GODVZRLFKWH]ZZLHG]\PHG\F]QHMRUD]XQLZHUVDOQ\PSRU]ąGNXQDWXUDO- Q\P8VWRVXQNRZXMąFVLĊGRNRPHQWDU]DMHGQHM]RVyEQDWHPDWNV]WDáWX
prawnych regulacji metody in vitroSU]\]QDáĪHQDMOHSV]\PUR]ZLą]DQLHP
E\áE\DEVROXWQ\]DND]MHMVWRVRZDQLD1LHSR]ZDODáE\RQQDUHODW\ZL]R- ZDQLHQLHHW\F]QRĞFLWHJRW\SX]DSáRGQLHQLDSR]DXVWURMRZHJRZGDOV]\FK
ODWDFKLFDáNRZLFLHFKURQLáE\JRGQRĞüĪ\FLDOXG]NLHJR
3R SyáWRUDJRG]LQQ\P Z\NáDG]LH 1LNRODV 1LNDV SRG]LĊNRZDá ZV]\VW- NLPXF]HVWQLNRP]DXZDJĊDZáDG]RP:\G]LDáX]DJRĞFLQĊXIDMąFĪHQLH
E\áDWRMHJRRVWDWQLDZL]\WDZ/XEOLQLH
0JU.DFSHU&KRáRG\
:\G]LDá3UDZD3UDZD.DQRQLF]QHJRL$GPLQLVWUDFML .DWROLFNL8QLZHUV\WHW/XEHOVNL-DQD3DZáD,,
;,, 2JyOQRSROVNLH 6\PSR]MXP 3UDZD :\]QDQLRZHJR SW :ROQRĞü
VXPLHQLDLUHOLJLLDEH]SLHF]HĔVWZRLSRU]ąGHNSXEOLF]Q\=DEXĪH
ZU]HĞQLDU
:GQLDFKZU]HĞQLDUZ=DEXĪXZRMPD]RZLHFNLHRGE\áR
VLĊ ;,, 2JyOQRSROVNLH 6\PSR]MXP 3UDZD :\]QDQLRZHJR SRáąF]RQH
]H =MD]GHP .DWHGU =DNáDGyZ L :\NáDGRZFyZ 3UDZD :\]QDQLRZHJR
7HPDWHP WHJR 6\PSR]MXP E\áD :ROQRĞü VXPLHQLD L UHOLJLL D EH]SLH- F]HĔVWZRLSRU]ąGHNSXEOLF]Q\. Organizatorami Sympozjum byli Instytut
$GPLQLVWUDFML 6DPRU]ąGX L 3UDZD 8QLZHUV\WHWX 3U]\URGQLF]R+XPDQL- stycznego w Siedlcach oraz Polskie Towarzystwo Prawa Wyznaniowego.
6\PSR]MXP RWZRU]\á 3UH]HV 3ROVNLHJR 7RZDU]\VWZD 3UDZD :\]QD- QLRZHJRSURIGUKDE7DGHXV]-=LHOLĔVNL&K$7NWyU\Z\UD]LáUDGRĞü
] NROHMQHJR MXĪ GZXQDVWHJR VSRWNDQLD 3RGNUHĞOLá LVWRWĊ SUDZD Z\]QD- QLRZHJR Z REOLF]X NU\]\VX LPLJUDF\MQHJR RUD] MHJR ZSá\Z QD SOXUD- OL]PĞZLDWRSRJOąGRZ\1DVWĊSQLHJáRV]DEUDáGU-y]HI5yĪDĔVNL'\UHN- WRU 'HSDUWDPHQWX :\]QDĔ 5HOLJLMQ\FK RUD] 0QLHMV]RĞFL 1DURGRZ\FK
L(WQLF]Q\FK0LQLVWHUVWZD$GPLQLVWUDFMLL&\IU\]DFMLNWyU\SRG]LĊNRZDá
]DSDPLĊüRPLQLVWHUVWZLHSU]\RND]MLRUJDQL]DFMLNROHMQ\FKNRQIHUHQFML
]G]LHG]LQ\SUDZDZ\]QDQLRZHJR3RG]LĊNRZDáUyZQLHĪ]DZNáDGWHRUH- W\NyZSUDZDZ\]QDQLRZHJRZSUDFHPLQLVWHUVWZD1D]DNRĔF]HQLHJáRV
]DEUDá GU KDE -DURVáDZ 6 .DUGDV SURI 83+ ']LHNDQ :\G]LDáX 1DXN
Ekonomicznych i Prawnych Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistyczne- JRZ6LHGOFDFKNWyU\SRZLWDáZV]\VWNLFKXF]HVWQLNyZLSRG]LĊNRZDá]D
PRĪOLZRĞüRUJDQL]RZDQLDWDNZDĪQHJRZ\GDU]HQLDQDXNRZHJR
3LHUZV]HM VHVML SU]HZRGQLF]\á SURI GU KDE:DFáDZ 8UXV]F]DN 8-
ZWHMF]ĊĞFLSU]HZLG]LDQRF]WHU\UHIHUDW\-DNRSLHUZV]\UHIHUDWZ\JáRVLá
NVGUKDE3LRWU.URF]HNSURI83-3,,7\WXáUHIHUDWXEU]PLDá:\EUDQH
SUREOHP\Z\NáDGQLSUDZDNRĞFLRáyZL]ZLą]NyZZ\]QDQLRZ\FKGRNRQ\ZD- QHMSU]H]RUJDQ\ZáDG]\SXEOLF]QHMLNRQFHQWURZDáQDSUREOHPDFKZ\QLND- MąF\FK ] UyĪQHJR UR]XPLHQLD SRGVWDZRZ\FK SRMĊü Z SUDZLH SDĔVWZR- Z\P L Z SUDZLH ZHZQĊWU]Q\P ]ZLą]NyZ Z\]QDQLRZ\FK 1DVWĊSQLH GU
KDE -HU]\ .RODU]RZVNL SURI 83+ Z\JáRVLá UHIHUDW SW 3RVWDZ\ ZREHF
UHOLJLL Z V\WXDFMDFK LVWRWQ\FK SU]HPLDQ VSRáHF]QRSROLW\F]Q\FK± SURSR- ]\FMH NODV\¿NDFML G\VNXUVyZ 3UHOHJHQW Z\FKRG]ąF RG SRMĊFLD G\VNXUVX
LUyĪQ\FKMHJRWHRULLQDVWĊSQLHSRFK\OLáVLĊQDGNU\W\F]QąWHRULąG\VNXUVX
ZNRQWHNĞFLH]MDZLVNUHOLJLMQ\FK
.ROHMQ\UHIHUDW,VODPVNDNDIDODDSUDZRSROVNLH]RVWDáZ\JáRV]RQ\
SU]H]GU0DáJRU]DWĊ7RPNLHZLF]8:0:UHIHUDFLH]ZUyFRQRXZDJĊQD
LQVW\WXFMĊNDIDOLZNRQWHNĞFLHDUW.RQZHQFMLR3UDZDFK']LHFNDNWyU\
REOLJXMH SDĔVWZDVWURQ\ GR ]DSHZQLHQLD G]LHFLRP SR]EDZLRQ\P SLHF]\
WDNLHM RSLHNL NWyUD Z SU]\SDGNX NDIDOL EĊG]LH ]DNRU]HQLRQD Z\áąF]QLH
Z SUDZLH V]DULDWX L EĊG]LH Z SROVNLFK ZDUXQNDFK QLHáDWZD GR ]DVWRVR- ZDQLD3UHOHJHQWNDRPyZLáDJHQH]ĊNDIDOLMHMJáyZQH]DVDG\RUD]]DVWD- QRZLáDVLĊQDGPRĪOLZ\PLNRQVHNZHQFMDPLVWRVRZDQLDNDIDOLZ3ROVFH
SRGNUHĞODMąFDNWXDOQRĞü]DJDGQLHQLDZREOLF]XNU\]\VXLPLJUDF\MQHJR
1DVWĊSQ\ UHIHUDW 3RMĊFLH EH]SLHF]HĔVWZD L SRU]ąGNX SXEOLF]QHJR ±
SUyED GH¿QLFML ] SHUVSHNW\Z\ DUW .RQVW\WXFML 53 ] U Z\JáRVLá
GU.RQUDG:DOF]XN83+3RGNUHĞODMąFQLHMHGQR]QDF]QRĞüSRMĊüSRU]ą- GHNLEH]SLHF]HĔVWZRSRGMąáSUyEĊ]GH¿QLRZDQLDW\FKSRMĊüLSRGNUHĞOLá
LVWQLHQLHVSyMQRĞFLWHUPLQRORJLF]QHMZ\áąF]QLHQDSR]LRPLH.RQVW\WXFML
1D]DNRĔF]HQLHUHIHUDWXSU]HGVWDZLáSRVWXODW\de lege ferendaPDMąFHQD
FHOX XMHGQROLFHQLH WHUPLQRORJLL 3LHUZV]ą VHVMĊ ]DNRĔF]\áD LQWHUHVXMąFD
G\VNXVMDDQDMZLĊFHMS\WDĔZ]EXG]LáUHIHUDWSRĞZLĊFRQ\LQVW\WXFMLNDEDOL
Druga sesja pod przewodnictwem ks. dr. hab. Piotra Stanisza, prof.
.8/ UyZQLHĪ SU]HZLG\ZDáD F]WHU\ UHIHUDW\ 3LHUZV]\ UHIHUDW Z\JáRVLá
SURI GU KDE 7DGHXV] - =LHOLĔVNL D W\WXá Z\VWąSLHQLD EU]PLDá 1LHEH]- SLHF]QH]DFKRZDQLDZVSyOQRWUHOLJLMQ\FK:\EUDQH]DJDGQLHQLDSUDZQH
3RUXV]\áSUREOHPDW\NĊQLHEH]SLHF]Q\FK]DFKRZDĔRPyZLáNDWDORJ]DFKR-
ZDĔQLHEH]SLHF]Q\FKRUD]F]\Q\NWyUHGRWHJRNDWDORJXQLHVą]DOLF]DQH
FKRFLDĪ PDP\ ] QLPL GR F]\QLHQLD Z NRQWHNĞFLH G]LDáDOQRĞFL VHNW MDN
FKRFLDĪE\GUHQDĪ¿QDQVRZ\F]\QDGXĪ\FLDVHNVXDOQH3UHOHJHQWVNXSLáVLĊ
QDRU]HF]QLFWZLHVąGyZ86$NWyUHSRUXV]Dá\SUREOHPDW\NĊQLHEH]SLHF]- Q\FK]DFKRZDĔF]ĊVWRZ\GDMąF]DVNDNXMąFHRU]HF]HQLD
1DVWĊSQ\PSUHOHJHQWHPE\áGU0DUHN%LHOHFNL.8/NWyU\Z\JáRVLá
UHIHUDWSW%H]SLHF]HĔVWZRURG]LQ\DG]LDáDOQRĞüUHOLJLMQ\FKJUXSGHVWUXN- F\MQ\FK5HIHUDWSRUXV]DáSUREOHPDW\NĊEH]SLHF]HĔVWZDURG]LQ\RPyZLR- QRUyZQLHĪSRMĊFLDJUXS\GHVWUXNF\MQHMEH]SLHF]HĔVWZDRUD]UyĪQHMHJR
NU\WHULD1DVWĊSQLHSRUXV]RQRSUREOHPDW\NĊJUXSUHOLJLMQ\FKRFKDUDNWHU]H
GHVWUXNF\MQ\P3RGNUHĞORQRĪHZNDĪGHMJUXSLHUHOLJLMQHMPRJąSRMDZLDü
VLĊ HOHPHQW\ NWyUH EĊGą SU]H] LQQ\FK RGELHUDQH MDNR GHVWUXNF\MQH DOH
QDOHĪ\ SU]\JOąGDü VLĊ V]F]HJyOQLH W\P NWyUH ]DFKRZDQLD SDWRORJLF]QH
PDMąZSLVDQHZVWDWXW3UHOHJHQW]DVWDQDZLDáVLĊUyZQLHĪQDGJUDQLFDPL
GRMU]DáRĞFLG]LHFNDZNRQWHNĞFLHZSá\ZXURG]LFyZQDDNW\ZQRĞüG]LHFL
Z JUXSDFK UHOLJLMQ\FK Z W\P UyZQLHĪ W\FK R GHVWUXNF\MQ\P FKDUDNWH- U]H.ROHMQ\UHIHUDWZ\JáRV]RQ\SU]H]GU-XVW\QĊ.U]\ZNRZVNą8:0
]DW\WXáRZDQ\ E\á =DJURĪHQLD GOD EH]SLHF]HĔVWZD SXEOLF]QHJR Z\QLND- MąFH ] GHVWUXNF\MQHJR G]LDáDQLD VHNW 3UHOHJHQWND Z\MDĞQLáD SRMĊFLH VHNW
GHVWUXNF\MQ\FKXMHPQHVNXWNLLFKG]LDáDOQRĞFLRUD]SDWRORJLF]QH]DFKR- ZDQLDZREUĊELHVHNW
2VWDWQLSUHOHJHQWZWHMVHVMLGU'DPLDQ6]HOHV]F]XN.8/Z\JáRVLá
UHIHUDW6HNW\Z3ROVFH±SUREOHPDW\NDSUDZQRNDUQD1DZVWĊSLHSU]\SR- PQLDáLĪEUDNMHVWZSROVNLPSUDZLHGH¿QLFMLOHJDOQHMVHNW\2PyZLá]MDZL- VNR VHNW\ GHVWUXNF\MQHM MDNR SU]HGPLRWX ]DLQWHUHVRZDĔ SUDZD NDUQHJR
]QDPLRQDWHJRURG]DMXG]LDáDOQRĞFLRUD]SRGDáSU]\NáDG\NUDMyZ(XURS\
=DFKRGQLHMNWyUHSUyEXMąVSHQDOL]RZDüG]LDáDOQRĞüVHNWGHVWUXNF\MQ\FK
=DNRĔF]HQLHPWHMVHVMLE\áGáXJDG\VNXVMDUHIHUDW\SUHOHJHQWyZZ]EXG]L- á\ GXĪH ]DLQWHUHVRZDQLH L ]ZáDV]F]D GHVWUXNF\MQD G]LDáDOQRĞü VHNW E\áD
SU]HGPLRWHPOLF]Q\FKS\WDĔ
:GUXJLPGQLXV\PSR]MXPREUDG\WRF]\á\VLĊZVHVMDFKUyZQROHJá\FK
7U]HFLąVHVMĊSURZDG]LáDGUKDE0DáJRU]DWD&]XU\NSURI8:03LHUZV]\
SUHOHJHQW±NVGUKDE0LHF]\VáDZ5yĪDĔVNLSURI8:0Z\JáRVLáUHIHUDW
SW2FKURQDPDWHULDáyZDUFKLZDOQ\FKZDUFKLZDFKNRĞFLHOQ\FK. W refera- FLH SU]HGVWDZLRQR SRGVWDZRZH UHJXODFMH GRW\F]ąFH RFKURQ\ PDWHULDáyZ
DUFKLZDOQ\FK D WDNĪH ZVND]DQR QD GXDOL]P IXQNFMRQRZDQLD DUFKLZyZ
NRĞFLHOQ\FK]QDMGXMąF\FKVLĊSRGGZRPDUHĪLPDPLSUDZQ\PLSU]HSLVyZ
SUDZDSROVNLHJRLSU]HSLVyZZHZQĊWU]Q\FK]ZLą]NyZZ\]QDQLRZ\FK
1DVWĊSQ\SUHOHJHQWGUKDE$QGU]HM6]\PDĔVNLSURI82Z\JáRVLáUHIHUDW
'XFKRZQL FRQWUD ,, 5]HF]SRVSROLWD %XQW F]\ UHDOL]DFMD ]DVDG\ ZROQRĞFL
sumienia? : UHIHUDFLH SRUXV]RQR VSUDZ\ NV 6]XOFD MHJR Z\SRZLHG]L
VSUDZLá\ĪHE\áVąG]RQ\MHGQDNQLHGRĪ\áZ\URNXJG\ĪSRGF]DVSURFHVX
]DVáDEáL]PDUáNV6áRPNLPLDáNRQÀLNW]ZáDG]ą]SRZRGXWZRU]HQLD
WDMQ\FKRUJDQL]DFMLNV6REF]\ĔVNLHJRRUJDQL]RZDáVSRWNDQLDQDNWyU\FK
NU\W\NRZDá ZáDG]Ċ SXEOLF]Qą RUD] LQQ\FK GXFKRZQ\FK DQJDĪXMąF\FK
VLĊ Z G]LDáDOQRĞü SROLW\F]Qą .ROHMQ\ UHIHUDW 2FKURQD EH]SLHF]HĔVWZD
LSRU]ąGNXSXEOLF]QHJRMDNRX]DVDGQLHQLHRJUDQLF]HQLDVZRERG\RUJDQL]R- ZDQLDSUDNW\NUHOLJLMQ\FKSU]H].RĞFLyáNDWROLFNLZZRMHZyG]WZLHNUDNRZ- VNLPQDSU]HáRPLHODWW\FKLW\FK;;ZZ\JáRV]RQ\]RVWDáSU]H]GU
.DWDU]\QĊ.U]\V]WRIHN8-&]ZDUW\UHIHUDWZ\JáRV]RQ\SU]H]PJU(G\WĊ
%LDUG]Ną 6WDQ\ QDG]Z\F]DMQH MDNR SU]HVáDQND RJUDQLF]HQLD ZROQRĞFL
UHOLJLMQHMZĞZLHWOH.RQVW\WXFML53]URPDZLDáSRMĊFLHVWDQXQDG]Z\- F]DMQHJRMDNRUHĪLPXSUDZQHJRRJUDQLF]DMąFHJRSUDZDLZROQRĞFLMHGQRVW- NLDWDNĪHXVWDZĊRVWDQDFKQDG]Z\F]DMQ\FK
&]ZDUWD VHVMD UyZQROHJáD SURZDG]RQD E\áD SU]H] GU KDE 3DZáD
6REF]\ND SURI 82 : MHM WUDNFLH Z\JáRV]RQR WU]\ UHIHUDW\ 3LHUZV]\
UHIHUHQW GU -HU]\ 1LNRáDMHZ :660L.6 Z &KHáPLH Z\JáRVLá SU]HGáR- ĪHQLHSW:ROQRĞüVXPLHQLDLUHOLJLLDEH]SLHF]HĔVWZRLSRU]ąGHNSXEOLF]- Q\±ND]XV&KDUOLH+HEGR3U]\EOLĪ\áRNROLF]QRĞFLLNRQWHNVW]GDU]HQLD
RSRZLHG]LDáRJHQH]LHG]LDáDOQRĞFLSLVPDVá\QąFHJR]SXEOLNDFMLNDU\NDWXU
RUD]RSLVDáEOXĨQLHUVWZRUHOLJLMQHZLVODPLH
1DVWĊSQLHPJU5DIDá.DF]PDUF]\N8:Z\JáRVLáUHIHUDW3UDZRZ\]QD- QLRZHZ\EUDQ\FKSDĔVWZ=DWRNL3HUVNLHMMDNRZ\UD]SROLW\NLEH]SLHF]HĔVWZD.
:VZRLPZ\VWąSLHQLXRPyZLáV\WXDFMĊSUDZQąZSDĔVWZDFKGODNWyU\FK
SUDZR V]DULDWX MHVW IXQGDPHQWHP SRU]ąGNX SUDZQHJR 5HIHUDW SRUXV]Dá
NZHVWLĊZROQRĞFLUHOLJLMQHMPLĊG]\LQQ\PLZ$UDELL6DXG\MVNLHML2PDQLH
2PyZLRQRRJUDQLF]HQLDMDNLHQDSRW\NDVSUDZRZDQLHNXOWXUHOLJLMQHJRSU]H]
LQQHQLĪLVODPZ\]QDQLD7U]HFLUHIHUDWZ\JáRV]RQ\SU]H]PJU0DUND6WU]D- áĊ 8- ]DW\WXáRZDQ\ 'XFKRZQL ZREHF RERZLą]NX ZRMVNRZHJR Z$XVWULL
L1LHPF]HFKGRW\F]\áV]F]HJyOQHMV\WXDFMLGXFKRZQ\FK5HIHUHQWUR]SRF]ąá
JR RG QDNUHĞOHQLD SRZV]HFKQHJR RERZLą]NX REURQ\ Z$XVWULL L 1LHPLHF
DQDVWĊSQLHVNXSLáVLĊQDV\WXDFMLGXFKRZQ\FKZ\MDĞQLDMąFNRPXSU]\VáXJX- MH]ZROQLHQLHRGRERZLą]NXVáXĪE\DNRPXRGURF]HQLHVáXĪE\7U]HFLąVHVMĊ
]DNRĔF]\áDG\VNXVMDZNWyUHMSRMDZLá\VLĊS\WDQLDRJUDQLFĊGR]ZRORQHM
UHDNFMLQDREUD]ĊXF]XüUHOLJLMQ\FK±ZNRQWHNĞFLHND]XVX&KDUOLH+HEGR
R PRĪOLZRĞü VSUDZRZDQLD SU\ZDWQHJR NXOWX ± Z RGQLHVLHQLX GR UHIHUDWX
RSU]HSLV\SUDZQHZSDĔVWZDFK=DWRNL3HUVNLHMF]\R]ZROQLHQLHRGVáXĪE\
ZRMVNRZHMNDSáDQyZXĝZLDGNyZ-HKRZ\
: SLąWHM VHVML SURZDG]RQHM SU]H] GU KDE7DGHXV]D 6WDQLVáDZVNLHJR
SURI8=PRĪQDE\áRZ\VáXFKDüF]WHUHFKUHIHUDWyZ3LHUZV]\]QLFKZ\JáR- VLáDGUKDE0DáJRU]DWD&]XU\NSURI8:0QDWHPDW3UDZDLRERZLą]NL
QDXF]\FLHODUHOLJLLZ]DNUHVLHEH]SLHF]HĔVWZDLKLJLHQ\SUDF\1DVWĊSQLH
NV GU 0DFLHM .XEDOD :6' Z *RĞFLNRZLH3DUDG\ĪX Z\JáRVLá UHIHUDW
)HQRPHQ PLJUDFML Z (XURSLH D ZROQRĞü UHOLJLMQD ZLĊĨQLyZ Z NWyU\P
QDZLą]DáGRREHFQHMV\WXDFMLLPLJUDQWyZRUD]SU]HGVWDZLáND]XV6]ZDMFDULL
L+RODQGLL.ROHMQ\PSUHOHJHQWHPE\áNVPJU0LFKDá&]HOQ\.8/NWyU\
]DSUH]HQWRZDá UHIHUDW 3U]HPDUV] NRQGXNWX SRJU]HERZHJR SR GURJDFK
SXEOLF]Q\FKZNRQWHNĞFLH]DVDGEH]SLHF]HĔVWZDUXFKXGURJRZHJR.
6]yVWDVHVMDSURZDG]RQDSU]H]GUKDE6WDQLVáDZD)DOLĔVNLHJRSURI
&ROOHJLXP&LYLWDVREHMPRZDáDWU]\UHIHUDW\3LHUZV]\UHIHUDWZ\JáRV]RQ\
SU]H]GU3LRWUD0LFKDOLND8-:ROQRĞüVXPLHQLDLUHOLJLLDEH]SLHF]HĔ- VWZR SXEOLF]QH Z SRVWĊSRZDQLX FHOQ\P QDNUHĞOLá V\WXDFMĊ SU]HGPLRWyZ
SRWU]HEQ\FKGRVSUDZRZDQLDNXOWXZNRQWHNĞFLHEH]SLHF]HĔVWZDSXEOLF]- QHJRLSU]HELHJXSRVWĊSRZDQLDFHOQHJR1DVWĊSQ\UHIHUDWZ\JáRVLáDPJU
6\OZLD 'DQLOXN :\VWąSLHQLH SW 2FKURQD EH]SLHF]HĔVWZD SXEOLF]QHJR
MDNRSU]HVáDQNDRJUDQLF]HQLDZROQRĞFLVXPLHQLDLUHOLJLLZĞZLHWOHSUDZD
SROVNLHJR±Z\EUDQH]DJDGQLHQLDVNXSLáRVLĊQDZ\MDĞQLHQLXSRMĊFLDZROQR- ĞFL UHOLJLMQHM RUD] QD DQDOL]LH SU]HSLVyZ SROVNLHM .RQVW\WXFML : UHIHUD- FLH SUHOHJHQWND SRUXV]\áD UyZQLHĪ SUREOHPDW\NĊ RJUDQLF]HQLD ZROQRĞFL
VXPLHQLDLUHOLJLLRUD]SU]HDQDOL]RZDáDV\WXDFMHZNWyU\FKPRĪHGRMĞüGR
takiego ograniczenia.
7U]HFLUHIHUDWZ\JáRV]RQ\SU]H]PJU.DWDU]\QĊ0DVWDOHUF]\N.8/ ]DW\WXáRZDQ\2JUDQLF]HQLHZROQRĞFLP\ĞOLVXPLHQLDLZ\]QDQLD]SRZRGX
RFKURQ\EH]SLHF]HĔVWZDLSRU]ąGNXSXEOLF]QHJRZRU]HF]QLFWZLH(XURSHM- VNLHJR7U\EXQDáX3UDZ&]áRZLHNDGRW\F]\áSU]HVáDQHNGRSXV]F]DMąF\FK
RJUDQLF]HQLHZROQRĞFLP\ĞOLVXPLHQLDLZ\]QDQLDLLQWHUSUHWDFMLW\FKĪH
SU]H] (XURSHMVNL7U\EXQDá 3UDZ &]áRZLHND QD SU]\NáDG]LH UR]SDWU\ZD- Q\FKSU]H]QLHJRVSUDZ6]yVWąVHVMĊ±SRGREQLHMDNZV]\VWNLHSRSU]HGQLH
±]DNRĔF]\áDRĪ\ZLRQDG\VNXVMD:WU]HFLPGQLX±ZU]HĞQLD±PLDáR
PLHMVFHSRGVXPRZDQLHL]DNRĔF]HQLH6\PSR]MXP
0JU.DWDU]\QD0DVWDOHUF]\N :\G]LDá3UDZD3UDZD.DQRQLF]QHJRL$GPLQLVWUDFML .DWROLFNL8QLZHUV\WHW/XEHOVNL-DQD3DZáD,,