Kurjer. R. 8, nr 106 (1913)

C e n a 4 g r o s z e .

Lublin, Sobota 10 Maja 1913 r. Rok VIII.

RURJER

REDAKCJA i ADMINISTRACJA: Krakowskie-Przedmieście N° 6 0 _______________________ Telefon N° 2 -8 2 . Prace nadesłane bez wskazania warunków Redakcja zamieszcza bezpłatnie. Rękopisy się nie zwracają.

Cena Ogłoszeń:

Na 1 stronie wiersz je- dnoszpaltowy petitem lub jego miejsce 25 kop., na 3-ej stronie 15 kop., na

4-ej stronie 10 kop.

Margines środkowy jed­

norazowo—4 rb., następ­

ne razy 3 rb.

Drobne ogłoszenia po 2 kop. od wyrazu.

Redakcja za treść ogłoszeń nie odpowiada.

Skrzynka pocztowa Ae 62.

Cena prenumeraty:

w Lublinie zjodnoszeniem do domów: rocznie 5 rb.

20 kop., półrocznie 2 rb.

60 kop., kwartalnie 1 rb.

30 kop., miesięcznie 45 kop., tygodniowo 15 kop.

2 przesyłką pocztową:

Rocznie 6 rb., półrocznie 3 rb., kwartalnie 1 rb. 50 kop*, miesięcznie kop. 50.

Zagranicą 8 rb. rocz.

uo m

Zm. adr. zamiejscow. 20 k. ^{U ! •}

PARCELE LEŚNE POD BUDOWĘ WILLI

do sprzedania od 5 kop. za łokieć, przy przystanku kolejowym Świdnik, 10 minut - • ===== jazdy koleją z Lublina. Miejscowość sucha i le s is ta .---

Wiadomość u gieometry przysięgłego Zygmunta Majewskiego

1060 w Lublinie, Krakowskie-Przedmieście Ne 39, telefon 199.

„P 0 IW 0 C”

L u b e ls k ie T o w a r z y s t w o popierania drobnego przemysłu.

Krakowskie-Przedmieście Ne 58.

zawiadamia gospodynie i za­

kłady ogrodnicze, iż posiada na składzie garnki do mleka wszelkich wielkości, donice, miski, dzbanki, oraz doniczki pół-sztoberkowe, sztoberkowe i rezedowe. Prosimy i przyj­

mujemy zamówienia na doniczki.

C e n y t a r g o w e .

Z powodu, likwidacji

Zupełna wyprzedaż

T0 W ARÓW BŁAWATNYCH

NIŻEJ CENY KOSZTU ^ = — —

S. RADZIKOW SKI i S=

LUBLIN, Krak.-Przedmieście N? 24.

c

^KALODONT

ź a d a ć w s z ę d z ie o m b m h h b h

□

P r z e ł o ż o n ą

7-io klasowej Szkoły Prywatnej Filologicznej

zawiadamia, iż egzaminy wstępne rozpo­

czną się 15 maja o godz. 9 rano i trwać

• będą do 20 czerwca r. b.

Lublin, ulica Bernardyńska dom p. Vettera Telefon 464.

D Y R E K T O R

7-klasowej SzKoły Handlowej

Ż e ń s k ie j

zawiadamia, że egzaminy dla nowowstę- pujących do wszystkich klas rozpoczną się dnia 2 czerwca o godz. 4-ej po południu.

Podania wraz z odpowiedniemi dokumen­

tami przyjmuje kancelarj a szkoły codzien­

nie z wyjątkiem św iąt od godziny 9-ej ra­

no do 3-ej popołudniu.

Walka o równeść wyborczą w B e / g j i.

Bruksclla, dnia 2 maja.

Walka o powszechne prawo wybor­

cze w Belgji została rozpoczęta w roku 1885 prze/ małą grupę starej partji libe­

ralnej, do tego czasu zachowującej ten­

dencje konserwatywne w tym względzie.

Prowadzenie takowej objął utalentowany mówca P. Janson, którego stratę opłaki­

wała Belgja przed kilkoma dniami. Pro­

wadził on wtedy walkę z koalicją zaco­

faną, grupującą jednocześnie elementy li­

beralne i ich wrogów zawziętych—partję klerykalną. Ta koalicja zacofana staje się coraz słabszą i rozpada się na skutek wystąpień w roku 1894 Woeste'a, szefa klerykalnego stronnictwa, który przyłącza się. do walki o powszechne prawo wybor­

cze, popierając zamiar radykałów liberal­

nych. Vandervelde, stojący na czele or­

ganizacji socjalistycznej, już ukonstytuo­

wanej, lecz jeszcze nieparlametarnej, przez

swe wystąpienia potęguje znacznie popu­

larność reformy wyborczej.

Opozycja klerykałów i doktrynerów li­

berałów ustąpiła jednak dopiero przed wrzeniem rewolucyjnym: barykady i strza­

ły uliczne powołują do życia projekt, który umiał pogodzić wszystkich członków par­

lamentu i stal się prawem. Udzielono podwójnego i potrójnego praw a głosu tym z wyborców, których wyróżniał cenzus naukowy lub majątkowy, reszta zaś lu­

dności męskiej miała wziąć udział od tego czasu w życiu politycznym kraju przez posiadanie jednego zwykłego głosu. Owe prawo wyborcze zapewnia pierwszeństwo w rządach krajem klasie posiadaczy miej­

skich i wiejskich, z domieszką inteligiencji.

Pewna doza niezadowolenia pozostaje w uczuciach demokratów liberalnych i so­

cjalistów. Parlam ent symbolizuje nadal poglądy burżuazji, niejednokrotnie sprze­

ciwia się reformom w prawodawstwie ro­

botniczym i tamuje wysiłki w tym wzglę­

dzie lewicy socjalistycznej. Zaś partja klerykalna, choć znacznie została uszczu­

plona na skutek nowego prawa w ybor­

czego, jednak pozostaje w większości.

2 K 0 R d E R. .N« 106.

W tej formie przewagi bardzo nielicznej utrzymuje się ona aż do dziś, występując zawsze zgodnie i wrogo wobec wszelkie­

go cienia nowych zmian wyborczych.

Przeciwnie, partja liberalna po refor­

mie wyborczej nie zachowuje jedności wobec walki na tym terenie; progresiści, zgodnie z wymaganiami ich tendencji i taktyki stronnictwa, oceniają potrzebę przejścia na stronę walki o równość wy­

borczą, chociaż „doktrynerzy", prawica liberałów, usilnie paraliżują te zamiary.

Po kilku latach tarć wewnętrznych kierunek progresistów bierzę górę i skie­

rowuje partję na tory polityki szczerze demokratycznej; zostąje zawarte przymie­

rze wyborcze z socjalistami, nazwane

„cartel’em “. Te przymierze w pierwszych latach swego istnienia jest korzystne dla obydwóch stron, gdyż pozwala dodawać glosy pozostałe bez reprezentacji, a taką drogą zdobywać dla jednej ze stron „car- tel’u" nowe mandaty poselskie, jednak wkrótce jego perspektywy okazują się zwodniczemi i opozycja dwuch idejowych kierunków zaświadcza jeszcze raz, że o połączeniu trwalszym między niemi mowy być nie może. O tym przekonywują się zwolennicy „cartel’u" w roku 1912, kie­

dy antyklerykali chcą uczynić szturm o- stateczny i silami wspólnemi obalić rząd obecny.

Trudność polegała na tym, że nie można było wypracować jaśniejszego pro­

gramu wspólnej akcji, chociaż istniały pewno punkty styczne, jak powszechne i równe prawo głosu. Wykorzystują mów­

cy klerykalni tę niejasność polityczną

„cartePu" i przekonywują swych wybor­

ców, że w programie antyklerykalnym niema najmniejszej gwarancji zgodnych rządów, sami zaś nie wypowiadają się przeciwko równemu prawu wyborczemu, niektórzy nawet przyobiecują poparcie dla tej kwestji w parlamencie. Strach przed kolektywizmem, z ewontualnemi prze­

kształceniami wewnętrznemi — powoduje, że klerykali w chwili decydującej wyszli zwycięsko, powiększając swoją większość z 8 do Ifl głosów.

D. n. A- H -

W O JN A .

Skutari.

K om endant załogi czarnogórskiej, ja k d o n o ­ szą z Kotaro: w S kutari rozpoczął z polecenia kró ­ la M ikołaja, u kłady z dow ódcą blokującej flo­

ty m iędzynarodow ej, w kw estji u stąp ien ia ze zdobytego m iasta i oddania go załodze, złożo­

nej z m ieszanego oddziału.

W śród w ojska czarnogórskiego panuje o- gólne niezadow olenie z powodu zgodzenia się na ustąpienie ze S kutari. „Nie po to przem ie- raliśm y głodem i ginęliśm y od kul calemi mie siącam i — m ówią żołnierze — aby po zdobyciu m iasta opuszczać go dobrow olnie. T rzeba było odrazu go się wyrzec, lub też bronić do u p a ­ dłego-.

Do W iednia nadeszła w iadom ość, że S k u ­ ta ri stoi w płom ieniach. Pożar w ybuchnął od ra­

zu w kilku m iejscach. Przypuszczają, że ogień podłożyli opuszczający tw ierdzę czarnogórcy.

J e s t to bardzo możliwe ze w zględu na w zbu­

rzenie w śród wojska.

W ia tr pożar rozszerza i w prost uniem ożli­

wia ra tu n e k . L udność w popłochu ucieka do wsi okolicznych.

Kweslja albańska.

W brew pogłoskom , W łochy dotąd nie zde­

cydow ały się nu dem obilizację oddziałów, prze­

znaczonych początkowo na projektow aną wy-

’ praw ę do A lbanji. Oddziały te pozostaną pod b ronią ta k długo, dopóki położenie w Aloanji nie zostanie stanow czo uregulow ane. A narchja, oraz postaw a Grecji, nie chcącej się zgodzić na projektow aną gran icę południow ą pomiędzy A lbanją i Epirem , nie przestają niepokoić w szy­

stk ic h . zainteresow anych w kw estji albańskiej, chociaż w kołach politycznych włoskich zape­

wniają, że k w estje te zbyt są drobne, aby m ia­

ły budzić obaw y zakłócenia pokoju.

D yplom acja grecka okazuje wielki niepo­

kój wobec n o w ych niepew ności, pow stających na g ru n cie spraw y albańskiej, zwłaszcza co do projektow anej g ran ic y południow ej A lbanji, k tó ra b y odcięła od Grecji znaczną część Epiru.

Także ‘k w estja góry A thos, a przede w szystkim sp raw a w ysp na m. E giejskim , dotychczas śc i­

śle nic rozstrzygnięta, niepokoi greckie sfery polityczne, które chcą w szystkie te kw estje poddać pod sąd m ocarstw .

Londyński „Tim es" donosi, że istnieje pro­

j e k t utw orzenia niezależnego księstw a Albanji pod pro tek to ratem m ocarst. Ja k o kandydatów na tro n albański w ym ieniają księcia Vrede, Ks.

U rah i ks. W ilhelm a szwedzkiego.

Koncert niedzielny.

W niedzielę ubiegłą w T eatrze W ielkim odbył się. urządzony przez T-w o Przyj, uczącej się młodzieży, niezw ykle in teresu jący k o n c e rt ze w spółudziałem a rty stk i w szechśw iatow ej sław y p. J. Korolew icz-W aydowej i cenionego a rty s ty skrzypka p. W . G rudzińskiego.

O dśpiew aniem całego szeregu pieśni i kil­

ku arji z oper p Korolew icz-W aydow a dala m ożność podziw iania jej pięknego, potężnego i dźw ięcznego głosu, doprowadzonego do dosko­

nałości techniki śpiew aczej. W ielką zaletą a r ­ ty stk i j e s t zdolność w yw oływ ania w słu c h a ­ czach pożądanego i właściwego danej pieśni n astro ju , a to dzięki nadzwyczaj sub teln em u przez nią odczuciu w ykonyw anych utw orów i um iejętności w yrażania go śpiewem

U słyszeliśm y arje z op. '„Cid" M osseneta, i z op. „M anou" Pucciniego, pieśni: „D udarz"

Paderew skiego: „Kalina" Kom orowskiego. Pio­

se n k ę Litew ską Szopena. B arkarollę Szopskie- go, „ A stry " i „Skow ronek" N oskow skiego i

„Między nam i nic nie było" N iew iadom skiego,

„Piosnkę żołnierską" i „Prządniczki" M oniuszki.

Nie m ogę zapom nieć silnego w rażenia w y­

w ołanego odśpiew aniem prześlicznym mezzo vo- ce m elancholji Szopena.

Oprócz w ym ienionych p. Korolewicz-W ay­

dow a w ykonała cały szereg innych pieśni pol­

skich, odśpiew anych z wielkim wdziękiem i finezją.

P. W. G rudziński, który ta k rzadko, n ie ­ s te ty , dąje się nam słyszeć, odegrał k o n cert D-inol V ieuxtem psa. „L a F olia" Corelliego i

„Poloneza" W ieniaw skiego. Grę tego a rty s ty cechuje św ietn a i przejrzysta technika, pełny i jęd rn y ton, w ielka m uzykalność i spokój, k tó ­ ry go nie opuszcza przy pokonyw aniu najza­

w ilszych tru d n o ści technicznych. A rty sta był oklaskiw any rzęsiście: wielki to sukces wobec w ystępu artystki-Spiewaczki tej m iary, ja k ą j e s t p. K orolew icz-W aydow a1

Panu G rudzińskiem u akom panjow ała p. C.

G rudzińska, do śpiew u tow arzyszył p. Fr. Pa- piew ski. A kom panjatorzy mieli tru d n e zadanie do spełnienia wobec rozpaczliwego sta n u fo r­

tepianu. Ze w takich w arunkach akom panja- m e n t nie psuł arty sty czn ej całości koncertu, zawdzięczać to należy um iejętn em u i d e lik a t­

n em u tra k to w a n iu g o przez w ykonaw ców . W końcu mała uw aga pod adresem org a­

nizatorów niedzielnego koncertu: Żałować n a ­ leży, że tak a rty sty c z n a uczta odbyw ała się w o­

bec brzydkich i zniszczonych dekoracji tea tra l­

nych: jeżeli dekoracji ładnie, szych nie było w rozporządzeniu, można było irzybrać scen ę zie­

lenią. co niew ątpliw ie podn 'osłoby je j e s te ty ­ czny w ygląd i h arm onizow ać z całością o trzy ­ m yw anych wrażeń.

IV. P.

O00

O

£O i

H IM IM

o o

•IM

Eo

SERAFIMDWICZ.

(Przekład).

Lampa świeci, staruszka w dużych, okrągłych okularach kończy pończochę z taką zmęczoną uwagą, z jak ą dociąga zmę­

czone, pragnące spokoju, życie. A w czar­

ne okna wrywa się szum i gwar dużego miasta.

W taką noc późno zasypia dziewczy­

na, i przez unoszący się nad nią senny uśmiech widzi się jej: „... nie, to nie rze­

czywistość... on taki dzieciak... to nie rze­

czywistość... rzeczywistość jakaś inna... i buchalter też nie rzeczywisty..."*

A sen wieje odurzającym uśmiechem, i spowite lekką pajęczyną, zamykają się zmęczone powieki.

Tysiące ludzi, tysiące obcych ludzi przechodzą obok niej. Stoi niby na roz­

drożu, i idą. idą, i nie widać ich końca, i nic ich nie obchodzi jej radość lub nie­

szczęście.

Gdzieś mają rodziny, blizkich, wro-

gów, codzienną pracę, ale jej wszystko jedno, i stoi samotnie na rozstaju.

A usta szepczą:

„To jest francuski model. Prawdziwe walansieny". „Go?.. Dziewięćdziesiąt dwa

ruble.-.. “ „Tak"

I codziennie tak samo, od rana do wieczora.

Pośród ustawicznego potoku miga dzi­

wnie utrwalająca się w pamięci twarz.

— Pani więcej do twarzy kolor bordo.

„Ale gdzieżem to widziała ten zadar­

ty nosek, te jasne, puszyste włosy?.."

— Proszę, niech pani to zmierzy...

„— te wydatne kości policzkowe?., ach, mój Boże!"

Wspaniały strój, w uszach i na wy­

dekoltowanej szyi brylanty, a obok inży­

nier z ładnie ostrzyżoną bródką, trzymają­

cy płaszcz.

Sklepowa i kupująca zatrzymują się na chwilę, przyglądając się sobie, i naraz rzucają się w objęcia.

— Maryla!

— Hela!

— Nie spodziewałam się!..

— Jakżeś się zmieniła. Nigdy bym cię nie poznała.

— Inżynier Prołow.

Inżynier kłania się i płomień wstrzy­

mywanej ciekawości przebiega w oku.

— Kiedy można cię zastać w domu?

Napewno do ciebie wstąpię.

Po ósmej. Magazyn zamykają o ós- moj. Mama będzie bardzo rada. To ci do­

piero niespodzianka!

Wieczorem w miniaturowym pokoiku szumi samowar, krząta się staruszka, a przyjaciółki bez przestanku, przerywając jedna drugiej, gwarzą.

Dobrze zbudowaną silną kibić Heli zgrabnie obciąga skromnie, gładko uszyta granatowa sukienka, w uszach świecą turkusowe kolczyki, a promienie jasnych włosów leżą, gładko.

„Nie jest ładną", — myśli Mania,

„lecz ma w sobie urok".

. — Pamiętasz, Marylo, jakeśmy cho­

dziły do konserwatorjum?

— Mój Boże, jeszcze jak, choć tyle lat minęło.

— A jakoś profesorowi język po­

kazała?

— A ty chwyciłaś się konia?

D. c. n.

§ i

ł

£ ±

■ U

o ♦M'

■N? 106. K U R J E R.

£ OX ow Jo

O00

1

* £

.03

|

£ £

£o

Zm I

> » c IM

> » IMO

• Na >

ct>

■ M CU IM Q

o•o -05'43

43

o

O»o -Oł.

oCŁ.

O

£O

SL-

© c

©

o

£ oI

• >—I

f e

o

©

Informacje i pogłoski. Z Lublina i ziem i Lubelskiej. 2 ZIEM POLSKICH.

— P a trja rc h a antjochijski kiośoioła w scho­

dniego. Grzegorz, IV, opuści) P e te rsb u rg po parom iesięcznym pobycie n a sk u te k pow ażnych uieporozum ień na tle finansow ym . P o b y t pa

try a rch y kosztow ał sk a rb rosyjski bardzo d ro ­ go. Na sa m ą -m y rrę dla p a rjarch y w ydano w ciągu dw uch m iesięcy 2o tysięcy rubli, dzien­

ne zaś utrzym anie gościa w raz ze św itą ko­

sztow ało 300 rb. Oprócz tego p a trjarc h a zażą­

dał 100 tysięcy rubli na utrzym anie sem inar- ju m w A ntiochji.

— W śród przeróżnych rocznic przeszła niem al bez uwagi zamieszczona w niektórych dziennikach notatka, że w d. 80 kw ietnia upły­

nęło 50 lat od chwili ukazu, którego mocą zniesiono karę bicia nahujkam i i piętnow anie a także ćwiczenie różgam i, ja k o karę sam o­

dzielną. utrzym ano n ato m ia st zam ianę n a rózgi więzienia, dom u poprawczego i aresztu. Ko­

biety uwolniono w tedy wogóle od kar ciele

snych. Zaznaczyć w arto, że k ary cielesne, wprow adzone do praw odaw stw a rosyjskiego przez Iw ana 111, w r. 1497, przetrw ały w ten sposób do chw ili w spom nianej reform y w c ią ­ g u lat 306. W jak ic h rozm iarach stosow ane były k ary cielesne, św iadczy fakt, ze jeszcze

„h u m an itarn e" praw o z r. 1855, w ym ienia jak o m aksim um k ary 6,000 uderzeń kijem .

— J a k donosi „R u sskaja Malwa* m inister spraw w ew nętrznych, Makłakow, zainteresow ał sie ogrom nie od chw ili w y b u ch u stre jk u w Belgji, życiem robotniczem . M inistrow i d o sta r­

czane są codziennie w y jątk i ze w szystkich w iększych dzienników , zarów no ro sy jsk ic h ,ja k i zagranicznych w opracow aniu „B iura in fo r­

m acyjnego*. Pozatem m in ister otrzym uje k ró t­

kie spraw ozdania z ru ch u robotniczege, u k ła ­ dane na podstaw ie inform acji organów robo­

tniczych.

Z PRASY ROSYJSKIEJ.

Z powodu rewelacji p. Sniessarewa w „Rioczi" ks. Meszczerskij pisze w swym

„Grażdaninie-.

„Nie bacząc na nastrój św iąteczny, wielu m ieszkańców P etersburga, zwłaszcza nowowre- m ieńców, wzburzyli się, i ciągle się słyszało:

czy pan czytał? Jak i skandal!

J a przeczytałom te rew elacje i przyznam sie, że nie znalazłem żadnego sk an d alu , naw et nic osobliwego. Cała sól tych rew elacji pole­

ga na tym , że banki petersb u rsk ie daw ały pie­

niądze braciom Suw orinym , ich zięciowi Ko­

złow skiem u i rozm aitym innym członkom tej szanow nej* redakcji. Jeślib y „Nowoje W re- m ia“ używało kiedykolw iek opinji uczciwego i nieprzedajnego pism a i raptem ja k iś Sniessa- rew ogłosił rew elacje, w których dowiódłby czarno nu białym, że pism o to brało łapówki, to w tedy widziałbym w ty m skandal; lecz n a ­ zyw ać skandalem otrzym yw anie przez „Nowo je W remja* pieniędzy od banków , przy stałej reputacji tego pisma je s t to sam o co krzyczeć na całą ulicę: skandal, kokotka M ańka za 50 rubli oddała się radcy s ta n u Iwanowowi...

Skandal polega nie n a rew elacjach Snies­

sarew a byłego am l o o ch o n a tych sam ych b ra ­ ci Suw orinych, którzy wyleli go z redakcji „No­

w ego W re mieni", a ogrom ny, trw ający law ca­

łe skandal polega na tym , że pism o takie m o­

gło i może dotychczas nie tylko być czytanym nrzez w szystkich czytelników , leoz przetw arzać ich w papugi bezmózgie, pow tarzające jeg o kłam stw a, ja k słow a Pism a Św iętego, i że w tłum ie, zw anym społeczeństwo petersburskie, dotychczas nie może pow stać siła uczciwych ludzi w ystarczająca dla zgniecenia pism a tego pogardą, jak g n io tą pluskw y, by zdjąć z pra- sy rosyjskiej hańbiące piętno faktu, że pismo tak ie tak „Nowoje W rem ja* może być u w aża­

nym za w yraziciela opinji publicznej, a zagra­

n icą n aw et za organ oficjalny. S kandal, i wiel­

ki polega n a tym , że hańbiący fakt przyzna­

w ania „Now. W rein.", że organ opinji społe­

cznej wcale nie je s t w ym ysłem , bo nie ja sam, a wielu może w skazać na wyższych urzędni­

ków państw ow ych, którzy zw racali się do przy­

wódców „Now- W r.“ z um izgam i dia pozyska­

nia jegog życzliwości.

Teatr Popularny przy ul. Zam ojskiej AS 43.

Rozpoczęcie sezonu odbędzie się w niedzielę dnia 18 m aja. O degrana zostanie nazw ana przez au to ra dobroduszną kom edją sztuka “J a k poeci się żenią" Bolesław a G orczyńskiego — Rzecz ta na scenie W arszaw skiej w ubiegłym sezonie cieszyła się trw ałym powodzeniem dzię­

ki niezw ykłem u u pełnem u młodzieńczej werw y hum orow i. Kierow nik te a tru p. Henryk Halicki dokłada sta ra ń , aby pierw sze przedstaw ienie wypadło jąk n ą łk o rz y stn ie j

Po przyjeżdzie p. H alickiego z W arszawy podzielim y się z czytelnika wielom a wiadomoś­

ciami zarów no pod w zględem rep e rtu a ru ja k 1 składu tow arzystw a.

Trzeci odczyt o Wagnerze wygłosi p. C hrza­

now ski w przyszłą środę, dn. 14 b. m. w sali Lub. T-w a Muz. (K rólew ska 7) o godz, 8’/<

wieczorem. Osoby życzące sobie lepiej zrozu­

mieć pochodzenie i istotę w agnerow skiej m u ­ zyki zechcą przestudjow ać I część pierwszej so n aty fortepianowej. B ethow eua (f. - moll, op.

2 ,Nł 1). r

Z T-wa Muzycznego. K om itet Lubelskiego T-w a Muzycznego podaje do w iadom ości W. W.

P. P. Członków T-wa, że dn. 18 m aja r. b. o g-, 4-ej po poi. w lokalu T-w a (Królewska, dom W arm ana) odbędzie się N adzw yczajne Z grom a­

dzenie W alne w celu dopełnienia § 2 s ta tu tu T-w a, a m ianow icie dodać p u n k t g:) urządze­

nie i u trzym anie szkoły m uzycznej przy T-wie po w y jednaniu u władzy pozwolenia i z a tw ie r­

dzeniu odpow iedniej ustaw y.

W razie niedojścia do s k u tk u zgroina- w pierw szym term inie Zgrom adzenie W alne odbędzie się w drugim term inie tegoż d n ia o g. 5-ej popołudniu

2 T-wa Krajoznawczego. j|W obec b. małej ilości zapisów, w ycieczka do Ojcowa zostąje odw ołaną. Składki uiszczone, s ą do zw rotu w lokalu T-w a (Niecała 16 m . 3) od 6 — 7-ej po­

południu.

— W ycieczka do Nałęczowa rów nież nie doszła do s k u tk u dla b raku dostatecznej ilości zapisów.

Łodzianie w Lublinie. Na Zielone Św iątki przybyw a do Lublina w ycieczka Łódzkiego Oddziału Tow. Krąjoznawczego. Oprowadzać wycieczkę będą: wiceprezes Oddziału Lub. prof.

Uziembło i inż. T adeusz Ciświcki.

O fia ra . Z am iast bytności na koncercie na rzecz Tow. Przyjaciół Młodzieży d y rek to r W.

K unicki złożył w naszej redakcji na rzecz tego T ow arzystw a rb. 3.

Zjazd rosyjski w Zamościu. W' ubiegłym ty g o d n iu odbył się w Zam ościu o d daw na za­

pow iadany zjazd cerkiew nych chórów z całej Chełm szczyzny, k tó ry trw ał 3 dni. Na zjazd przebyli m iędzy innem i arch(jep.E ulogjusz i g u b e rn a to r lubelski K ielepow sky. Telegram y nadesłali posłowie do Dumy: znany nacjonali­

s ta Czichaczew, refe re n t projektu chełm skiego, przedstaw iciel ludności rosyjskiej Chełm szczy­

zny, Budiłowicz, oraz g u b ern ato r siedlecki W ołżyn. W pierwszym dn iu ąiazdu odbył się k o n c e rt poszczególnych chórów , w drugim dn iu naradzano się nad ulepszeniem chórów cerkiew nych, wreszcie w trzecim dn iu zorga­

nizow ano popis połączonych chórów . W ciągu całego zjazdu odbyw ały się modły, uroczystoś­

ci oerkicw ne i procesje, podczas k tó rro h , co . e s t c h a rak tery sty czn e, dzieoi sypały kw iatki

>rzed archyep. E ulogiuszem , n a wzór prakty-

COwanegO na Boże Ciało zw ycząju katolickie­

go. N a zorganizow anie tego ąj&zdu lubelski k o m itet g u b e rn ia ln y kurato rju m trzeźwości w yasygnow ał 500 rubli.

Z Chełma. Z rozporządzenia m inisterjum spraw iedliw ości prezes lubelskiego sądu ok rę­

gowego, Sierpow skij, ząjął się znalezieniem odpow iedniego tym czasow ego pomieszczenia dla sądu okręgow ego w Chełmie i doprowadzeniem do porządku lokalu Ujazdu sędziów pokoiu I-go okręgu przyszłej gub. Chełm skiej Na sąd okręgow y upatrzono dom Kupfera przy ul L u ­ belskiej, gdzie obecnie znąjduje się hotel. Tam m ają być urządzone oddziały k arn e i ogólne sądu, kancelarje, gabinety prezesa i p ro kurato­

ra. Hipoteka będzie się m ieściła w innym g m a ­

chu. Na zjazd sędziów pokoju przeznaczono dom Zieleńskiego przy ul. Lubelskiej. O state­

czne zatw ierdzenie tej propozycji ' zależy od m in isterju m spraw iedliw ości.

Repertuar Teatru Polskiego w Warszawie.

— P iątek, 9 m aja — „W róg Ludu*.

— Sobota, io m aja—„Nowe Ateny*.

— Niedziela, 11 m aja pnpoł. „Krakowiacy i Górale*, wlecz. „Miodowy Miesiąc".

— Poniedziałek, 12 m aja --„ Iry d jo n * . Kursy dla nauczycielstwa w Zakopanem. Krąj.

Związek naucz, lud. w K rakow ie w porozum ie­

niu z Szląskim Tow. pedag. w Cieszynie i Stów, naucz, polsk. w W arszaw ie urządza w czasie tegorocznych ferji letnich w Zakopanem pięciotygodniow y „K urs u n iw e rsy te ck i dla n a ­ uczycieli".

K urs ten trw a ć będzie od d n ia 20 lipca do 25 sierpnia — i obejm ow ać będzie w iado­

mości ze w szystkich dziedzin w iedzy, u g ru p o ­ wane w cztery n astępujące działy, ‘i) filozofja pedagogja i psychołogja; 2) lite r a tu r a i h isto rja 3) nauki przyrodnicze w połączeniu z nauko- wemi wycieczkam i; I) nauki ekonom iczno-spo­

łeczne.

Kom itet organizacyjny pozyska! ju ż do w ykładów w ybitnych przedstaw icieli św iata naukow ego tak z Galicji ja k i z Królestwa, co dąje rękojm ię, że k u rs stan ie na w ysokości sw ego zadania i słuchaczom da sum ę w iado­

mości obejm ujących całokształt w spółczesnych badań i w yników myśli ludzkiej.

Nowe koleje. W m inisterjum kom unikacji złożono kilka projektów budow y now ych kolei w K rólestw ie Polskim . Podanie złożone zo­

stało w im ieniu g ru p y kapitalistów w yłącznie m iejscow ych z udziałem je d n e j z w iększych tu te jsz y c h in sty tu c ji finansow ych.

P rojektow ane są linje w k ieru n k a ch n a ­ stępujących: 1) Z Lublina do Zam ościa i T o ­ m aszow a Lubelskiego (daw ny p rojekt, nieco zm ieniony), 2) z W arszawy n a Płońsk do Płocka i dalej do g ranicy pruskiej, 3) z Czer­

wonego Boru st. kol N adnarw iańskiej, do Łom ży i dalej, w szczegółowo je d n a k do tąd n iew y tk n ięty m kieru n k u i 4.) z W arszaw y na Grójec de Radom ia i dalej do Sandom ierza.

Projekty tych linji m ają być przez kom i­

te t techniczny m inisterjum kom unikacji rozpo­

znaw ane na jesien i r. b.

S tarający się o koncesję w w arunkach sw oich nie ią d ą ją g w a ra n cji rządow ej; po la­

tach pięciu obow iązują się dopuścić sk arb do zysków.

TELEGRAMY.

OPOZYCJA W CZARNOGÓRŻU.

Wiedeń 9 m aja. Do „Stł«lslavisołie Corre- spondenz* donoszą z C etynji, że niektóre od­

działy w ojska czarnogórskiego, które m ały być rozpuszczone, odm nw iąją złożenia broni. Prócz tego, rody w rogie królow i M ikołajowi u siłu ją wyw ołać zm ianę w opiąji publicznej co do spraw y skodaTSkiej i podniecić lu d n o ść prze­

ciw ko królowi.

A ŁBAN JA A MOCARSTWA.

Londyn 9 m ąja. M ocarstw a proponują ne­

utralizację całej A lbanji, w iększość ich przy- tem dom aga się zupełnej ^niepodległości d a przyszłego państw a. T ylko Roąja proponuje zw ierzchnictw o nad niem Turcji. Serbjn o trz y ­ m a dostęp handlow y db m orza A drjatyckiego za pośrednictw em kolei m iędzynarodow ej, k tó ­ ra kończyć się będzie w je d n y m z portów al­

bańskich, uznanym za port w olny Przez port ten Serbia będzie m iała praw o sprow adzać bez cła wszołkie tow ary, nie wyłączając broni.

MOWA KRÓLA MIKOŁAJA.

Wiedeń 9 m ąja. Z C etynji donoszą, że król Mikołaj zebrał wczorąj wieczorem n a podwórzu pałacu swego członków skupczyny i w yjaśnił im w długiej mowie pow ody zrzeczenia się Skodaru, tudzież przedstaw ił położenie k r y ty ­ czne, w ja k im się znalazł.

Do sprzedania

zielona,

mówiącą z klatka.

Namiestnikowska Ns 22, m. 4

JA K UM IERAJĄ LUDZIE NERW OW I!

Nerwowi ludzie umierają inaczej niż wszyscy.

Umierają oni po części wskutek choroby serca, za­

palenia mlecza pacierzowego, rozmiękczenia mózgu, po części zaś wskutek obłędu lub śmiercią samo­

bójczą, często od skutków pijaństwa, nadużycia a l­

koholu, który w istocie jest niczym innym, jak dą­

żeniem człowieka o słabych nerwach do zatopienia w trunku napadów choroby. Również śmierć wsku­

tek nieszczęśliwego wypadku lub przypadku, dosię­

ga daleko częściej ludzi nerwowych, gdyż brak im niezbędnego panowania nad sobą i zimnej krwi. Już te nieliczne dane wystarczą, ażeby uświadomić so­

bie, jak ważną rzeczą je s t przedsięwzięcie we wła­

ściwym czasie odpowiednich środków przeciw ner­

wowości. Pod nazwą chorób nerwowych zwybliśmy rozumieć prawie wyłącznie bóle głównego systemu nerwowego, t. j . mózgu i mlecza pacierzowego.

Objawy tych chorób między innemi są następujące:

Łatwo wywołane podrażnienie, złe usposobie­

nie, drganie kończyn, niepokój, bicie serca, ataki zawrotów głowy, uczucie bólu, bezsenność, ciężkie przywidzenia senne, bezwład kończyn, lub znieczu­

lenie oraz przeczulenie wrażliwości skóry, rozdraż­

nienie wskutek zgiełku i zapachów, skłonności do mocnych trunków, miganie płatków w oczach, drga­

nie powiek, bóle gardła, rąk i stawów, uderzenia krwi, ściskania w piersi, niepokój, kaprysy, osła­

bienie pamięci, tętnienie, sine kręgi pod oczami, szura w uszach, dziwaczne zachcianki i skłonności, lęk i inne. W przypadłościach cięższych sprawa dochodzi do zaburzeń w funkcjach umysłowych, do utraty świadomości ruchów, do bredzenia i wreszcie do zupełnego rozstroju umysłowego.

Przypadłości nerwowe stanowią choroby móz­

gu i mlecza pacierzowego. System nerwowy osła­

bia się wskutek przeciążeń życiowych, po wielkiej pracy lub nadużyciach, wskutek zmartwień, trosk, przestrachu lub minionej choroby, lub też wogóle wskutek zaniedbania przepisów higjeny; często też system nerwowy okazuje się słabym od urodzenia.

Takie stany wyczerpania powinny być usuwa­

ne drogą systematycznego wzmacniania systemu ner­

wowego. za pomocą obfitego dostarczania organiz­

mowi środkow odżywczych, jakich wymagają nerwy.

Takim materjałem odżywczym są związki kwaśnofosforowe, zwłaszcza lecytyna, otrzymane ze związków organicznych i stanowiących nąjlepszy m aterjał odżywczy dla nerwów.

Na podstawie tej zasady wynaleziono najbar­

dziej znany z tych środków „Kordjalinę" Hartma- na (znajdujący się pod osłoną prawa). Produktu te­

go nie należy utożsamiać z innemi, w skład któ­

rych wchodzi sztuczny produkt mniej lub więcej wątpliwego pochodzenia z minimalną procentową domieszką zbawiennie działającego czynnika i które przytym są znacznie droższe. „Kordjalina“ w czy­

stej formie zawiera duży procent lecytyny, otrzy­

mywanej ze świeżych kurzych jaj. Produkt ten pod­

lega skrupulatnej analizie urzędowych przysięgłych, sądowych chemików i specjalistów. Wszyscy oni potwierdzają w całej rozciągłości wywody nasze.

Wobec tego „K ordjaniaa“ nie jest bynajmniej środkiem tajemniczym, gdyż szczegółowe analizy, zamieszczone w drukowanych broszurach, podane zostały przez specjalistów oraz chemików sądowych.

Zdumiewające wyniki, osiągarie w odpowiednich wypadkach przez „Kordjalinę“,—znajdują potwier­

dzenie w tysiącznych odgłosach pochwalnych, na­

pływających bez przerwy pod adresem d-ra med.

Karola Hartmana. Oto jeden z tego rodzaju od­

głosów:

„Wiszniewka. 18 listopada 1910 r. Wielmo­

żny dr. Hartman. Zawiadamiam W. Pana, że je­

stem obecnie już zupełnie zdrów;—otrzymałem od W. Pana broszurę „Kordjaliny“ i skorzystałem z rad W. Pana, — słabość pamięci znikła i ciężkie zmory senne przestały ranie trapić. Produkt W . Pana polecam też innym. Cierpiałem przeszło lat 7, gdy zaś przyjmuję TKordjalinętt czuję się zdrowym.

Z prawdziwym szacunkiem O. BALAON.

Jeszcze jedna przewaga „Kordjaliny“ polega na tym, że wypróbować ją można bez straty pie­

niędzy. Kto bądź zwrócił się do d-ra medycyny K. Hartwana J6 719 Petersburg, sbrz. pocztowa A; 296, otrzyma zupełnie bezpłatnie próbną porcję i może natychmiast zapewnić się o dobrym jej dzia­

łaniu i zupełnej nieszkodliwości. Jednocześnie w y­

syła się również bezpłatnie broszura, zawierająca liczne rady dla człowieka nerwowego. Ten spo­

sób postępowania może służyć jako dowód poży­

teczności naszej rady, gdyż zazwyczaj przed sko­

rzystaniem z rady trzeba zaznajomić się z bro­

szurą.

Każdemu cierpiącemu na nerwy należy do­

radzić, by z propozycji niniejszej skorzystał bez- włocznie, gdyż wyżej opisane stany nerwowe do­

prowadzają częstokroć do katastrofy.

Fabryko wyrobów platerowanych, złoconych I broniowych

SI. S tr z y m id sfii

w Lublinie, Hotel Europejski.

Złocenie, srebrzonie, bronzowanie, ok­

sydowanie, niklowanie, szlifiernia elek­

tryczna, polerowała I zahlnd roperacyjny.

Okazyjnie 1 para kandelabrów bronzow.

złoconych cena 80 rb. i inne platery

Z a k ła d N o ż o w n ic z y

317. K ł o p o t o w s k ie g o

W Lublinie, Kraków.-Przedni. ,N? 14.

Sklep Kapucyńska «Y» 2.

Wyroby nożownicze i naczynia kuchenne.

Potrzebny) uczeń

do praktyki Organmistrzowskiej, korektor-

$twa fortepianów i strojenia

od la t 14 do 16, um iejący c z y ta ć i pisać, p ro ­ w adzenia m o ra ln eg o , w a ru n k i um ow y na m iej­

scu w Zakładzie przy ulicy Zam ojskiej M 27.

Stefan Grudziński, o rg an m istrz i korektor.

SPECJALNY SKŁAD

szklannych i porcelanowych

Naczyń Aptecznych i Chirurgicznych

W yrobów gum ow ych oraz środków o p atrunko­

w ych. Kom pletne urządzen.e aptek i składów

= = = = = = = aptecznych. --- —---

Z . S K O M O R O W S K I ulica Bernardyńska A? 12 w Lublinie.

Mam zaszczyt zaw iadom ić Szanow ną P u b ­ liczność, iż HANDEL W IN A. FILIPOW ICZA p rzy ul. K rakow skie-Przedm ., ró g G ubernator- skiej, .Nii -18, telefon 430, w Lublinie przeszedł

na własność moją, a ja k o handlow iec ru ty n o w an y i kilkunastoletni pracow nik firm y J P rzy b y ­ szew ski. prow adzić takow y będę osobiście i pod w łasną firm ą. Jednocześnie nadm ieniam , iż za­

opatrzyłem hnndel w świeże i doborow e tow ary, ja k rów nież posiadam na składzie zn any ze swej dobroci i delikatnego sm aku koniak kuracy jn y

„B outelleau i C o * .

Polecając się łaskaw ym względom Sz. P u­

bliczności, pozostaję z poważaniem

<S. cftomano&sfii.

Magazyn Ubiorów Męzkich

Romana Osińskiego

LUBLIN, Krako w.-Przedni. A? 48.

P osiada na składzie gotowe u brania, oraz przyj­

m uje o b sta lu n k i z w łasnych i pow ierzonych m aterjalów . Wykończenie solidne. Ceny umiarkowane.

Skład skór

E. LEO N O W IC Z

w lublinie, ulica S-to-Duska JG 359|60. e ^ i ^ k o ^ ó ^ M ^ i ? .

cabryka Asfaltu i Tektury ogniotrwałej d D °AkcrJcó^

W. B O R O W S K I E G O

■ - — - LUBLIN, PRZEMYSŁOWA Al 7, TELEFONU .NI 214.

'osiada wielki zapas tektury, lakieru asfaltowego, smoły gazowej, listew, gwoździ t. p. oraz pokrywa dachy tekturą i holzeementem. Wykonywa wszelkie roboty sfaltowe, a mianowicie: szychty ochronne od wilgoci na fundamentach, chodniki, odwórza, podłogi: w kościołach, sklepach, magazynach, bramach i piwnicach'

O S U S Z A wilgotne mury za pomocą masy izolacyjnej. J992

Taśmy do maszyn wszystkich syst. i kalkę różnych kolorów,

poleca skład papieru

p. z. K. PIGŁOWSKIEGO

Lublin, Kapucyńska 2, telefon 320,

M a la rz s p e c ja lis ta

STANISŁAW KALINOWSKI, w Lublinie ul. S-to Duska M 20.

WYKONYWA: Szyldy nu szkle, blasze, drzewie mu rze i t. p. Napisy apteczne. Litery blaszane i emal jowane do naklejania na szybach. Odświeżanie wioń ców metalowych. Roboty lukiernicze i galantervlnó Specjalność: roboty olejne, matowe, ozdobne i skroninn' oraz działy; pokojowy, kościelny i artystyczny. 1882

Do wynajęcia ^{S t ó j}

ze wszystkiemi wygodami od 1-go ]ipcat może być z umeblowaniem i usługą.

Wiadomość w administracji „K urjera“.

Potrzebny chłopiec na pensję do

aptecznych. Bernardyńska .»&]28kł7a,112, P^yborów 1 - bkomorowski.

Z^naleziono zegarek. Właściciel zgłosić sie

Ul. O g r o d o w ą ^ 12 m. 4. Zwrot zegarki po opł *

OGŁOSZENIA PRZY-JMUJE W WARSZAWIE: W arszawskie Biuro Ogłoszeń Ungra, Wierzbowa 8.— Dom Handlowy L. i E. Metz

& C-o, ul. Marszałkowska IM 130 (róg Moniuszki, pierwsze piętro) — Biuro Ogłoszeń Buehweitza, ul. Marszałkowska Jg 120 Redaktor i wydawca Witold Giełżyński. D rukarnia i Lit. J Pietrzykowskiego