\
V
o-
KALENDARZ
EWANGELICKI
NA DOK P R Z E S T Ę P N Y
1 9 3 2
< .*> 2
z t / l
'
D R U K A R N I A P. M I T R Ę G I W C I E S Z Y N I E
0 1o-
*o oft
•Pp tO oo
s0 t>
1
SWB
DOBRE IMIĘ ■ ■ ■
mojego specjalnego składu
w materiach męskich i damskich ręczy najlepiej za sumienną i fachową obsługę!
Wielki skład sukna ■ ■ ■ GUSTAW POLLAK, S n
| B I U R O B U D O W L A N E 1 H
| ROBERT LEWAK b u d o w n i c z y
■ H i C IES ZYN , ulica 3 Maja nr. 12 — Telefon 75
M l il l i Ć E S IC Y T E Ś IN , na Nivach nr. 3 - Telefon 73 W y k o n a n i e w s z e lk ic h n a d b u d o w li i b u d o w li g łę b ia I : : o ra z r o b ó t b e to n o w y c h , i ż e la z o b e to n o w y c h : :
SKŁAD OBUW IA
A. B E T T E R —
CIESZYN — G łęboka 22
poleca 'sw ó j w ielk i sk ład ob uw ia w szelk ieg o rodzaju i w y
k o n y w a n ie ob uw ia sportow ego jakoteż buty z ch olew am i także i na zam ów ien ie w ed łu g m iary przy p rzystępn ych
cenach.
KALENDARZ
EWANGELICKI
na rok przestępny
1 9 3 2 ■ & -
h
Wydany przez grono pastorów
I
Rocznik pięćdziesiąty pierwszy
>0'0
I1 S 1/
C I E S Z Y N
N a k ł a d e m T o w. E w a n g e l i c k i e g o w C i e s z y n i e O d b i t o c z c i o n k a m i d r u k a r n i P. M i t r ę g i
J e z u s w O g ro jc u .
1932
m
R ok 1932 je st ro k iem p rz e s tę p n y m o 366 dniach.
Co b ęd zie w 1932 roku.
M ów ią ludzie, że p r o ro c tw a w ię c e j się nie pełnią, a k a le n d a rz to Ig arz. A w ła ś n ie to je st n a jw ię k sz e k ła m stw o . P r o ro c tw a się sp e łn ia ją dziś lepiej, niż d aw n iej, a k a le n d a rz nie łże. ly lk o że w n a sz y c h k a le n d a rz a c h p ro ro c tw już p ra w ie n iem a i m y ich nie zn a m y . T en i ó w w sp o m n i sobie je sz c z e n ie k ie d y jak ieś p rz y s ło w ie i jak ieś p ro ro c tw o , k tó re w y p o w ia d a ł jego s ta r y ojciec, a jak m o m en taln ie nie w id z i w y p e łn ie n ia d o sło w n e g o , to s k rz y w i u sta i sz y d e rc z o w o ła : B ajki k a le n d a rz o w e !
Z p ro ro c tw e m je st ta k jak z a lfa b etem . Je żeli z n a sz A i B i C.
to je sz c z e c z y ta ć nie p o tra fisz . M usisz, z n a ć c a ły a lfab e t i m usisz um ieć s k ła d a ć lite ry w zg ło sk i, a zg ło sk i w sło w a . A p o tem jeszcze n ie k ie d y sta n ie sz g łupi n a d k siążk ą, z k tó re j d ru g i w y cz.y ta n aj
w ię k sz e m ąd ro ści. D la ty c h , k tó rz y w p ro ro c tw a c h c z y ta ć um ieją, i dla ty c h . k tó rz y się te g o u c z y ć chcą, s k ła d a m y w n a sz k a le n d a rz te g o ro c z n y ca łą k sięg ę n a jle p sz y c h i n a jp e w n ie jsz y c h p ro ro c tw , z k tó ry c h w y c z y ta ć m ożna, jakim b ę d z ie ro k 1932 a n a w e t w y c z y ta ć m ożna, co się w nim d ziać będzie.
P lan etą panującą je st Mars.
M a rs św ie c i ś w ia tłe m c z e rw o n a w e m , po czem go po zn ać w ś ró d w ię k sz y c h g w ia z d nieba. C o do o d d a le n ia od sło ń c a jest p ła n e tą c z w a rtą z kolei. O d leg ło ść od sło ń c a w y n o s i 230 m iljo n ó ^ k ilo m e tró w ; ko lo sło ń c a o biega w ciągu 687 dni; od ziem i jest m n iejszy m . K oło w ła s n e j osi o b ra c a się w ciągu 24 godzin i 37 m inut. M a ró w n ie jak ziem ia c z te r y p o ry roku. J e s t o to czo n y
pow ietrzefti, ty lk o nieco rz a d sz e m niż n a sz e . S z k ła p o w ię k sz a ją c e w skazują na p ó łn o cn y m i p o łu d n io w y m bieg u n ie b ia łe p rz e strz e n ie , podobno śniegi. N a p o w ie rz c h n i w id a ć re g u la rn e sm u g i; co one znaczą, dziś je sz c z e nie w ie m y . P o d o b n o n a M arsie ż y ją s tw o r z e nia jak n a n a sz ej ziem i. K oło niego k rą ż ą d w a k s ię ż y c e ; są ta k
■blisko M arsa, a idą ta k p rę d k o , że ich p ra w ie d o s trz e c n iepodobna.
Cztery pory roku a str o n o m icz n e g o .
(C z a s śro d k o w o -e u ro p e jsk i).
W i o s n a z a c z y n a się 20 m a rc a o godz. 20 m in. 54.
L a t o z a c z y n a się 21 c z e rw c a o godz. 16 m in. 23.
J e s i e ń z a c z y n a się 23 w rz e ś n ia o godz. 7 m in. 16.
Z i m a z a c z y n a się 22 g ru d n ia o godz. 2 m in. 15.
Z aćm ienia w roku 1932.
(C za s śro d k o w o -e u ro p e jsk i).
W ro k u 1932 b ęd ą 2 zaćm ie n ia sło ń c a i 2 zaćm ien ia k się ż y c a , z k tó ry c h w E u ro p ie w id o c z n e b ę d z ie ty lk o d ru g ie zaćm ien ie księży ca.
I. P ierścien io w a te zaćm ienie słoń ca 7 marca.
P o c z ą te k z a ćm ien ia o g odz. 6 m in. 31.
K oniec z a ć m ie n ia o godz. 11 m in. 20.
Z aćm ienie b ęd zie w id o czn e n a p ołudn. m o rz u L o d o w atem , w poludn. N ow ej Z elandji, w A u stralji i Indjach niderl.
II. C zęścio w e zaćm ienie k się ż y c a 22 m arca.
P o c z ą te k zać m ie n ia o godz. 11 m in. 59.
K oniec zaćm ien ia o godz. 15 m in. 5.
Z aćm ienie będ zie w id o c z n e w Azji, n a o cean ie In dyjskim , w A ustralji, n a o ceanie S p o k o jn y m , w pó łn . A m e ry c e i w z a c h o d nich c z ę ściach połudn. A m ery k i.
III. C ałkow ite zaćm ienie słoń ca 31 sierpnia.
P o c z ą te k zaćm ien ia o godz. 18 m in. 45.
K oniec zaćm ien ia o godz. 23 m in. 22.
Z aćm ienie będ zie w id o czn e w e w sc h . cy p lu Azji, n a półn.
m orzu L o d o w a te m , w G ren lan d ji i Islandji, w P ó łn . A m ery ce, w półn. c z ę śc ia ch A m e ry k i P o łu d n . i n a g ra n ic z ą c y c h częściach o c e a n ó w S p o k o jn eg o i A tlan ty ck ieg o .
IV. C z ę ścio w e zaćm ienie k sięży ca 14 w rześnia.
*
P o c z ą te k zaćm ien ia o godz. 20 m in. 18.
K oniec zać m ien ia o godz. 23 m in. 43.
Z aćm ienie b ęd zie w id o c z n e n a półn. w sc h o d z ie P ó łn . A m eryki, w P o łu d n . A m ery c e, n a O cean ie A tlan ty ck im , w E uropie, A fryce, Azji, A u stralji i n a o cea n ie In dyjskim .
D w an aście znaków n ie b iesk ich .
Znaki w iosenne: Znaki letnie: Znaki jesienne: Znaki zimowe:
r f B aran hk R ak i*i W aga «X Koziorożec
B yk L ew sie N ied źw iad ek A W odnik
ł4 B liźn ię ta ^ P a n n a # S trzelec ^ R y b y
Rok żydow ski 5692
k tó ry ro z p o c z ą ł się w so b o tę, dnia 12 w rz e ś n ia 1931, je st ro k iem p rz e s tę p n y m o 385 dniach i k o ń c z y się w p iąte k , dnia 30 w rz e ś n ia 1932, p o czem w so b o tę, 1 paźd z., ro z p o c z y n a się ro k 5693, który je s t ro k iem z w y k ły m o 355 dniach.
Rok tu reck i 1350
k tó r y ro z p o c z ą ł się w e w to re k , dnia 19 m a ja 1931, je st ro k iem z w y k ły m o 354 dniach i k o ń c z y się w p iąte k , dnia 6 m aja 1932, p o cz em w so b o tę, dnia 7 m aja, ro z p o c z y n a się rok 1351, k tó ry je s t ró w n ie ż ro k iem z w y k ły m o 354 dniach.
•» » i % t
(J a n u a riu s ) Styczeń
Święta ew angelickie
Święta S ło ń c a Znaki K się ż y c a
Dnie rzym.-katolickie wsch. g. m. zach. g. m. nieb. wsch.
g. m.
zach.
g. m.
1 2
Piąt.
Sob.
N o w y Rok 1 Abla i Seta
N o w y Rok M akarego
731 731
1556 1557i h
o09j30 1141 1 ,5 8
1 T y d zień . Ew. Mat. 2, 13—23. Lekcja 1 Fiotr. 4, 12—19. 10 23 • m in. 2 3.
3 4 5 6
7
8 9
N.
P on.
Wt.
Śr.
Czw.
Piąt.
Sob.
p. N. R. Enocha Izabeli
Szym ona Epifanji Izydora
Erharda •
Marcianny
p. N. R.Im- Jez.
Izabeli T elesfora
Ś w . 3 Króli W alentego Sew eryna Juljana
731 731 731730 730 730 729
I508 I 5 59
1600 1601 1602
1 6 °3
1604 HK.
k t
& -
<x
A
2 54 419 CU2 6 57 758 8 44 917
1220 1 2 48
1325 1 4 16 1521 l c 36
I7 5 3. 2 T y d zień Ew. Łuk. 2, 41—52. Lekcja Rzym. 12, 1—6. 8 0 0 • m in. 2 9.
10 i i
12 13 14 15 16
N.
Pon.
Wt.
Śr.
Czw.
Piąt.
Sob.
1 p, Ep. P. P- Matyi ay Reinholda H ilarego Feliksa
Maura 3>
M arcelego
1 p. 3 Kr.P- P- H ygina
Ernesta H ilarego Feliksa Maura M arcelego
729 729 728 728 727 727 726
1 6 05
1607 1 6 08 1 6 °9
1611 1612 1614
A A**>►
*
940 Q58
1013 1027 1039 1 05- , , 0 7
19 °9 2022 2131 2238, 2344 O51
3 T y d zień . Ew. Jan. 2, 1—11. Lekcja Rzym. 12, 7—16. 15 0 21 _
3)m in. 5 5.
17 18 19 20 2 1 22
2 3
N.
Pon.
Wt.
Śr.
C zw Piąt.
Sob.
2 p. Ep. A. p.
Pryski Sary F a b .i Seb.
Agnieszki W incentego Emerencji m
2 p. 3 Kr A. p.
Pryski Kanuta Fab. i Seb.
Agnieszki W in cen tego Zaśi. N . M. P.
725 724 724 723 722 722 721
1 0 15 1617 1618 1 ó20 1621
1 6 22 1 6 23
t ł W ł ł HK
•4E l l 25
U 4 8
1217 1259
I355 1505
1 6 - ' 2 0°
3 n 423 R32
634 725 8°3 4 T y d zień . Ew. Mat. 20, 1—16. Lekcja 1 Kor. 9, 2 4 -1 0 , 5. 2 3 0 14 * m in. 44.
24 25 26 27 28 29 30
N.
Pon.
Wt.
Śr.
C zw Piąt S o b .
Staroz. Tym . Nawr. Paw ia Polikarpa ^ Jana Złot.
Karola W.
Walerjana
Adel»]dy c
Sept. Tym . N aw r. św . P aw ła Polikarpa
Jana Złot.
Juljana Franc. Salez.
Martyny
720 718 717 715 714 713 712
JO25 16271628
, 6 30 l(j32 , 6 33 1 6 35
*■
•*»
rh
i*ł
1 ? 49
1913 2036 2158 2 3 20 O42
8 33 8 55 914 931 046
1004
1023 5 T y d zień Ew. Łuk. 8, 4—15, Lekcja 2 Kor. U , 19-12, 9. 3 0 0 1 0 m in. 32.
31 N. M ięsop. Wirg. Sex. Piotra N. 710 1636 | 207 1049
Styczeń 1932.
O ziem io! ziem io! S łu ch aj sło w a P an a,
D opóki ła s k a Jeg o z w ia sto w a n a ! W c ią ż n a tej ziem i w sz y stk o się
przem ien ia,
Jed n o po d ru g iem id ą p o k o len ia — L ecz słow o P a n a idzie z ro k u n a ro k P rz e z w sz y stk ie w ieki!
D zisiaj z p ełn o ścią b ło g o sław ień stw sw oich
S to i p rz e d to b ą ! O tw ó rz m u sw e serce!
Z b o rze c h rz e śc ija ń sk i! S trz e ż ty c h sk a rb ó w nieba,
T ej m a n n y sk ry te j i ż y w o ta chleba!
S trz e ż tej pochodni, co w ciem no
śc ia c h św ieci,
Ku g ó rze dąż, g d y św ia t do z g u b y leci.
U szan u j posłów , k tó r z y s ta n ą k ied y ś P rz e d tro n em N ajw y ższeg o , aby
s k a r ż y ć
N a ciebie, lub w o bronie tw ojej św iad czy ć!
B ó g w ieczn y n iech aj będzie tw ą o sto ją,
N iech łó d k ę tw ą p ro w a d z i do p o k o ju !
O ziem io, ziem io, ziem io! Słuchaj sło w a P ańskiego!
J e re m . 22, 29.
W działaniu.
1. 1 M oj. 1, 1-25 9. P rz y p . 1. 17. 1 S am . 3. 25. Łuk. 3 ,1 — 18.
2. 1 M oj. 1, 26-2,15 10. P rz y p . 8. 18.1 S am . 9. 26. Ł uk 3 ,1 9 — 38 3. 1 M oj. 2 ,1 8 — 25. 11.1 M oj. 4, 1— 16. 19.1 S am . 11. 27 J a n 1, 35—51, 2 4. Ijob 38. 12. Ja k ó b 1,12— 21. 20. 1 K ról. 3. 28. D zieje 2, 37—47.
5. Ijob 39. 13.1 M ojż. 12, 1— 7. 21. Łuk. 1,1— 25. 2 9 .Z y d .6 . 6. Ijob 40. 14. 1 P io tr 2, 1— 10. 22. Łuk. 1, 26— 38. 30.1 J a n 1.
7. Ijob 41. 15. 2 M ojż. 2. 23. J a n 1,1— 18. 31. Obj. 12.
8. P sa lm 139. 16. 2 Moj. 12,1— 14. 24. Kol. 1,13—20._______________________
Przypom nienia na sty czeń .
S p ro w a d z a ć h ia c y n ty , tu lip an y , kam elje, azajje, p rim ule, b zy , k o n w alje, sto rc z y k i, h o d o w ać fijołki alp ejsk ie. M łócić zb o że, z w ła - sz c z a k o n ic z y n y i c z y śc ić z ia rn o do siew u. W czasie o d w ilży p rz e - g a rn ia ć z a to r y śn ieżn e na po lach i o c z y s z c z a ć z a g o n y , b y w o d y s p ły w a ły do ro w ó w . N a z e sz k lo n ą sk o ru p ę śn ieżn ą p u sz c z a ć in w e n ta rz , b y ją p o łam ał, co z a p o b ie g a w y p a rz e n iu ozim io. W o k re s ie b e z sn ie z - ny m ro z s ie w a ć tru d n iej ro z p u s z c z a ln e n a w o z y sz tu c z n e , o bornik lepiej tr z y m a ć do czasu, g d y go b ęd zie m ożna r o z trz ą ś c i n a ty c h m ia s t p rz y o rać. O dy ko n ieczn ie tr z e b a n a w ó z usunąć, n a le ż y go w o zić na dw ie kupy, u b ić i p rz y k r y ć ziem ią. Z w o zić lód, b u d u lec i opal. Z ak u pić sz tu c z n e n a w o z y , n o w e odm ian y z iem n iak ó w i zb ó ż. R e m o n to w a ć n a rz ę d z ia ro ln icze, p o trz e b n e na w io sn ę. Ż re b n e k la c z e o d ż y w ia ć d o b rz e i p rz e p ro w a d z a ć je codziennie. D b ać o d ró b , p o n ie w a ż z a c z y n a n ieść jaja. B y d ło d o b rz e k arm ić, k ro w o m i ow com d a w a ć soli. O bej
rz e ć m łode i s ta re d rz e w a , c z y n iem ia u szk o d zeń , p o o b cin ać suche i z b y te c z n e g ałęz ie, sk ro b a ć k o rę i bielić d rz e w a . S trz e c p sz c z o ły od m y sz y , w y r ą b y w a ć p rz e rę b le , w dom u n a p ra w ia ć bieliznę i s p r z ę ty dom ow e, sk u b a ć p ie rz e i p rz ą ś ć kądzie!. P o lo w a ć w o ln o n a łosie, jelenie i s a r n y sam ce, z ają ce, dziki, z w ie rz ę ta d ra p ie ż n e , głu szcze i c ie trz e w ie sam ce i sam ice, k u ro p a tw y , p rz e p ió rk i, gołębie, k w i
c z o ły , k aczk i, p ta c tw o b ło tn e i w o d n e.
Styczeń.
K ied y s ty c z e ń n a jo s trz e jsz y , T e d y ro c z e k n ajp ło d n iejszy . Z gniła zitna, zg iłe la ta P rz e p o w ia d a s ta r y ta ta . N a N o w y R o k pogoda B ędzie w polu u ro d a.
M iesiąc s ty c z e ń ■— c z a s do ży czeń , A w ię c ż y c z y m pom yślności, B o ^ t. chleba, d o b ry c h gości.
Na n a w ró c e n ie P a w ła m roźno, jasno i cicho,
Nie b ę d z ie u ch ło p a licho.
Jaki będzie cza s?
S tu letn i k a le n d a rz p rz e p o w ia d a : M iesiąc ro z p o c z y n a się zim nem , i;
k tó re tr w a do 16; 16 i 17 go fo led ź; 20— 27 śn ie g ; potem d eszcz do 31.
O statnia k w a d ra d n ia 1 o godz. 2 min. 23.
N ó w d n ia 8 o godz. 0 min. 29. '
P ie rw sz a k w a d ra dnia 15 o godz. 21 min. 55.
P ełnia d n ia 23 o godz. 14 min. 44.
O statnia k w a d ra dnia 30 o godz. 10 min. 32.
( F e b r u a r iu s ) Luty m a d n i 2 9
Dnie Święta
ew angelickie
Święta rzym.-katoliękie
S ło ń c a
Znaki K s ię ż y c a
wsch.
g. m.zach.
g. m. nieb. wsch.
g. m.zach.
g. m.
1 P on . B rygidy Ign acego 709 1637 3 3° 1122
2 Wt. O cz. M. P. N . M. P. Gromn. 7O8 1 bM 44b 1208
3 Sr. Błażeja Błażeja 7 061641 13ov
4 C zw . Weroniki W eroniki 705 1643 ■a 640 I 41;
5 Piąt. Agaty Agaty 7O4 1644 a 7 16I533
6 Sob. D oroty • D oroty 703 164b A 74- 16oU
6 T y d zień . Ew. Łuk. 18. 31 -4 3 . Lekcja 1 Kor. 13, 6 0 15 • min. 45.
7 Zap. Ryszarda Q uinqu. Rom. 701 1648 A b°21804 8 Pon. Salom ona Jana z M. 700 1649 8i8ly ii
9 Wt. ApoIIon. A polonji 6S81651 * 8 322023
10 Sr. P o p ielec *) P opielec 6bV 1602 * 84b 2130 11 Czw. D ezyd erego Eufrozyny 6ob l&b3 9? 8°8 2237
12 Piąt. Eulalji Eulalji 6 ol I6bb gii 2345
13 Sob. Kastora Katarzyny 16b/ gai —
7 Tydzień. Ew. Mat, 4, 1—11. Lekcja 2 Kor. 6, 1—10. 140 19 j, min. 16, 14 N. 1 P o st. Wst. » 1 Inv, Wal 6 511659 g 4? o 54 15 Pon. Faustyna Faustyna 6 411 l 7 ui *ł* 1014 205
16 Wt. Juljany Juljany 6 471702 W 1049 3 lb
17 Sr. Konstancji Konstancji (34017u4 , ,3; 419 18 C zw . Zuzanny Zuzanny t>44l Vu° HR , 2 40 510
19 Piąt. Oabina Konrada 64;i1 7U« 13ob 508
20 Sob. Eucharji Eleuterji 6 411708 1519 ó31
8 Tydzień Ew Mat. 15. 21—28. Lekcja 1 Tes. 4, 1—7. 22 0 3 min. 7.
21 N. 2 P ost. S ucha 2 Rem.El 6 39 1 7 1° 1644 6 57
22 Pon. Kat. Piotra ® Kat. św . Piotra 6 3 V1712 -fr 18lu 718
23 Wt Seweryna Romana 535I713 * • 19 35 735
24 Sr. D z. przest. D z. przest. 6 331715 V 21w 751
25 Czw. Macieja Macieja 6 31 1 7 !7 22-'' 808
26 Piąt. Wiktora W alpurgi <j2917“ 23°- g28
27 Sob. Bogum iła Aleksandra 6-81719 — gb2
9 T y d z ie ń . Ew. Łuk. 11, 1 4-23 Lekcja Efez. 5, 1 - 9 . 2 t 0 19 C min. 3 . 28 1 N. 3 P. G łucha <£ 3 O c.Leandra 626 1721 118 923
| 29 Pon. Romana Romana O'4I722 238 IG04
*) D zień pokutny w byłym zab orze rosyjskim.
Luty 1932.
A dziecię ro sło , p o m n aża ło , się W m ąd ro ści, w łasce, aż w y ro sło
w m ęża,
C o św ia tło ść ż y c ia nosił w se rc u S w ojem .
A słow o Jeg o w se rc a c h ro z b rz m ie w ało
P ie s z c z o tą m atki, lub p a s te rz a g ło sem ,
C o s z u k a ow iec Sw oich pogubionych.
A m ąd ro ść, tr y s k a ją c a z głębin d u szy , Z m ieniła się w b o g actw o to bezcenne.
K tórem jed y n ie d u sz a p ła c ić m oże, S k o ro p rz e d S ę d z ią w iek u isty m s t a
nie.
Ł ag o d n ie dłonie Jeg o k ła d ły się N a głow y, k ie d y leczy ł, c ie sz y ł b u
dził,
T e d ro g ie Z b aw cy dłonie —
I k ro c z y ta k po ziem i, ta k się zn iża, Aż w ła s n y lud Mu p ła c i — d rzew em
k rz y ż a .
A to sło w o ciałem się stało i m ieszkało m iędzy nami i w id zieliśm y ch w a łę Jego... J a n 1, 14.
W działaniu.
1. M at. 20, 1— 16. 8. M ar. 2. 1 6 .Jśm 9 . 2 4. D zieje 20, 1— 1 /.
2. M at. 2 5 ,1 4 - 3 0 . 9. M ar. 3 , 1 - 3 0 . 17. J a n 1 1 ,1 - 4 5 . 25. 2 Mo z. 5 3. M at. 3. Łuk. 3, 10. M ar. 4, 35-5, 22. 18. D zieje 3 26. 2 Mo z. 10 1L
1-17 11. M ar. 5, 22—43. 19. D zieje 4, 1— 22. 27. 2 M o ją 3 i.
4. Łuk. 4,1 4 — 44. 12. M ar. 6, 35—56. 20. D zieje 5. A 4 M o j z l l . 5. M ar. 1 ,1 6 — 45. 13. M ar. 7, 24— 37. 2 1. D zieje 8. 29. 1 K roi. 1/.
6. M at 8, 1 — 22. 14. M ar. 8. 2 2. D z. 13, 1-16,14.
7. M at. 8, 23—34. 15. M ar. 9,1 4 — 32. 23. D zieje 9.
P rzypom nienia na luty.
W o d y z ro z to p ó w k ie r o w a ć na w ła s n e łąki, g d zie p o z o sta w ia ją c en n y osad, w a r t w ięcej, niż n a w ó z . W a ło w a ć ż y ta i d a rn ie . G ru n ta p ia s z c z y s te po c ie p ły c h d n ia c h w łó c z y ć , co u ła tw ia sz y b k ie w sc h o d zenie c h w a stó w . W o g ro d zie i p rz y in w e n ta rz u te sam e zab ieg i, co w sty c z n iu . P o d k o n iec m iesiąca siać n asien ie k a p u sty , k a la re p y , k a lafio ry , s a ła ty . B y d ło ro b o c z e p a ść obficie, k la c z e p ro w a d z ić do o g ieró w , c z y śc ić ź re b ię ta , o b cin ać im k o p y ta . O w c e na la to w e ja g n ięta d o p u sz c z a ć do b a r a n a D ró b d o b rz e o d ż y w ia ć , b y u z y sk a ć w c z e sn y lęg. Nie d o p u sz c z a ć h a n d la rz y do o b m a c y w a n ia z w ie rz ą t, p rz e z n a czo n y c h n a sp rz e d a ż . P r z e b ie ra ć zb o że, z w ła s z c z a g d y n ie c o w ilg o tn e.
Z iem niaki p rz e b ie ra ć w dni c ie p łe ; n a sie n n e p rz e n ie ść z p iw n ic y do m iejsca p rz e w ie w n e g o i suchego. O tw ie ra ć o k n a w śpiichrzach w dni suche. O bejść w y lo ty d re n o w e . G ęsiom p rz y g o to w a ć g n iazd a, bo te r a z z n o sz ą jaja. P o lo w a ć w o ln o ty lk o n a z w ie rz ę ta d ra p ie ż n e .
Lufy,
Cidy na G ro m n icę jasn o i łnróz.
G otuj sobie, chłopie, n a la to d o b ry w óz.
Jeśli m ró z w ś w ię to M acieja, C z te rd z ie śc i dni te g o ż nadzieja.
G dy na G rom nice taje, R zad k ie b ę d ą u ro d zaje.
C zasem lu ty o s tro k u ty , C zasem lu ty sam e p lu ty . L u ty s ta ły
L a te m u p ały .
Jaki będzie c z a s?
S tu letn i k a le n d a rz p rz e p o w ia d a : Z m iennie i d eszcz do 7; 8— 14 p ięk n ie; 3 dni śniegu, potem a ż do k o ń c a z im n y d eszcz, śnieg.
N ó w d n ia 6 o godz. 15 min. 45.
P ie rw sz a k w a d ra d n ia 14 o godz. 19 min. 16.
P ełnia dnia 22 o godz. 3 min. 7.
O statnia k w a d ra d n ia 28 o godz. 19 min. 3.
( M a rtiu s ) Marzec m a dni 31.
D nie Ś w ięta
e w a n g e lic k ie
Ś w ięta rzym .-katolickie
Słońca Znaki nieb.
Księżyca wsch.
g. m.
zach.
g. m.
wsch g. ra
zach.
9
1 W t A lb in a A lb in a ó 2- 1724 347 1059
2 Sr. S y m p lic . S y m p lic ju sz a 6 2° I726 a 441 12“
3 C zw . K u n e g u n d y K u n e g u n d y 6 18 172V 549 I3 2u 4 Piąt. A drjana K azim ierza 6 1« t 7 29 & 54' 1 4 * 5 S o b . Fryd eryka E u ze b ju sza 6 14 I731 A 608 [5M\
10 Tydzień. Ew. ]an. 6, 1—15. Lekcja Gal. 4, 21-31. 7 0 8 • min. 44.
6 N. 4 Post. Środop. 4 Laet. Fryd. 612 I 732 —>► 625 17°i 7 P o n . F elicy ty • T o m a sz a z A. 6 io 1733 6 39 1810
8 Wt. F ile m o n a Jana B o ż . 608 1?34 6 52 1918
9 Sr. P ru d e n c ju sz a Fran ciszk i 6 06 173S H 1 705 2 0 25 i 10 C zw . A lek san d ra 4 0 M ęcz. 6 04 | 7 38 tr* 718 2 l 32 1 11 Piąt. H erakljusza H erakljusza 6°2 l?39 dW* 732|2241
12
S o b . G r z e g o r z a W. G r z e g o r z a W . 6oo , 741 751 2352 i i Tydzień. Ew. Jan. 8, 46—59. Lekcja Żyd. 9, 11—15. 15 0 IB ) min. 41.
13 N. 5 P. C zarna 5 Jud, R oz. 5 Ó8 I 742 8 u __
14 P on . Z acharjasza M atyld y 5 56 I744 8 44 100
15 W t K rzysztofa » D łu g o s z a 5 54 I 745 W g26 206
16 Sr. C yrjaka H erb erta 552 1746 HIS 10 22 304j
17 C zw . G ertru dy G ertru d y 550 1748 HK l l30 352 18 Piąt. A n z elm a E d w a rd a 5 48l 7 so •łS 12 48 428
1 19 S ob. Józefa Józefa O b i. 546 1751 1412 457
12 Tydzień. Ew. Mai. 21, 1 - 9 . Lekcja Filip. 2, 5—11. 22 0 13 ® min. 37.
2 0 N . 6 P. K w ietnia 6 P alm . N . 543 175B , 5 36 5 18 21 P o n B en ed y k ta B e n e d y k ta 5 4ł 1754 ' ł ' 17 ° s 5 38
22 Wt. K azim ierza ® O k taw jana 539 17B6 1 8 28 555
2 3 S r . E b erharda O to n a 537l 7 57 1957 611
24 C zw . G abrjela G abrjela arch. 535, 7 58 A 2 126 6 31
<25 Piąt. W ielki P iątek W ie/ki P ią tek 533 , 8°o HK 2 2 56 553 26 S o b . Em anuela W ielka S o b o ta 531 I8 01 HK — 721 13 T y d z ie ń . Ew. Mark. 16, 1—8. Lekcja 1 Kor 5, 6—8. 29 0 4 C min. 44.
27 N. W ie lk a n o c W ie lk a n o c 529 l 803 * O22 759 28 P o n P o n . W ielkan P o n . W ie lk a n . 527 18°4 * J38 8 52
29 W t. B erto ld a » B ertold a 5251 8 °6 2 38 Q57
3 0 Sr. G w id o n a K w iryna 523 1808 321 ,110
31 C z w . A m o sa pr. A m o sa pr. 521 l 8 °9 A 352 1226
Marzec 1932.
G dy pod cię ż a re m w in y schniesz, To do Mnie p rz y jd ź !
N iebieski d a r z M ej dtoni b ierz, M asz z g rzech u w o ln y m b y ć!
P a tr z , oto kielich, oto chleb, To tw ojem jest,
1 o ci o tw o rz y w niebo w stęp, D a D ucha ch rz e st.
Z baw iciel, o człow iecze, b ie rz e cię,
D a Siebie ci, ,
Bo z n am i się n a w ieki z lą c z y c chce W w ie c z e rz y tej.
Z łóż Jem u, zb o rze, sw ej podzięki d a r, R zu ć n ęd zę sw ą —
Z baw iciel um iłow ał cię bez m iar, O p rz y jm ij Go!
B ierzcie, jedzcie, to jest ciało Moje! Pijcie z tego w s z y s c y , albow iem to jest krew Moja, która się za w ielu w y le w a
na odpuszczenie grzech ów . M at. 26, 27, 28.
W cierpieniach.
!. Izaj. 53.
2. M at. 26, 38—-57.
3. M at. 26, 58— 68, P s. 22.
4. M at. 27,11—30.
5. M at. 27, 31— 56.
6. J a n 18, 28—40.
7. J a n 19, 1— 16.
8. J a n 19,17— 30.
9. Ż yd. 12, 1— 17.
10. 2 Kor. 7— 18.
11. 2 K or. 11,18-32.
12. D zieje 16,16-40.
13. D zieje 19, 24-40.
14. D zieje 21, 26-40.
15. D zieje 27,1-33.
16. D z. 27, 34-28, 17. 1 Moj. 22, 1—
18 1 Król. 19.
19. Jerem . 9.
20. Jerem . 37.
2 1. Jerem . 38.
22. T re n y 1.
23. T re n y 2.
11.
19.
24. T re n y 3.
25. T re n y 4.
2o. T re n y 5.
27. Ijob 1.
28. Ijob 2.
29. Ijob 3.
30. Ijob 6. 31. Ijob 7.
P rzypom nienia na m arzec.
R o z p o c z y n a ć sie w y ja re , z w ła s z c z a ta k ie ziarn o , k tó re p o tr z e buje dużo w ilgoci, ja k g ro ch , fasolę, bób, w y k ę , m ie sz a n k i, ow ies, jęczm ień d w u r z ę d ó w . S iać k o n ic z y n ę m ięd zy ozim inę, pod koniec m iesiąca siać m a rc h e w i b u ra k . G dzie ty lk o m ożna, siać w y łą c z n ie po b ro n ie, b y z a o sz c z ę d z ić zim ow ej w ilgoci. Z b iera ć k am ien ie, ro w n a c k re to w in y , u su w a ć m ech i m ro w isk a , k a rc z o w a ć k rz a k i. P rz e o r y w a c o b o rn ik po d ziem niaki. R o z sie w a ć s a le trę na ż y to . D rz e w a c z e re ś n io w e, lipy, ak acje sad zić n ad d ro g am i. Z a k ła d a ć s a d y . Z iem niaki p s u ją c e się w y b ra ć z k o p có w i sp aść, lecz k o p ce tr z y m a ć pod g ru b szem \ n ak ry ciem , bo u jm o w an ie ziem i w o k re s ie ciep lejszeg o p o w ie trz a sp rz y ja sz y b s z e m u ich p o ra s ta n iu . J a g n ię ta z lu teg o o cz y sz c z a c
! w końcu m iesiąca, p o d k ła d a ć o g ierk i c z te ro le tn ie . C z y sz c z e n ie drzew k o ń czy ć, o s tro ż n ie o d k ry w a ć w in o g ro n a , b rz o s k w in ie i m orele, ro z p o cząć szczep ien ie d rz e w o w o c o w y c h , n a jp ie rw ^w isien i śliw ek.
D rzew 'ka p o d le w a ć g n o jó w k ą ro zcień czo n ą, p o d c in a ć k rz e w y a g re s tu . U p szczó ł p rz e w ie trz a ć stebniki. D la staw rów ry b n y c h w p ro w a d z a ć : n a ry b e k . P o lo w a ć nie w o ln o ja k w p o p rz e d n im m iesiącu, ty lk o na z w ie rz ę ta d ra p ie ż n e .
Marzec.
K iedy w m arcu d e sz c z u w iele, N ieu ro d zaj zb o że ściele.
Je ś li na św . K azim ierza pogoda, T o na ziem n iak i w o d a.
S u c h y m a rz e c m o k ry maj, B ęd zie ż y to jak o gaj.
K iedy w m a rc u d eszczu w iele, N ieurodzaj z b o ż e ściele.
K to sieje w m arcu , B ęd zie w a r z y t w g a rn c u ; K to w m aju,
T en w jaju.
M g ły w m a rc u z a p o w ia d a ją d esz c z w czerw cu .
Jaki będzie c z a s?
S tu letn i k a le n d a rz p rz e p o w ia d a : T en m iesiąc je st do 26 su ro w y , zim n y i n ie p rz y je m n y ; jeżeli w y p o g a d z a się firm am en t, w te d y będzie lod, głow nie ku końcow i m iesiąca.
N ó w d n ia 7 o godz. 8 min. 44.
P ie rw sz a k w a d ra d n ia 15 o godz. 13 min. 41.
P ełn ia dnia 22 o godz. 13 min. 37.
O sta tn ia k w a d ra d n ia 29 o godz. 4 min. 4 4.
(A p rilis) Kwiecień m a d n i 3 0 . Święta
ew angelickie
Święta S ło ń c a ?nakiK sięż y ca
Dnie rzym.-katolickie wsch.l q. m.|zach.m. nieb. A/sch.
?. m.
zach.
j. m.
1 Piąt.
2 Sob
T eodora Amalji
H ugona Franciszka
519 517
1 8 10
1811 A 4I6 433
1340 1452
14 T y d z ie ń . Ew, ]an. 20, 19—31. Lekcja 1 łan. 5, 4—10. 6 O 2 • min. 2 1. 3
4 5 6 7 8 Q
N.
Pon.
Wt.
Śr.
Czw.
Piąt.
Sob.
1 p .W ielk . Biała Z w iast. M . P.
H ozeasza Ireneusza •
H eg ezy p a A polonji Dymitra
1 Q u a s . R-
Z w ia st. N. M. P.
W incentego Syksta H ilarego D io n izeg o Marji
515
513
511
K09 5°6
5 04 5 02
181S 1814 1816 1817 1819 1820
1 8 21
W
<rf 448 501
513 526 540 558
6 19 1(3°°
1707 1813 2 0 20 2 02H 2 1 39 2 2 48
15 T y d z ie ń . Ew. ]an. 10. 12—16. Lekcja 1 Piotr. 2, 21—25. 14 0 4 y min. 16.
10 u 12 13 14 15 16
N.
P o n Wt.
Sr.
C zw . Piąt.
Sob.
2 p. W ielk.
Leona Juljusza Justyna
Tyburcego »
Olimpji Charyzjusza
2 Mis. Ez.
Leona p.
Juljusza H erm eneg
Tyburcego Anastazji Turybjusza
R 01 459 457 455 453 451 449
1823 18“4 , 8 26 1827 , 8 29
1830
1832 t ł t ł
■m
•*=
» # O46 723 8 12 914 102G l l 45 1307
2356
O56 l 47 2 2C 257
320
16 T y d zień . Ew. Jan. 16, 16—23. Lekcja 1 Piotr, 2, 11—20. 2 0 0 22 ® min. 27.
17 18 19 20 21 22 23
N.
P on . Wt.
Śr.
C zw . Piąt Sob
3 p. W ielk.
Flawjana Wernera Sulpicjusza ®
Adolara Sotera i Kaja Albrechta
3 Jub. Rud.
A polonji Gerolda Sulpicjusza Anzelm a Sotera i Kaja W ojciecha
447 446 444 442 440 438 436
1833 1834 1836 1837 lb 39 1 84°
1842 'ł' 1*1 rh Hfc
# 1430 1555 1720 1850 2 0 22 2153 2 3 17
34°
3 57 414 431 452 518 553
17 T y d z ie ń . Ew. Jan. 16, 5—15. LeWcja Jak. 1, 16—21. 27 0 16 t min. 14.
24 25 26 27 2b 29 30
N.
Pon.
Wt.
Śr.
Czw Piąt.
Sob.
4 p. Wielk.
Marka Kleta
Anastazji £ Witalisa
Sybilli Eutropjusza
4 C an t. j.
Marka Kleta pr.
Peregryna Witalisa Piotra Katarzyny S.
434 432 430 l 29 427 425 424
1844 1845 1846 1847 1849 1850 1852
■a a A A
o27fU l 54 220 2 40 255
641 •J 42
65r>
1012 l l 29 12«
135!
Kw iecień 1932.
G dy C h ry s tu s śm ierci p o k ru s z y ł ok o w y,
I ty ś się, cziecze, z ro d z ił w ż y w o t n o w y ;
D u sza tw a b ied n a o c a la ła , S z a ta jej już ja k śnieg je s t b iała.
Idzie w ięc z to b ą m iło sierd zie B oże, C iesz się, p ielg rzy m ie, p rz y jm ij je
w p o k o rze!
W y n ijd ź z głębokiej g rz e c h ó w toni, A ła s k a B o g a cię zasło n i!
P ie śn i ra d o s n e śpiew aj z w ie rn y c h zborem ,
Ś piew aj je z ra n a , w y śp iew u j w ieczo rem !
W ciem n icy g w ia z d a ci jaśnieje I z g a słe w s k rz e s z a tw e nadzieje.
M ódl się, o m ódl się! U jm ij ram ię B oże,
W te d y nie z e jd z ie sz n ig d y n a b ez
d ro że!
O dy w m o d łach d u szę sw ą w y z io niesz,
W ciem n o ściach śm ierci nie u to n iesz!
C óż szukacie żyjącego m ięd zy um arłym i? N iem asz ci Go tu, ale w sta ł. Ł uk. 24, 5, 6.
W zw y c ię stw a c h .
1. M at. 4, 1— 11. 7. J a n 21. 14. 1 M oj. 32, 24-33. 22. S ędz. 4, 5.
2. M at. 5, 38—48. Obj. 5 ,1 —5. 15.1 M ojż. 50, 15-26 23. S ędz. 7,11.
3. Łuk. 2 4 ,1 — 12. 8. P s a lm 62. 16. 2 M oj. 14. 24. S ędz. 16._
4. Łuk. 24, 13—53. 9. P s a lm 6 8. 17. 2 M oj. 15,1-19. 25.1 S am . 17 5. J a n 2 0 ,1 — 18. 10. P sa lm 8 8, 98. 16. 4 M oj. 12. 2 6 .2 b a m . 12, 1 - i i .
P s. 110. 11. P sa lm 118. 19. J o z .6. 2 7 .R z y m .6 6. J a n 20, 19— 31. 12. 1 M ojż. 13. 20. J o z .8. 28. Krez. 6 ,1 0 — 24.
P s . 98. 13.1 M ojż. 14. 21. Joz. 10. 29. Fil. 2 ,1 — 18.
30.1 J a n 5.
P rzypom nienia na kw iecień.
S p ro w a d z a ć i h o d o w a ć fijołki, ro d o d e n d ro n y , n a r c y z y , sp ira - n o id y , lilje, ró że, b z y , a u ry k u ly . W e w c z e sn e z a sie w y g ro ch u i m ie
sz a n e k s trą c z k o w y c h , p o d sie w a ć g o rc z y c ę b iałą, b y b y ła z niej p ° d - p o ra p rz e c iw wyleganiiiu, ta k sarno b o b ik na z w ię ź le jsz y c h ziem iach.
K ończyć z a s ie w y ja re , sa d z ić ziem niaki, z a sia ć pod k o n iec m a rc h e w , b u ra k i p a s te w n e i c u k ro w e . P rz y g o to w a ć g ru n t pod k a p u stę . Ziem - niaki z a sila ć so lą p o ta s o w ą p ró c z o b o rn ik a. N isz c z y ć na z a sie w a c h b u ra k ó w i m a rc h w i tw o rz ą c ą się p o d e s z c z a c h sk o ru p ę . Na ja r z y n y p u sz c z a ć o s tre b ro n y d la z n is z c z e n ia w sc h o d z ą c e j o g n ich y i p o b u d zen ia k rz e w ie n ia . W s ie w a ć k o n ic z y n ę i tr a w ę . K ro w y p rz e p ę d z a ć i d a w a ć sto p n io w o zielo n ą p a sz ę . O b cin ać ra c ic e u m ło d eg o b y d ła.
J a g n ię ta lu to w e o d łą c z a ć od m a tek . Ś w in ie s z c z e p ić p rz e c iw c z e r
w o n ce. D rób ch ro n ić od w ilgoci. Z a k ła d a ć w o g ro d a c h g n iazd a dla p ta c tw a śp ie w a ją c e g o , o d p ę d z a ć k o ty , nie tę p ić k re tó w ii i^ży> k tó re tę p ią o w a d y . K o ń czy ć p rz e c in a n ie d rz e w w sa d z ie , szczep ien ie k o ń c z y ć d o p o ło w y m iesiąca. P rz e k o p a ć tr a w ę ob o k pni. S a d z ić sa ła tę w y s ia n ą w in sp e k ta c h . U p ra w a lasu. W y n ie ś ć u le ze ste b n ik a . P o r a na k u p o w a n ie i p rz e w o ż e n ie p szczó ł.
Kwiecień.
K w iecień, co d esz c z e m rosi.
W iele o w o có w p rz y n o s i.
Na ś w ię te g o M a rk a d eszcz, T o su ch eg o la ta w ie sz c z . P o g o d a w k w ie tn ią nied zielę W ró ż y u ro d z a ju w iele.
G rz m o t w k w ietn iu , d o b ra now ina, Ju ż sz ro n ro ślin nie p ościna.
Na św ię te g o M a rk a Sieje się o sta tn ia ja rk a .
Jaki b ęd zie cza s?
S tuletni k a le n d a rz p rz e p o w ia d a : S u ro w e i zim ne p o w ietrze z m a rc a trw a do 16, p otem p rz y je m n ie j; od 24—29 zn ó w su ro w o ze szro n em , odtąd do k o ń ca ciepło.
N ó w d n ia 6 o godz. 2 m in. 21.
P ie rw sz a k w a d ra dnia 14 o godz. 4 min. 16.
P ełnia dnia 20 o godz. 22 m in. 27.
O statnia k w a d ra d n ia 27 o godz. 16 min. 14.
