MONITOR SPÓŁDZIELCZY
6 F I G 3 A U Y 0 R 6 A H GEHTRALHEG8 Z W I ĄZKU SP ÓŁ DZ 1 E I C Z E 6 0
W Y C H O D Z I 5 i 20 K A Ż D E G O M I E S I Ą C A
Kok I Warszawa, da?a 5 grudnia 1948 r.
w e j — C e n tra li S p ó łd zie ln i C echow ych
U c h w a ły Zarządu C entralneg o Z w ią z k u Spółdzielczego
poz. 89 — U ch w a ła Zarządu CaIs z dnia 19 i 28 listopada 1948 r. w sp ra w ie re o rg a n iz a c ji W y d z ia -
S tr,
T R E Ś Ć N U M E R U :
S i r - poz. 88 — Pism o o kó ln e M in is te rs tw a
P rze m ysłu i H a n d lu D e p a rta * m e n t F in a n s o w y z d n ia 4 paź
d z ie rn ik a 1943 r. w spraw ie stosowania postanow ień u - c h w a ły K o m ite tu E konom icz
nego R ady M in is tró w z dnia 29 m a ja 1947 r. o rozliczeniach za dostaw y i u s łu g i d la sekto
ra spółdzielczego 2
poz. 84 — Zarządzenie M in is tra K o m u n ik a c ji z d n ia 12 w rześnia - 1948 r. o prow a d ze n iu k a r t k o n tro ln y c h pra cy pojazdó w
m echanicznych 2
poz. 85 — P o w o ła n ie R ady N adzorczej C e n tra li S p ó łd z ie ln i O g ro d n i
czych 5
„ 86 — S tru k tu ra C e n tra li M ię sn e j — C e n tra li Spółdzielczo - Pań
s tw o w e j 5
„ 87 — S tru k tu ra C e n tra li R y b n e j — C e n tra li Spółdzielczo - P ań
s tw o w e j 6
„ 88 — S tru k tu ra R zem ieślniczej Cen
t r a li Spółdzielczo - P aństw o
w e j — C e n tra li S p ó łd zie ln i
C echow ych S
— A d re s y R zem ieślniczej Cen
t r a li Spółdzielczo - P aństw o-
„ 90 _ U ch w a ła Zarządu CZS z dnia 19 listopada 1948 r. w spra
w ie pow o ła n ia B iu ra U bezpie
czeń w C e n tra ln y m Z w ią z k u
S półdzielczym %
„ 91 -— U ch w a ła Z arządu CZS z dnia 19 listopada 1948 r. w sp ra w ie pod zia łu n a d w y ż k i b ila n so w e j
w spółdzieln ia ch 8
„ 92 — U ch w a ła Zarządu CZS z d n ia 26 p aździernika 1948 r. w spra
w ie S półdzielczych K u rs ó w K o re sp o n d e n cyjn ych 8
„ 93 — U ch w a ła Zarządu CZS z dnia 4.9.1948 r. w sp ra w ie p ro w a dzenia „K s ię g i E w id e n c ji K o n t r o li P rzedsiębio rstw a“ 9 P rzegląd ustaw odaw stw a ogólnego 19 Z B iu ra Ubezpieczeń
O d R e d a kcji
Poz. 83 P IS M O O K O L N E
M IN IS T E R S T W A P R Z E M Y S Ł U 1 H A N D L U D E P A R T A M E N T F IN A N S O W Y
z d n ia 4 p a źd zie rn ika 1948 r.
w sprawie stosowania postanowień uchwały K o m itetu Ekonomicznego Rady M inistrów z dnia 20 m aja 1947 r o rozliczeniach za dostawy i usługi dla sektora spółdzielczego
(Dz. U rz. M in . P. i H. N r 22 z dnia 15 p a źd zie rn ika 1948 r. poz. 296) M in is te rs tw o P rze m yślu i H a n d lu podaje do
w iadom ości, że w z w ią z k u z reorganiza cją sek
to ra spółdzielczego w m y ś l postanow ień u sta w z d n ia 21 m a ja 1948 r.: 1) o C e n tra ln y m Z w ią z k u S półdzielczym (Dz. U. R. P. N r 30 poz. 199), 2) o C e ntralach Spółdzielczo - P a ń stw o w ych (Dz.
U. R. P. N r 30 poz. 200) i 3) o P rze d się b io r
stw a ch Spółdzielczo - P a ń stw o w ych (Dz. U. R.
P. N r 30 poz. 201), K o m ite t E ko n o m iczn y R ady M in is tró w u ch w a łą z dnia 21 w rześnia 1948 r.
rozszerzył rnoc obow iązującą postanow ień u c h w a ły K o m ite tu Ekonom icznego R ady M in i
s tró w z d n ia 20 m a ja 1947 r. w sp ra w ie rozliczeń za dostaw y i u s łu g i m iędzy p rze d się b io rstw a m i p a ń s tw o w y m i lu b pod zarządem p a ń s tw o w y m oraz m ię d zy ty m i p rze d się b io rstw a m i a je d n o s tk a m i b udżetu państw ow ego i Z w ią z k ie m Go
spodarczym S pó łd zie n i R.P. „S p o łe m “ z póź
niejszym i zm ia n a m i i u z u p e łn ie n ia m i na:
1) przedsiębio rstw a państw ow o-spółdzielcze, 2) ce n tra le spółdzielczo - państw ow e, oraz S) niżej w y m ie n io n e ce n tra le s p ó łd zie ln i:
a) C e n tra lę S p ó łd zie ln i S pożyw ców „S p o łe m “ ,
b) C e n tra lę R olniczą S p ó łd zie ln i „S am o
pom oc C hłopska“ ,
c) C e n tra lę S p ó łd z ie ln i M leczarsko-Jan
czarskich,
d) C e n tra lę Gospodarczą S p ó łd z ie ln i O grodniczych,
e) C e n tra lę S p ó łd z ie ln i P racy,
f) C entralę S p ó łd z ie ln i W y tw ó rc z y c h
„S o lid a rn o ś ć “ —
w ty m zakresie, w ja k im o b o w ią z y w a ły one uprze d n io w stosunku do Z w ią z k u G ospodar
czego S p ó łd z ie ln i R.P. „S p o łe m “ .
M in is te rs tw o zw raca uw agę na postano w ienie p k tu 16-ego u c h w a ły z dnia 20 m a ja 1947 r.
W e d łu g tego postano w ienia w y n ik a ją c e z te j u c h w a ły k la u z u le p o w in n y być zamieszczane v / um ow ach za w ie ra n ych z je d n o s tk a m i sekto
ra spółdzielczego.
Na poszczególne in n e c e n tra le s p ó łd zie ln i po
stan o w ie n ia u c h w a ły z d n ia 21 w rześnia 1948 r.
m ogą b yć rozszerzone decyzją M in is tra S ka rb u p o w zię tą w p o ro z u m ie n iu z M in is tre m P rz e m y s łu i H andlu,
U ch w a ła z d n ia 21 w rześnia 1948 r. d o tyczy ro zlicze ń za dostaw y i u s łu g i w yko n a n e po te j dacie.
D y r e k to r D e p a rta m e n tu -) S tefan Z a w a d z k i Poz. 84
Z A R Z Ą D Z E N I E M IN IS T R A K O M U N IK A C J I
z d n ia 12 w rześnia 1948 r /
o prowadzeniu k a rt kontrolnych pracy pojazdów mechanicznych
(D z ie n n ik T a r y f i Zarządzeń K o m u n ik a c y jn y c h M in is tra K o m u n ik a c ji z dma 26 w rześnia 1948 r. N r 31 poz. 217).
§ 1.
Na podstaw ie a rt. 1 i a rt. 2 p k t. 9) zd. p ie rw sze d e k re tu z dnia 8 stycznia 1946 r. o o rg a n i
z a c ji a d m in is tra c ji i gospodarki m o to ry z a c y j
n e j w R zeczypospolitej P o ls k ie j (Dz. U. R. P.
N r 7, poz. 53) za tw ie rd za m In s tru k c ję o p ro w a d ze n iu k a r t k o n tro ln y c h p ra cy pojazdó w m echanicznych.
P ostanow ienia In s tr u k c ji o p ro w a d ze n iu k a r t k o n tro ln y c h p ra cy p ojazdó w m echanicznych odnoszą się do w sz y s tk ic h u ż y tk o w n ik ó w pań
s tw o w y c h po jazdo,w m echanicznych, ja k ró w nież p ojazdó w stanow iących własność sam orzą
d u te ry to ria ln e g o , spółdzielczych zrzeszeń, k o r
p o ra c ji p u b lic z n y c h i in s ty tu c ji użyteczności p u b lic z n e j, ko rz y s ta ją c y c h z d o ta c ji lu b sub
w e n c ji państw ow ego budżetu, z w y ją tk ie m u ż y tk o w n ik ó w poja zd ó w m echanicznych n a le żących do w ła d z i oddziałó ,v w o jsko w ych .
§ 3.
Zarządzenie n in ie jsze w ch o d zi w życie z dnie m ogłoszenia.
M in is te r K o m u n ik a c ji (— ) Inż. J. Kabanowski
2
I N S T R U K C J A
p ro w a d ze n iu k a r t k o n tro ln y c h p ra c y p o ja zd 3 w mechanicznych
§ I-
1. K a ż d y pojazd m echaniczny zaspokajający p o trz e b y k o m u n ik a c y jn o - tra n s p o rto w e w ładz, “ urzędów , zakładów , in s ty tu c ji i p rze d się b io rstw państw ow ych , samorzą
d o w ych i spółdzielczych, p rzedsiębio rstw , będących pod zarządem p a ń s tw o w y m oraz in s ty tu c y j, zakładów i przedsiębiorstwa d z ia ła ją cych p rz y u d zia le P aństw a lu b przez P aństw o subw encjonow anych, o k re ślonych ja k o je d n o s tk i służbowe, w in ie n / b yć zaopatrzony w k a rtę k o n tro ln ą p ra cy pojazdu mechanicznego.
2. K a rta k o n tro ln a p ra cy pojazdu m echani
cznego je st dokum ente m u p ra w n ia ją c y m do w v ją z d u z m iejsca garażowania. O k re s -, la ona d o kła d n ie zadanie k ie ro w c y i pracę ja k ą p o w ie rzo n y jego pieczy pojazd m e chaniczny, ma dokonać w o kre ślo n ym cza
sie i m iejscu. Jest ona do ku m e n te m k o n tr o ln y m i spraw ozdaw czym — zgodnie z § 7 o k ó ln ik a Prezesa R ady M in is tró w N r 19 z dnia 22 m aja 1948 r. w sp ra w ie u żyw a n ia osobowych pojazdów m echani
cznych, oraz zgodnie z § 6 o k ó ln ik a P re zesa R ady M in is tró w N r 27 z dnia 13 s ie rp n ia 1948 r. w sp ra w ie u żyw a n ia cię
żarow ych p o ja zd ó w m echanicznych.
3. W k a rc ie k o n tro ln e j p ra c y pojazdu m e
chanicznego n ie może być opuszczony ża
den dzień ka le n d a rzo w y. Ś w ięta i d n ie po
s to jó w należy odnotow ać w ko le jn o ści d n i z podaniem p rz y c z y n y postojów . P rzy po
stojach z pow odów technicznych, okres p o sto ju od . . . . d o ... s y g n u ję k o n tro le r techniczny, k o lu m n y samochodo
w e j. P rz y postojach z in n y c h p rzyczyn na
leży podawać każdy dzień p o sto ju oddziel
n ie ; syg n u je to k ie ro w n ik zajezdni (gara
żu).
4. Ze w zględu na odrębność zadań k a rta k o n tro ln a p ra cy samochodu osobowego m usi ró żn ić się częściowo od k a r ty k o n tro ln e j p ra cy sam ochodu ciężarowego.
.W skutek tego is tn ie ją dw a rodzaje k a r t k o n tro ln y c h :
1) k a rta k o n tro ln a p ra cy sam ochodu ciężarowego;
2) k a rta k o n tro ln a p ra c y sam ochodu osobowego.
5. O pis tre ś c i k a r t k o n tro ln y c h p ra cy pojaz
d ó w m echanicznych podają załączniki:
W zó r N r 1 — odnośnie do k a r ty k o n t r o li p ra c y samochodu osobowego;
W zó r N r 2 — odnośnie do k a r ty k o n t r o li p ra c y p o ja zd u ciężarowego.
6. Zaopatrzenie u ż y tk o w n ik ó w p ojazdó w m e c h a n ic z n y c h w K a rty k o n tro ln e p ra c y p ojazdó w m echanicznych d o ko n u ją je d n o s tk i służbow e w e w ła s n y m zakresie.
1. K a r ty k o n tro ln e p ra cy dla poszczególnych §2 pojazdó w m ecłianicznych w y d a je b iu ro k o lu m n y sam ochodowej (dyspozytor r u chu), w y p e łn ia ją c r u b r y k i nagłów ka.
2. K a r ty k o n tro ln e p ra c y po w y p e łn ie n iu n a g łó w ka i podpisa niu przez w y s ta w ia ją cego i kie ro w cę są dokum enta m i, przeto muszą być należycie prow adzone i prze
chow yw ane. P o p ra w k i w zapisach, do
tyczące jazd należy om ow ić w ru b ry c e
„N o ta tk i k ie ro w c y “ ; syg n u je je p o p ra w ia jący. N ie w o ln o czynić p o p ra w e k w t r e ści nagłów ka.
3. N iew ażne sa k a r ty k o n tro ln e p ra c y po
ja z d ó w m echanicznych bez stem pla je d n o s tk i służbow ej (k o lu m n y samochodo
w e j) i bez podpisu w ystaw iającego.
4. K a r ty k o n tro ln e p ra cy pojazdów mechać n ic z n y c h należy k o le jn o num erow ać w blokach k o le jn y c h od 01 do 109. W yda
w a n ie poszczególnych k a r t należy u w i
docznić w ko le jn o ści n u m e ró w w arku szu e w id e n c y jn y m k a r t k o n tro ln y c h .
5. Arkusze ewidencyjne należy przechowy
wać w celu ułatw ienia kontroli w ydaw a
nia kart.
§ 3.
1. K a r ty k o n tro ln e p ra cy z n a jd u ją się stale (poza czasem samej jazdy) u d ysp o n u ją cego samochodem, a w czasie p o sto ju sa
m ochodu w garażu — w b iu rz e zajezdni k o lu m n y sam ochodowej (dyspozytor r u chu). Na czas samej ja z d y k a rtę kon
tro ln ą n a le ży w ręczyć k ie ro w c y .
2. D ysp o n u ją cy samochodem oddając samo
chód do u ż y tk u in n e osobie, wręcza k a rtę k o n tro ln ą ko rzysta ją ce m u z _ samochodu (dysponującem u jazdą) lu b k ie ro w c y , ja ko dowód na pra w o użycia samochodu.
3. D ysp o n u ją cy jazdą lu b kie ro w ca w p is u je przed je j rozpoczęciem: dzień, nazw isko, m iejsce docelowe, godzinę w y ja z d u , stan lic z n ik a , rod za j przew ozu i ła d u n k u (sa- moch. cięż.) i e w e n tu a ln ie n u m e r dele
g a c ji służbow ej (samoch. osob.). Po po
w ro c ie d ysponu jący jazdą lu b k ie ro w ca spisu je godzinę p o w ro tu i stan lic z n ik a . Powyższe zapisy stw ierdza ko rz y s ta ją c y z ja z d y w łasnoręcznym podpisem i p rz e k a z u je nie zw ło czn ie k a rtę k o n tro ln ą dys
p onują cem u samochodem, co jednocze
śnie oznacza, że samochód p o w ró c ił i po
zostaje do dalszej dyspozycji.
4. P rz y z w o ln ie n iu sam ochodu poza m ie j
scem jego stałego p o s to ju (np. b iu ro — ■ garaż) ko rz y s ta ją c y z ja z d y w in ie n p o d p i
sać dane dotyczące zakończenia ja z d y (stan lic z n ik a , godzinę i m iejsce zw o ln ie n ia samochodu) oraz w pisać m iejsce doce
lo w e dalszej ja zd y k ie ro w c y .
§ 4 .
1. P ro m ie ń w y ja z d ó w dla sam ochodów oso
b o w ych zgodnie z o k ó ln ik ie m Prezesa R ady M in is tró w N r 19 z dnia 22 m a ja 1948 r. należy u w id o czn ić wr sposób tr w a ł y (stem pel) w n a g łó w k u k a r ty k o n tro li p ra c y sam ochodu osobowego.
2. K a ż d y pojazd m echaniczny osobowy, uda
ją c y się poza p ro m ie ń w y ja z d u w in ie n być zaopatrzony w delegację służbow ą, w y d a - . ną przez k ie ro w n ik a w ła ś c iw e j je d n o s tk i
służbow ej, a w M in is te rs tw a c h przez M i
n is tra lu b osobę przez niego upow ażnioną, (o k ó ln ik Prezesa R ady M in is tró w N r 19 poz. 5 z dnia 22 m aja 1948 r.).
3. W ra zie ja zd y sam ochodu osobowego po
za o kre ślo n y p ro m ie ń w y ja z d u należy n u m e r delega cji służbow ej odnotow ać na d ru g ie j s tro n ie k a r ty k o n tro li w ru b ry c e
„n u m e r delega cji służbow ej, cel ja zd y, u w a g i jadącego“ (o k ó ln ik Prezesa Rady M in is tró w N r 19 poz. 5 z d n ia 22 m a ja
1948 r.).
4. W z ó r delegacji słu żb o w e j podaje załącz
n ik w z ó r N r 3. D elegację służbow ą nale
ży w y s ta w ia ć w dw óch egzemplarzach, z k tó ry c h jeden (o ry g in a ł) o trz y m u je u - p ra w n io n y do ja z d y poza o kre ślo n y p ro - nień, a d ru g i (kopia) pozostaje w g rz b ie cie b lo k u u w ystaw iającego. Poszczególne k a r ty b lo k u w in n y zaw ierać k o le jn y n u m e r od 01 do 100.
5. Z c h w ilą rozpoczęcia ja zd y delegację służbow ą należy uzu p e łn ić przez w s ta w ie n ie d a ty i godziny w y ja z d u i przekazać ,
k ie ro w c y sam ochodu upraw nion ego do w y ja z d u poza o kre ślo n y p ro m ie ń w y ja z d ów w k ie ru n k u u s ta lo n ym w d e le g a cji służbow ej.
6. Po zakończeniu ja zd y, k o rz y s ta ją c y z sa
m ochodu podaje na o d w ro tn e j s tro n ie de
le g a c ji służbow ej d zień i godzinę p o w ro tu , co stw ie rd za s w y m podpisem. W ru b ry c e
„u w a g i“ należy zanotować przede w szy
s tk im zm ia n y ja k ie e w e n tu a ln ie n a stą p i
ł y w ustalone j m arszrucie, czasie w ażno
ści itp .
7. D elegacje służbow e po ic h w y k o rz y s ta n iu należy przekazać do b iu ra k o lu m n y sam o
chodow ej i p rzechow yw ać w e d łu g k o le j
n y c h n u m e ró w .
1. P rz y u ż y c iu samochodów ciężarow ych do przew ozów to w a ró w lu b g ru p osobowych, dysp o n u ją cy samochodem w in ie n s tw ie r
dzić w ru b ry c e „celow ość przew ozu, u w a g i dysponującego“ (na odw ro cie k a r ty k o n tro ln e j) celowość przew ozu zgodnie z § 1 i 6 o k ó ln ik a Prezesa R ady M in is tró w N r z ł z dnia 18 s ie rp n ia 1948 r. w s p ra w ie u ż y w a n ia ciężarow ych pojazdó w m echa- . nicznych.
2. W yko n a n ie przew ozu należy p o tw ie rd z ić w o d p o w ie d n ie j ru b ry c e k a r ty k o n tro ln e j.
3. Celowość użycia samochodu osobowego z o b o w ią z u ją c y m i przepisam i f o k ó ln ik Prezesa R ady M in is tró w N r 19 § 4 z d n ia 22 m aja 1948 r.) stw ie rd za dysp o n u ją cy sa
m ochodem osobow ym sw ym podpisem po w y c z e rp a n iu p o z y c ji zapisów jazd w k a r cie k o n tro li.
4. P ostanow ienia o w y p e łn ia n iu r u b r y k i
„C elow ość“ (ust. 1 i 3) n ie stosuje się p rz y przejazdach i przewozach stale się p o w ta rzających.
§ 6.
1- Za nieposiadanie w czasie ja z d y k a r ty k o n tro ln e j n ależycie w y p e łn io n e j odpo
w ie d z ia ln y je s t w y łą c z n ie kierow ca.
ł . K a rta k o n tro ln a je st ważna od d n ia w y * staw ień: a do w ycze rp a n ia p o z y c ji zapi
sów jazd.
3. Po w y k o rz y s ta n iu k a r ty k o n tro ln e j, k ie row ca w y m ie n ia ją na następną w b urze k o lu m n y sam ochodowej.
4. P rz y zm ia n ie k ie ro w c y należy w y d a ć n o w ą k a rtę bez w zg lę d u na ilość w y k o rz y sta n ych p o z y c ji zapisów jazd, a p rz y ja z dach zastępczych (jednorazo w ych innego k ie ro w c y ) należy podać w ru b ry c e „ n o ta t k i k ie ro w c y “ nazw isko k ie ro w c y p ro wadzącego samochód zastępczo.
5. Po zakończeniu ja z d y w o s ta tn im d n iu miesiąca k a rtę k o n tro ln ą należy w y m ie n ić na now ą, niezależnie od ilo ś c i zapisa
n y c h jazd.
§ 7.
1. Ilość w y d a n y c h m a te ria łó w pędnych n a leży w m om encie ic h pobieran ia w pisać do odpow ie dnich r u b r y k k a r ty k o n tro ln e j.
2. M a te ria ły pobierane w drodze, na ra c h u nek. w oddziałach w ła sn ych należy od
notow ać na o d w ro tn e j s tro n ie k a r ty k o n tro ln e j.
3. Jeżeli lic z n ik samochodu n ie działa, oraz p rz y dalszych w y ja z d a c h i drodze o k rę ż n e j, należy w ru b ry c e „ n o ta tk i k ie ró w -
§ 5.
c y “ podać szczegółową trasą w celu o b li
czenia p rz e b y ty c h k ilo m e tró w ,
§ 8.
X. P iz y w y je ź d z ić sam ochodu z zajezdni, należy zanotow ać godzinę w y ja z d u i staa lic z n ik a ; to samo n a le ży uczyn ić p rz y po
w ro cie . N o tu je — u p o w a żn io n y do k o n t r o li w y ja z d ó w i w ja zd ó w .
J e d n o stki służbowe, posiadające k a r ty k o n tro ln e pojazdów'' m echanicznych w yko n a n e w e d łu g w z o ró w za tw ie rd zo n ych przez M in . K o m u n ik a c ji (pism o L. dz. M 3a-2-01/221'47 z dnia 24.4.47 r.) i zalecanych pism em o g ó ln y m M in is tra K o m u n ik a c ji N r M 3ą-2-01/235'47 z dnia 6.5.1947 r. mogą się posługiw ać n im i aż do w ycze rp a n ia zapasu.
§ 9-
2. B iu ro k o lo m n y sam ochodowej p rz y z w ro cie przez k ie ro w cę w y k o rz y s ta n e j całko
w ic ie k a r ty k o n tro ln e j spraw dza p ra w i
dłow ość w p isó w , ( s u m u je dane c y fro w a w poszczególnych, ko lu m n a ch , sprawdza u w a g i i zapisy na o d w ro tn e j s tro n ie kardy i odp o w ie d n io je w y z7yrskuje. Po p o d p i
saniu k a r ty k o n tro ln e j odkłada ją do tecz
k i danego p o ja zd u w ko le jn o ści dat.
O D R E D A K C J I
„M O N IT O R A S P Ó Ł D Z IE L C Z E G O “ D r u k i k a r t k o n tro li p ra cy sam ochodów oso
b o w ych i ciężarow ych, delegacji służbow ych i ksiąg, ja k ie pro w a d zić w in n y b iu ra kolum n, sa
m ochodow ych, — w e d łu g w zo ró w m in is te ria l
n ych, — z n a jd u ją się do nabycia w S p ó ł:z ie ln i
„D o rg a n “ , W arszawa, u l. M arszałkow ska 61.
Poz. 85
P O W O Ł A N IE R A D Y N A D Z O R C Z E J C E N T R A L I S P Ó Ł D Z IE L N I O G R O D N IC Z Y C H N a po d sta w ie upow ażnienia. N aczelnej R ady
S półdzielczej z dnia 4 listopada 1948 r., P re zy
d iu m N aczelnej R ady S półdzielczej u s ta liło n a stę p u ją cy skład R ady Nadzorczej C e n tra li S p ó łd z ie ln i O g rodniczych:
C z ło n k o w ie :
1 B onow icz Jan — Nieszawa 2. B ry m Ig n a cy — W arszawa
3. Inż. D ąbrow ska Z o fia — W arszawa 4. D u m a ń ski K o n s ta n ty — W arszawa 5. M g r. G w a re k Tadeusz — T y m b a rk 6. Ja ń czyk Tadeusz — W arszawa 7. J anusz S ta n is ła w — W arszawa 8. K ilja ń c z y k Jan — W arszawa
9. K o ter A ndrzej — L u b lin
10. L e s ia k o w s k i S ta n is ła w — W arszawa
11. M ączka A n to n i — K ra k ó w 12. N a re w s k i Z y g m u n t — W arszawa 13. Paczos Stefan — Nałęczów
14. D r P ieniążek Szczepan — S kie rn ie w ic e 15. P y rk o Z y g m u n t — Sandom ierz
16. R opelew ski S ta n isła w — W arszawa 17. T a rc z y ń s k i S ta n isła w — K ie lc e 18. D r Zalew ski S ta n isła w — P u ła w y 19. Z a w iliń s k i E d w a rd — G ró je c
Zastępcy:
1. B alce rza k Józef — Ł ask
2. Inż. K o za k W ła d y s ła w — W arszawa 3. P ry m a n ik Józef —- O lsztyn
4. Inż. S zufleta A n to n i — W arszawa 5. T o p o rk ie w ic z W o jcie ch — T y m b a rk S T R U K T U R A C E N T R A L S P Ó Ł D Z IE L C Z 0 -P A Ń S T W O W Y C H
Na posiedzeniu w d n iu 19 listopada 1948 r.
Zarząd CZS, za zgodą M in is te rs tw a P rz e m y s łu i H a n d lu , z a tw ie rd z ił s tru k tu rę n astępu jących 3-ch C e n tra l S półdzielczo -państw ow ych:
Poz. 86
S T R U K T U R A C E N T R A L I M IĘ S N E J — C E N T R A L I S P Ó L D Z IE I.C Z O -P A Ń S T W O W E J
I . Spółdzieiczo-Państwowa Centrala Mięsna posiada:
aparat c e n tra ln y — o o g ó ln o p o lskie j s k a li działania
o d d z ia ły okręgow e — ob e jm u ją ce swą działalnością te re n w o je w ó d ztw a
I Ł Budowa aparatu centralnego:
K o m ó rk i podlegle bezpośrednio prezesowi zarządu (d y re k to ro w i naczelnem u):
Sekretariat zarządu:
D z ia ł p ersonaln y
„ k o n tr o li w e w n ę trz n e j
B iu ro eksportow e:
D z ia ł e ksp o rto w y
„ rozliczeń i sprawozdawczości
W y d z ia ł Ekonomiczny: — prow adzon y przez p e łn o m ic n ik a zarządu, podległego bezpośrednio prezesow i zarządu.
D z ia ł p lanow a nia i s tu d ió w
„ s ta ty s ty k i
„ o rg a n iz a c ji
„ o ch ro n y ry n k u
Sam odzielny re fe ra t p ra w n y
W ydział Finansowo-Adm inistrcyjny:
D z ia ł fin a n so w o -b u d że to w y
„ księgowości
„ o rg a n iz a c ji rachunkow o ści
„ a d m inistracyjno -g ospodarczy
„ tra n s p o rto w y W ydział Handlowy:
D z ia ł zakupu z w ie rz ą t rzeźnych
„ sprzedaży z w ie rz ą t rzeźnych
D z ia ł zasobów
„ o b ro tu p rz e tw o ra m i m ię sn ym i
„ z w ie rz ą t u ż y tk o w y c h
„ d ro b iu i dziczyzny W y d z ia ł P ro d u k c ji:
D z ia ł zaopatrzenia
„ p rze tw ó rstw a
„ te ch n iczn y
W y d z ia ł R e w iz y jn o -In s tru k c y jn y : D z ia ł in s tru k c y jn o -o rg a n iz a c y jn y
„ r e w iz ji sp ó łd zie ln i h a n d lo w ych
» „ p rze tw ó rczych
„ szkolenia i w y d a w n ic tw H I. B udow a o d d zia łu okręgowego;
D z ia ł p la n o w a n ia i o rg a n iza cji
„ o ch ro n y ry n k u
„ lin a n s o w o -a d m in is tra c y jn y
„ za ku p y i sprzedaży
„ r e w iz y jn o - in s tr u k c y jn j Poz. 87
S T R U K T U R A C E N T R A L I R Y B N E J — C E N T R A L I S P C Ł D Z IE L C Z O -P A N S T W O W E J
L S półdzielczo-P aństw ow a C e n tra la R ybna posiada:
» p a rt c e n tra ln y — o o g ó ln o p o lskie j s k a li d zia ła n ia
o d d z ia ły okręgow e — o b e jm u ją ce sw oją d zia ła ln o ścią te re n w o je w ó d z tw a lu b re
jo n u gospodarczego.
H . B udow a a p a ra tu centralnego:
K o m ó rk i podległe bezpośrednio prezesow i zarządu (d y re k to ro w i naczelnem u):
S e k re ta ria t zarządu:
D z ia ł personaln y
„ k o n tro li w e w n ę trz n e j
„ ekonom iczny i p la n o w a n ia B iu ro H a n d lu Zagranicznego:
D z ia ł im p o rtu
„ e ksp o rtu
„ ro zlicze ń zagranicznych i spraw o
zdawczości
W y d z ia ł F inansow o - A d m in is tra c y jn y : D z ia ł fin a n so w o -b u d że to w y
„ księgowości
„ o rg a n iz a c ji rachunkow o ści
„ a d m inistracyjno -g ospodarczy
„ propagandy, re k la m y i w y d a w n ic tw W y d z ia ł H a n d lo w o -P rz e m y s ło w y :
D z ia ł h a n d lu h u rto w e g o
„ h a n d lu detalicznego
„ p rz e tw ó rs tw a W y d z ia ł Techniczny:
D z ia ł in w e s ty c y jn y
„ zaopatrzenia technicznego
„ ch ło d n ic tw a
„ tra n s p o rto w y
In s p e k to ra t, techniczno-gospodarczy
W ydział R ew izyjno-Instrukcyjny D z ia ł r e w iz y jn y
„ szkolenia
„ in s tru k c y jn o -o rg a n iz a c y jn y I I I . B udow a o ddziału okręgow ego;
R e fe ra t p ersonaln y R e fe ra t p lanow a nia
D z ia ł fin a n s o w o -a d m in is tra c y jn y
„ h a n d lo w y
„ tra n s p o rto w o -s p e d y c y jn y
„ p rz e tw ó rs tw a (w m ia rę potrzeby)
„ re w iz y jn o -in s tru k c y j.n y (w m ia rę p o trze b y)
Poz. 88
S T R U K T U R A R Z E M IE Ś L N IC Z E J C E N T R A L I S P Ó Ł D Z IE L C Z O -P A N S T W O W E J C E N T R A L I S P Ó Ł D Z IE L N I C E C H O W Y C H
I. Rzem ieślnicza C e n tra la S półdzielczo-P ań- stw ow a, C e n tra la S p ó łd z ie ln i Cechowych posiada:
aparat c e n tra ln y — o o g ó ln o p o lskie j ska
l i działania,
o d d z ia ły okręgow e — o b e jm u ją ce swą działalnością te re n w o je w ó d ztw a .
I I . B udow a a p aratu centralnego:
K o m ó rk i u s tro jo w e podporządkow ane bezpośrednio prezesow i zarządu (d y re k to r o w i naczelnemu)
S e k re ta ria t Z arządu:
S am odzielny re fe ra t p ersonaln y D z ia ł k o n tr o li w e w n ę trz n e j
W y d z ia ł E konom iczny:
D z ia ł p la n o w a n ia i s tu d ió w
„ s ta ty s ty k i o rg a n iz a c y jn y R e fe ra t p ra w n y
S am odzielny re fe ra t inforrrflaeyjno-p ra so- w y
K o m isa rz oszczędnościowy
W y d z ia ł A d m in is tra c y jn o -F in a n s o w y : D z ia ł adm inistra cyjn o -g o sp o d a rczy
„ fin a n s o w y ,, rachunkow o ści W y d z ia ł H a n d lo w y
S am odzielny re fe ra t k o o rd y n a c ji D z ia ł zaopatrzenia ,
o rg a n iz a c ji p ro d u k c ji
„ z b y tu
„ h a n d lu zagranicznego M agazyny ce n tra ln e
W y d z ia ł R e w iz y jn o -In s tru k c y jn y : D z ia ł o rg a n iz a c y jn o -in s tru k c y jn y
„ r e w iz ji _
„ szkolenia i w y d a w n ic tw IIJ . B udow a o ddziału okręgow ego:
D z ia ł ekonom iczny
,, a d m in is tra c y jn o -f inanso w y
„ h a n d lo w y
„ r e w iz y j n o -in s tru k c y j ny
/
Adresy Rzemieślniczej C entrali S p ó M zie kzo - P a ń stw o w e j C e n tra li S p ó łd z ie ln i C echow ych
a) C e ntrala — W arszawa, u l. Śniadeckich' 10, te l. 870-26, 870-27
b} O d d zia ły O kręgow e:
B ia ły s to k — u l. C iepła 1, te l. 8-51
Bydgoszcz — u l. Jagie llo ń ska 10, te l 30-12 G dańsk — u l. O garna 28, te l. 312-06 K a to w ic e — u l. K o rfa n te g o 17/19, te L
345-59, 352-31
K ie lc e — u l. W o jska P olskiego 7, te l. 1 3 ^ 1 K ra k ó w — A l. Słow ackiego 29, te l. 546-70
L u b lin — u l. Szopena 12, te l. 32-09 Ł ó d ź — u l. N a ru to w ic z a 11, te l. 220-00 O ls z ty n — u l. k la z u rs k a 1, te l. 28-04 Poznań ■—- W a ły E yg m u n ta Staj. ego 9f
te l. 29-88
Rzeszów — ul. Jabłońskiego 14, te l. 381 Szczecin — .u l. B oi. Śm iałego 4, te l. 20-03 W arszaw a — u l. Ś niadeckich 10, te i.
870-26, w e w n . 8 i 95
W ro c ła w — P lac M u ze a ln y 18, te l. 31-83, 39-35
<*) M a g a zyn y C entralne:
Łódź — u l. Jaracza 72, te l. 259-41
U C H W A Ł Y Z A R Z Ą D U C E N T R A L N E G O Z W I Ą Z K U S P Ó Ł D Z IE L C Z E G O Poz. 89
Uchwała Z arządu CZS z d n ia 19 i 2S listopada 1948 r. w s p ra w ie re o rg a n iz a c ji W y d z ia łu N a*
ukow o-E konom icznego.
Zarząd C entralneg o Z w ią z k u Spółdzielczego postana w ia przeorganizow ać W y d z ia ł N a u k o w o - E ko n o m iczn y z d n ie m 1 g ru d n ia 1948 ro k u tw orząc:
1) w W y d z ia le P la n o w a n ia B iu ro E konom icz
ne do ro z p ra c o w y w a n ia bieżącysh zagad
n ie ń gospodarczych-;
2) S półdzielczy In s ty tu t N a u k o w y ja k o od
rę b n ą k o m ó rkę o rg a n iza cyjn ą , p odleg łą bezpośrednio P rezesow i Zarządu.
Poz. 90
Uchwała Z arządu CZS z. d n ia 19 listopada 1948 r. w sp ra w ie p o w o ła n ia B iu ra Ubezpieczeń w C entralnym Z w ią z k u S półdzielczym .
W o p a rc iu o postano w ienia § 6 lit . h) s ta tu tu C entralneg o Z w ią z k u Spółdzielczego i n a w ią zu ją c do u c h w a ł sw oich z dn. 14.8. i 27.10. b r. —
Zarząd CZS postanaw ia:
L u tw o rz y ć z d n ie m 1.11.1948 r. w ra m a c łi W y d z ia łu O rganizacyjne go CZS — B iu ro Ubezpieczeń:
’2. u s ta lić następu jący zakres d zia ła n ia B iu ra Ubezpieczeń:
a.) in fo rm o w a n ie c e n tra l sp ó łd zie ln i i spół
dzielczo - p a ń stw o w ych w zakresie za
gadnień ubezpieczeniow ych oraz i n i
cjo w a n ie i w sp ó łd zia ła n ie w zakresie szkolenia i p ropaga ndy ubezpieczenio
w e j; N
b) u d zie la n ie porad ce n tra lo m spółd zie ln i, spółdzielczo - p a ń s tw o w y m oraz za in te re so w a n ym sp ó łd zie ln io m w spra
w a ch ubezpieczeniow ych, a w szczegól
ności p rz y za w ie ra n iu u m ó w o ube^»
p ieczeniu i lik w id a c ję szkód;
c) p row adzen ie k o n tr o li ubezpieczeń, za
w ie ra n y c h przez w /w in s ty tu c je , pod w zględem ic h ra cjo n a ln o ści i p ra w id łow ości oraz k o n tro la c e n tra l odnośnie spraw o w a n ia przez n ie działalno ści in - s tru k c y jn e j w zakresie ubezpieczeń W stosunku do sp ó łd zie ln i;
d) w sp ó łd zia ła n ie z P .Z.U .W . w zakresi®
a k c ji p re w e n c y jn e j w spół<M *lczości;
e) o p ra co w yw a n ie o d p o w ie d n ich materia-« - łó w s ta tystyczn ych ;
f) o p ra co w yw a n ie w a ru n k ó w i o rganiza*
c ji poszczególnych ro d z a jó w ubezpie
czeń;
g) p rzeprow ad zanie w uzasadnionych ^ w yp a d ka ch w in d y k a c ji o d m ó w io n ych odszkodowań;
3. do w ołać te re n o w y c h in s p e k to ró w ubez
pieczeń:
a) w W arszaw ie dla m iasta W arszaw y 1 w o j. w arszaw skiego,
b) w O lsztyn ie dla w o j. olsztyńskiego I białostockiego,
c) w L u b lin ie d la w o j. lu b e lskie g o i rze
szowskiego,
d) w R ad o m iu dla w o j. kie le ckie g o i k ra kow skiego,
e) w K a to w ic a c h dla w o j. śląsko-dąbrow skiego,
f) w P oznaniu d la w o j. poznańskiego i szczecińskiego,
g) w Ł o d z i dla w o j. łódzkiego i w ro c ła w skiego,
h) w G dańsku d la w o j. gdańskiego i po
m orskiego;
7
Poz, 31
U ch w a ła Z arządu CZS
e d n ia 13 listopada 1948 r. w spraw ie p odziału n a d w y ż k i b ila n so w e j w spółdzieln ia ch Z arząd p o d ją ł następującą u ch w a łę w spra
w ie p odziału n a d w y ż k i b ila n so w e j w spółd zie l
n iach:
Zarząd CZS postanaw ia u s ta lić w y ty c z n e po
d z ia łu czystej n a d w y ż k i b ila n so w e j w spółdziel»
n ia c h w sposób następujący:
1. Część n a d w3^żki, pochodzącej z o b ro tó w z nieczłonka m i, przelać w całości do fu n duszu społecznego (zasobowego);
2. Pozostała część będzie podzielona:
a) w spółdzieln ia ch będących czło n ka m i c e n tra l'
C e n tra li R o ln icze j S p ó łd zie ln i „S am . C h łopska"
„ S p ó łd z ie ln i S pożyw ców „S p o łe m “
» „ M leczarsko - J a jc z a rs k ic li
„ „ O grodniczych
» „ W y tw . „S o lid a rn o ś ć “
» „ P ra cy
» » K s ię g a rskich i W y d a w iŁ 50% na fundusz zasobowy
1 0 /o „ „ in w e s ty c y jn y 1 9% „ „ szkoleniow y 20% „ z w ro ty dla czło n kó w
10% „ cele społeczne z w y ra ź n ie w skazanym przezna czeniem
b) w spółdzieln ia ch oszczędnościowo - po
zy czko-wych :
60% na fun d u sz zasobowy 10% „ „ . in w e s ty c y jn y 10% „ „ szko le n io w y
20% „ „ w ą tp liw y c h pożyczek
c) w spółdzieln ia ch będących czło n ka m i C e n tra li S p ó łd z ie ln i M ie szka n io w ych ; 60% na fun d u sz zasobowy
10% „ „ in w e s ty c y jn y 10% „ „ szko le n io w y 10% „ z w ro ty dla członków
10% „ cele społeczne z w y ra ź n ie w skazanym przeznaczeni em
d ) w sp ółdzieln ia ch będących czło n ka m i C e n tra li M ięsnej:
1. S półd zie ln ie z b y tu zw ie rzą t:
?0% na fundusz zasobowy 10% „ „ in w e s ty c y jn y 10% „ „ szko le n io w y 10% na p opieran ie h o d o w li
2. S półdzeln ie R zeźn iczo -W ę d lin ia rskie : 60% na fundusz zasobowy
10% „ „ in w e s ty c y jn y 10% „ z w ro ty dla członków 10% „ „ szko le n io w y
10% „ cele społeczne z w y ra ź n ie w skazanym przeznaczeniem .
e) w sp ó łd zie ln ia ch będących cz ło n k a m i C e n tra li R y b n e j i R zem ieślniczej:
59% na fu n d u sz zasobowy 10/o „ „ szkolenio-wy 10% „ „ in w e s ty c y jn y 20 ,b „ z w ro ty dla czło n kó w
10 /o „ cele społeczne z w y ra ź n ie w skazanym przeznaczeniem.
Poz. 32
Uchwala Zarządu Centralnego Zw iązku Spół
dzielczego z dnia 26.10.1948 r. w sprawie spół
dzielczych kursów korespondencyjnych.
1. D otychczasowe S. K . K . ule g a ją lik w id a c ji*
2. W B iu rz e D okształcania W y d z ia łu K a d r, Szkolenia i W y d a w n ic tw tw o rz y się re fe - r a t dokształcania korespondencjąjnego, k tó rego zadaniem jest:
a) p o ra d n ic tw o w zakresie o rg a n iz a c ji spół
dzielczego dokształcania m etodą kores
pondencyjną,
b) w sp ó łd zia ła n ie z ce n tra la m i p rz y p rz y g o to w y w a n iu m a te ria łó w p o trz e b n y c h do nauczania m etodą korespond encyjną i z a tw ie rd za n ie ty c h m a te ria łó w ,
c) o p ra co w yw a n ie in s tr u k c ji i -wskazówek m etodycznych na u ż y te k c e n tra l spół
dzielczych,
d) k o o rd yn a cja i nadzór a k c ji doształcania korespondencyjnego prowadzonego przez centrale.
3. B ezpośrednią o rganizacją i prow adzen iem dokształcania korespondencyjnego z a jm ie się C e n tra la R olnicza S p ó łd zie ln i „S am opo
m oc C hłopska“ i C e ntrala S p ó łd zie ln i Spo
ży w c ó w „S p o łe m “ .
4. C e ntrala R olnicza S p ó łd zie ln i „Sam opom oc
■ C hłopska“ i C e ntrala S p ó łd zie ln i S pożyw ców „S p o łe m “ na zlecenie CZS i p rz y w s p ó łp ra c y zainteresow anych c e n tra l zajm ą się v/ m ia rę możności doszkalaniem w d ro dze korespond encyjnej pracowników^ spół
d z ie ln i zrzeszonych w in n y c h c e n tra la ch sp ó łd zie ln i i spółdzielczo -p aństw ow ych w g następującego podziału:
a) CRS „Sam opom oc C hłopska“ — pracow
n ik ó w c e n tra l s p ó łd zie ln i d zia ła ją cych na w si,
b) CSS „S p o łe m “ — p ra c o w n ik ó w c e n tra l sp ó łd z ie ln i d zia ła ją cych wr m iastach.
B. In n e ce n tra le s p ó łd zie ln i i spółdzielezo-pań- stw o w e mogą u ru c h o m ić w e w ła sn ym za
k re s ie szkolenie w drodze ko respond encyj
n e j ty lk o za zgodą Zarządu C entralneg o Z w ią z k u Spółdzielczego.
6. C e n tra ln y Zwdązek S półdzielczy zam ieści w s w y m budżecie na ro k 1949 o d pow ie dnie k w o ty na a kcję szkolenia ko re sp o n d e n cyj
nego. K w o ty te zostaną rozdzielone ja k o pubsydia m ię d zy centrale, k tó re będą n a j
b a rd z ie j p o trz e b o w a ły pom ocy w ty m za
kresie, zwłaszcza p rz y p ro w a d ze n iu k u rs ó w k o re sp o n d e n cyjn ych dla in n y c h central.
I . K u rs y K oresp o n d e n cyjn e p o w in n y b yć o r
ganizow ane przede w s z y s tk im dla księgo
w y c h , skle p o w ych i m agazynieró w . Poz. 93
U chw ała Zarządu CZS z d n ia 4.9.IM S r.
w sprawie prowadzenia „K s ię g i E w id e n c ji K o ntroli P rze d się b io rstw a “
Z o b o w ią zu je się w s z y s tk ie p la c ó w k i c e n tra l l sp ó łd z ie ln i do zaprow adzenia specjalne j k s ię g i k o n tro li, w k tó re j będą re je s tro w a n e w szy
s tk ie inspekcje, re w iz je , k o n tro le itp . czynności nadzorcze w stosunku dó danej p la c ó w k i, do
k o n y w a n e zarów no przez organa k o n tro li sp ó ł
dzielczej ja k i poza spółdzielczej (p u b liczn e j i społecznej').
Sposób p row adzen ia księ g i k o n tro li p la có w e k o k re ś li szczegółowa in s tru k c ja W y d z ia łu R e w i
zyjnego.
I n s t r u k c j a
W ydziału Rewizyjnego CZS
w sprawie prowadzenia w instytucjach spół
dzielczych „Księgi Ew idencji K o ntroli Przed
siębiorstwa“
1. Do prow adzenia księ g i k o n tro li przedsię
b io rs tw a obowdązane są w s z y s tk ie in s ty tu c je spółdzielcze, będące czło n ka m i Cen
tra ln e g o Z w ią z k u Spółdzielczego, tzn.:
a) ce n tra le s p ó łd zie ln i i ce n tra le sp ó l- dzielczo-paiistw ow e, ,
b) spółdzieln ie
2. Księgę, k o n tr o li p rze d się b io rstw a należy p ro w d a zić oddzielnie:
a) dla za kła d u głów nego c e n tra li w zg lę d n ie sp ółdzieln i,
b) dla każdego w yodrę b n io n e g o za kła d u c e n tra li i spółdzieln i.
K sięga k o n tro li przedsiębio rstw a, w in na znajdow ać się w siedzibie zarządu (dla zakładu głów nego c e n tra li lu b sp ó łd zie ln i) lu b k ie ro w n ic tw 7a p la c ó w k i (dla w y o d rę b
n io n e j p la có w ki).
W ra zie w ą tp liw o ś c i o o b o w ią zku p ro w adzenia w d anym p rze d się b io rstw ie k się g i k o n tro li decyduje :
a) w sto su n ku do s p ó łd z ie ln i — W y d z ia ł R e w .-In s tr. w ła ś c iw e j C e n tra li
b) w stosunku do c e n tra l — W y d z ia ł Re
w iz y jn y CZS.
3. Do księ g i k o n tr o li przed się b io rstw a należy w p is y w a ć w s z y s tk ie przeprow adzone w dan e j placów ce konjtrole (łącznie z r e w i
z ja m i in s p e k c ja m i w iz y ta c ja m i itp czyn
nościam i nadzorczym i).
W szczególności w p is a n iu do k się g i pod
le g a ją k o n tro le ze s tro n y :
a) org a n ó w k o n tr o li w ew m ętrznej (o iu r k o n tr o li w e w n ę trz n e j c e n tra l i w ię k szych spółdzieln i, k o m is ji re w iz y jn y c h , ra d nadzorczych itp .)
b) organów7 r e w iz y jn y c h c e n tra l i CZS., c) org a n ó w k o n tro li p u b lic z n e j i społecz
n e j (B iu ra K o n tr o li p rz y Radzie Pań
stw a, kom isji, k o n tr o li ra d narodo
w y m ),
d) organów , ścigających przestępstw a i na
dużycia (K o m is ji S p ecjalne j, U.B.,- O ch ro n y S ka rb o w e j, M.O., P ro k u ra tu
r y itp .), , .
e) ró ż n y c h in s ty tu c ji, p rz e p ro w a d za ją cych in s p e k c je w7 zakresie spraw ow a
nego przez n ie nadzoru (urzędu r e w i
zyjnego, in s p e k c ji pracy, Ubezpieezal- n i Społecznej itp .).
4. K sięga k o n tro li przed się b io rstw a posiada następujące r u b r y k i:
1. L iczb a porządkow a,
2. N azw a in s ty tu c ji zlecającej k o n tro lę , 3. Im io n a i nazw iska oraz fu n k c je osób,
p rzeprow ad zających k o n tro lę , 4. P rz e d m io t i zakres k o n tro li,
5. D ata w y s ta w ie n ia dele g a cji słu żb o w e j, 6. D ata i godzina, rozpoczęcia k o n tro li,
7. D ata i godzina zakończenia k o n tro li, 8. P odpisy osób k o n tro lu ją c y c h . . 9. P odpisy osób re p re z e n tu ją c y c h p rz e d
się b io rstw o podczas k o n tro li, (człon
k ó w zarządu, k ie ro w n ik a za kła d u itp .), 10. D ata e w e n tu a ln e j k o n fe re n c ji porę w i
z y jn e j,
11. D ata o trz y m a n ia spraw ozdania z ko n tr o li,
12. D ata o trz y m a n ia zaleceń z k o n tro li, 13. D ata w y s ła n ia odpow iedzi na zalecenia, 14. U w a g i (ko n tro lu ją ce g o , k ie ro w n ic tw a
zakładu).
5. P rzed rozpoczęciem k o n tr o li zarząd lu b k ie ro w n ic tw o za kła d u prze d kła d a k o n tro lu ją c e m u księgę, celem w y p e łn ie n ia r u b r y k od 1 do 6, zaś po ukończe
n iu czynności k o n tro ln y c h , prze d kła d a p o - nowm ie d la dokonania w p is u do r u b r y k i 7 i 8.
R u b r y k i od 9 do 14 w y p e łn ia zarząd lu b k ie ro w n ic tw o zakładu.
W ra zie o d m o w y w p is a n ia czynności k o n tro ln e j przez o rg a n y k o n tro li ze
w n ę trz n e j, w p is u d o ko n u je zarząd lu b k ie ro w n ic tw o z a k ła d u z uw agą: ,,w p is u o d m ó w io n o “ .
6. S praw ozdania ze w s z y s tk ic h p rz e p ro w a dzonych k o n tr o li oraz zalecenia i odpo
w ie d z i na n ie w in n y b y ć w m ia rę m o ż li
w ości o d d zie ln ie przechow yw an e.
9
W ka ż d y m w y p a d k u n a le ż y oddzie ln ie p rze ch o w yw a ć a kta k o n tr o li p rz e p ro w a
dzonych przez:
a) o rg a n y re w iz y jn e c e n tra l i CZS.
b) b iu ra k o n tr o li w e w n ę trz n e j.
7- K sięgę k o n tr o li przed się b io rstw a n a le ży w p ro w a d z ić z d n ie m 1 stycznia 1949 r.
Za zaniedbanie o b o w ią z k u należytego
prow a d ze n ia księ g i k o n tr o li p rz e się b io r- stw a o d p o w ie d z ia ln y je s t zarząd w zg lę d n ie k ie ro w n ic tw o przedsiębio rstw a.
K o m u n i k a t
J e d n o lite fo rm u la rz e „K s ię g i K o n tr o li P rzed
s ię b io rs tw a “ ukaża się n a kła d e m B IU R A W Y D A W N IC Z E G O CZS.
P R Z E G L Ą D U S T A W O D A W S T W A O G Ó LN E G O
P o c z y n a ją c od n in ie js z e g o n u m e ru „ M o n it o r S p ó łd z ie lc z y “ um ieszczać będzie prze
g lą d u s ta w o d a w s tw a ogólnego, w k t ó r y m u w z g lę d n ia n e będą a k ty usta w od aw cza i zarzą dze nia w ła d z p a ń s tw o w y c h , m a ją c e z w ią z e k ze spółdzielczość ą lu b d z ia ła ln o ś c ią p rz e d s ię b io rs tw spó łd zielczych.
■W ob ecn ym i n a jb liż s z y c h n u m e ra c h o m ó w io n e będą u s ta w y i rozp orzą dzen ia , ja k ie u k a z a ły się \v D z ie n n ik u U s ta w R. P. od czasu, g d y zaczął w y c h o d z ić „ M o n ito r S p ó łd z ie lc z y “ , poczem p rz e g lą d u s ta w o d a w s tw a ogólnego p ro w a d z o n y będzie a k tu
a ln ie . ^
I E e fo rm a
W D z ie n n ik u U sta w R.P. z dnia 12 listopada 1948 r. N r 52 jood poz. 412 ukazał się D e k re t z dnia 25 p a źd zie rn ika 1948 r. o re fo rm ie ban
k o w e j.
Ze w zg lę d u na doniosłość te j re fo rm y dla spóldzieczości o m ó w ie n ie powyższego d e k re tu um ieszczam y poza kolejnością.
W m y ś l d e k re tu o re fo rm ie b a n k o w e j do w y k o n y w a n ia czynności b a n k o w y c h pow ołan e są w y łą c z n ie : 1) b a n k i państw ow e, 2) b a n k i w f o r - n r e spółek a k c y jn y c h i 3) spółdzieln ie k re d y towe.
O ile chodzi o b a n k i państw ow e, to przede w s z y s tk im zostaje u trz y m a n y N a ro d o w y B a n k P o ls k i, ja k o b a n k e m is y jn y . B ędzie on je d n o cześnie b a n kie m c e n tra ln y m do re g u lo w a n ia o b iegu pieniężnego i k re d y tu oraz ce n tra lą ro z ra c h u n k u piniężnego w obrotach w e w n ę trz n y c h i zagranicznych.
Poza ty m zostały pow ołane do życia następu
jące b a n k i państw ow e:
1) B a n k In w e s ty c y jn y , któ re g o zadaniem je s t k o n c e n tro w a n ie środków , przeznaczo
n y c h do fin a n so w a n ia i in w e s ty c y j, bez
pośrednie fin a n so w a n ie i k o n tro la in w e s ty c y j oraz z a o p a tryw a n ie w ś ro d k i o b ro to w e p rze d się b io rstw b u d o w la n y c h i k o n tro la gospodarki fin a n s o w e j ty c h przed
s ię b io rstw . B a n k te n posiada p ra w o e m i
to w a n ia o b lig a c y j.
2) B a n k R o ln y, któ re g o zadaniem je s t fin a n sow anie ro ln ic tw a ta k w zakposie k re d y tó w o b ro to w ych , ja k i in w e s ty c y jn y c h ora z k o n tro la gospodarki fin a n s o w e j r o l
n ic tw a . \
P onadto B a n k R o ln y spraw ow ać będzie nadzór nad g m in n y m i kasam i spółd zie l
czym i.
3) B a n k K o m u n a ln y , fin a n s u ją c y i k o n tro lu ją c y gospodarkę zw ią z k ó w sam orządo- d u te ry to ria ln e g o .
bankow a
4) B a n k Rzem iosła i H a n d lu , któ re g o zada
n ie m je s t fin a n so w a n ie w zakresie k re d y tó w o b ro to w y c h rzem iosła, drobnego prze m y s łu i h a n d lu oraz k o n tro la gospod arki fin a n s o w e j osób, ko rz y s ta ją c y c h z ty c h k re d y tó w . B a n k Rzem iosła i H a n d lu bę
dzie ró w n ie ż finansow a ć in w e s ty c je w za
kre sie zleconym m u przez B a n k In w e s ty c y jn y .
5) Powszechna Kasa Oszczędności, k tó re j za
d aniem będzie ześrodkow anie oszczędno
ści, o b ró t p rze k a,z owo -c z ek o w y w k r a ju oraz nadzór nad p ra c o w n ic z y m i kasam i spóldzie! czym i.
Jako b a n k i w fo rm ie 's p ó łe k a k c y jn y c h d e k re t o re fo rm ie b a n k o w e j u trz y m u je w y łą c z n ie :
1) B a n k P o lski d z ia ła ją c y na m o cy s ta tu tu , ustalonego obwieszczeniem M in . S ka rb u z dnia 2 m a ja 1939 r. (Dz. U.R.P. N r 46 poz. 296) ze zm ianam i, d o ko n a n ym i ar
ty k u łe m 44 d e k re tu z dnia 15 stycznia 1945 r. o N a ro d o w y m B a n k u P o ls k im (Dz. U. R. P. N r 4 poz. 14) i d e kre te m z ' 8 listopada 1946 r. (Dz. U.R.P. N r 64 poz. 352).
2) B a n k P olska Kasa O p ie k i S.A. w za kre ślę, u sta lo n ym dotychczas o b o w ią zu ją cy
m i przepisam i.
P onadto o m a w ia n y d e k re t p rz e w id u je zało- . zenie i prow adzenie B a n k u H a n d lu Z ag ra n icz
nego w fo rm ie s p ó łk i a k c y jn e j dla fin a n so w a n ia o b ro tó w h a n d lo w y c h z zagranicą.
Za spółdzieln ie k re d y to w e , u p ra w n io n e do w y k o n y w a n ia czynności ban ko w ych , w m y ś l d e k re tu o re fo rm ie b a n k o w e j uważane będą:
1) G m in n e kasy spółdzielcze, będące samo
pom o co w ym i in s ty tu c ja m i o b słu g i potrzeb fin a n s o w y c h r o ln ik ó w je d n e j lu b k ilk u g m in w ie js k ic h . K a sy te będą zarazem organem pom ocniczym B a n k u Rolnego.
2) P racow nicze kasy SDÓłdzielcze, tw o rzo n a p rz y zakładach pra cy, zw ią zka ch i org a -
10
/
n i z'>. c i'ic h zaw odow ych Eędą one s ta n o w i
ł y in s ty tu c je samopomocy fin a n s o w e j św iata pracy.
3) M ie js k ie spółdzieln ie k re d y to w e , będące in s ty tu c ja m i samopomocy fin a n so w e j ludności m ie js k ie j, a w szczególności rze m iosła, S p ó łdzieln ie te będą zarazem o r
ganem pom ocniczym B a n k u Rzemiosła' i H andlu.
W zasadzie sp ó łd zie ln ie k re d y to w e będą pod
le g a ły ustaw om spółdzielczym , a w szczególno
ści ustaw ie o spółdzieln ia ch z- 29 p a źd zie rn ika 1920 ro k u z p ó ź n ie js z y m i zm ia n a m i oraz usta
w ie z 21 m a ja 1948 r. o C e n tra ln y m Z w ią z k u S p ó łdzielczym i centralach spółdzieln i.
Od zasadv te j je d n a k d e k re t o re fo rm ie ban
k o w e j w prow adza liczne i poważne w y ją tk i.
Przede w s z y s tk im w ięc s ta tu ty w zorcow e dla 6PÓ łdziełni k re d y to w y c h będą ustalone w dro
dze ro z o p rz ą d z e n ia M in is tra Skarbu, w ydanego po w y s łu c h a n iu o p in ii C entralnego Z w ią z k u Spółdzielczego.
T w o rze n ie n o w y c h sp ó łd zie ln i k re d y to w y c h ' będzie m o ż liw e je d y n ie na podstaw ie zezwoleń w ła ś c iw y c h c e n tra l fin a n so w ych . Z ezw olenia ta k ie będą zastępow ały ośw iadczenia o celo
wości.
Sporządzony przez ce n tra le o g ó ln y p la n ro z
m ieszczenia spółdzieln i k re d y to w y c h m usi być za tw ie rd z o n y przez M in is tra Skarbu.
C e n tra la m i fin a n s o w y m i, o rg a n iz a c y jn y m i 1 re w iz y jn y m i są:
1) dla g m in n ych kas spółdzielczych — Bank' R olny.
2) dla p racow niczych kas spółdzielczych e-s Powszechna Kasa Oszczędności,
3) d la m ie js k ic h sp ó łd zie ln i k re d y to w y c h — B a n k Rzemiosła i H andlu.
C e n tra le te w pc^czum ieniu z C entralnym . Z w ią z k ie m Społdz tlc z y m p o w o ła ją o ra g n v ;n - s tru k c y jn o -re w :z y in e spółdzieln i k re d y to w y c h , p rz y czym k ie ro w n ic y ty c h organów p o w o ły w a n i będą w p o ro z u m emu .• C e n tra ln y m Z w ią z
k u ::'. v poi Jz e c ?ym.
O m a w ia n y d e k re t ro z w ią z a ł Z w ią ze k K o m u n a ln y c h Kas Oszczędności R.P., a jego p ra w a i o b o w ią z k i oraz m a ją te k przeszły na N a ro d o w y B a n k P olski.
M a ją te k , to je s t a k ty w a i pasyw a k o m u n a l
n ych kas oszczędności, przeszedł bez odszkodo- D z ie n n ik U sta w R. P. od W n u m e rz e ,31 z dnia 30 czerwca 1948 r.:
K o n tro la to w a ró w i sprzedaży w księgach h a ndlo w ych.
poz. 208. Rozporządzenie M in is tra S ka rb u z d n ia 17 czerwca 1948 r. w spraw ie z m ia n y / rozporządzenia M in is tra S ka rb u z dnia 31 p a źd zie rn ika 1946
w a n ia na własność Państw a, a kasy te z.o^ta^y podpo rzą dkow ane pod w zgęledem o rganizac-r'- n ym , personaln ym , fin a n s o w y m i re w iz y jn y m N a rodow em u B a n k o w i Polskiem u.
Is tn ie ją ce \ obecnie państw ow e p rze d się b io r
stw a bankow e, B a n k G ospodarstwa S p ó łp fe V - czego i in n e przed się b io rstw a bankowe, za w y ją tk ie m Narodow ego B a n k u P olskiego, B a n k u P olskiego i B a n k u Polska Kasa O p ie k i S.A., przechodzą w stan lik w id a c ji w te rm in a ch , ja k ie zostaną u stalone rozporządzeniem M in is tra
S k a rb u i przekażą swe agendy oraz a k ty w a i pasywa in s ty tu c jo m b a n ko w ym , w ska za n ym przez M in is tra S karbu.
Is tn ie ją ce obecnie spółdzieln ie k re d y to w e u le g a ją bądź p rze kszta łce n iu w s p ó łd zie ln ie k re d y to w e w ’• - r m iie n iu om aw ianego d e kre tu ,
bądź też lik w id a c ji.
Na w niosek w ła ś c iw y c h c e n tra l fin a n s o w y c h M m is te r S ka rb u u s ta li, k tó re sp ó łd zie ln ie k re d yto w e ulegną przekształceniu, a k tó re l ik w i
d a cji, ja k ró w n ie ż o k re ś li te rm in przekształce
n ia b ” l i k y r d ^ c i L
' Z dnie m w eiścia w żvcie om awianego d e kre tu u tr a c iły moc w sze lkie p ostano w ienia o l i k w id a c ji, zaw arte w przepisach pra w a lu b w sta tu ta ch in s ty tu c ji, u le g a ją cych lik w id a c ji, bę
dące w sprzeczności z p o sta n o w ie n ia m i tego de
k re tu .
P onadto w o dniesie niu do. s p ó łd z ie ln i k re d y to w y c h zostały uch ylo n e prze p isy u s ta w y o sp ółdzieln ia ch z dnia 29 p a źd zie rn ika 1920 ry (Dz. IT. R. P. z 1934 r. N r 55, poż. 495) z p ó ź n ie j
szym i zm ianam i, dotyczące o b o w ią zku ogłasza
n ia w pism ach s ta tu tu i zm ian s ta tu tu , b ila n sów, s k ła d u i, zm ian czło n kó w zarządu, z a w a rte w art. 6 p k t. 10, art. 7 p k t 7 i 9 oraz ust. 2, art. 8 ust. 2, art. 9, art. 10, a rt. 12 ust. 1 i 3, a rt. 34 ust. 2, art. 35 ust. 3, a rt. 50 ust. 6, a rt.
59 ust. 2, ai’t. 71 ust. 3, art. 73 p k t. 3, a rt. 75 ust. 3, a rt. 76 ust 3 i 4. a rt 79 ust. 2, a rt. 83 ust.
1, art. 97, art. 99 ust. 2, art. 110 ust. 5.
W yk o n a n ie om aw ianego d e k re tu zostało po - ruczone M in is tr o w i S karbu.
O m a w ia n y d e k re t w szedł w życie z d n ie m ogłoszenia, to je st z d n ie m 12 listopada 1948 ro ku .
P ostanow ienia je d n a k d e k re tu tego będą m o g ły być u rz e c z y w is tn io n e dopiero po w y d a n iu przez M in is tra S k a rb u rozporządzeń w y konaw czych.
N r 31 do N r 49 w łącznie.
r. o księgach h a n d lo w ych , uprosz
czonych i p o d a tko w ych , w yd a n e co do § 1 p k t. 1— 5 w p o ro zu m ie n iu z M in is tre m P rze m ysłu i H a n d lu . Rozporządzenie powyższe nąkłada w § 5 -ym na prow adzących księ g i h a n d lo w e obow iązek prow adzen ia k o n tro li ilo ś c iw e j w postaci ksiąg,
k a rto te k lu b w in n y o d p o w ie d n i sposób, k tó ra p o w in n a u ja w n ia ć codziennie w m ia rę zacho
dzących zm ian, ilo ścio w o i w artościow o, bądź t y lk o ilościow o przychód, rozchód i stan to w a ró w , n a b y ty c h w celu dalszej odsprzedaży oraz su ro w có w , p ó łw y ro b ó w i m a te ria łó w pom ocni
czych, n a b y ty c h do p ro d u k c ji.
D y re k to rz y iz b s k a rb o w y c h ' są u p o w a żn ie n i w p rzyp a d ka ch , uzasadnionych is to tn y m i tr u d nościam i, do z w a ln ia n ia p o d a tn ik ó w na ic h p ro ś b y od o bow iązku prow adzen ia k o n tro li ilo ś c io w e j w całości lu b częściowo. P rośby ta k ie n a le ży je d n a k w nosić n ie p ó źn ie j n iż na m ie siąc przed rozpoczęciem okresu rachunkow ego, k tó re g o d o tyczy prośba o zw o ln ie n ie (§ 5 p k t.
6 i 7).
W m y ś l § 6 om aw ianego rozporządzenia poza sporządzaniem ścisłegę dziennego ra p o rtu kaso
w ego prow adzący księ g i h andlo w e p o d a tn icy są obow ią za n i do u d o w a d n ia n ia sprzedaży przez sporządzanie dzie n n ych zestaw ień sprzedaży, p ro w a d zo n ych z osobna przez każdego sprzeda
jącego i u ję ty c h w osobną o p ra w n ą księgę.
C d ob o w ią zku prow adzenia dzie n n ych zesta- v/ień sprzedaży są z w o ln ie n i p o d a tn icy, obo
w ią z a n i do udow a d n ia n ia p rzych o d ó w g o tó w k o w y c h k w ita m i z b loczków urzędowego na
k ła d u .
Ponadto d y re k to rz y izb s k a rb o w ych są u - p ra w n ie n i do zw a ln ia n ia od o b o w ią zku te?o s p ó łd zie ln i, należących do c e n tra l spółd zie ln i, na ic h in d y w id u a ln e prośby.
Sprzedaż to w a ró w m a być w y k a z y w a n a na koncie .sprzedaży, n ie zaś na o g ó ln y m koncie to w a ro w y m .
W przedsiębiorstw ach, k tó re poza sprzedażą w w ię kszych ilościach prow adzą ró w n ie ż d ro b ną sprzedaż to w a ró w konsum entom , należy o b ro ty z d ro b n e j sprzedaży księgować na od
rę b n y c h kontach.
Rozporządzenie powyższe weszło w życie z d n ie m 1 lip ca 1948 r.
K o m is je podatkow e i lu s tra to rz y społeczni.
poz. 209. Rozporządzenie M in is tró w S karbu i S p ra w ie d liw o ś c i z dnia 24 czerw ca 1948 r. w sp ra w ie w yk o n a n ia u s ta w y z dnia 2 czerwca 1947 r.
o o b y w a te ls k ic h ko m isja ch podat
k o w y c h i lu s tra to ra c h społecznych.
W m y ś l § 14 powyższego rozporządzenia w skła d s e k c ji k o m is ji odw oław czej, rozstrzyga
ją c e j o dw ołan ia od d e c y z ji u rzędów skarbo
w y c h (re w iz y jn y c h ), w y d a n y c h na podstaw ie orzeczeń o b y w a te ls k ic h k o m is ji p odatko w ych, mogą w chodzić w y łą c z n ie p rzedstaw iciele :
1) w o je w ó d z k ic h ra d n a ro d o w ych (Rad N a
ro d o w y c h m. st. W arszaw y i m. Łodzi), 2) o krę g o w y c h k o m is ji z w ią z k ó w zawodo
w y c h (w m. st. W arszaw ie — R ady Z w ią z k ó w Zaw odow ych),
3) Z w ią z k u Sam opom ocy C h ło p s k ie j i Cen- traksego Z w ią z k u Spółdzielczego.
poz. 219. O bw ieszczenie M in is tra S ka rb u z dnia 21 czerwca 1943 r. w sp ra w i je d n o lite g o te k s tu u s ta w y z dnia czerwca 1947 r. o o b y w a te ls k ic h k o m isja ch p o d a tko w ych i lu s tra to ra ch społecznych.
Do obwieszczenia tego został załączony te k s t U s ta w y z dnia 2 czerwca 1947 r. o o b y w a te l- s k ic n ko m is ja c h p o d a tko w ych i lu s tra to ra c h społecznych z u w zg lę d n ie n ie m zm ian, ja k ie do p ie rw o tn e g o b rzm ie n ia u s ta w y w p ro w a d z iły postano w ienia d e k re tu z dnia 21 k w ie tn ia 1943 r. (Dz. U. R. P. N r 23 poz. 156). Równocześnie w prow adzon o n o w ą n u m e ra cję a rty k u łó w i u - stępów.
M oc obow iązująca pow yższej u s ta w y je s t w m y ś l końcowego art. 18 ograniczona w o -.asie i trw a ć będzie do dnia 31 g ru d n ia 1949 r.
W num erze 32 z dnia 7 lip ca 1948 r.
P rze d sta w icie le Z w ią z k ó w Z a w o d o w ych w O krę g o w ych Sądach Ubezpieczeń
Społecznych.
poz, 219. Rozporządzenie M in is tró w S p r a - . w ie d liw o ś c i oraz P ra cy i O p ie k i Społecznej z dnia 18 czerwca 1943 r. o zasadach i w a ru n k a c h p r wsa
dzenia sp ra w przed sądam i .bez- pieczeń społecznych przez przed-*
s ta w ic ie li z w ią z k ó w zaw odow ych, Rozporządzenie powyższe opiera się na a rt, 420 .§ 4 p ra w a o sądach ubezpieczeń społecz
n y c h z dnia 28 lip ca 1948 r. (Dz. U. R. P. N r 71 z 1939 r. póz. 476 i z 1946 r. N r 12 poz. 76).
W m y ś l § 2 om aw ianego rozporządzenia za
daniem prze d sta w icie la je s t u d zielan ie człon
k o m danego zw ią z k u zawodowego pom ocy p ra w n e j w zakresie ubezpieczeń społecznych, a w szczególności obrona i zastępstwo przed o - k rę g o w y m i sądam i ubezpieczeń społecznych, udzie la n ie porad p ra w n y c h i sporządzanie pism w ty c h sprawach.
P rz e d s ta w ic ie li poszczególnych z w ią zkó w za
w o d o w ych wyznacza okręgow a k o m isja zw iąz
k ó w zaw odow ych na w niosek zw ią zku zawodo
wego ( §5) .
P rz e d s ta w ic ie ló w l nie w o ln o pobierać od s tro n y żadnego w ynagrodze nia za prow adzenia s p ra w y (§ 9).
O m aw iane rozporządzenie weszło w życie z d n ie m ogłoszenia, to je st z dn ie m 7 lip ca 1943 r.
Z in s ty tu c ji p rz e d s ta w ic ie li zw ią zkó w zawo
d ow ych korzystać mogą p ra c o w n ic y spółd zie l
czy, będący czło n ka m i Z w ią z k u Zawodowego P ra c o w n ik ó w S półdzielczych R. P. lu b in n y c h z w ią z k ó w zaw odow ych.
12
twii
