1 SPIS TREŚCI. Spis treści

(1)

(2)

(3)

SPIS TREŚCI

1 SPIS TREŚCI

Spis treści

1 SPIS TREŚCI ...3

2 WAŻNE ZALECENIA i OSTRZEŻENIA...8

3 CECHY i SPECYFIKACJE...9

3.1 Seria LEA...9

3.1.1 Cechy...9

3.1.2 Specyfikacja...9

3.2 Seria LE-AN i LE-AS...12

3.2.1 Cechy...12

3.2.2 Specyfikacje...13

3.3 Seria LEL...15

3.3.1 Cechy...15

3.4 Serial HEL...18

3.4.1 Cechy...18

3.5 Seria HET...21

3.5.1 Cechy...21

4 WYGLĄD OGÓLNY i STEROWANIE ...25

4.1 Rejestratory 1U - seria LEA, LE-AS, LE-AN...25

4.1.1 Panel przedni...25

4.1.2 Panel Tylny ...27

4.1.3 Przykład podłączenia rejestratora...29

4.2 Rejestratory 2U - seria LEL...30

4.2.1 Panel przedni ...30

4.3 Rejestratory 2U - seria HEL, HET...32

4.4 Pilot zdalnego sterowania ...36

4.5 Sterowanie myszą komputerową ...36

4.6 Klawiatura wirtualna i panel przedni ...37

4.6.1 Klawiatura wirtualna ...37

5 INSTALACJA i PODŁĄCZENIA ...38

5.1 Zawartość opakowania ...38

5.2 Instalacja dysku twardego ...38

5.2.1 Wybór dysku twardego ...38

5.2.2 Obliczanie pojemności dysków twardych ...38

5.2.3 Instalacja dysku twardego ...39

5.3 Montaż urządzenia...41

5.4 Podłączenie zasilania...41

5.5 Podłączanie urządzeń wideo...41

(4)

SPIS TREŚCI

5.5.1 Podłączenie kamer ...41

5.5.2 Podłączenie monitorów ...42

5.6 Podłączenie toru audio...43

5.7 Podłączenie wejść i wyjść alarmowych...43

5.7.1 Wejścia alarmowe...43

5.7.2 Wyjścia alarmowe ...44

5.7.3 Szczegóły połączeń wejść / wyjść alarmowych ...45

5.7.4 Opis wyjść alarmowych...46

5.8 Interfejs RS232 ...47

5.9 Interfejs RS485 ...47

5.10 Inne interfejsy ...48

6 Obsługa rejestratora ...50

6.1 Logowanie, Wylogowanie (Wyłączenie) i Menu główne ...50

6.1.1 Logowanie ...50

6.1.2 Menu główne ...50

6.1.3 Wylogowanie ...51

6.1.4 Przywracanie systemu po zaniku zasilania ...52

6.1.5 Wymiana baterii podtrzymującej ...52

6.2 Nagrywanie ...52

6.2.1 Podgląd bieżący ...52

6.2.2 Nagrywanie ...52

6.3 Wyszukiwanie i Odtwarzanie ...53

6.3.1 Menu wyszukiwania ...53

6.3.2 Podstawowe operacje...54

6.4 Kalendarz...56

6.5 Ustawienia nagrywania (Terminarz) ...56

6.5.1 Menu terminarza...56

6.5.2 Podstawowe operacje ...57

6.5.3 Szybkie definiowanie ...57

6.5.4 Detekcja ...57

6.5.5 Wejście do menu detekcji ...57

6.5.6 Menu detekcji ...58

6.5.7 Brak video ...60

6.5.8 Zamaskowanie kamery ...61

6.6 Ustawienia wejść / wyjść alarmowych ...63

6.6.1 Wejście do menu Alarm ...63

6.6.2 Alarm ...63

6.7 Archiwizacja ...64

6.7.1 Detekcja napędów ...64

6.7.2 Wybór plików ...65

6.8 Sterowanie PTZ ...66

6.9 Podłączenie przewodów...66

6.9.1 Ustawienia PTZ ...67

6.9.2 inteligentne pozycjonowanie 3D ...68

6.9.3 Presety / Trasa / Ścieżka / Auto-Pan ...69

6.9.4 Programowanie presetów ...69

6.9.5 Uruchomienie presetów...70

6.9.6 Programowanie tras ...70

6.9.7 Uruchomienie trasy ...70

6.9.8 Programowanie ścieżek ...70

(5)

SPIS TREŚCI

6.9.9 Uruchomienie Ścieżek ...71

6.9.10 Programowanie automatycznego skanowania – Auto-Skan. ...71

6.9.11 Uruchomienie automatycznego skanowania – Auto-Skan ...71

6.9.12 Uruchomienie automatycznego obrotu – Auto-Pan ...71

6.9.13 Bezpośrednie zarządzanie menu kamery ...72

7 Struktura menu i opis funkcji ...73

7.1 Struktura menu ...73

7.2 Menu główne ...74

7.3 Ustawienia ...74

7.4 Ogólne ...75

7.4.1 Kompresja ...76

7.4.2 Terminarz ...77

7.4.3 RS232 ...78

7.4.4 Sieć ...78

7.4.5 Alarm ...83

7.4.6 Detekcja...83

7.4.7 PTZ ...83

7.4.8 Ekran ...83

7.4.9 Domyślne ...85

7.5 Wyszukiwanie ...85

7.5.1 Zaawansowane ...86

7.5.2 Dysk twardy ...86

7.5.3 Usterki ...87

7.6 Wyjścia alarmowe ...88

7.6.1 Nagrywanie ...88

7.6.2 Konta ...89

7.6.3 Konserwacja ...91

7.6.4 Ustawienia monitora ...92

7.6.5 Informacje ...92

7.6.6 HDD INFO ...92

7.6.7 Transfer ...94

7.6.8 Zdarzenia ...94

7.6.9 Użytkownicy online ...95

7.6.10 Wyłączenie ...95

8 Dodatkowe pozycje menu ...96

8.1 Wejście do sterowania PTZ ...96

8.2 Inteligentne pozycjonowanie 3D ...97

8.3 Preset / Trasa / Ścieżka / Auto-Pan ...97

8.4 Ustawienia kolorów ...98

9 Dostęp przez przeglądarkę IE ...99

9.1 Podłączenie do sieci ...99

9.2 Logowanie ...99

9.2.1 Podgląd bieżącego obrazu...103

9.2.2 Sterowanie PTZ...104

9.2.3 Kolor ...106

9.2.4 Zdjęcie i nagrywanie...106

9.2.5 Dostosowanie menu...107

9.2.6 Konfiguracja...107

9.2.7 Informacje o systemie ...108

9.2.8 Ustawienia ...109

(6)

SPIS TREŚCI

9.2.9 Zaawansowane ...123

9.2.10 Funkcje dodatkowe ...127

9.3 Wyszukiwanie ...129

9.3.1 Pobieranie ...130

9.4 Sygnalizacja ...131

9.5 Informacje ...132

9.6 Wylogowanie ...132

9.7 Odinstalowanie wtyczki rozszerzającej przeglądarki...132

10 Program zdalnego podglądu ...133

10.1 Cechy ...133

10.2 Środowisko ...133

10.3 Widok ekranu ...133

10.4 Więcej informacji ...133

11 RS232 – Operacje ...134

11.1 Połączenia sieciowe ...134

11.2 Klawiatura ...134

12 Rozwiązywanie problemów ...135

13 Dodatek A – pojemnośĆ dysku twardego ...139

14 Dodatek B -Kompatybilne pamięci USB...140

15 Dodatek C -Kompatybilne dyski twarde SATA ...141

(7)

SPIS TREŚCI

Witamy

Dziękujemy za zakup naszego rejestratora cyfrowego!

Niniejsza instrukcja pozwala na zapoznanie się z działaniem, uruchomienie oraz prawidłową obsługę urządzenia. Znajdują się w niej informacje o poszczególnych funkcjach i sposobach ich wykorzystania.

Przed rozpoczęciem instalacji, zapoznaj się z poniższymi zaleceniami

oraz ostrzeżeniami!

(8)

WAŻNE ZALECENIA i OSTRZEŻENIA

2 WAŻNE ZALECENIA I OSTRZEŻENIA

1. Bezpieczeństwo elektryczne

Wszystkie instalacje oraz operacje powinny być przeprowadzone zgodnie z lokalnymi przepisami. Producent nie odpowiada za żadne szkody, powstałe w wyniku nieprawidłowej instalacji lub użytkowania

2. Transport urządzenia

Duże wstrząsy, gwałtowne wibracje lub zalanie wodą są niedozwolone w czasie transportu, instalacji oraz użytkowania.

3. Instalacja

Obchodź się z urządzeniem ostrożnie.

Nie podłączaj zasilania do urządzenia przed wykonaniem wszystkich instalacji.

Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu.

4. Wymagany wykwalifikowany personel

Wszelkie testy i naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników lub inżynierów. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody, powstałe przez nieautoryzowane przeróbki lub naprawy.

5. Środowisko pracy

Rejestrator powinien być umieszczony w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego oraz od materiałów łatwopalnych i wybuchowych.

6. Akcesoria

Upewnij się, czy wszystkie wymienione akcesoria są dołączone w zestawie. Przed rozpoczęciem instalacji, otwórz opakowanie i sprawdź, czy znajdują się w nim wszystkie poniższe akcesoria:

• Przewód zasilający

• Zasilacz zewnętrzny 230VAC / 12VDC – 1 szt.

• Przewód sieciowy LAN – 1 szt.

• Taśma do podłączenia dysku twardego – 1 szt.

• Listwy zaciskowe do wejść / wyjść alarmowych (tylko w DVS serii LEA i LE-AS)

• Pilot podczerwieni – 1 szt.

• Mysz optyczna USB – 1 szt.

• Płyta CD (instrukcja, oprogramowanie i narzędzia) – 1 szt.

• Zestaw akcesoriów montażowych

Jeżeli jakieś elementy nie zostały dołączone, skontaktuj się z dostawcą urządzenia.

(9)

CECHY i SPECYFIKACJE

3 CECHY I SPECYFIKACJE

3.1 SERIA LEA

3.1.1 Cechy

Rejestrator posiada następujące funkcje:

Konkurencyjna cena i wysokie parametry techniczne Kompresja H.264, najlepsza dla rejestratorów DVR

Wyświetlanie 4 kamer w czasie rzeczywistym, nagrywanie:

DVS-16LEA : 400 kl/sek dla CIF / QCIF i 100 kl/sek dla D1, DVS-08LEA : 200 kl/sek dla CIF / QCIF i 50 kl/sek dla D1, DVS-04LEA : 100 kl/sek dla CIF / QCIF i 25 kl/sek dla D1

Obsługa kodowania dwóch niezależnych strumieni: do zapisu oraz do wyświetlania przez sieć LAN

Funkcja Pentaplex: podgląd, nagrywanie, odtwarzanie, archiwizacja & dostęp zdalny Obsługa jednego dysku HDD, SATA do 2TB.

Wiele sposobów obsługi: panel przedni, pilot IR, klawiatura systemowa DVS, myszka USB oraz klawiatura sieciowa.

Wykrywanie zdarzeń Video: detekcja ruchu, zasłonięcie kamery, zanik sygnału.

Zaawansowane ustawienia kamer: maski prywatności, ukrywanie, ustawienia kolorów oraz opisów.

Obsługa kamer Speed Dome: obsługa ponad 60 protokołów, programowanie tras, paternów, presetów i skanowania. Obsługa pozycjonowania 3D dla kamer DVS.

4 kanały Audio (DVS-04LEA, DVS-16LEA), 8 kanałów Audio (DVS-08LEA)

Łatwa archiwizacja: urządzenia USB (pendrive, dysk zewnętrzny lub nagrywarka DVD – W), sieć LAN.

Reakcja na alarm: informacja na ekranie buzzer, Presety PTZ.

Pełna obsługa przez sieć: wbudowany Web-Server, oprogramowanie CMS pozwalające na: zdalny podgląd „na żywo”, nagrywanie, odtwarzanie, programowanie, sprawdzenie stanu systemu oraz pamięć zdarzeń.

3.1.2 Specyfikacja

Model DVS 04 LEA DVS 08 LEA DVS 16 LEA

System

Procesor główny Mikroprocesor o wysokiej wydajności System

operacyjny

Oparty na systemie Linux Możliwości

systemu Funkcja Pentaplex: obraz na żywo, nagrywanie, odtwarzanie, archiwizowanie i dostęp zdalny

(10)

CECHY i SPECYFIKACJE Interfejs

użytkownika Graficzny – intuicyjne menu ekranowe z opisowym paskiem pomocy

Urządzenia

sterujące Przyciski panelu przedniego, mysz USB, klawiatura systemowa DVS, pilot IR, klawiatura sieciowa

Rodzaj

wprowadzanych danych

Znaki numeryczne, litery (ASCII), inne znaki specjalne

Obrazowanie

stanu systemu Stan HDD, dane o połączeniach, rejestr nagrań, rejestr zdarzeń, wersja BIOS, aktualnie połączeni użytkownicy itp.

Video

Wejścia video 4 kanały,

złącze BNC, 1 Vp-p, 75Ω

8 kanałów, złącze BNC, 1 Vp-p, 75Ω

16 kanałów, złącze BNC, 1 Vp-p, 75Ω Wyjścia video 1 kanał Composite Video, BNC, 1Vp-p, 75Ω,

1 wyjście VGA, 1 wyjście HDMI Standardy video PAL (625TVL, 25 kl./s)

Kompresja video H.264

Rozdzielczość

D1 [4CIF] 704 x 576 pikseli CIF 352 x 288 pikseli QCIF 176 x 144 pikseli

Nagrywanie

CIF:

100 kl./s D1:

25 kl./s

CIF:

200 kl./s D1:

50 kl./s

CIF:

400 kl./s D1:

100 kl./s

Podział ekranu 1/4 1/4/9 1/4/9/16

Obsługa sekwencji Tak

Jakość nagrywania Poziom 1 ÷ 6 (poziom 6 najlepszy) Maski prywatności Definiowalne 4 strefy dla każdej kamery Ukrywanie kamer Definiowalne, dla grup użytkowników Dostosowanie

kamer Dostosowanie parametrów obrazu kolorowego dla różnych okresów czasu

Informacje

ekranowe Nazwy kamer, czas (zegar), zanik obrazu, ukryte kamery, detekcja ruchu, nagrywanie

Ustawianie wyjść

video Możliwość ustawienia parametrów obrazu i strefy wyświetlania

Audio

Wejścia audio

4 kanały, BNC, 200 ÷ 2000 mV, 10 kΩ

8 kanałów, BNC,

200÷2000m V,10kΩ

4 kanały, BNC, 200 ÷ 2000 mV, 10 kΩ Wyjścia audio 1 kanał, BNC, 200 ÷ 3000 mV, 5 kΩ

Kompresja audio G.711A

Detekcja ruchu i Alarmy

Detekcja ruchu Strefy: 396 (22 x 18) strefy detekcji

(11)

Czułość: poziom 1 ÷ 6 (poziom 6 najwyższy)

Wyzwalanie rejestracji obrazów, ruchu PTZ, sekwencji, wyjść alarmowych

Zanik sygnału video Wyzwalanie rejestracji obrazów, ruchu PTZ, sekwencji, wyjść alarmowych

Zamaskowanie

kamery Wyzwalanie rejestracji obrazów, ruchu PTZ, sekwencji, wyjść alarmowych

Wejścia alarmowe 4 kanały, programowalne, zwierane do masy, ręczne uruchamianie / blokowanie. Wyzwalanie rejestracji obrazów, ruchu PTZ, sekwencji, wyjść alarmowych

Wyjścia alarmowe 3 kanały, 30VDC, 1A, NO / NC, typ-C

Dysk twardy

Typ HDD 1 port SATA, obsługa 1 HDD SATA

Średnie zapełnianie Audio: 14,4 MB/h Video: 56 ÷ 400 MB/h Zarządzanie HDD Hibernacja nieużywanego dysku, sygnalizacja usterek,

funkcja RAID (kopia zapasowa)

Nagrywanie, Odtwarzanie, Archiwizacja Tryb nagrywania

Ręczne, ciągłe, detekcja video (z podziałem na detekcję ruchu, zamaskowanie kamery i zanik obrazu), alarmowe;

w każdym trybie możliwość wyboru kanałów rejestrowanych

Priorytet trybów Ręczne > alarmowe > z detekcji > ciągłe Interwał

nagrywania Ustawialny od 1 do 120 minut (domyślnie: 60 min)

Nadpisywanie HDD Tak

Funkcja RAID Nie

Wyszukiwanie

nagrań Czas / Data, Alarm, Detekcja ruchu oraz wyszukiwanie dokładne ( z precyzją do 1 sek.)

Odtwarzanie

Jednoczesne odtwarzanie wszystkich kanałów, odtwarzanie 4 wybranych lub jednego kanału, pauza, stop, przewijanie wstecz, szybkie odtwarzanie, wolne odtwarzanie, następny plik, poprzedni plik, następna kamera, poprzednia kamera, pełny ekran, powtarzanie, odtwarzanie po klatkowe, archiwizacja

Zoom cyfrowy Podczas odtwarzania jest możliwe powiększanie wybranej fragmentu do rozmiarów pełnego ekranu

Tryb archiwizacji Przez USB na pendrive albo zewnętrzny HDD, lub przez sieć

Sieć

Interfejs Port RJ-45 (10/100Mb/s)

Funkcje TCP/IP, DHCP, DDNS, PPPoE, e-mail, FTP

Zdalne operacje Podgląd, sterowanie PTZ, odtwarzanie, ustawienia systemu, pobieranie plików, odczyt logu zdarzeń

Dodatkowe interfejsy

(12)

USB 2 porty USB 2.0; 1 dla myszy + 1 do archiwizacji

RS232 Do podłączenia klawiatury systemowej DVS i komunikacji z komputerem PC

RS485 Sterowanie PTZ

Parametry pracy

Zasilanie DC +12V/3.3A

Pobór mocy 25 W

Temperatura pracy 0° C ÷ +55° C

Wilgotność pow. 10 % ÷ 90 %

Ciśnienie atmosfer. 86 kPa ÷ 106 kPa

Wymiary 375 x 285 x 45 mm (szer. x głęb. x wys.)

Masa 3,25 kg (bez HDD)

Montaż Wolnostojący

3.2 Seria LE-AN i LE-AS

3.2.1 Cechy

 Konkurencyjna cena i wysokie parametry techniczne

 Kompresja H.264, najlepsza dla rejestratorów DVR

 Wyświetlanie 4 kamer w czasie rzeczywistym, nagrywanie:

DVS-04LE-AS / DVS-04LE-AN : 100 kl/sek dla CIF / QCIF i 25 kl/sek dla D1

 Obsługa kodowania dwóch niezależnych strumieni: do zapisu oraz do wyświetlania przez sieć LAN

 Funkcja Pentaplex: podgląd, nagrywanie, odtwarzanie, archiwizacja & dostęp zdalny

 Obsługa jednego dysku HDD, SATA do 2TB.

 Wiele sposobów obsługi: panel przedni, pilot IR, klawiatura systemowa DVS, myszka USB oraz klawiatura sieciowa.

 Wykrywanie zdarzeń Video: detekcja ruchu, zasłonięcie kamery, zanik sygnału.

 Zaawansowane ustawienia kamer: maski prywatności, ukrywanie, ustawienia kolorów oraz opisów.

 Obsługa kamer Speed Dome: obsługa ponad 60 protokołów, programowanie tras, paternów, presetów i skanowania. Obsługa pozycjonowania 3D dla kamer DVS.

 2 kanały Audio

 Łatwa archiwizacja: urządzenia USB (pendrive, dysk zewnętrzny lub nagrywarka DVD –RW), sieć LAN

 W DVS-04-LE-AS reakcja na alarm: informacja na ekranie buzzer, Presety PTZ.

 Pełna obsługa przez sieć: wbudowany Web-Server, oprogramowanie CMS pozwalające na: zdalny podgląd „na żywo”, nagrywanie, odtwarzanie, programowanie, sprawdzenie stanu systemu oraz pamięć zdarzeń.

(13)

3.2.2 Specyfikacje

Model DVS 04 LE-AS DVS 04 LE-AN

System

Procesor główny Mikroprocesor o wysokiej wydajności System operacyjny Oparty na systemie Linux

Możliwości systemu Funkcja Pentaplex: obraz na żywo, nagrywanie, odtwarzanie, archiwizowanie i dostęp zdalny

Interfejs użytkownika Graficzny – intuicyjne menu ekranowe z opisowym paskiem pomocy

Urządzenia sterujące Przyciski panelu przedniego, mysz USB, klawiatura systemowa DVS, pilot IR, klawiatura sieciowa

Rodzaj wprowadzanych

danych Znaki numeryczne, litery (ASCII), inne znaki specjalne Obrazowanie stanu

systemu Stan HDD, dane o połączeniach, rejestr nagrań, rejestr zdarzeń, wersja BIOS, aktualnie połączeni użytkownicy itp.

Video

Wejścia video 4 kanały, złącze BNC, 1 Vp-p, 75Ω

Wyjścia video 1 kanał Composite Video, BNC, 1Vp-p, 75Ω, 1 wyjście VGA,

Standardy video PAL (625TVL, 25 kl./s)

Rozdzielczość

D1 [4CIF]704 x 576 pikseli CIF 352 x 288 pikseli QCIF 176 x 144 pikseli

Nagrywanie CIF: 100 kl./s

D1: 25 kl./s

Podział ekranu 1/4

Jakość nagrywania Poziom 1 ÷ 6 (poziom 6 najlepszy) Maski prywatności Definiowalne 4 strefy dla każdej kamery Ukrywanie kamer Definiowalne, dla grup użytkowników

Dostosowanie kamer Dostosowanie parametrów obrazu kolorowego dla różnych okresów czasu

Informacje ekranowe Nazwy kamer, czas (zegar), zanik obrazu, ukryte kamery, detekcja ruchu, nagrywanie

Ustawianie wyjść video Możliwość ustawienia parametrów obrazu i strefy wyświetlania

Audio

Wejścia audio 2 kanały, BNC, 200 ÷ 2000 mV, 10 kΩ Wyjścia audio 1 kanał, BNC, 200 ÷ 3000 mV, 5 kΩ

(14)

Detekcja ruchu i Alarmy

Detekcja ruchu

Strefy: 396 (22 x 18) strefy detekcji

Czułość: poziom 1 ÷ 6 (poziom 6 najwyższy) Wyzwalanie rejestracji obrazów, sekwencji.

Wyzwalanie rejestracji obrazów, sekwencji.

Zamaskowanie kamery

Wyzwalanie rejestracji obrazów, sekwencji.

Wejścia alarmowe

4 kanały, programowalne, zwierane do masy, ręczne uruchamianie / blokowanie.

Wyjścia alarmowe 3 kanały, 30VDC, 1A, NO / NC, typ-C

Dysk twardy

Typ HDD 1 port SATA, obsługa 1 HDD SATA

Średnie zapełnianie Audio: 14,4 MB/h Video: 56 ÷ 400 MB/h

Zarządzanie HDD Hibernacja nieużywanego dysku, sygnalizacja usterek, funkcja RAID (kopia zapasowa)

Nagrywanie, Odtwarzanie, Archiwizacja

Tryb nagrywania

Ręczne, ciągłe, detekcja video (z podziałem na detekcję ruchu, zamaskowanie kamery i zanik obrazu), alarmowe; w każdym trybie możliwość wyboru kanałów rejestrowanych

Ręczne, ciągłe, detekcja video (z podziałem na detekcję ruchu, zamaskowanie kamery i zanik obrazu); w każdym trybie możliwość wyboru kanałów rejestrowanych

Priorytet trybów Ręczne > alarmowe > z detekcji

> ciągłe Ręczne > z detekcji > ciągłe Interwał nagrywania Ustawialny od 1 do 120 minut (domyślnie: 60 min)

Funkcja RAID Nie

.Wyszukiwanie nagrań

Czas / Data, Alarm, Detekcja ruchu oraz wyszukiwanie dokładne ( z precyzją do 1 sek.)

Czas / Data, Detekcja ruchu oraz wyszukiwanie dokładne ( z precyzją do 1 sek.)

Odtwarzanie

Jednoczesne odtwarzanie wszystkich kanałów, odtwarzanie 4 wybranych lub jednego kanału, pauza, stop, przewijanie wstecz, szybkie odtwarzanie, wolne odtwarzanie, następny plik, poprzedni plik, następna kamera, poprzednia kamera, pełny ekran, powtarzanie, odtwarzanie po klatkowe, archiwizacja

(15)

Tryb archiwizacji Przez USB na pendrive albo zewnętrzny HDD, lub przez sieć

Sieć

Zdalne operacje

Podgląd, sterowanie PTZ, odtwarzanie, ustawienia systemu, pobieranie plików, odczyt logu zdarzeń

Podgląd, odtwarzanie,

ustawienia systemu,

pobieranie plików, odczyt logu zdarzeń

RS232 Do podłączenia klawiatury systemowej DVS i komunikacji z komputerem PC

Parametry pracy

Pobór mocy 25 W

Wymiary 1U, 325 x 245 x 45 mm (szer. x głęb. x wys.)

3.3 Seria LEL 3.3.1 Cechy

 Konkurencyjna cena i wysokie parametry techniczne

 Kompresja H.264, najlepsza dla rejestratorów cyfrowych

 Wyświetlanie 4 / 8 / 16 obrazów z kamer w czasie rzeczywistym, nagrywanie 400 / 480 klatek w formacie 2CIF oraz CIF, a 200 / 240 klatek w formacie 4CIF

 Funkcja Pentaplex: podgląd, nagrywanie, odtwarzanie, archiwizacja & dostęp zdalny

 Dwa złącza USB 2.0 oraz obsługa do 4 dysków twardych SATA lub 3 dysków i nagrywarki CD-RW / DVD-RW

 5 metod sterowania: przyciski panela przedniego, pilot IR, klawiatura systemowa DVS, mysz (USB) oraz klawiatura sieciowa

(16)

 Obsługa kodowania dwóch niezależnych strumieni: do zapisu oraz do wyświetlania przez sieć LAN

 Inteligentne wykrywanie sygnału video: detekcja ruchu, zamaskowanie kamery, zanik sygnału

 Zaawansowane ustawienia kamer: maski prywatności, ukrywanie kamer, ustawienia kolorów oraz dodawanie napisów.

 Obsługa kamer PTZ i Speed Dome: obsługa ponad 60 protokołów, programowanie tras, ścieżek, presetów i automatycznego skanowania. Obsługa inteligentnego pozycjonowania 3D dla kamer DVS.

 4 kanały audio i dodatkowo jeden z możliwością prowadzenia rozmowy.

 Łatwa archiwizacja: urządzenia USB (pendrive, dysk zewnętrzny lub nagrywarka DVD –RW), dysk zewnętrzny z interfejsem eSATA, sieć LAN.

 Reakcja na alarm: komunikat na ekranie, sygnał brzęczyka, aktywacja presetów PTZ, wysłanie wiadomości e-mail i FTP

 Pełna obsługa przez sieć: wbudowany webserver, oprogramowanie CMS pozwalające na: zdalny podgląd „na żywo”, nagrywanie, odtwarzanie, programowanie, sprawdzenie stanu systemu oraz rejestru zdarzeń, a także funkcje e-mail i FTP.

3.3.2 Specyfikacje

Model DVS-04 LEL DVS-08 LEL DVS-16 LEL

System

Możliwości systemu Funkcja Pentaplex: równoczesny podgląd obrazu na żywo, nagrywanie, odtwarzanie, archiwizowanie i dostęp zdalny

systemu

Stan HDD, dane o połączeniach, rejestr nagrań, rejestr zdarzeń, wersja BIOS, aktualnie połączeni użytkownicy itp.

Video

Wejścia video 4 kanały, złącze

BNC, 1 Vp-p, 75Ω 8 kanałów, złącze

BNC, 1 Vp-p, 75Ω 16 kanałów, złącze BNC, 1 Vp-p, 75Ω Wyjścia video 1 kanał Composite Video, BNC, 1Vp-p, 75Ω,

Rozdzielczość D1 [4CIF]704 x 576 pikseli

(17)

Video

D1: 25 kl./s CIF: 200 kl./s

D1: 50 kl./s CIF: 400 kl./s D1: 100 kl./s

Podział ekranu 1/4 1/4/9 1/4/9/16

Audio

Wejścia audio 4 kanały, BNC, 200 ÷ 2000 mV, 10 kΩ Wyjścia audio 1 kanał, BNC, 200 ÷ 3000 mV, 5 kΩ

Detekcja ruchu i Alarmy Detekcja ruchu

Zamaskowanie kamery Wyzwalanie rejestracji obrazów, ruchu PTZ, sekwencji, wyjść alarmowych

Wejścia alarmowe 4 kanały (wybór typu NO / NC oraz rodzaju alarmu)

8 kanałów (wybór typu NO / NC oraz rodzaju alarmu)

Wyjścia alarmowe 6 kanałów, 30VDC, 2A, NO / NC, typ-C

Dysk twardy

Typ HDD 4 porty SATA, obsługa 4 HDD SATA

Nagrywanie, Odtwarzanie, Archiwizacja Tryb nagrywania

Priorytet trybów Ręczne > alarmowe > z detekcji > ciągłe

(18)

Interwał nagrywania Ustawiany od 1 do 120 minut (domyślnie: 60 min)

Funkcja RAID Tak

Wyszukiwanie nagrań Czas / Data, Alarm, Detekcja ruchu oraz wyszukiwanie z dokładnością do 1 sek.

Odtwarzanie

Jednoczesne odtwarzanie wszystkich kanałów, odtwarzanie 4 wybranych lub jednego kanału, pauza, stop, przewijanie wstecz, szybkie odtwarzanie, wolne odtwarzanie, następny plik, poprzedni plik, następna kamera, poprzednia kamera, pełny ekran, powtarzanie, odtwarzanie poklatkowe, archiwizacja

Tryb archiwizacji Przez USB (pendrive, zewnętrzny HDD lub nagrywarka), przez dysk z interfejsem eSATA lub przez sieć

Sieć

RS232 Do podłączenia klawiatury systemowej DVS i komunikacji z PC

Parametry pracy

Pobór mocy 13 W (bez HDD)

Wymiary 1,5U 400 x 440 x 60 mm (szer. x głęb. x wys.)

Masa 5 kg (bez HDD)

3.4 Serial HEL 3.4.1 Cechy

(19)

 Wyświetlanie 4 / 8 / 16 obrazów z kamer w czasie rzeczywistym, nagrywanie 100 / 200 / 400 klatek w formacie 2CIF oraz CIF, a 100 / 200/ 400 klatek w formacie 4CIF

 Dwa złącza USB 2.0, złącze eSATA oraz obsługa do 8 dysków twardych SATA lub 4 dysków i nagrywarki CD-RW / DVD-RW

 4 / 8/ 16 kanałów audio i dodatkowo jeden z możliwością prowadzenia rozmowy.

3.4.2 Specyfikacje

Model DVS-04 HE-L DVS-08 HE-L DVS-16 HE-L

System

Interfejs użytkownika Graficzny – intuicyjne menu ekranowe z opisowym paskiem pomocy Urządzenia sterujące Przyciski panelu przedniego, mysz USB, klawiatura systemowa DVS,

pilot IR, klawiatura sieciowa Rodzaj wprowadzanych

danych

Znaki numeryczne, litery (ASCII), inne znaki specjalne Obrazowanie stanu

systemu

(20)

Video

Wejścia video 4 kanały, złącze BNC, 1 Vp-p, 75Ω

8 kanałów, złącze BNC, 1 Vp-p, 75Ω

16 kanałów, złącze BNC, 1 Vp-p, 75Ω

Wejście przelotowe wideo 4 8 16

Wyjścia video 2 kanały Composite Video, BNC, 1Vp-p, 75Ω, 1 wyjście VGA, 1 wyjście HDMI

Standardy video PAL (625TVL, 50 kl./s) NTSC(525TVL, 60kl./s)

Rozdzielczość D1

D1: 50 kl./s

CIF: 400 kl./s D1: 100 kl./s

CIF: 800 kl./s D1: 200 kl./s

Podział ekranu 1/4 1/4/9 1/4/9/16

Ustawianie wyjść video Możliwość ustawienia parametrów obrazu i strefy wyświetlania Audio

Wejścia audio 4 kanały, BNC, 200

÷ 2000 mV, 10 kΩ

8 kanałów, BNC, 200÷2000mV,10kΩ

16 kanałów, BNC, 200

÷ 2000 mV, 10 kΩ Wyjścia audio 1 kanał, BNC, 200 ÷ 3000 mV, 5 kΩ

Intercom Tak

Detekcja ruchu i Alarmy Detekcja ruchu

Wejścia alarmowe

4 kanały (wybór typu NO / NC oraz rodzaju alarmu)

Wyjścia alarmowe 6 kanałów, 30VDC, 2A, NO / NC, typ-C Dysk twardy

Typ HDD 8 SATA HDD, lub 6HDD +1CD/DVD-RW, dysk max 2TB

(21)

Nagrywanie, Odtwarzanie, Archiwizacja Tryb nagrywania

Odtwarzanie kanałów 1 / 2 / 4 / wszystkie

Funkcja RAID Tak

Odtwarzanie

Zoom cyfrowy Podczas odtwarzania jest możliwe powiększanie wybranego fragmentu do rozmiarów pełnego ekranu

Sieć

Funkcje TCP/IP, UDP,DHCP, DNS, DDNS, PPPoE, e-mail, FTP, filtr IP, Alarm serwer

Dodatkowe interfejsy

eSATA Do podłączenia zewnętrznego dysku HDD

Parametry pracy

Zasilanie AC 100-240V, 50/60 Hz

Pobór mocy 25W 30W 40W

Temperatura pracy 0° C ÷ +55° C Wilgotność pow. 10 % ÷ 90 % Ciśnienie atmosfer. 86 kPa ÷ 106 kPa

Wymiary 2U 440 x 460 x 89 mm (szer. x głęb. x wys.)

(22)

3.5 Seria HET 3.5.1 Cechy

 Wyświetlanie 4 / 8 / 16 obrazów z kamer w czasie rzeczywistym, nagrywanie 100 / 200 / 400 klatek w formacie 2CIF oraz CIF, a 100 / 200/ 400 klatek w formacie 4CIF

 Dwa złącza USB 2.0, złącze eSATA oraz obsługa do 8 dysków twardych SATA lub 4 dysków i nagrywarki CD-RW / DVD-RW

 4 / 8/ 16 kanałów audio i dodatkowo jeden z możliwością prowadzenia rozmowy.

(23)

3.5.2 Specyfikacje

Model DVS-04 HET DVS-08 HET DVS-16 HET

System

systemu

Video

Wejścia video 4 kanały, złącze

BNC, 1 Vp-p, 75Ω 8 kanałów, złącze

BNC, 1 Vp-p, 75Ω 16 kanałów, złącze BNC, 1 Vp-p, 75Ω Wyjścia video 2 kanał Composite Video, BNC, 1Vp-p, 75Ω,

Rozdzielczość D1 [4CIF]704 x 576 pikseli

D1: 100 kl./s CIF: 200 kl./s

D1: 200 kl./s CIF: 400 kl./s D1: 400 kl./s

Podział ekranu 1/4 1/4/9 1/4/9/16

Audio

Wejścia audio 4 kanały, BNC, 200

÷ 2000 mV, 10 kΩ

8 kanałów, BNC, 200÷2000mV,10kΩ

16 kanałów, BNC, 200

÷ 2000 mV, 10 kΩ Wyjścia audio 1 kanał, BNC, 200 ÷ 3000 mV, 5 kΩ

Intercom Tak

(24)

Detekcja ruchu i Alarmy Detekcja ruchu

Wejścia alarmowe

4 kanały (wybór typu NO / NC oraz rodzaju alarmu)

Wyjścia alarmowe 6 kanałów, 30VDC, 2A, NO / NC, typ-C

Dysk twardy

Typ HDD 8 porty SATA, obsługa 8 HDD SATA

Tryb nagrywania Ręczne, ciągłe, detekcja video (z podziałem na detekcję ruchu, zamaskowanie kamery i zanik obrazu), alarmowe; w każdym trybie możliwość wyboru kanałów rejestrowanych

Funkcja RAID Tak

Odtwarzanie

Zoom cyfrowy Podczas odtwarzania jest możliwe powiększanie wybranego fragmentu do rozmiarów pełnego ekranu

Sieć

(25)

eSATA Do podłączenia zewnętrznego dysku HDD

Parametry pracy

Pobór mocy 13 W (bez HDD)

Wymiary 2U 440 x 460 x 89 mm (szer. x głęb. x wys.)

Montaż Wolnostojąc

(26)

WYGLĄD OGÓLNY i STEROWANIE

4 WYGLĄD OGÓLNY I STEROWANIE

W niniejszej sekcji został opisany panel przedni i tylny rejestratora. Jeżeli pierwszy raz instalujesz rejestrator tego typu, koniecznie zapoznaj się z poniższymi opisami.

4.1 Rejestratory 1U - seria LEA, LE-AS, LE-AN 4.1.1 Panel przedni

• Seria LEA

Rys. 4-2 Wygląd panelu przedniego serii lea

• Seria LE-AS LE-AN

Rys. 4-1 Wygląd panelu przedniego serii le-an le-as.

Działanie poszczególnych przycisków panela przedniego rejestratora zostało opisane w poniższej tabeli:

Nr Nazwa przycisku Oznaczenie Funkcja

1 Zasilanie

Przycisk do uruchomienia lub wyłączenia rejestratora. Dioda informująca o stanie pracy rejestratora.

2 Port USB Gniazdo do podłączenia pamięci lub myszy USB

1 2 4 3

6 5

7 9 8

10 11

(27)

3

Strzałka w Lewo 2 <

Przesuwa kursor w lewo. W polu wartości:

Zmniejsza wartość. W rozwijanej liście: Wybiera opcje „w dół”. Podczas bieżącego podglądu jednej kamery na pełnym ekranie: zmniejsza nr kamery wyświetlanej. Wprowadzanie danych: naciśnięcie razem z klawiszem SHIFT wprowadza cyfrę 2.

Strzałka w Dół 4 ∨

Służy do wyboru poszczególnych pozycji menu lub podmenu (przewija „w dół”). W czasie odtwarzania: Służy do wybierania poszczególnych opcji. Podczas bieżącego podglądu; pozwala na wybór obrazu podzielonego lub obrazu z jednej kamery na pełnym ekranie. Wprowadzanie danych: naciśnięcie razem z klawiszem SHIFT wprowadza cyfrę 4

Strzałka w Prawo 3 >

Przesuwa kursor w prawo. W polu wartości:

Zwiększa wartość. W rozwijanej liście: Wybiera opcje „w górę”. Podczas bieżącego podglądu jednej kamery na pełnym ekranie: zwiększa nr kamery wyświetlanej. Wprowadzanie danych:

naciśnięcie razem z klawiszem SHIFT wprowadza cyfrę 3.

Strzałka do Góry 1 ∧

Służy do wyboru poszczególnych pozycji menu lub podmenu (przewija „w górę”).

W czasie odtwarzania: Służy do wybierania poszczególnych opcji.

Podczas bieżącego podglądu; pozwala na wybór obrazu podzielonego lub obrazu z jednej kamery na pełnym ekranie.

Wprowadzanie danych: naciśnięcie razem z klawiszem SHIFT wprowadza cyfrę 1.

ENTER ENTER Zatwierdzanie wprowadzonych zmian.

Wejście do menu głównego.

4

Odtwarzanie / Pauza 5

Odtwarzanie: Uruchamia i zatrzymuje odtwarzanie w przód.

Wprowadzanie danych: cyfra 5.

Wstecz / Pauza 6

Odtwarzanie: Uruchamia i zatrzymuje odtwarzanie wstecz.

Szybkie odtwarzanie 7 Odtwarzanie: Przyspiesza odtwarzanie.

Wolne odtwarzanie 8 Odtwarzanie: Spowalnia odtwarzanie.

Następny plik 9 Odtwarzanie: Odtwarza następny plik video.

Poprzedni plik 0 Odtwarzanie: Odtwarza poprzedni plik video.

Wprowadzanie danych: cyfra 0

5 Diody HDD Dioda sygnalizująca brak lub błąd dysku

twardego.

NET Dioda sygnalizująca brak lub błąd połączenia sieciowego.

6 Diody 1 - 16 Diody sygnalizujące rejestrację obrazu na poszczególnych kanałach.

7 Odbiornik IR IR Odbiornik podczerwieni pilota zdalnego sterowania.

(28)

8 Przycisk Shift SHIFT

Podczas wprowadzania danych w oknie tekstowym, zmienia typ wprowadzanych znaków cyfry / litery.

Podczas bieżącego podglądu, działa jak przycisk Fn.

9 Przycisk funkcyjny Fn

Podgląd jednego kanału: Wyświetlanie okna PTZ oraz ustawień kolorów.

Podczas ustawiania detekcji ruchu współpracuje z przyciskami nawigacyjnymi.

Kasowanie: Naciśnięcie powyżej 1.5 sekundy oczyszcza okno tekstowe.

Podczas wprowadzania danych w oknie tekstowym, zmienia typ wprowadzanych liter.

Dodatkowe specjalne funkcje podczas innych punktów menu.

10 Nagrywanie REC Uruchamia panel z konfiguracją zapisu dla poszczególnych kanałów.

11 Anulowanie ESC

Wyjście do wyższego menu lub anulowanie wykonywanej operacji.

Podczas odtwarzanie powoduje przejście do podglądu bieżącego.

4.1.2 Panel Tylny

Widok ogólny

Rysunek 4-3. Wygląd panela tylnego rejestratora 4 kanałowego.

(29)

Rysunek 4-6. Wygląd panela tylnego rejestratora 4 kanałowego serii LE-AS.

Seria LE-AN jest pozbawiona złącza nr 10.

Rozmieszczenie gniazd przyłączeniowych i urządzeń peryferyjnych na tylnym panelu rejestratora przedstawiono w poniższej tabeli:

Nu me

r Nazwa Opis

1 Video in Wejście kanałów wideo

2 Audio in Wejście kanałów audio

3 V out Wyjście wideo

4 A out Wyjście audio

5 LAN Gniazdo sieciowe (sieć lokalna / internet)

6 USB Port USB do podłączenia myszy komputerowej

8 RS 232 Port RS 232 do podłączenia pulpitu sterującego

9 VGA Wyjście wideo do podłączenia monitora VGA

10 Alarm in/out, port RS 485 (tylko DVS 04LE-AS)

Wejścia / wyjścia alarmowe. Port RS 485 do sterowania kamerami szybkoobrotowymi

11 DC 12V Gniazdo do podłączenia zasilacza zewnętrznego

12 Włącznik zasilania Włącznik zasilania

(30)

4.1.3 Przykład podłączenia rejestratora

Przykładowa konfiguracja podłączenia została przedstawiona na poniższym rysunku.

Rysunek 4-7. Przykładowy schemat podłączenia urządzeń peryferyjnych do rejestratora.

4.2 Rejestratory 2U - seria LEL 4.2.1 Panel przedni

Wygląd panela przedniego pokazano na rysunkach 2-1 oraz 2-1a. Działanie poszczególnych przycisków panela przedniego rejestratora zostało opisane w tabeli pod rysunkiem:

Rys. 2-1 Wygląd panela przedniego.

(31)

Nr Nazwa Oznaczenie Funkcja

1 Zasilanie Służy do załączania / wyłączania rejestratora.

Aby wyłączyć urządzenie – naciśnij przycisk na ponad 3 sekundy.

2 Kontrolka nagrywania Rec Jeżeli rejestrator nagrywa, to kontrolka świeci się.

3 Gniazdo USB Służy do podłączenia urządzenia archiwizującego lub myszki USB.

4 Odbiornik toru IR

zdalnego sterowania IR Jest przeznaczony do odbioru sygnałów sterujących z pilota w torze IR (podczerwieni).

5 Sygnalizacja zasilania

rejestratora Power Jeżeli rejestrator jest podłączony do zasilania 230 VAC – LED świeci się.

Proszę podłączyć mysz do portu USB, aby umożliwić sterowanie rejestratorem.

4.2.2 Panel Tylny

• Widok ogólny

Rysunek 2-2. Wygląd tylnego panela rejestratora.

Na tylnym panelu rejestratora rozmieszczono gniazda przyłączeniowe zasilania i urządzeń peryferyjnych systemu:

2. Włącznika zasilania 230VAC 50Hz 3. Gniazdo zasilania 230VAC 50Hz 4. Wentylator

5. Wejścia kanałów video (gniazda BNC)

6. Wyjście matrycowe oraz przelotowe kanały audio (opcjonalnie) 7. Wyjścia video (gniazda BNC)

8. Wyjście audio

9. Wejście interkomowe 10. Wyjście interkomowe

11. Wejścia/Wyjścia alarmowe/Port RS485 12. Interfejs Ethernet 10M/100M (RJ45) 13. Port eSATA

14. Port USB 2.0

(32)

15. Port RS232

16. Port wyjściowy HDMI

17. Port wyjściowy VGA na monitor

Uwaga: Do bezpośredniego podłączenia sieciowego rejestratora z komputerem, wymagany jest specjalny przewód sieciowy (skrętka) krosowany. Aby użyć zwykłego przewodu sieciowego – zastosuj Switch lub HUB.

2.2.2 Przykład podłączenia rejestratora

Przykładowa konfiguracja podłączenia została przedstawiona na poniższym rysunku.

Rysunek 2-3. Przykładowy schemat podłączenia urządzeń peryferyjnych do rejestratora.

(33)

4.3 Rejestratory 2U - seria HEL, HET 4.3.1 Panel przedni

Wygląd panela przedniego pokazano na rysunkach 2-1 oraz 2-1a. Działanie poszczególnych przycisków panela przedniego rejestratora zostało opisane w tabeli pod rysunkiem:

• seria HEL, HET

Rys. 2-1 Wygląd panela przedniego.

Nr Nazwa Oznaczenie Funkcja

1 Sygnalizacja kanałów

nagrywanych 1 … 16 Świecące diody LED sygnalizują kanały, z których obraz video aktualnie jest rejestrowany.

2

Sygnalizacja zasilania

rejestratora PWR Jeżeli rejestrator jest podłączony do zasilania 230 VAC – LED świeci się (niezależnie od tego, czy rejestrator jest, czy nie jest uruchomiony).

Kontrolka odbiornik toru

IR zdalnego sterowania Act Jest przeznaczona do sygnalizowania odbioru sygnałów sterujących z pilota IR (podczerwieni).

Sygnalizacja stanu

rejestratora Status Sygnalizuje zmianę funkcji systemu.

3

Shift 

W trybie normalnego oglądania naciśnięcie tego przycisku na 3 sekundy, przełącza wyjście Video / VGA na jeden z trzech standardów: LTV / VGA / 60 Hz LCD

Podczas wprowadzania danych tekstowych, zmienia typ wprowadzanych znaków w sekwencji: cyfry / litery duże / litery małe / znaki …

Uruchamia / zatrzymuje przełączanie sekwencyjne obrazów.

Klawisze numeryczne 0 … 9 Wprowadzanie haseł, wybór kanałów, wprowadzanie danych

Wprowadzanie wartości

powyżej 9 –/––

Jeżeli zachodzi konieczność wprowadzenia danych liczbowych powyżej 9 – naciśnięcie tego przycisku i następnie, kolejno wciskanie cyfr, pozwala na uzyskanie wymaganej wartości.

4 Wolne odtwarzanie Naciśnięcie powoduje zwolnienie odtwarzania, kolejne wznawia odtwarzanie ze standardową prędkością.

Szybkie odtwarzanie Naciśnięcie powoduje przyspieszenie odtwarzania, kolejne wznawia odtwarzanie ze standardową prędkością.