e m a i l : p o l s k a m i s j a s t p e t g m a i l. c o m w ww.polskamisja.or g tel.: fax:

Kościół Św. Pawła - 1800 12

S tr. N., St. Petersburg , Flori da 33704

† KOŚCIÓŁ ŚW. PAWŁA

S a i n t P e t e r s b u r g , 1 8 0 0 , 1 2^{t h}S t . N .

Niedziela ... 1:00 pm Poniedziałek ... 7:00 pm Środa ... 7:00 pm Czwartek ... 9:00 am Piątek ... 7:00 pm Sobota Wigilia Niedzieli ... 7:00 pm W I-szą Sobotę miesiąca ... 9:00 am

† KOŚCIÓŁ ŚW. JAKUBA P o r t R i c h e y , 8 4 0 0 M o n a r c h D r .

Niedziela ... 10:00 am

► Przypominamy o obowiązku przynależności do Parafii. Prawo kościoła w USA nie zezwala na wydawanie zaświadczeń, udzielania sakramentów, w szczególności pogrzebów dla osób, które nie są członkami Parafii. Zapisy do Parafii przyjmowane są w kancelarii, w lokacji Port Richey, deklaracje można pobrać w zakrystii. Zapisy należy odnawiać co roku.

► Spowiedź w j. polskim: pół godz. przed Mszą Św.

jeśli to możliwe, a w I-sze Piątki od 6pm. Wyjątkowe terminy uprasza się uzgadniać z Księdzem.

► Kancelaria: Czynna w środy i piątki od godz. 5pm-7pm.

► Sakrament Chrztu: Termin należy ustalić miesiąc wcześniej.

► Sakrament Małżeñstwa: Zamiar zawarcia małżeñstwa proszę zgłaszać 6 miesięcy przed planowanym ślubem.

Termin spotkania przedmałżeńskiego należy ustalaić z Proboszczem.

e m a i l : p o l s k a m i s j a s t p e t e @ g m a i l . c o m

Ojciec Święty Jan Paweł II prosił i zachęcał, abyśmy na nowo odkryli skarb modlitwy różańcowej.

„Od mych lat młodzieńczych modlitwa ta miała ważne miejsce w moim życiu duchowym” – pisze Jan Paweł II. „Różaniec towarzyszył mi w chwilach radości i doświadczenia.

Zawierzyłem mu wiele trosk. Dzięki niemu zawsze doznawałem otuchy.

Dwadzieścia cztery lata temu, 29 października 1978 roku, zaledwie w dwa tygodnie po wyborze na Stolicę Piotrową, tak mówiłem, niejako otwierając swe serce: »Różaniec to modlitwa, którą bardzo ukochałem.

Przedziwna modlitwa! Przedziwna w swej prostocie i głębi zarazem«.

Oto bowiem na kanwie słów »Pozdrowienia Anielskiego« (»Ave Maria«) przesuwają się przed oczyma naszej duszy główne momenty z życia Jezusa Chrystusa. Układają się one w całokształt tajemnic radosnych, bolesnych i chwalebnych. Jakbyśmy obcowali z Panem Jezusem poprzez, Serce Jego Matki. Równocześnie zaś w te same dziesiątki różańca serce nasze może wprowadzić wszystkie sprawy, które składają się na życie człowieka, rodziny, narodu, Kościoła, ludzkości. W ten sposób ta prosta modlitwa różańcowa pulsuje niejako życiem ludzkim.

Odmawiać różaniec

to kontemplować z Maryją oblicze Chrystusa

Ojciec Święty przypomina, że Matka Chrystusowa podczas licznych objawień w dziewiętnastym i dwudziestym stuleciu, a przede wszystkim w Lourdes i w Fatimie, usilnie zachęcała do tej „formy modlitwy

* P a ź d z i e r n i k miesiącem różańcowym *

kontemplacyjnej”, jaką jest różaniec.

Jan Paweł II podkreśla,

że: „Najważniejszym motywem, by zachęcić z mocą do odmawiania różańca, jest fakt, że należy on do najlepszej i najbardziej wypróbowanej tradycji kontemplacji chrześcijańskiej.

Maryja stale przypomina wiernym tajemnice swego Syna, pragnąc, by je kontemplowano i by dzięki temu mogły wydać z siebie całą swą zbawczą moc”

„Różaniec bowiem z natury swej wymaga odmawiania w rytmie spokojnej modlitwy i powolnej refleksji, by przez to modlący się łatwiej oddał kontemplacji tajemnic życia Chrystusa, rozważanych jakby sercem Tej, która ze wszystkich była najbliższa Panu, i by otwarte zostały niezgłębione tych tajemnic bogactwa.

Proście, a będzie wam dane

„Chrystus polecił nam zwracać się do Boga wytrwale i ufnie, byśmy zostali wysłuchani: »Proście, a będzie wam dane; szukajcie, a znajdziecie; kołaczcie, a otworzą wam« (Mt 7, 7). Podstawą tej modlitwy jest dobroć Ojca, ale również pośrednictwo u Niego ze strony samego Chrystusa i działanie Ducha Świętego, który przyczynia się za nami zgodnie z wolą Bożą. My bowiem »nie umiemy się modlić tak, jak trzeba i czasem nie zostajemy wysłuchani, gdyż modlimy się źle.

Ojciec Święty apeluje do rodzin, aby codziennie modliły się na różańcu. Problemy współczesnych rodzin, wynikają, że coraz trudniej się porozumiewać. Odmawianie różańca w rodzinie znaczy wprowadzić do codziennego życia obraz Odkupiciela, obraz Jego Najświętszej Matki.

Rodzina, która odmawia różaniec, wnosi klimat domu w Nazarecie:

dzieli się z Jezusem radości i cierpienia, w Jego ręce składa się potrzeby i plany, od Niego czerpie się nadzieję i siłę na drogę życia”.

RÓŻANIEC

drabiną

do nieba.

„DOŻYNKI 2020”

PMMB St. Petersburg, Fl. 20 Wrzesień

Starości PMMB: Bunia Przychodzeń

Zbigniew Bąk

 I N T E N C J E M S Z A L N E

1. Czwartek 9:00 AM + Julia Kocur z int. Pani Guzek

2. Piątek 7:00 PM W int. Zmarłych i Żyjących Członków Róż Różańcowych 3. Sobota 9:00 AM

7:00 PM

W int. Zmarłych i Żyjących Członków Rycerstwa Niepokalanej + Janina Maroń z int. U. & Z. Górecki

4. Niedziela 10:00 AM 1:00 PM

W int. Zmarłych i Żyjących Członków Róż Różańcowyc z Port Richey + Franciszek Król z int. Syna z Rodziną

5. Poniedziałek 7:00 PM O wstawiennictwo Matki Bożej na rok szkolny dla 5 -Wnuków z int.

Danuty i Zdzisława

6. Wtorek 7:00 PM + Janina Dowgiert w II - Rocz. Śmierci z int. Rodziny Masojc 7. Środa 7:00 PM + Józef + Antonina + Andrzej Król z int. Syna z Rodziną 8. Czwartek 9:00 AM + Julia Kocur z int. Pani Guzek

9. Piątek 7:00 PM + Aniela + Józef Dzielski z int. Córki z Rodziną 10. Sobota 7:00 PM + Julia Kocur z int. Loli Siepak

11. Niedziela 10:00 AM 1:00 PM

+ Piotr Zalewski w I - Rocznicę Śmierci z int. Żony Stefanii + Cecylia Kot z int. Przyjaciół

12. Poniedziałek 7:00 PM W int. Jana Masojc w II- Rocznicę Urodzin z int. Mamy i Babci z Rodziną 13. Wtorek 7:00 PM + Magdalena + Kazimierz Krupscy z int. Wnuczki z Rodziną

14. Środa 7:00 PM + Aniela + Józef Dzielski z int. Córki z Rodziną 15. Czwartek 9:00 AM + Edward Szpunar z int. Córki z Rodziną 16. Piątek 7:00 PM + Julia Kocur z int. Joli Zasadnej

17. Sobota 7:00 PM O zdrowie i Boże bł. dla Rodziny Kawczak i Willams z int. Kawczak 18. Niedziela 10:00 AM

1:00 PM

+ Janina Maroń w II– Rocz. Śmier. z int. Córki Jadwigi Zawadzi z Rodz.

O Boże bł. dla Marii Czyszczoń w Dniu Urodzin z int. Siostry z Rodziną 19. Poniedziałek 7:00 PM O Boże błogosław. w 40- Rocz. Ślubu dla Małgorzaty i Marka Biedal 20. Wtorek 7:00 PM + Cecylia Kot z int. Uczestników Pogrzebu

21. Środa 7:00 PM + Julia Kocur z int. Joli Zasadnej

22. Czwartek 9:00 AM + Aniela Dzielski z int. Rodziny Toczków

23. Piątek 7:00 PM + Józef + Aniela Dzielski z int. Danuty i Kazimierza Król 24. Sobota 7:00 PM + Antonina + Maciej Cieślak z int. Wnuka Tadeusza Cieślak 25. Niedziela 10:00 AM

1:00 PM

+ Maria + Michał Salak z int. Janiny z Rodziną + Aniela Dzielski z int. Danuty i Zdzisława Masojc 26. Poniedziałek 7:00 PM + Julia Kocur z int. Syna Jana z Rodziną

27. Wtorek 7:00 PM + Cecylia Kot z int. Uczestników Pogrzebu 28. Środa 7:00 PM + Nikol Banach z int. Weroniki Giadla

29. Czwartek 9:00 AM O Boże bł. w życiu i pracy dla Alicji i Walter Białowicz 30. Piątek 7:00 PM + Nikol Banach z int. Koła Podhalan

31. Sobota 7:00 PM + Julia Kocur z int. Anny i Władysława Król

Październik 2020

◼ INTENCJA APOSTOLSTWA

Modlitwa na Październik

Módlmy się, aby na mocy chrztu wierni świeccy, zwłaszcza kobiety, mieli większy udział w instytucjach odpowiedzialnych za Kościół.

*

Tradycyjnie, zmiana Tajemnic Różańcowych w każdą 1-są niedzielę miesiąca

◼

Dzień St. Pete. Port Richey

30 - Sierpień - 2020 6 - Wrzesień - 2020

$1855 $1418

$327

$223

6 - Wrzesień - 2020 II - Kolekta $237 $156

13 - Wrzesień - 2020 $1182 $431

20 - Wrzesień - 2020 $1755 $283

◼ KALENDARZYK NA PAŹDZIERNIK

2 - godz. 6 Pm – I - szy Piątek Miesiąca / Spowiedź święta 2 - godz. 7 PM - Msza Św. / Po Mszy Zebranie Rady Parafialnej

W miesiącu Październiku ZAPRASZAMY NA RÓŻANIEC po wieczornej Mszy św.

◼ OGŁOSZENIA

European women • Certified HHA

tel. 908 – 433 – 0188

e-mail: m a r t a f l 9 6 @ h o t m a i l . c o m

/ inside Kutz N Kurlz /

38854 US Hwy 19 N, Tarpon Springs, FL 34689

7 2 7. 2 7 7. 1 34 6

scięcia, kolory, pasemka balayage, keratyne

przełużnie włosów upięcia na specjalne okazje 20% off *jednorazowo

POLSKIE CENTRUM

1521 Saturn Ave, Clearwater, Fl 33755

tel. ( 7 2 7 ) 2 9 8 - 8 6 0 9

e-mail:polcenterbiuro@gmail.com Godziny otwarcia biura:

▪Środa: 11:00 - 15:00

▪Czwartek: 11:00 - 17:00

▪Piątek & ▪Sobota: 11:00 - 16:00

Polonia, Inc.

727 - 522 - 1942

4350, 16-th Str. N., St. Petersburg, Fl. 33703

A n n a S l a v o v

I n f o . n a s t r . w w w . p o l o n i a k l u b

Zapraszają: Mariola & Mark Nowakowski

PINNACLE ACCOUNTING LLC

1013 Ohio Ave, Palm Harbor, Fl 34683

⚫ Rozliczanie podatków (95$ and up)

⚫Księgowość

⚫Konsultacje ⚫Notariusz Publiczny

⚫Pomoc w wypełnianiu form emigracyjnych

Kontakt:

ANETA GAWLE

e-mail; patax95@gmail.com

SAMOCHÓD▪DOM▪ŻYCIE▪ZDROWIE▪BIZNES BANK I PLANY EMERYTALNE MAŁGORZATA (MAGGIE) WAZIO

Licencjowany Agent Ubezpieczeniowy

7801 Starkey Rd, Seminole, Fl 33777 email: maggie.wazio.leo5@statefarm.com tel: 727-397-1495 fax: 727-393-0938

*Mówimy po polsku

Potrzebna kobieta do pracy

w serwisie sprzątającym * Samochód

Niekonieczny !

 : 727 - 647 - 7457

Resi denti al Cl eani ng Servi ce

Zatrudnię Panie w firmie sprzątającej

dostępne benefity.

727. 686. 4388

EUROPEAN GOODIES, INC.

116 N. Main Ave, Clearwater, Fl. 33765

tel; 727- 526 - 1118 Zapraszają na wyroby masarskie:

Tues.-Fri.; 9AM - 6PM Sat.; 9AM - 4PM

Właściciele; Bernarda & Michał Przywalny 4616, 49^th Str. N., St. Pete., Fl 33709

u n i p o l @ t a m p a b a y . r r . c o m

tel.

/

OFERUJEMY:

▶ B i l e t y L o t n i c z e d o E u r o p y

▶Z d j ę c i a P a s z p o r t o w e

▶W y s y ł k ę P a c z e k i P i e n i ęd zy

▶U s ł u g i N o t a r i a l n e

Tel; 727. 773. 1040 Fax; 727. 773. 1001

KRAVITZ LAW GROUP, P. A.

Jovita Wysocki Kravitz, Esq. & Ed Kravitz, Esq

mgr Bozena Ewa Szabala

PEŁNOMOCNIK PRAWA POLSKIEGO E x c e l l e n c e F l o r i d a I N C

2474 Sunset Point Dr., Clearwater, Fl 33765

*Emerytury w Polsce

*Pełnomocnictwa

*Prawo polskie-sprawy prowadzone w Pl. *Notary Public

Ce

ll

Krystyna Zakrzewski

32050 US 19 N.

Palm Harbor, Fl. 34684

t el .: 727. 789. 7850

w e w n. 226 5

e-mail: kzakrzewski@aaasouth.com

AGNES BAK

Realtor

Cell: 813. 299. 7854

E-mail realtoragnesbak@gmail.com

G R A C E R U D A W S K I

Realtor/Certified Seniors Advisor F l o r i d a P r o p e r t i e s G r o u p

301 Woodlands Pkwy, Suite 1 Oldsmar, Fl 34677 Cell: 727. 249. 4490 SL3415515

Grace@RealtorGrace.com

O G Ł O S Z E N I A

w Biuletynie Parafialnym przyjmuje

K a n c e l a r i a : 7 2 7 . 8 2 3 . 6 9 9 7

lubredaktor i grafik U r s z u l a G ó r e c k i

727. 638. 6865

E m a i l: u r s z u l a 8 9 @ m s n . c o m

2676 Bay Shore Blvd, Suite L, Dunedin, Fl 34698 Tel: (727) 738 - 0679 Fax: (727) 734 - 1197 Open: Tuesday - Saturday 10 am - 6 pm

ZAPRASZAJĄ Małgorzata i Wacław Kamińscy

 Wypadki samochodowe

 Błędy lekarskie tel: 888. 554. 9998 Jovita@KravitzGroup.com

Adwokat mówi po Polsku Zapraszamy do biur:

Clearwater, St. Pete., Ft. Lauderdale, Boston-MA

M & W

European Deli

W Y R O B Y S P O R Z Ą D Z A N E N A M I E J S C U

UBEZPIECZENIA: ŻYCIA DOMÓW  SAMOCHODÓW

Licensed Insurance Agent

Tel. 863-940-1161

- 8 -