Dziennik Bałtycki, 1994, nr 88

W Gclyni strasznie czarna ialoba

Dlaczego dosdo do tei ponurei tragedii

• strona 3

-ETALZBYT;

_ODAitoSK

ul. Wiesława 1, tel. 31-20-30

SKŁADY I SKLEPY Wejherowo, ul. Przemysłowa 2a

Kościerzyna, ul. Wojska Polskiego I Sopot, al. Niepodległości 821 Pruszcz Gd., ul. Grunwaldzka 41

Tczew. ul. Gdańska 32

• rury, blachy, pr,ty

• elektrody, gwoździe

• śruby, druty, siatki

Z Syberii nadal

O relnkarnacli, nie wracaiq Polacy

deportowani przez halucynogennych

Sowietów ^roślinach oraz

• rozmowa z prof. Stefanem Qi-gong

Angielskim

na stronie 4 • strona 5

• płótna, papiery ścierne -import

DOGODNE

WARUNKI SPRZEDAŻY

~r88 (15034) Rok XLIX indeks 350028 ISS~ 0137/9062

Nakład

180 tys. G

(l)

Giełda

Ring wolny - pierwsze

e

starcie

Według prezesa giełdy, Wiesława Rozłuckiego pierw- sza sesja bez ograniczeń wahań

kursów udowodniła, że nasi in- westorzy są bardziej dojrzali

niż podejrzewano. ,,Wrócili-

śmy z dalekiej podróży.

Czwartkowa sesja napawa optymizmem, gdyż zahamowa- ny został bezwład rynku" - stwierdzi! prezes. WIG obniżył się o 6,7 proc., średnia zmiana ceny wyniosła 11 proc., a obro- ty nie przekroczyły 716 mld zł.

S1czegóły str. 2

Kongres Rodziny

Korespondencja

własna

(PAP)

W Sali Kongresowof Polo·

cu Kultury I Nauki w War•

Hawle otwarto XIII Mlędxy·

narodowy Kongres Rod1lny.

Jego orgaalutoraml sq:

.,Nad1leia Jutra• 1 Brvksell, Swlatowa Orgaallacla na necz Rodziny z Wauynglo·

. . oru Kołclół katolicki, Spotkanie rozpoczęto mszą św. odprawioną po raz pierw- szy w tym gmachu. Kardynał

Alfonso Lopez-Trujillo, prze-

wodniczący papieskiej Rady ds. Rodziny otwierając obrady

podkreśli!, że przyszłość świa­

ta i Kościoła zależy od kondy- cji rodziny. Natomiast tworze- nie się tzw. wolnych związków

szkodzi społeczeństwu - ich ofiarami są dzieci -powiedział.

- Telewizja publiczna jest

zobowiązana do dociekliwego , przedstawiania prawdy oraz dróg, które do tej prawdy pro-

wadzą - stwierdzi! w swoim

wystąpieniu Wiesław Walen- dziak, prezes Telewizji Pol- skiej S.A. Jeśli nie bronimy pewnych wartości na poziomie podstawowym, to media też

ich nie obronią.

Prezes obieca! liczyć się

z opiniami, które zostaną wy- pracowane podczas kongresu, a jego przesianie zastosować

w praktyce. - Relacje z obrad

będziemy przekazywać jako swoisty znak pokoju - dodał. - Ale nie od telewizji zależy,

czy ten znak zostanie przyjęty.

Ewa Zw1erzycka

Sala gdańskiego SARP pomiełcila wczoraj kandydatów (i weteranów) na sterników go·

spodarki pnynaJmnlel tnech gabinetów n:qdowych. LeS1:ek Balcerowicz, Janu11 Lewandow•

ski, Jeny Osiatyński, Stefan Kawalec, Tadeu11 Syryjczyk, Waldemar Kuczyński, Jan Marla Rokita, Jan Król, Knysztof Kiiian, Jan Szomburg. Balansufąc na granicy polityunego kon·

wentyklu, politycy próbowall 1naleić receptę .Jaka gospodarka?" To strojenie orkiestry pół

ponadpartyjny konsensus i odejście od tradycji dzielenia

łupów po wyborach.

-Cztery lata temu obraliśmy jedną z najlepszych polityk go- spodarczych -mówił Walde- mar Kuczyński, minister prze-

kształceń własnościowych

w rządzie Mazowieckiego. -

Kłopot w tym, że później spo-

łeczeństwo uważało, że jest do luftu. Tymczasem nasza polity- ka, czerpiąca z ducha liberali- zmu, nie zasługuje na taką la-

winę obelg, jaka ją spotkała.

Skrytykował też ludzi biznesu, którzy się do tego przyczynili

mając bardzo wysokie mnie- manie o sobie, ale za grosz sa- mokrytyki (mniej od polity- ków!).

roku po zmianie warły • powiedział lanu11 Lewandowski.

Dla Leszka Balcerowicza - Zwolniłbym wielu zatrudnio- fundamentami polskich reform nych. A to znaczy, że nadal

są: wolność gospodarcza, szyb- mamy ukryte bezrobocie. Nie ki rozwoj, idea! równości szans możemy się dać zaczadzić, że

i rozwój oszczędny ekologicz- problem bezrobocia można

nie. rozwiązać w dwa - trzy lata.

- Największym nieszczę- -Uspołecznienie reforn1 go-

ściem jest obecnie ... brak poli- spodarczych to iluzja. W Pol- tyki gospodarczej - stwierdzi! sce jest zbyt wiele kłótni i zlej Jerzy Osiatyński. - Jesteśmy woli, by to się udało - mówił świadkami wielu decyzji Janusz Lewandowski. -O ile podejmowanych bez głównej w sferze budżetowej jest moż­

myśli. !iwy dialog, to wobec przemy- - Co byś zrobi!, gdybyś by! siu, państwo musi przelamy- królem -pytał retorycznie sze- wać opory środowiska. Taka fa przedsiębiorstwa Osiatyński. jest poetyka polskich zmian.

Premier Pawlak w Niemczech

•

Pakt między rządem

a związkami zawodowymi jest nieskutecznym narzędziem

zmian gospodarczych - mówił

Lewandowski.

- Gdybyśmy powrócili dziś

do stanowisk, które opuszczali-

śmy w październiku, zastaliby-

śmy stan gorszy od tego, który

zostawiliśmy po sobie -dodał.

Zdaniem Stefana Kawalca, nie zmarnowaliśmy ostatnich lat. Polska może być najszyb- ciej rozwijającym się krajem w Europie do końca stulecia.

Konieczny jest jednak m.in.

Fot.

Bogusław

NieJUJlski

Jan Maria Rokita zastana-

wiał się, jak można prowadzić

reformy bez większości w par- lamencie. Partie reformatorskie

są dziś zablokowane. Wojny na górze wywołały głębokie poli- tyczne animozje. Skoro braku- je większości, trzeba stosować

metody paktu politycznego z niezbędnym narzędziem ja- kim jest silna partia. W prze- ciwnym razie będziemy skaza- ni na autorytarne formy wymu- szania reform, albo bezsilność

- obie formuły nie do przyjęcia

dla polityków.

Tadeusz Syryjczyk prze-

strzegał z kolei przed strasze- niem nadmiernym otwarciem gospodarki i agresywnym kapi-

tałem zagranicznym. Fakty

mówią coś wręcz przeciwnego.

Nie ma takich zagrożeń. Istnie- je za to niebezpieczeństwo wy- ssania przez zagranicę najlep- szych kadr.

Jan Kreft

Senat

e eo ^1e - konstytucia

Proiekt dla 500

tysięcy

Premier Waldemar Paw•

lak spotkał się w Bonn

I kanclerzem Niemiec Hel·

mulem Kohlem, lnauguruf qc

dwudniową wizytę w Niem·

czech.

Szefowie obu rządów za- mierzali przedyskutować roz-

budowę dwustronnych stosun- ków gospodarczych oraz spra-

wę starań Polski o możliwie

szybkie przyjęcie do Unii Eu- ropejskiej.

Helmut Kohl przyrzekł Pol- sce poparcie Niemiec w jej

drodze do Unii Europejskiej.

Po spotkaniu z premierem Waldemarem Pawlakiem szef

bońskiego rządu powiedział

dziennikarzom, że zamierza

podjąć odpowiednie inicjatywy w okresie przewodnictwa Nie- miec w Unii. które rozpoczyna

się l lipca. Według kanclerza.

wniosek Polski o przyjęcie do Unii zajął ważne miejsce w je- go rozmowach z szefem pol- skiego rządu.

Kohl podkreśli!, że Polska

uzyskała w minionych latach

Idzie

fa a

Już minęła Toruń

istotne postępy w reformach gospodarczych. Niemcy chcą wspierać ten proces na miarę

swych sil. Kanclerz zwrócił uwagę. że zawsze przeciwsta-

wiał się wyobrażeniom, iż gra- nica Niemiec również w przy-

szłości mogłaby być wscho-

dnią granicą Unii. Dlatego -

według Kohla -jest ważne, aby Polska, podobnie jak Czechy,

Słowacja czy Węgry -znalazła swoją drogę do Unii Europej- skiej.

(PAP)

I

Senat przyjął nowelizację

ustawy umożliwiającej grupie 500 tys. osób zgłoszenie wła­

snego projektu konstytucji. Se- nackie poprawki do noweliza- cji mają formalny charakter.

Za prz:xjyciem nowelizacji ustawy o trybie przygotowa- nia i uchwalenia konstytucji

glosowało 72 senatorów, 1

był przeciw, a '(i wstrzymało się od głosu.

(PAP)

Błyskawiczna akcia policii

Od skane auta

Policjanci z patrolu „drogówki'' z Pruszcza Gd. zainteresowali

się wczoraj rano dwoma samochodami jadącymi w kierunku wsi

Dąbrówka w gminie Tczew. Był to polonez i audi 80. Policjanci

śledzili oba samochody, aż do momentu, gdy zatrzymały się

Kupując produkty oznaczone tym symbolem pomagasz

budować domy opieki dla dzieci

I

w jednej z posesji w Dąbrówce. Okazało się, że audi 80 należące do obywatela Niemiec zostało ukradzione w nocy z 13 na 14 kwietnia w Nowym Dworze. Polonez również pochodził z kra-

dzieży, ale wcześniejszej. Policjanci zatrzymali pięciu mężczyzn podróżujących tymi autami.

n

15 kwietnia, piątek, imieniny Wacława i Anasta;ji

O prawie pół metra przekro- czony jest stan alarmowy wody na dolnej Wiśle, fala wezbra- niowa minęła Toruń -poinfor-

mował Główny Komitet Prze- ciwpowodziowy.

Stany alarmowe przekroczo- ne są również na Odrze, Narwi i Warcie. Alarm powodziowy

obowiązuje w województwach:

ostrołęckim, płockim, skiernie- wickim, toruńskim i warszaw- skim. W dorzeczu Wisły i Na- rwi zalanych jest ok. 50 tys. ha

użytków rolnych, prawie 6 tys. ha jest pod wodą w woj.

olsztyńskim. Straty powodzio- we są też w dolinie górnej Odry.

5-lecie .ZHR

arcers ie urodziny

'liJchmurzenie umwr-

kowane,

wuastaJqCe do

dui.ego.

Wialnfaby

, tkierunków zmiennych.

A.

W ocenie GKP całkowity spływ wody z terenów zala- nych może nastąpić -jeśli nie

będzie kolejnych opadów -po ok. 2 tygodniach.

(PAP)

I

Jutro w Sopocie odbędą się

uroczyste obchody 5-lecia

Związku Harcerstwa Rzeczy- pospolitej. Rozpoczną się one o godzinie l O mszą św. w Ko'-

ściele św. Andrzeja Boboli ce-

lebrowaną przez arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego.

W południe w auli Wydziału

Ekonomicznego UG odbędzie się dwugodzinna konferencja instruktorska. Wieczorne ogni- sko i zabawa na terenie Opery

Leśnej zakończą całodniowe

rocznicowe spotkanie.

- Powstały u schyłku PRL

pomysł stworzenia autentycz- nej organizacji harcerskiej, wolnej od skomunizowanego ZHP się sprawdził - mówi

przewodniczący ZHR hm Wojciech Hausner.

Decyzja o powstaniu Związ­

ku Harcerstwa Rzeczypospoli- tej zapadła 12 lutego 1989 roku na spotkaniu w Warszawie

pięćdziesięciu jeden instrukto- rów, przedstawicieli niezależ­

nych środowisk harcerskich z całego kraju.

(mrz)

Kinski z ekranu Sopotem nie wstrzqsnql

• o aktorze piszemy na stronie 6

Piątek,

15 kwietnia 1994 r. Cena 3500

zł

Sto la d la Marii Foltyn!

• strona 1 1

• ~ ¹ \'.11 lj J f , 'J~f 'jol

IYIAJJ.'

^(,!:fl

„

,,,[2iAJE1110fi, rn ,., TAN!t ADRES

80-557 GDAŃSK UL. ZAŁOGOWA 17 TEL/FAX 43-04-38

10736 43-05-82

Z profesorem L eszkiem Balcerowiczem roz mawia Barbara

Szczepuła

• Gdy Tadeusz Mazowiec- ki zaproponował panu sta·

nowisko wicepremiera,

przyznał mu się pan do jed- nej zasadniczej wady -

przynależności do PZPR mianowicie. Czy przynależ­

ność do PZPR także i dziś może być kulą u nogi?

- Sądzę, że niezwykle istotne jest to, co człowiek

w przeszłości robił, a nie tylko to, gdzie należał, choć nie

twierdzę, że to ostatnie jest bez znaczenia.

- A propos pańskiej przy-

należności do przodującej ongiś siły narodu. W książce

Zbigniewa Gacha

„

Wy-

trwać", panu poświęconej,

opisana jest taka scena: 16 grudnia roku pamiętnego, przedarł się pan do kraju z Brukseli, gdzie zastał pana stan wojenny. Zaraz po po- wrocie pojechał pan na SGPiS i w bufecie rzucił le-

gitymację partyjną sekreta- rzowi Komitetu Uczelniane- go PZPR, Dariuszowi Rosa- tiemu. Jak on to przyjął?

- Ze zrozumieniem. Mia-

łem ochotę wystąpić z partii zaraz po Sierpniu, ale było mi

głupio, bo to było wówczas

łatwe, ludzie masowo odda- wali legitymacje. I w pewnym sensie stan wojenny umożli­

wił mi honorowe wyjście. Wracając do tej sceny, Rosati

był wybrany sekretarzem par- tii wł 980 roku na fali odno- wy, jako przedstawiciel nurtu reformatorskiego tej organiza- cji. I z tego co wiem, nigdy,

także po wprowadzeniu stanu wojennego, nie uczynił nicze- go, co można by nazwać szko- dzeniem ludziom. SGPiS był jedną z tych uczelni, na której

nie było żadnych czystek.

Wręcz przeciwnie, mój obe- cny przyjaciel, Stefan Kawa- lec, wyrzucony z jednego z in- stytutów, przyjęty został na SGPiS właśnie.

- Ale wróćmy jeszcze do Rosatiego. Czy uważa pan,

że człowiek, który był w ra- dzie nadzorczej FOZZ i nie

upilnował wyciekających stamtąd pieniędzy, może być

ministrem finansów?

- Pani formułuje pewne za- rzuty, a przecież w stosunku do Rosatiego nie zostały sfor-

mułowane żadne zarzuty pra- wne.

• Ja nie oskarżam go, tyl- ko przypominam, że był

w radzie nadzorczej, a jak sama nazwa wskazuje, jej

członkowie powinni nadzo-

rować •..

-Trzeba wziąć pod uwagę

to, że rada nadzorcza dość wcześnie domagała się od dy- rekcji FOZZ rzetelnej infor- macji, a w końcu zwolniła dy- rektora. Myślę, że reagowała

nawet szybciej niż niektóre tego typu ciała na Zachodzie,

choć służby regulujące spra- wy finansowe są tam znacznie sprawniejsze niż u nas. Myślę

na przykład o znanej sprawie Banku Rozliczeń Międzynaro­

dowych BCC!.

Fot.

Bogusław

N ieznals ki

• A zatem to nie jest prze-

szkodą w ubieganiu się o sta- nowisko ministra finansów?

- Jeśli nie sformułowano

konkretnych zarzutów, to mo- im zdaniem w cywilizowa- nym kraju, w którym istnieje zasada domniemania niewin-

ności, Rosati może zostać mi- nistrem finansów.

Dokończenie na str. 3

Na odcisk (nie tylko) radnego ...

D z ierln ikarz 11 DB za kr atkami

li

Gdyński radny lreneu11 Gzela obraził się na dziennikarza Kubę Urbań·

sklero, tak bardzo, ie po•

zwa go do sqdu. Sprawa toczy się od kilku miesięcy.

Na dzlslefS1q ro1prawę red.

Urbański pnyf ed1le

w

asy·

ścle policji. Prosto z are·

situ ••• Jeiell się nie odbę·

dzie, a taka moillwość lst•

nlele, nie wiadomo, lak

długo będlie przebywać

w odosobnieniu.

Kuba Urbański, w ubie-

głym roku, będąc wówczas dziennikarzem „Gazety Gdań­

skiej", zarzucił na lamach pra- sowych I. Gzeli, iż nazbyt

„dociekliwie", wykorzystując funkcję radnego, a jednocze-

śnie przewodniczącego Komi- sji Rewizyjnej, spełnia! swoje

obowiązki. Otóż, powołując się na opinie urzędników

z Wydziału Geodezji i Gospo- darki Gruntami, Urbański podał, iż radny Gzela przy okazji sprawdzania przebiegu procesu sprzedaży miefzkań

komunalnych prowadzi! bada- nia marketingowe rynku loka- lowego na rzecz kancelarii

prawniczej, parającej się obro- tem nieruchomościami. Sma- ku dodawał fakt, że powód, prawnik z wykształcenia, był

pracownikiem kancelarii, któ- rej właścicielem jest Andrzej Boczek, również radny.

Gzela pozwał Urbańskiego

do sądu z par.178. Oprócz zwyczajowych przeprosin za ,,oszczerstwa i pomówienia"

(cyt.), 20 mln na rzecz PCK,

Urbańskiemu grożą dwa lata odsiadki. Zanim jednak sza- cowna Temida zadecyduje o dalszych jego losach

Urbański trafił wczoraj do aresztu. Zabrano go w ran- nych godzinach z domu, w ce- lu - jak dowiedzieliśmy się

w gdyńskim Sądzie Rejono- wym - doprowadzenia dzisiaj o godz. 11 na salę rozpraw.

- Redaktor Urbański nie

stawił się parokrotnie do sądu

i dlatego w ramach kodeksu

postępowania karnego mogli-

śmy go zatrzymać na 48 godz.

- powiedziała nam przewo-

dnicząca Wydziału Karnego SR, sędzina M. Westphal-Ko- walska.

Elżbieta Przewoźniak ,.Sąd lub prokurator może zarzą­

dzić zatrzymanie i przymusowe do-

prowadzenie osoby podejrzanej", mówi artykuł 207 „Kodeksu postępo­

wania kornego ". Pozostawiając tak

poważną decpję prokuratorom i sę­

dziom (chodzi przecież o pozbawienie

człowieka podstawowego prawa -

wolności), twórcy prawa mieli

nadzieję. ie będą oni stosowali ten

środek przymusu w sposób przemy-

ślany, rozważny i tylko w ostateczno-

ści. Czy aresztowanie naszego J:olegi byto rzeczywiście jedynym i ostatecz- nym wyjściem?

Czy można posądzać osobę co- dziennie podpisującą teksty w gazecie swoim nazwiskiem, o ukf)wanie się?

Przecież jeszcze przedwcwraj

opublikował na tamach „DB" lisię

sponsorów policji. Dlaczego ;;alem wcwraj trafi/ za kratki?

Próbowa!iśmy przez cały dzień uzyskać odpowiedź na to pytanie, bo przypus:;czenie, ie chod:;i o zw:rk/ą zemstę lub prowokację J}:vdalo nam

się absurdem. Nikt jednak spośród

pracowników wymiaru sprawiedliwo-

ści przekonująco nam nie odpowie-

dział.

Nie pozwolono nam nawet na te-

lefoniczną rozmowę z redaktorem Ku-

bą Urbańskim. T Za.

oma~z JąC

Str.2 15 kwietnia 1994

Notowania akcji na Giełdzie Papierów Wa~ściowych z 14 kwietnia

^{ff • Z powodu} nieobecności ,dwócµ oskarżonych warszaw- : ski Sąd Rejonowy odroqył

{proces czterech posłów minio·

: nej k.adencj_i oskarionych o po·

'świadczepie nieprawdy_przez:

i

glosowanie na ,,-cztery ręce"

Koszykówka kob;

Warta S. A. Gdynia-lKSló,Ji 63 : 72 ( 35 : 42)

Brązowy

medal dla W

Akcje Kurs Zmiana Obroty CIZ Kurs max/min

(tys.zł) (proc.) (mln Żł) ·(tvs.zł)

BIG 120 -21,6 21,0 18,3 . '358/29

BRE(bd) 1005 0,0 · 53,8 nk 17,7 2715/190

BSK 3UUU

o.o

^139,4 15,2 6750/3000-

EFEKT

322

-19,9 3,9nk 20,7 1280/57

ELEKTRIM 1350 -5,6 .108,3 19,7 · 2800/109

EXBUD 169 -12,0 8,2 39,7 485/50

IRENA 1410 -17 ,3 12,8 32,5 3080/45

KABLE 610 -15,3 6,0 ^: 90,6 1180/36

KROSNO 290 -13,9 4,6 64,0 985/29 ·

MOSTALEXP. 1200 -5,9 16,7 20·,5 2800/162

MOSTALWAR 110 -24,7 3,7 34,9 2770/91

OKOCIM(bp) 580 -6,5 10,5 28,0_ 1700/109

POLIFARB(zp) 665 -19,9 29,2 nk 20,4 1815/200

PR OCHNIK 5(i() -13,2 5,6 23,8 1200/38

RAFAKO 1065 -12,3 7,5 nk 32,7 2160/1065

SOKOŁÓW 289 -17,2 8,4 27,1 835/220

SWARZĘDZ 240 -13,0 8,9 25,8 770/37..S

TONSIL 255 -26,9 3,1 57,8 830/23,5

UNIVERSAL 180

o.o

^{66,3 nk 34,4 670/8'}

VISTULA 300 -12,8 44;4 23,2

..

_750/201

WBK 940 0,0 48,4 nk · 18,8 1980/320

WEDEL 1800 +0,8 30,4 20,0 '3300/215 WÓLCZANKA 495 -8,3 9,5 26,7 1170/41

ŻYWIEC(zd) 1750 -5,1 68.2 24,7 3825/130

OBROTY: 715,9 mld zł

WIG: 9 980,4 (-6,7 proc.)

Oznaczenia:zp • notowania z prawem poboru; bd -_. bez dywidendy; _. bp • bez prawa poboru; zd · kurs z dywidendą; p_w. - po wy~ianie; nk - nadwyżka zlece(!

kupna; C/Z -wskaźnik ceny do zysku akcji. Prawo poboru Universalu - 11 tys. zł.

PIONEER: 378,9 tys. zł (spadek o 1,7 tys. zł)

Od złotówki

do miliarda

Na giełdzie papierów warto-

ściowych pierwszy „etap prawdy"

pokazał. że gra w nowych warun- kach (ograniczeniu widełkami do- puszczalnych zmian kursu) toczy

się bez niespodzianek dalej, spodziewano się dużych zmian cen akcji. lecz tąpnięcie w noto- waniach nie było wczoraj zbyt

duże. Najbardziej spadł kurs akcji Tonsilu (o 26.9 proc.), Mostostalu Warszawa (24.7 proc.) oraz BIG (21,6 proc.). Podrożały jedynie akcje Wedla (o 0,8 proc.). Rynek

został generalnie zrównoważony,

w dogrywkach nie było chętnych

na sprzedaz papierów BRE, Poli·

farbu. Rafako, Universalu iWFlK.

Wczoraj, gdy można było składać dowolne oferty cenowe na akcje jeden z inwestorów za-

proponował kupno pewnej akcji za ^złotówkę. Na tę samą akcję wpłyrn;ło także zlecenia sprzeqa-

ży po ceme I mld zł. Nie był to tylko i.art W ten sposób można grać, spekulować i kołysać kursa- mi.

(JW)

·upno/sprtedaż (w zł) NBP

.kurs z s,)boty) (kurs

oficjalny) 'X'alutv

rso (dolar amerykański) 22 052/22 952 E.\I (nurka niemiecka) 12 838/13 362

· RF (frJnk francuski) 3755/3909 LG uklcn holenderski) 11 441/11 907 JIF (frJnk szwajcarski) 15 260/15 882

'EK (knmna szwedzka) 2786/2900

,BP (funt D!)l)iski) 32 511133 837

n (lir wioski) I 3,-t6/14, OO TR rubel rOSYJSki)

Joto ( cys. zligr)

Pros ^o

Dl•

.Da•

ke•Hł•I•

Mlchł Laurowlu (IM

·'••...-Ja

Pomimo nerwowej atmo- sfery panującej wśród inwe- storów czwartkowa sesja prze-

biegała spokojnie. Zniesienie

dziesięcioprocentowych ogra-

niczeń zmiany kursów przy-

czyniło się do wzrostu wielko~

ści popytu i w efekcie do nie- mal całkowitego zrównoważe­

nia rynku. Pojawiła się nawet niewielka nadwyżka kupują­

cych co na tle ostatnich dl)i

"stanowi fakt bardzo pozytyw- ny. Podczas dogrywek makle- rom specjalistom udało się zrównoważyć zaledwie jedną nadwyżkę kupna a wszystkie akcje oferowane do sprzedaży zostały szybko wykupione przez inwestorów.

Duże zróżnicowanie was

hań kursów akcji zaowoco-

wało niewielką (zważywszy

na oczekiwania większośc.i inwestorów).zmianą WIG.

·~

.,.',lal("

,.xamax·

Gdar'lsk Gdańsk

Jagiellońska IO Olu 81183 22 200{,!2 300 22170/'22 270 12 950!13 OOO 12950/BOOO 3800/3850 380013850 li 4W/11 520 li 450/1 I 550 15 200/15 300 IS 300/IS 450 ·

2770/2820 2770/2820 32 400/32 700 32 S00/32 700

13,40/13,90 13, 40/13 ,80 10/15

150/160 150/160

(JW)·

par 1e • u

W tym przypadku znaczną rolę odegrały niewielkie

spadki cen spółek llznawa- . nych za pewne i wpływające

stabilizująco na poziom inde-

ksu. ·.

Po panicznej fali. wyprze- . daży Universalu, na czwart- kowej- dogrywce zabrakło chętnych do pozbycia się iych w·atorów (wystąpiła nadwyżka kupna). DolHe wyniki finansowe opubliko⁰ wane przez spółkę nie pozo- stały bez odzewu. Również w przypadku Rafako inwe- storzy nie zdecydowali się na wyprzedanie walorów w. do- grywkach. Całkowicie zosta-

ła wykupiona nadwyżka ofe- rowana przez spe_cjalistę

Banku Sląskiego co można odczytać jako fakt bardzo·

• pozytywny. Wyniki sesji po- ·

zwalają na pewną dozę opty- mizmu; Wydaje się, że naj-·

gorsze.mamy już za sobą.

. (Wj

Lond}TI ..Silvanl" I dolar

Elbląg kurs ~redni I Maja 41

22 F0/22 320

12 900/1 l OOO 1,711 3700/3800 5,854 11 400/11 500 1,920 15 200/15 300 1.442 2750/2800 7,937 32 400132 700 (1,677 13,16/13,80 1633.5 .

12/13 1785 Moskwa )47!· 379,2 untja)

- ~ - - - ~ - ~ ~ - - - -- -~---- -

....: . REDAKCJA .

,,

Swlęcone

dla

Wolkowyczan

· ltewuzy1.1Hle locbln

% ... I Wełkewysldel

•• " . z

oskarionych w czwartek

i st.a

wili• się tylko Marcin Li nicki : (Z-ChN). i Andrzej Zakrzewski _(PPL).Sąd z.obowiążai"'Tade·

; usza Gę.jdę .(PSL) do pned.s'ta- wienia usprawiedliwienia .ni~-

-Obecności, a Henryka Stcze.lec- kiego. (PSL), który jest chorv, do pri:ed!illiwienia zaświadcre.:' . nia od lekarza sądowego.. .

. . • Szereg żarzutów .wobec · pracy. Krajowej Rady RiTV postawili 14 bm.

przę-Ostawi-

^\

; ciele sieci telewizyjnej Polonia : :: L(której udziałowcem jes't

Wł~h Nicola Grauso) na kon-

·Jerencji prasowej

w

Warsza- :, wie.

,-,,?:Ol.;"_

Prod11kowany od kilkudziesięciu "11 przez niemiecką firmę Volkswagen popularny „ Garbus" mimo wcześniejs:::ych planów zanie- chania jego dalszej produkcji doczekał się Mwej wersji. Jest nim samochód z 3-cylindrycmym silnikiem noszący nazwę Concepl 1.

'Zdjęcie przedstawia siary (od lewej) i nowy „ Garbus".

· -

• Republika Fede gotowa jest ograniczyć

sne uprawy, by zwię

import produktów rol

· z Europy ~schodniej, w

; z

Polski.' DeklaracJę t : usłyszeli posłowie z ko

! rołneJ Sejmu; którzy od 'niedziatku 'podróżuJą i Niemczech.

·· Diennikarze otrzymali· 4 ze- , szyty: liczące

w

sumie setki

;stron, w których zarzuca się

iKRRiT ro.in. deformowanie 'polskiego rynku telewizyjnego 'dyskryminację inwestycji za ·

granicznyc;h i naruszenia pra

Szenej na str. 12 w nAuto Salonien

PAP/CAF-AP

• Dwie osoby zg1 a cztery zostały ciężko w wypadku, który wy

się w Niem.:zech w cz rano na austradzie A

wa podczas postępowania kon- . cesyjnego. Przedstawiono też

wycinki z gazet dotyczące pro- blematyki związanej z KRRiT i PolSatem • jak pr.zyznał Jacek

Pałasiński z Biura Pr.a!;owcgo Polonii· I -.,na ogół niekorzy stne"

KATOWICE

• Sąd _Wojewódzki v. ·Ka- towicach odroczył do 12 maja rozprawę przeciwko 22 byłym milicjantom oskarżonym.o pa-

cyfikację kop. ,,_Wujek" w Ka- towicach i „Manifest Lipco wy''

w

Jastrzębiu w grudniu 1981 r.

KRAKÓW

• Spółka „Com Develop ment", inwestor drugiej w Kra- k.owie restauracji „McDo- nald's'', po raz drugi otrzymal:i od wojewódzk~ego konserwa- tora zabytków odmowę na pro- . wadzenie prac konserwator sko·remontowych w budynku przy Rynku Głównym

w

ce.lu uruchomienia tam restauraqi.

bp

Ukraina - Rosia

oleiny cy den

• I

Setki rosyjskich oficerów marynarzy Floty Czarne•

morskiej zostało w środę usuniętych silą ze swych mieszkań w Odessie • poda·

Io .centrum prasowe Floty Czamom~rsklel,

Strona ukraińska - według

tego ~amcgo ^źródła - zajc;la du-

ży i średni okręt desantowy oraz okręt służący do celów

ćwiczebnych, a·także okręty

hydrograficzne bazujące w re- jonie odeskiej stoczni remonto~

wej. Na okrętach podniesiono flagi ukraińskie.

Kroki strony ukraińskiej sta-

nowią odpowiedź na incydent, jaki wydarzył się w miniony weekend w Odessie, skąd ro- syjscy żołnierze na pokładzie okrętu ,.Czeleken" wywieźli

cenne ur7ądzenia radionawiga- cyjne, uważane przez stronę ukraińską za jej własność.

(PAP)

MIG - 3 I kontra "Cessna" na Kamczatce

iespodziewany turysta

Rosylskl myśllwlec zM„lł

do lądowania ^11a Ka•czatce

amerykański samolot typu .cessna•.

W czwartek rano tosyjskie si-

ły obrony przeciwlotniczej zare-

jestrowały naruszenie granicy powietrznej Rosji nad Kama..at-

ką prLez niezidentyfikowany sa- molot. Do akcji skierowano su- perszybki myśliwiec przechwy-

tujący Mig-31.

Samolot, zidentyfikowany przez pilota Miga, jako cywilny, .. Cessna-550", nadal nie odpo- wiada! na pytania w języku an- gielskim·. W związku z czym pi- lot myśliwca wydal mu znakami polecenie wylądowania na naj-

bliższym lotnisku.

Pilotem „Cessny" okazał się

obywatel lJSA Robert Davis, który uprzedzał o swoim przelo- cie nad terytorium rosyjskim, ale

pojawił się godzinę v.cześniej

przed oznaczonym czasem w niewłaściwym miejscu.

Zaniepokojenie rosyjskich wojskowych wzbudzi! fakt, że

,,Cessna" pojawiła się nad Rosją

w tym samym czasie, kiedy

wzdłuż granicy W)konywal lot ame1J kański samolot zwiadow- czy typu „RS-135". Przy czyrn oba samoloty leciały z jednako-

wą szybkością - 700 km/godz.

i na jednakowej wysokości -9 tysi~cy metrów. (PAP)

I

Gdy odiedzie kabina •••

Niemka, która spóźniła się na ostatnią kabinę wyciągu zwożą­

cego narciarzy z jednego z tyrolskich szczytów, postanowiła ...

zjechać na dół po linie nośnej ... Roz~tala się zamieć i nie wie- działam co robić" · opowiadała w środę :!9-lctnia narciarka. .Zdy;lam narty, a także buty narciarskie i wspięłam się na jeden z filarów wyciągu ... Ekipa ratownicza-odnalazła kobietę kilometr

niżej. Poranione dłonie wymagały interwencji lekarskiej.

(PAP)

w pobliżu granicy z Po Agencja DPA powołuJąc

~na informacje policji n .mieckiej podała, że ofiary

przypuszczalnie ohywat polskimi.

BUŁGARIA

• Rozłożenie na 11

spłat zadlui.cnia wohl:1: K bu Paryskiego oraz dw okres karencji • oto efekt wadzonych w Paryzu r mów bułgarskiej dele z pmd~taBOŚ~~ Klubu

• Artyle-ria Sc.-rbów

śniackich ostrzelała centnim Tuzli i tamtejsze lotni li.

kontrolowane przez N Zjednoczone · poinfonnow riecznik sil pokojo1,1,y

ONZ (UNPROFOR

UNPROFOR przypusu:.ra . atak jest oJ wetem za n dzielną i p<10ied1.ialkow4

terwencję lotnictwa !'.AT w rejonie Gorażdc .

IRAK

• Kurdowie t'.' 1erdz.ą mvśliw..:e irad„ie zestrze-

naJ

północnym Irakiem (1L11 nad strefą kurdyJskąt dw

amerykańskie śmigło-w

o , 1ed ^I o ^y

z pracownikami ONZ ... O ^I wiemy. nikt nie przeżył p<.1wiedział agencji Assoc1 ted Press Hojuar Zob rzecznik administracji k d_vj,kicj na tym obszar.ze · Grecki parla111ent. uchwalił

w czwartek ustawę po.zba·

wlalącq byłego króla Kon•

stantyna lego malątku na ter.nie Grecll. W wyn-lku

•a•leslonych poprawek, ustawo nie odbiera automa·

tycnle byłeMu Monaru:e obywatelstwa greckiego.

Dokument został pr.zyjęty

glosami. socjal istów,' komuni- stÓ\)' i członków niewielkiego:

odłamu konserwatystów. Stu ,jedenastu deputowanych nale-

żących do głównego ugrupo- wania konserwatywnej opozy- cji, partia Nowa Demokracja, dcmon~tracyjnie opuściło salę przed glosowaniem.

Poprawka. umożliwiająca

Konstantynowi pozostanie obywatelem greckim, została

. wprowadzona dla złagodzenia

ostrej krytyki, i. jaką spotkała się cała inicjatywa ustawodaw-

Europartenariat '94

Optym1styc_ •• zna

· Ocena

Z dwudniową roboczą wizytą przybyli na Wybrzełe

pned1tawlclele KoMlsil Europelsklel - Astrid Severln, zal·

muląca 1lę polityką regionalną w EWG I Francols Delagron·

ge, okrejlalący polltykt wobec priedsięblorstw Wspólnoty.

Ich pobyt, swlązany z organl.zaclą w 9dynl wlelklel Imprezy 9ospoclorczel E,ropartenarlat Polska 1994 (9· 1 O czerwca Itr.,, 111a charakter koMultacylno-kontrolny.

Jak nam powiedziała A. Sc- jest z faktem, iż centrum im- verin, ocena realizacji pr-Żed- prczy (World Trade Centre .sięwzięcia na tym etapie przy- w Gdyni) jest jeszcze w budo-

gotowań jest wysoka. Rozmo- wte.

wy 1, władzami lokalnymi

z

^relacji wysłanników Ko- prz9biegały w korzystnej atmo- misji Europejskiej wynika, że sferze. Również współdziała-

nie pomiędzy instytucJami za- .zainteresowanie przyznanym Polsce Europaricnariatcm jest

angażowanymi w organizację

Europartenariatu ni!! nasuwa znaczne, szcżególnic w Niem- zastrzeżeń, cz.ech, Francji i Skandynawii.

F. Delagrange· stwierdził, iż Taka lokalizacja stanowi dla

cza socjalistów. Uzaleznia ona utrzymanie obywatelstwa grec- kiego od złożenia przez byłego króla oświadczenia, iż uznaje on obecną konstytucję i wynik

znoszącego monarchię rt!fcren- dum z 1974 roku. Konstantyn musi się również zobowiązać, iż nie będzie podejmował żad­

nych prób odzyskania tronu i tytułów, a także zameldować swoją rodzinę - w tym także żonę, siostrę i pięcioro dzieci ·

w W) branej przez siebie gmi- nie z imienia i nazwiska. Może

to się okazać trudne dla monar- chy, który podkreśla, że żadne­

go nazwiska nic ma.

Król Konstantyn uciekł

z Grecji w 1967 roku po nieu- danej próbie kontr-zamachu stanu przeciwko prawicowej juncie wojskowej Od 1968 ro- ku król mieszka w Londynie.

(PAP)

RUANDA

• W stolicy Ruandv d dzień toczą się ciężki; wa

między oddziałami woj~b a nacierającymi rebeliant Ze wzgórz wokół mia.,ta pro,

wadzony jest ogień granatn kowy i artyleryjski. Rebe u c1 1.aprzcczają doniesienie jakoby zgodzili 5ię na rozm

~')' f'OZCJIDOWe.

Promienie Roentgena odslaniaią zamalowane płótna

Ukryty ^van . Gogh

D

^yrekcja muzeum Vincen·

ta van Gogha w Amster- damie poinformowała. że

znaleziono 19 „ukrytych" obra- zów Vincenta van Gogha, któ- re artysta zarzucił zamalowując płótna ponownie. Wśród tych prac są dwa portrety niezna- nych kobiet i jeden obraz uzna- ny za zaginiony.

Część nieznanych obrazów van Gogha, odkrytych w trak- cie prześwietlania promieniami Roentgena, około 130 płócien, będzie można oglądać w mu- zeum 16 i 17 kwietnia.

szkal i działał w Nucncn. Ar- nhem i w Paryżu.

Pod „Autoportretem z fajką

i szklanką" znajduje się obraz kobiety z obnażonymi piersia- mi i zjeżonymi włosami, zaś

pod „Kobietą siedzącą w ka- wiarni Du Tambourin" van Gogh namalował inną kobietę o okrągłej twarzy, wydatnych ustach i krótkich włosach.

czas sądzono, że obraz ten za.

ginął. W jego opinii, art)sta

mógł mieć różne powody, bJ·

malować obrazy jeden na dru·

gim. Z pewnością naJwaznieJ- szym z nich b) I brak materia-

łów. Za swego życia malarz

sprzedał tylko jeden obraz i przez większość swych lat eg·

zystowal dzięki pomocy mate·

rialnej swego brata Theo.

6

~ Red. naczelny Jan Jakubowski -tel. 31-35-60; z:ey red. nacielne-

~ ...; go: Grzel(orz Rybiński -teł. 31·35-60, Tadeusz Skutnik -31-73-15;

;;; 8.

sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski, sekretarze: Janusz g -El Czerwiński. Tadeusz Jahloński. I>anata Kuta -tel. ·31 27 33,

~ ~ Aleksandra Paprocka· tel. 31-79-U,. Działy: Społeczno-Polityczny - .i

c3

kier. Barbara Szczeputa, tel. 31 20 62; Kutruralny'kier. Anna ^Jęsiak'.

E- oo tel. 317926; Ekonomiczno-Morski-kier.J111 Kreft • 31 ^jJ 28;·S~

$; ~ rtowy-kier.Jan11SZWoiniak-tel.311897;ŁącznościzCzytelnikami 2 ~ · tel.315041 w. 202; . .Rejsy" -red. prowadzący Henryk Tronowkz.

~ ·1} tel. 315041 w. 267; ,,Relaks" -red. prowadz.ący I>ariusz Wasifkwskl

t5 -g

-tel. 317315; fotoreporterzy -tel. 315041 w .. 166; grafik· Krzysztof

~ ~ l~natowicz.

E-_ ~ RedJkcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyła-. :ł:i ;:; nych materiałów oraz nie zwraca. tekstów nie zamówionych .

zaprasza na spo,tkanie „przy

święconym" 16 bm. o godz 12 w sali katechety.cznej we Wrzeszczu ul. Mickiewicza 24.

Będzie też można uzyskać in-

w porównaniu do in'nych .tego krajów ,.dwunastki" ekspery- typu spotkat\ przedsiębiorców ment, gdyż po raz pierwszy

lJkryie obrazy, utrwalone na

zdjęciach rentgenowskich. są

widoczne zaledwie w zarysach.

Pochodzą one z lat 80. ubiegłe­

go stulecia. kiedy malarz mie-

,.Koszyk z jabłkami" nama- lowany we wrześniu 1885, kry- je pod pierwszą warstwą farb studium rośli ny oraz szkic ak- cesoriów do palenia tytoniu, należących do ojca artysty.

Van Gogh opisał je kiedyś w jednym ze swych listów do brata.

Poza tym artysta mógł trak·

tować zamalowane obrazy jako niewiele warte s1kice i studia.

nie mające · jego 1daniem -

żadnej wartości artystyczneJ czy handlowej • uwaza dyrek·

cja amsterdamskiego muzeum Natomiast co się tyczy zamalo- wanych dwóch portretów ko- biet - van Gogh mógł kierować się względami osobistymi.(PAP)

.g

~ REKLAMY I OGLOSZENIA

'.;; ;;:; Dział Marketingu -80-886 Gdańsk, Targ Drrewny ^3n; dyrektor ds.

~ ';: marketingu -tel. 31 04 42; szef biura marl<etingJJ „DB" -tel. 31.20 94:

~·-fil

kicrowmk biura ogłoszeń;-tel. 31 SO 41 wrw. 169, Centralne Blnro

Ogłomń -.. Dom Prasy" parter 80 -886 Gdańsk. Targ Drrewny

3n;

tel/fax. 318062, tel. 31 17 51, 31504!wew. 127, tlx 512859 pg pl..

Biuro Ogi. w Gdyni ul. Władysława IV 24, teł 20 08 32, thc.54289 prnsa pl., Biuro Ogi. wP,Jblągu. ul. Łączności 3, tel. Jl SO IIO, 32 70 9~. Za treść oglos1.eń redakcja nie cxlpowi:ida.

SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ .

, Dział sprzedaży; tel 319614; 315041 w. 272, Kolportaż z

dostawą do domu: tel 31 50 41 w. 154. Prenumerata: wszystkie ekspozytury „R UCH" S .A., o/Gdańsk tel 4 I 87 54 ocaz urzędy

pocztowe. .

WYDAWCA: ,.Prasa Gdań.ska" Spółka z o. o„ tel. 31 19 43, prezes · Tomasz Hołdys, wiceprezesi Maciej Lopiński i Yann Gontard 80-886

Gdańsk, Targ Drzewny

3n. . .

DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bahycka" Pruszcz Gdański, ul.

Ohroriców Westerplatte 5, prezes Yann Gontard, dyr.-Malgoruta Maziarz -tel. 82-30-68. fax 82-30-67.

S. Frasz

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 kwietnia 1994 r. przeżywszy

97 lat zmarł mój ukochany Mąż, nasz drogi Tatuś, Dziadek i Pradziadek ś.

t

p.

WACŁAW ZIELEŃ

Kapitan w stanie spoczynku, Legionista, Uczestnik Wojny 1918-1921 oraz Wojny Obronnej 1939 r.

Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 16 kwietnia .1994 r.

o godz. 9.30 w kościele oo. Redemptorystów w Gdyni, ul. Portowa 2.

57)68

Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 11.00 na cmentarzu Witomińskim.

Pogn1żona w smutku Żona z Rodzin-

. fonnacje o wycieqce do Woł­

kowyska.

z całej Europy (Szkocja; Fran: spotkanie odbędzie się w Euro- cja, Wiochy) nic widzi więk- pic wschodniej.

szych różnic. Jedyna związana

(s)

-~~~!'.!!!!!!!

^Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 kwietnia 1994 r.

~~--!!!!~

·zmarła w wieku 77 lat, opatrzona sakrilmentami św.

nasza ukochana Matka, Teściowa, Babcia i Prąbabcia · · ś.

t

p.

STEFANIA. WDOWICKA

. z domu ROSIŃSKA

Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 16 kwietnia J994 r.

o godz; 9.00 w kościele Najświętszej Panny Marii

w

Gdyni. · Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 10.30.

na cmentarzu Witomińskim.

Pogrążeni w żałobie

Córka z Rodziną

:Z głębokim żalem zawiadamiamy,

że 'dnia 12 kwietnia 1994

r.

zmarła w' wieku 91 lat moja kochana Matka ś.

t

p.

MARIA llilEMIERKIEWICZ

. z domu HORtOZA

· Nabożeństwo żałobne zostanie odprawione dnia 15 kwietnia 1994 r. o godz. 12.00 . . w kościele św. Rodżiny w Gdyni.

Pogrzeb odbędzie się dnia 15 kwietnia 1994 r. o godz.14.30.

, · na cmentllrzu Witomińskim w Gdyni._ .

•53573 · · Syn z Rodziną

Z wielkim żalem zawiadamiamy,

że dnia 12 kwietnia 1994 r.

zmarł nasz Ojciec, Teść i Dziadek ś.

t

^p.

EDMUND KUBIAK

żył lat 71

Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 16 kwietnia 1994 r.

o·godz. 11.00 w kościele św. Michała na Oksywiu.

Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się tego samego dnia po inszy św. na cmentarzu Parafialnym na Oksywiu

Pogrążona w smutku

sn69 Rodzina

56971

Z głębokim żalem zawiadamiamy,

że w dniu 12 kwietnia 1994 r. zmarł nasz Brat ś.

t

^p.

MIECZVSŁAW

K ~PA

lat 58

Msza sw. żałobna odprawiona zostanie dnia 15 kwietnia 1994 r. o godz. 8.30 w kościele św. Piotra i Pawia przy ul. Żabi Kruk.

Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu tostowickim.

Pogrążona w smutku Rodzina.

Jak mówi dyrektor amster- damskiego muzeum, dotych-

S U PER EKSPRES

20·57·29 -ULGĘ celną

KURY · nioski Gołębiewo Wlk 82-83-89

SAUNY -szybko. solidnie. 81 23·87

53132

FIRMA "Energomex" za trudni monterów i spawaczy PRS4 de pracy w Danii, tel. 72-08-78, 72-31-31

21195

LEKARZA stomatologa zatrudnię. 43 59-69

5703711

PŁ YTKARlY · lastrykarzy, 71 ·21 ·22

21308

POMOC stomatologiczną zatrudnię 43-59-69

57037

SPRZED AM działkę budowlan, w Pruszczu Gdańskim 51 O m kw z rozpoczętą budową, 82-37-96 WYDZIER2AW!Ę lokal gastronomicz ny w Stegnie, tel. 85-40

57009

Waine dla

wędkarxy

lnform11jcmy ^węd~arz~

z okręgu ełhląskiego. że w naJ·

hliższą sobotę i nied1iel~ oJ~·

dą się ważne imprezy spłav.t·

kowe.

W sołxltę ł 6 bm. nast~pi in·

auguracja cyklu otwartych Mt·

strzostw Okręgu zaliczanych do Grand Prix. :Będą to zawo- dy o puchar Pasłęka i od.będą się na Kanale Warmińsk.11~-.

Kolo Elbląg • śródm1esc1e zaprasza na otwarcie se.zono w niedzielę 17 bm. Zb1orka uczestników o godz. 8.0~ na polu namiotowym w Chruscte·

lu. olo

Również w niedzielę K Sielanka zaprasza na bulwar Zygmunta Augusta. Zbiorka uczestników i zapisy o godz.

7.30.