild c h e n
einem P feil v e rs e h e n und erm ö g lich t eine le ic h te E in ste l
lung auf die auf d e r F ro n tp la tte festg ele g ten S k a len teile vo n 30 G rad bzw . 60 G rad. D iese d re i S tellu n g en k ö n n e n auch auf dem D u rch m esser von 15 mm d e r L eitu n g sein fü h rung d e r W alz e fix ie rt w erd en , Die G ru n d p la tte des G e häu ses b le ib t d an n d er Z eichnung gem äß etw as, länger, zw ei rech tw in k lig g ebogene B ro n z e fe d e rn w e rd e n au fg esch rau b t, v o rh e r jedoch an den freien E n d en d u rch K ö rn ersch lag
Abb. 1. Berlin mit Rahmen. Abb. 2. Berlin mit Antenne—Erde.
ste h e n d en und dem K o n ta k t e n tsp re ch en d e n Zahl zu v e r seh en .
D ie S e ite n w ä n d e des G eh äu ses b e ste h e n zw eckm äßig aus Is o lie rp re ß m a te ria l (H artgum m i o d e r T rolit), w ä h re n d für den üb rig en T e il d e r B illigkeit h a lb e r tro c k e n e s H olz g e nom m en w e rd e n k an n . A ls L ag er für die S c h a ltw a lz e w e r
d en M e ta llb u c h se n in die b e id e n Q u e rse ite n des G ehäuses e in g ep reß t. Im N o tfälle k a n n m an d iese B u ch sen au ch w eg fallen lassen, da d ie W a lz e doch nu r B ew egungen von 30 G rad n ach je d e r S eite a u sfü h re n muß. D a für d as ein w a n d fre ie A rb e ite n d e r V o rrich tu n g sehr g en au e H erstellu n g d e r B o hrungen in d e r W alz e und den S e ite n w ä n d e n e rfo r
d erlich ist, m uß m an se lb stv e rstä n d lic h sehr sch arfe W e rk zeuge v e rw e n d e n und die B ohrungen nach dem V o rzeich nen d u rc h K ö rn ersch läg e festleg en . E s ist b esser, die A b stä n d e noch einm al zu v erg leich en , d a b ei d e r K lein h eit d e r V o rrich tu n g ein V e rse tz e n d e r B ohrung nach einer S e ite le ic h t u n reg elm äß ig en K o n ta k t v e ru rsa c h e n kann.
A ls K o n t a k t b l e c h v e rw a n d te ich B ro n zeb le ch von e tw a 0,5 mm D icke, D ie S tre ife n w e rd e n in 6 mm B reite v o n d e r T afel g esch n itten , sodann, d e r F o rm d er aufge- z e ic h n e te n F e d e r e n tsp re c h e n d , m it etw a s V o rspannung ge
b o g en (kleine R undzange) und n ach F e rtig ste llu n g alle r F e d e rn m it d en B ohrungen v erse h e n . In E rm angelung von Z y lin d e rk o p fsc h ra u b e n g rö ß e re r L änge h a b e ich zur B e
festigung d e r Federn; die h a n d elsü b lich en L in sen k o p f
sc h ra u b e n m it k lein en U n te rle g sc h e ib e n b e n u tz e n m üssen.
Liste der E inzelteile, 1 G ru nd brett, 8 0 X 4 5 X 5 (H olz, trock en );
2 Q u e rb re tte r, 4 5 X 4 0 X 5 (Holz, tro ck en );
2 K o n ta k tle is ten , 7 5 X 4 5 X 4 (H artgum m i oder Trolit);
8 K o n ta k tb ü g el, 4 0 X 6 X 0 ,5 (B ron zeb lech );
8 K o n ta k tb ü g el, 3 0 X 6 X 0 ,5 (B ron zeb lech );
8 K o n ta k ts c h ra u b e n für W alze, G ew inde 3 mm, 10 mm lang (ev en tu ell auch H o lzschrauben);
8 U n ter leg sc h e ib e n , 3/e4;
2 F e d e rn (Blatt), 4 0 X 6 X 0 ,5 — 1 mm (B ronzeblech);
d iv erse B e festig u n g ssch rau b en (Messing);
8 K o n ta k ts c h ra u b e n für K lem m leiste, G ew inde 3 mm, 12 mm lang (M essing);
16 U n te rle g sc h e ib e n dazu 8 mm lang (M essing);
1 W a lze, 304X 100 mm lang (H artholz, trock en ).
D er Z u s a m m e n b a u d e r W alze m it dem G eh äu se e r
folgte m it d e r einen Q uerw and, die d an n v e rs c h ra u b t w urde.
D ie ganze V o rrich tu n g w ird nun noch einm al d u rch g ep rü ft, ob bei d e n v e rla n g te n V erb in d u n g en auch K o n ta k t b e ste h t, es k ö n n en le ic h t U n reg elm äß ig k eiten d u rch B iegen d er F e d e rn b e se itig t w e rd e n . D er E in b a u d e r V orrich tu n g in den E m p fän g e r erfo lg t m it d re i S c h ra u b e n und S ch eib en an d er R ü c k se ite d er F ro n tp la tte . D er B edienungsknopf w ird mit
k le in e A u sb u ch tu n g en g e b ild et, durch die d ie F ed ern in e n tsp re ch en d e V e rtiefu n g en der S c h a ltw a lz en n a b e e in - sch n ap p en . __________________
U nterleg sch eib en für Skalen
M a n c h e r H ö re r h a t es gew iß schon u n angenehm em pfun
den, daß d ie eine o d e r a n d e re S k a le n sc h e ib e seines E m p fän g ers s ta rk auf d e r S c h a ltp la tte schleift. H ierd u rch w ird n ic h t n u r die S c h a ltp la tte se h r v e rs c h ra m m t und v e rk ra tz t, so n d ern auch eine feine A bstim m ung des K o n d en sato rs fast unm öglich gem acht. A uch w e rd e n d a d u rc h häufig die R ö h re n b e i je d e r n eu en E in stellu n g d e r S k a la e rs c h ü tte rt, w as sich in dem lästig en g lo c k e n a rtig e n K lingen d er R öhren b e m e rk b a r m acht, falls d iese n ic h t in fe d e rn d e n S o ck eln steck en .
D as S ch leifen d er S k alen b e se itig t m an folgenderm aßen:
M an sc h n e id e t aus einem filzartig en Stoff ein k re isru n d e s S tü ck , d essen D u rch m esser e tw a % bis Vz cm g erin g er als d er d e r S k a le n sc h e ib e ist. D ie S toffdicke b e tr ä g t e tw a 1 mm. In die M itte d e r S ch eib e m a c h t m an ein k le in e s Loch, d u rch w elch es die A ch se des K o n d e n sa to rs g efü h rt w ird. D iese T u ch sc h e ib e w ird nun zw ischen S k a len sch eib e und S c h a lt
p la tte g eleg t und ein S chleifen som it unm öglich gem acht.
A n S te lle d e r T u ch sch eib e k a n n allenfalls auch eine S cheibe aus dickem L ö sch p ap ie r v e rw e n d e t w erd en .
*
Ein K lebem ittel für den R adioam ateur
E in gutes, billiges K leb em ittel, d as b e so n d e rs für den F u n k b a s tle r g eeig n e t ist, lä ß t sich ohne M ühe aus a lte n F ilm re ste n h e rste lle n , die m an in A z e to n auflöst. V o rh er m üssen jedoch die Film e gründlich von ih re r G e la tin e sc h ic h t b e fr e it w erd en . D ieses w ird d u rch A u fw eich en d er Film e in heißem W a ss e r e rre ic h t. D arau f sp ü lt m an den Film in k a lte m W a ss e r ab und lö s t ihn in A zeto n auf. D ie Lösung m uß ä u ß e rs t dickflüssig h e rg e s te llt w erd en . D ieses K le b e m ittel lä ß t sich u. a. auch zur V ersteifu n g k ö rp e rlo s g e
w ic k e lte r S p u len v erw en d en . D ie H erstellu n g muß jedoch ä u ß e rs t v o r s i c h t i g erfolgen, da die Lösung s e h r f e u e r g e f ä h r l i c h und e x p l o s i v ist.
Ein w e ite re s K leb em ittel, das sich h au p tsäch lich zum A u fk le b e n von P a p ie r auf H artgum m i, Z elluloid oder T ro lit eignet, s te llt m an fo lg en d erm aß en h e r: M an nim m t einen d ü n n en S tä rk e b re i und se tz t so lange D ex trin zu, bis d e r B rei ganz dick und zähflüssig g ew orden ist. V or d e r B e
nutzung lä ß t m an den K le is te r am b e s te n e tw a 5 bis 6 S tu n d en in ein er gut v ersc h lo sse n e n D ose an einem kühlen O rt stehen. Soll d as au fg ek leb te P a p ie r w ie d e r a b g elö st w erd en , so fe u c h te t m an es ein w enig an und lä ß t die F e u c h tig k e it einige A u g en b lick e auf den K le iste r einw irken.
*
Vollkom inener N etzbetrieb für das Empfangsgerät. In A bb. 3 v o rste h e n d e n A u fsatzes (Heft 48, S eite 762) w u rd en infolge eines Z eich en feh lers die K o n d e n sa to re n Cr>, C7, Cs , C0, C)10 und C13 als D re h k o n d e n sa to re n w ied erg eg eb en . Es sind n a tü rlic h B l o c k k o n d e n s a t o r e n gem eint. W ir b itte n u n se re L eser, die Z eichnung e n ts p re c h e n d zu b e richtigen.
JA H R 1929
n n f T L K R
HEFT 50Registrier* und Sch reib Vorrichtung zum zeitlichen Vergleich von Empfangsfeldstärken
Preisgekröntes Gerät aus dem BasteUPreisausschreiben der Reichs*Rundfunk*GeseIlschaft
Von
K arl W in k le r , L e ip z ig J e d e r F u n k freu n d , d e r an S telle des K o pfhörers bei seinem
D e te k to r g e rä t ein M illiam p erem eter b en u tzt, führt eigentlich sch o n M essungen ü b e r E m p fan g sstärk en eines S en d ers aus.
Die vom S e n d e r a u sg e s tra h lte n und im E m pfänger a n g e n o m m en en H o ch freq u en zströ m e w e rd e n im D e te k to r gleich
g e ric h te t, und d iese g le ic h g e ric h te te n S tröm e lassen sich am M illiam p erem eter ab lesen . Sie geben b e re its V ergleichs
w e rte für die vom S e n d e r au sg e stra h lte H o ch freq u en z
e n e rg ie , Am M illia m p e re m e te r lassen sich also auch die vom S e n d e r h e rrü h re n d e n S chw ankungen d e r E m pfangs
s tä rk e n ab lesen , ganz gleich, ob d e r S en d er m odulierte oder u n m o d u lie rte S chw ingungen au sstra h lt. A llerdings lassen sich solche M essungen m it einem D e te k to rg e rä t nur in g e
rin g e r E n tfern u n g vom S e n d e r aufnehm en. In grö ß eren E n t
fern u n g en w ird d e r A usschlag d es M illiam perem eters zu gering, um noch ab g ele sen w e rd e n zu können.
Ein solches D e te k to rg e rä t g e s ta tte t also nur, in geringer E n tfern u n g vom S e n d e r d essen A u sstrah lu n g en zu k o n tro l
lieren . M an k a n n es, w ie A bb. 1 es zeigt, gew isserm aßen a ls k le in e s U n iv e rs a lg e rä t schalten. Es sind d r e i An-
A 1 a2
ist, w enn m an A„ und E s durch K u rzsch lu ß steck er v e r
bu n d en h at, K a p a z itä t u n d S e lb stin d u k tio n n e b e n e in a n d e r gelegt. Bei V erw endung von A.{ und E„ liegen K a p a z itä t und S e lb s tin d u k tio n h in te re in a n d e r.
D urch diese V o rk eh ru n g en e rre ic h t m an u n te r den v e r
sch ied en en ö rtlic h e n E m p fan g sv erh ältn issen ein günstiges E in stellen d es M illiam p erem eters auf seinen H ö c h sta u s
schlag. U n te r B enutzung eines K lin k e n sc h a lte rs (vgl. A bb. 2) k a n n m an w ah lw eise d as T e lep h o n o d e r d as M illiam p ere
m e te r an d en D e te k to rk re is an sch alten . F ü r das M illi
a m p e re m e te r w ähle m an ein en M eß b ereich von 0 bis 1 mA.
E inen g rö ß eren B ereic h zu w ählen, is t unnötig. S o llte tr o tz dem bei M essungen d e r M axim alausschlag ü b e rs c h ritte n w erd en , so h a t m an die M öglichkeit, d u rch V erän d eru n g d er K opplung den Z eig erstan d d es M eß in stru m en tes h e ra b z u d rü ck en . Es em pfiehlt sich, um auch etw aige W e lle n lä n g e n sch w an k u n g en re g istrie re n zu können, dieses H e ra b d rü c k e n
473
te n n e n - (A) und z w e i E rd an sch lü sse (E) v orgesehen. Bei V erw endung von Aa und E, ist in d u k tiv e A n te n n e n k o p p lung v o rh a n d e n — A.. und E 3 sind d ab ei kurzzu sch ließ en ; es em pfiehlt sich d ah er, die beid en B uchsen A.{ und E„ in 20 mm A b sta n d zu setzen, dam it m an ein e n norm alen K u rz
sc h lu ß s te c k e r v e rw e n d e n kann. W ill m an mit d ir e k te r A n te n n e n k o p p lu n g em pfangen, so ist die A n te n n e e n tw e d e r in A„ o d e r in A„ zu setzen. B en u tzt man A„ und E„, so
des Z eigers n ich t d u rch V erän d eru n g des A b stim m k o n d en sa to rs h erv o rzu ru fen .
G leichzeitig ist d as G e rä t so ein g erich tet, daß die G leich rich tu n g d er H ochfrequenzschw ingungen d urch eine R öhre b e w irk t w e rd e n kann. In A bb. 2 ist die S ch altu n g des R ö h re n d e te k to rs ersich tlich . G itte r und A n o d e sind zu diesem Z w eck m ite in a n d e r verb u n d en . A us d e r S c h a lt
skizze e rsie h t m an auch den A nschluß des G leich rich ters.
HEFT 50 JA H R 1929 V V H H
B u m »
W ie kan n m an nun d ie S c h w a n k u n g en d e s M illia m p ere
m e te r s r eg istrieren , d. h. auf ein en P a p ier str eife n o d er ein ä h n lic h e s G eb ild e ü b ertra g en ? Zu d ie se m Z w e c k w u rd e ein z w e it e s M illia m p erem eter m it dem e rs te r en in S erie g e sc h a lte t, d a s G eh ä u se und d ie S k a la d e s z w e ite n M eß in stru m en tes en tfern t und an d en M a g n eten M ein b e so n -
Abb. 4.
d e re r B efestig u n g sw in k el H W a n g eb rach t. A bb. 3 zeig t den A u fb au d es M e ß in stru m e n te s u n d die A n b rin g u n g d es H a lte w inkels. D ich t v o r dem Z eiger Z ist ein B lechschirm Sch a n g e b ra c h t, in d en ein b o genförm iger schm aler S p a lt Sp e in g e s c h n itte n ist. Die B ogenkrüm m ung d es S p a lte s e n t
sp ric h t genau d e r B ahn d es Z eigers d es e in g e b a u te n M eß
in stru m e n te s. D er A b sta n d d es Z eigers v o n dem Schirm b e trä g t 0,2 bis 0,3 mm. D er M eß b ereich b e trä g t ebenfalls 0 bis 1 m A und v e rte ilt sich auf ein e B og en seh n e vo n 3 cm.
H in te r dem Schirm b e w e g t sich langsam ein Film v orbei, d e r d u rch d en S p a lt b e lic h te t w ird, ausgenom m en die P u n k te , auf d ie d e r Z eiger ein en S c h a tte n w irft. A uf dem w a n d e rn d e n Film w e rd e n d an n die Z e ig e rv e rä n d e ru n g e n als K u rv e sic h tb a r sein. D ie R eg istrieru n g erfo lg t also rein o p tisch . E ine m ech a n isch e Ü b ertrag u n g is t von v o rn h e re in w egen d e r gerin g en D re h k ra ft d es Z eigers unm öglich.
D a d e r v o rb e iw a n d e rn d e Film von k e in e r a n d e re n S telle h e r L ich t e rh a lte n darf, muß d as ganze G eb ild e d e r R egi
strie re in ric h tu n g in eine D u n k elk am m er g e se tz t w erd en . Es w u rd e d esh alb von m ir zu r H erstellu n g d ie s e r E in rich tu n g eine k lein e K am era v e rw e n d e t. D as b e d in g t s e lb s tv e r s tä n d lich ein en vo llk o m m en en U m bau d e r K am era, U nnötige Teile, w ie V erschluß, Linse, S ta tiv s c h ra u b e n usw., sind zu e n tfe rn e n . A uf e in e r H o lzsch eib e w ird d an n eine Fassung b e fe s tig t u n d in d iese eine T a sc h e n la m p e n b irn e L von 2 V olt S p an n u n g e in g esch rau b t, d as G anze w ird d an n in die Öffnung,
in d e r sich v o rh e r d as O b jek tiv b efand, ein g esetzt. A us A bb. 4 is t zu erk en n en , w ie das zw eite M illiam p erem eter in d ie K am era e in g eb a u t w ird, nach d em einige V e rä n d e ru n g e n d e r in d e r K am era befin d lich en H o lzteile vorgenom m en w o rd e n sind. N ach dem E in b au h a b e ich die gesam te E in ric h tu n g lic h td ic h t d u rch V erk leid u n g m it B lech Bl a b g e sch lo ssen , ,
D ie in d e r K am era a n g e b ra c h te u n te re R olle R nahm den
u n b e lic h te te n Film auf, w ä h re n d d ie o b e re d as A ufrollen ü b ern ah m . A ls Film w u rd e ein k le in e r N orm alfilm streifen, w ie e r in jedem P h o to g e s c h ä ft zu h a b e n ist, b e n u tz t; u n g e
fäh re L änge 60 cm. Die fed e rn d e P la tte P, d ie in den P h o to a p p a r a t e in g eb a u t ist, d rü c k t den F ilm p lan gegen den Schirm , in dem sich d e r bogenförm ige schm ale S p alt b e -
Aj A2
Abb. 6.
findet. A us A bb. 5 ist d as M o n tie re n d e r K am era sow ie die V erb in d u n g m it dem L au fw erk d u rch A ch se A zu ersehen.
In A bb. 10 ist die K am era geöffnet. V or d e r K am era b e findet sich d as L aufw erk.
D a die R e g istrie re in ric h tu n g auch ein en zeitlich en V e r
gleich g e s ta tte n sollte, w a r es no tw en d ig , in b estim m ten Z e ita b s tä n d e n ein b e so n d e re s Z eichen u n ab h än g ig von d e n E m p fa n g sstä rk e n -R e g istrie ru n g e n auf d en F ilm streifen au f
z u k o p ieren . D as g e sch ieh t bei dem h ie r b esc h rie b e n e n G e rä t jede M inute. In d en le tz te n 3 S ek u n d e n je d e r M inute w ird näm lich die B elichtung d es F ilm streifen s u n te rb ro c h e n . D a d e r F ilm streifen a b e r u n te rd e s s e n ü b e r den S p a lt w e ite r
g e w a n d e rt ist, b le ib t e r für d iese Z eit u n b e lic h te t. D iese regelm äßige U n te rb re c h u n g d e r B elichtung g esch ieh t d u rch ein U h rw erk , d as gleichzeitig d e n T ra n sp o rt d es F ilm streifen s ü bernim m t. D as T rie b w e rk w ird w e ite r u n te n noch b e sc h rie b e n w erd en .
Um dau ern d ein e K o n tro lle üb er d a s L äm p ch en im Inneren der R eg istrierein rich tu n g zu h ab en , w u rd e e s m it ein em
Abb. 7.
2 -V o lt-L äm p ch en au ß e rh a lb d e r K am era h in te re in a n d e r ge
sc h a lte t. D ieses K o n tro lläm p ch en v e rlö sc h t also ebenfalls in den d re i le tz te n S e k u n d e n je d e r M inute, zeig t ab e r auch ein u n g ew o lltes V erlö sch en , also V ersagen, d es L äm pchens im In n e re n d e r K am era w ä h re n d d e r R e g istrie rz e it an.
A ls L au fw erk b e n u tz te ich e in e n a lte n M o rsesch reib er, d e r aus d en B e stä n d e n d e r R e ic h sp o st k äuflich e rw o rb en und fü r seinen V e rw en d u n g szw eck b ra u c h b a r um gebaut
JA H R 1929
B A i n n
HEFT 50w urde. M an muß also alle unnö tig en T eile en tfern en , den S ch reib h eb el, d en A n k er, d ie b eid en M agnetspulen, den S tä n d e r, d e r d en A usschlag d es S ch reib h eb els b egrenzt, die S p an n fed er, d as F a rb e n k ä s tc h e n , die D ruckw alze und die k lein e S ch reib fläch e. Um auf langsam ere T o u ren d es L auf
w e rk e s zu kom m en, m ußte in diesem F all au ß erd em die F e d e r d es W indfanges b e se itig t w erd en , dam it d e r Flügel d es W indfanges beim U m drehen sich w a g e re c h t stellte.
D em L au fw erk fallen zw ei A ufgaben zu: Es soll d en Film tr a n s p o rtie r e n und jed e M inute, w ie schon oben erw äh n t, die B elich tu n g sein rich tu n g im In n eren d e r K am era d rei S e k u n d e n v e rlö sc h e n lassen. D eshalb w u rd e d as große Z ah n rad d es L au fw erk es — im P rin zip sch altb ild A bb. 6 m it L b e z e ic h n e t — , d as d ire k t von dem F ed er-T ro m m elrad a n g e trie b e n w ird, m it zw ei U n te rb re c h u n g sste lle n v erseh en , die Uin 180° v e rs e tz t w o rd en sind, sich also genau g e g en ü b er
liegen. A n d ie se n S te lle n w urde d as Z ahnrad in ein e r B reite v ° n 5 mm und ein er L änge von 6 mm 2 mm tief au sg efräst und d ie e n ts ta n d e n e n V ertiefungen m it Isolierm asse aus- ßegossen und w ie d e r abgeschliffen. A uf diesem R ad e a r b e ite t eine F e d e r F, die den K o n ta k t ü b e r eine B a tte rie für
Abb. 8.
die B elichtung d e r R eg istrierein rich tu n g h erstellt. Das große L au fw erk w ird nun so ein reg u liert, daß das große m it den U n te rb re c h u n g sste lle n v e rse h e n e R ad in zw ei M inuten eine U m drehung m acht, d aß also jede M inute die B elichtung auf Wenige S ek u n d e n u n te rb ro c h e n w ird. Im P rin zip sch altb ild (Abb. 6) is t die F ührung d e r L eitungen fü r die B elichtung zu erseh en . A ls F ein reg u lieru n g zu d e r M in u ten -S y n ch ro n isie- ru n g ist noch an die W elle, die u n m itte lb a r den W indfang bew egt, ein e B rem sv o rrich tu n g ang esetzt, ähnlich w ie bei A n trie b sw e rk e n , die in S prechm aschinen V erw endung finden.
D iese B rem sv o rrich tu n g w urde aus d e r R egulierfeder, die s° n s t beim M o rsesch reib er d en S c h reib h eb el von dem M ag n eten zu rü ck zieh t, h e rg e ste llt und ist seitlich an den K asten d es L au fw erk es m o n tie rt (vgl. A bb. 7). D a d as Lauf- Werk au ß erd em den Film tra n s p o rtie re n soll, m ußte eine neu e A ch se m it einem Z ah n rad ein g e se tz t w erd en . D iese A chse A s te h t m it d e r o b e re n Film rolle in d e r K am era in V erbindung und zieh t den F ilm streifen am B elich tu n g ssp alt vo rb ei und w ick elt ihn gleichzeitig w ie d e r auf. Die B ed eu tung d es S c h a lte rs S t w ird in d e r B e d ien u n g sv o rsch rift noch n äh er e rlä u te rt. Die 4 -V o lt-T ro c k e n b a tte rie B ist u n te r d er M o n ta g e p la tte d es E m pfängers n eb en den d re i S c h altern n n te rg e b ra c h t.
Bedienungsvorschrift.
Die g an ze M eß ein rich tu n g h ab e ich in ein en k lein en K offer (vgl. A bbildungen) ein g eb au t. Zum b e ss e re n A rb e ite n nim m t nian jedoch d as gesam te G e rä t (Abb. 9) an den b eid en S e ite n
griffen aus dem K offer h eraus. N achdem d u rch S te c k e n d e r A n te n n e n - un d E rd zu leitu n g d e r E m pfänger auf den S e n d e r m it dem K o p fh ö rer ein g estellt ist, sc h a lte t m an den K lin k en sc h a lte r auf Stellung a. D araufhin lä ß t sich am M illiam pere
m eter d e r im D e te k to rk re is fließende Strom ablesen. M an ach te h ie rb e i auf rich tig e Polung des D etek to rs, da sonst d e r
Abb. 9.
A usschlag des M illiam p erem eters nach fa lsc h e r S e ite hin v erläu ft. S chw ankungen, die b ei d e r vom S e n d e r kom m en
d en H o chfrequenz a u ftre te n , v e ru rsa c h e n eb en so lch e im D e te k to rk re is und w erd en in R re g istrie rt. In R w ird v o r
h e r d e r Film ein g esetzt, w ie es bei je d e r K am era m it R oll
film geschieht, und das L au fw erk aufgezogen. Am B rem s
h eb el ste llt m an das W e rk auf G ang. N ach Ing an g setzen des L au fw erk es d rü c k t m an den ro te n K nopf des S c h a lte rs S 1 ein. D abei w ird die ro te Lam pe au fleu ch ten und in M in u te n a b stä n d e n v erlöschen.
Die K am era R h a t ein kleines, ro te s F e n ste rc h e n , in dem b e o b a c h te t w erd en kann, w ie w eit d e r Film abgelaufen ist.
Abb. 10.
Am A nfang v e rp a sse m an n ich t d as A ch tu n g szeich en (zei
gende H and im sch w arzen Kreis!), d a ra u f e rs c h e in t Nr. 1.
H ier h alte m an d as L au fw erk an, und zw ar dann, w en n gerad e die ro te L am pe v erlö sch t. M an e rre ic h t d ad u rch , daß m an m it d e r v ollen M inute zu re g is trie re n anfängt. Nun sc h a lte t m an die ro te L am pe ab, d rü c k t d afür a b e r die ro te n K nöpfe d e r S c h a lte r S„ und 'S’.,. D urch S„ ist je tz t das M eß in stru m en t in d e r K am era R m it dem A m p e re m e te r des E m pfängers h in te re in a n d e r g e sc h a lte t u n d m ach t säm tliche S chw ankungen mit, D urch S.. ist die B eleu ch tu n g sein rich -
HEFT 50 « U M « JA H R 1929
B A I T I E R
tu n g e in g e s c h a lte t w o rd en . D ie auf dem E m pfänger b e fin d lich e U h r d ie n t zur Z eito rien tieru n g .
S o b ald die U h r die volle M in u te anzeigt, sc h a lte m an das L au fw erk ein. J e t z t w ird auch die g rü n e L am pe ü b e r S„ a u fle u c h te n und in d e r 57. bis 60. S ek u n d e v erlöschen.
Sie lieg t m it d e r 2 -V olt-L am pe in R h in te re in a n d e r. Sie d ie n t n u r als K o n tro llam p e.
N un b ra u c h t d as G e rä t k e in e W artu n g , es lä u ft v o llk o m m en s e lb s ttä tig ab und re g is tr ie r t e tw a 35 M in u ten lang die S ch w a n k u n g e n d e r E m p fan g sstärk en . Zum Schluß nim m t m an d en F ilm streifen , d e r sich auf d e r o b e re n R olle a u f
g e w ic k e lt h at, h e ra u s un d e n tw ic k e lt ihn. V on den e n t
w ic k e lte n F ilm stre ife n sind K opien n ic h t erfo rd erlich . Um die S c h w an k u n g en ab lesen zu können, k an n m an sich ein e A b le se v o rric h tu n g b au en , d e re n A u fb au in A bb. 8 d a r g e ste llt ist. D er D eck el is t abgenom m en, im In n e re n ist eine T a sc h e n la m p e n b a tte rie m it e in e r B irne und einem D ru ck - j S ch alter u n te rg e b ra c h t. Im D eck el ist o b e rh a lb d e r B irne |
ein F e n s te rc h e n e in g e sc h n itte n u n d ein e Z ellu lo id sk ala u n te r g eb rach t. Z w ischen d e n re c h ts und lin k s d es F e n ste rc h e n s b efin d lich en L au fsch ien en und ein er o b e re n Z ellu lo id p latte w ird d e r e n tw ic k e lte Film h in d u rch g efü h rt. Beim E in sc h a lte n d e r G lü h b irn e k a n n m an b eq u em m it d er d u rc h sc h e in e n d e n S k a la d ie G röße d e r S ch w an k u n g en ab lesen . Zum Z w eck e d e r b e s s e re n W ie d e rg a b e ist die K opie ein er A u fn ah m e (A bb. 11) am A nfang des A u fsa tz e s a b g ed ru ck t.
Es sind F e ld stä rk e n s c h w a n k u n g e n des L eipziger S enders.
D ie Z eit d e r A ufnahm e lä ß t sich auf d e r K opie, auf d e r sie n a c h trä g lic h m it T u sch e au fg ezeich n et ist, ablesen. Die q u e rla u fe n d e n B ogen sind M in u te n a b stä n d e .
Zum Schluß sei noch d a ra u f hingew iesen, d aß das G e rä t au ß erd em V erw en d u n g finden k a n n als G le ic h ric h te r h in te r einem e x a k t a rb e ite n d e n H o c h fre q u e n z v e rs tä rk e r, so daß dam it die M ö g lich k eit b e ste h t, auch fern e S e n d e r em pfangen und R e g istrie ru n g e n d er E m p fan g sstärk en sch w an k u n g en v o rn eh m en zu können.
Lautsprecher und ihre Schaltung
Ü b er L a u tsp re c h e r ist im ,,F u n k -B a stle r" b e re its so viel g e sc h rie b e n w orden, daß es überflüssig sch ein en m öchte, noch etw a s hinzuzufügen. U nd doch is t dieses so in t e r e ss a n te T h em a d u rc h a u s n och n ic h t ersch ö p ft.
V ielfach ist d e r E in d ru c k g ew eck t w orden, daß d e r e le k tro m a g n e tisc h e L a u tsp re c h e r k e in e D asein sb erech tig u n g m ehr h a t und daß n u r d e r ele k tro d y n a m isc h e T rum pf ist.
Ich h a b e nun seit m e h re re n J a h r e n V ersu ch e m it s e lb s t
g e b a u te n L a u tsp re c h e rn a n g e ste llt und glaube, daß die Lage für den e le k tro m a g n e tisc h e n L a u tsp re c h e r doch n ic h t hoff
nungslos ist. In den F ällen , in d e n e n sehr große L a u ts tä rk e n
v e rla n g t w erd en , w ird e r allerd in g s n ic h t in F ra g e kom m en, in d er w e ita u s g rö ß te n Z ahl d er F ä lle w ird m an a b e r k ein e w esen tlich g rö ß ere L a u tstä rk e , als sie ein g u tes G ram m o phon h erg ib t, v erlan g en und die gibt ein g u te r e le k tro m a g n e tis c h e r L a u tsp re c h e r noch ohne m e rk b a re V erzerru n g her.
W ie k a n n m an n u n dieses Ziel e rre ic h e n ? O b e rste r G ru n d sa tz m uß z u n äch st sein: F o rt m it allen reso n an zfäh ig en T eilen, w ie H o lzk ästen , sch ü sselartig e n , zur V e rstä rk u n g o d e r V erb esseru n g des T ons g e d a c h te n G eb ild en und ä h n lichem . D iese N o tw en d ig k eit is t v ielen fo rtg e sc h ritte n e n B a stle rn schon lä n g st b e k a n n t, w ird a b e r von d er In d u strie le id e r noch n ic h t in allen F ä lle n b e a c h te t. F e rn e r ist es b eim e le k tro m a g n e tisc h e n L a u tsp re c h e r n ich t möglich, m it n u r e i n e r M em bran und n u r e i n e m A n trie b ssy s te m eine g u te W ie d e rg a b e d e r R u n d fu n k sen d u n g en o d er von S c h a ll
p la tte n zu erre ic h e n . Z ah lre ich e und eingehende V ersuche h a b e n dieses E rg eb n is im m er w ied er b e stä tig t. D ie L a u t
s p re c h e r m it h o h e r R eso n an zlag e klingen spitz, die m it tie fe r dum pf und die m it m ittle re r in d er H öhe und T iefe u n b efried ig en d . M an muß also zu d e r d u rc h a u s n ich t n eu en K o m b i n a t i o n v o n m e h r e r e n L a u t s p r e c h e r n greifen, w obei es n ic h t genügt, zw ei v e rs c h ie d e n e M em b ra n e n an einem A n trie b ssy ste m zu befestig en , so n d ern jede M em bran ein eigenes, ihr an g ep aß tes, h a b e n muß. Ich habe K o m b in atio n en von 2, 3 und 4 L a u tsp re c h e rn von v e rs c h ie d e n e r T onhöhe zu sam m en g estellt, w obei sich ergab, daß zw ei gut sich erg ä n z e n d e genügen. D er tie fe re e rh ä lt eine ziem lich große M em bran, die M em b ran des h ö h eren w ird le ic h te r geh alten . Bei d en V ersu ch en b e n u tz te ich solche
m it D u rch m essern bis zu 90 cm, bin a b e r s p ä te r von den
„ W a g e n rä d e rn “ abgekom m en und bei 41 cm ste h e n geblieben.
A uch die A n sch altu n g an die E n d rö h re ist von g rö ß ter W ic h tig k eit. N ach v ie le n V ersu ch en bin ich b ei d e r in d er A b bildung a n g e g eb en en S ch altu n g g eb lieb en . D er A n o d e n stro m w u rd e aus dem G le ic h stro m n e tz entnom m en. Li ist d e r tiefe L a u tsp re c h e r m it ein er Spule von ziem lich h o h er S elb stin d u k tio n . E r is t so e in g e ric h te t, daß e r d en A n o d e n ru h e s tro m v e rträ g t. D er L a u tsp re c h e r Li v o n h o h er T o n lage is t m ittels des B lo ck k o n d e n sa to rs C, d essen G röße m it 10 000 cm e rp ro b t w urde, an geschlossen, w o b ei die Spule des L a u tsp re c h e rs Li als D rossel w irk t. D er V orteil d ieser A n o rd n u n g liegt darin , daß d e r L a u ts p re c h e r Li im w e se n t
lich en nu r die tie fe re n T ö n e zu v e ra rb e ite n hat, da die h ö h eren d en W eg ü b e r K o n d e n sa to r C und die Spule von L-, die v o rte ilh a ft eine g erin g ere S e lb stin d u k tio n h a t, v o rzieh en und u m g ek eh rt die v erh ältn ism äß ig geringe K a p a z itä t von C = 10 000 cm die tie fe n T öne von Lj fern h ält. Ein V ersuch b e s tä tig t dies seh r ohrenfällig. T a tsä c h lic h k lin g t in d ieser S ch altu n g d er L a u tsp re c h e r Lj hoch und spitz, Li tief und etw a s dum pf. B eide zusam m en k lin g en jedoch au sg ezeich net. D as O hr h a t n u r die A ufgabe, die b e id e n aus v e r sch ied en en P u n k te n k om m enden K länge zu einem G esam t
k lan g b ild zu verein ig en . F ü r L a u tsp re c h e r L2 v e rw e n d e t m an v o rte ilh a ft ein a u sb a la n c ie rte s System .
A ls n ic h t u n w e se n tlic h e r P u n k t ein er guten K langw irkung sei die A u fstellu n g d e r L a u tsp re c h e r im R aum e erw äh n t.
A b erm als h a b e ich d u rch V ersuche erm itte lt, daß es nicht gleichgültig ist, ob die b e id e n L a u tsp re c h e r n eb en ein an d er, ü b e re in a n d e r o d e r h in te re in a n d e r stehen. Ein N e b en ein a n d e rste lle n , das b ei O rch esterm u sik ganz gut w irkt, ist z. B. b ei E m pfang eines g e sp ro ch en en V o rtrag s unm öglich, da d e r V o rtra g aus zw ei v e rsc h ie d e n e n R ich tu n g en zu kom m en sch ein t, w as als u n n a tü rlic h und b ei län g erer D au er auch lästig w irk t; auch ein Ü b e re in a n d e rste lle n b e ss e rt n ich t viel. D agegen w ird d u rch die H in te re in a n d e rste llu n g d er L a u tsp re c h e r ta tsä c h lic h diese S ch w ierig k eit b eseitig t. M an m o n tie rt zw eckm äßig die b eid en L a u tsp re c h e r auf einem G ru n d b re tt m it ein er E n tfern u n g d e r b eid en M em branen von 30 cm v o n ein an d e r, und zw ar d en hohen v o rn und d a h in te r d en tiefen.
D er B au so lch er L a u tsp re c h e r k a n n nur B astlern em p
fohlen w erd en , die ü b e r eine genügende F e rtig k e it in fein
m ech a n isch en A rb e ite n verfügen, um sich die A n trie b s sy stem e se lb st h e rz u s te lle n und abzugleichen, die ab er a u ß e r
dem auch das O hr besitzen , das eine genügende m usikalische S chulung b e sitz t, um die h ie r n ic h t ganz einfachen V e rh ä lt
nisse zu b e h e rrs c h e n und k ritisc h w e rte n zu können.
' Dr. Paszkieb.
