Verlag von Alfred Töpelmann (vormals J. Ricker) in Gießen - Vollständigen Griechisch-Deutschen Handwörterbuchs... [ulotka]

Verlag^von Alfted Töpelmalm(vormalsJ.Ricker)ⁱⁿGießen

Vollständiges

Griechisch-DeutschesHandwörterbuch

zuden

Schriften

und der übrigen urchristlichen^Literatur

Von

D» Dr. Erwin Preuschen

VIII Seiten und 1184 SpaltenⁱⁿGroßlexikonoktav Geheftet14Mark

«

1910 Gebunden 15Mark

040544004444044sc-VII-CIdddddsdddddsbddsssscsd»s-Its-Osts-Ossdsbcsddkdsdddsdddddddcsdksd

Aus demVorwort:

DieAbsichten,^diemich^beiderAbfassung^desBuches geleitet haben unddieichbeiseinerBeurteilungim-Augezubehalten bitte,waren diese:

Es sollteinersterLinie einBuch fürdieHandder Studenten und der Geistlichen sein, das zunächst nicht sprachgeschichtlichen^Studien dienen, sondern^eingenaues Verständnisdesneutestamentlichen Urtextes ermöglichen

—will. Manche recht elementare«Belehrung ist fürdieAnfänger bestimmt, deren Bedürfnissemir auf^{Grund einer} mehr^alszehnjährigen Lehrtätig- keitindenoberen Klassen^einesGymnasiums einigermaßengenau bekannt sind.DemKundigenwerden sie nicht störend erscheinenunddemAnfänger werden sie erwünschtsein. BeidenLiteraturhinweisen habe ich absichtlich dieAngabevon schwer erreichbaren Büchern, soweitesgeschehen konnte, vermieden und mich^{in der}Regel aufdas beschränkt,was einPfarrer entweder selbstbesitzt,oderohne besondere Mühe beschaffenkann.

DieHauptgrundsätzewaren folgende-

I.Beschränkung auf den im Titel angegebenen Literaturkreis.

Daher sind^alle Hinweise auf^das sonstigeVorkommen derWörter ver- mieden. Ohne diese Beschränkung^wäredasBuch nichtindiesem Umfang zuschreiben gewesen,damit einer bloßen Stellenangabe den wenigsten

Rundschreibenvon Alfred Töpelmann, VerlaginGießen !

Lesern gedient sein konnte; eine Mitteilung ^derBelegstellenⁱⁿextenso aber hättedenUmfang^um mindestens^einDrittel erhöht,odereshätte einsehr kompresserDruckgewähltwerden müssen.

2.Möglichste VollständigkeitinderAngabe^derStellen ist .angestrebt worden. Nur einem kleinen Teil derer,^dieich^vor allem alsBenutzer meines BuchesimAuge hatte,steht erfahrungsgemäßeineKonkordanz zur Verfügung: das Wärterbuchmag sie ihnenzum Teilersetzen.

Z.Übersichtlichkeit^der Anordnungund Knappheit ^desAusdruches,«

durchdiealleindasrascheAuffindenderfüreine Stelle passenden Bedeutung ermöglichtwird· Welche Mühe darauf verwandt worden ist,wird nur deminvollemMaße deutlich sein,^derselbst ähnliches versucht hat.

. s.4.Den bei den LXX vorkommenden Wörtern istdas hebräische -Äquivale-nt,wenn einsolches vorhanden ist, beigefügtworden. Auf diese Weise^{war es}auch möglich,ohne lange Auseinandersetzungen eigentümliche^- Nüancen desSprachgebraucheszuerklären.

»

Nach diesen Grundsätzen istdas Buch ausgearbeitet ^worden. Auf- nahme’haben gefunden^{alleWörter desN. T.} Ferner sämtlicheWörter der sogenannten apostolischen^Väter und derEvangelienfragmente.,

»Was^das Auslandsagt«:

Thisisapractical Lexicon andhas many features tocommend it

tothestudent. (Ä.T. Robertson in« The Review and Expositor.)

Anoccasional inaccuracyy^mars this excellent les-icon ... lnthe main,however, Preusclietks wotlt isatlmikahly tlone.

(E.J. Goodspeed inThe Biblical World-)

The neetl okagooil^{lexicon to}the N. T.andother earlychristian literature has long^been kelt, andDr. IRS Howtbclh will liewant-h-

Welcometl inthis country as inhisown. ^-

- (.The Josurnal ofTheologieal studies.)

Cedictionnaire seraun excellent instkument d«etudes.

(Ä. Loisy ⁱⁿRevue critique.) Bret;^ce dictionnaire se präsenteånous Gans lesmeilleukes

con-. Citions possibles et nous ^letecommamlons volontieks ^aux etudiants.

(E. Jacquier inEUniversitö Catholique.)

0n voit donc quelfouvrage, tel qu«ilestconczu,pourra ^{kemlte tle}

gravtls sekvices. ^. (Revue duclerge Franz-ais)

Redigeavec une extrsme acribie, ilparait, d«apresmon esperience

N

personnelle, beaucoup plusdifficile aprendre ^en faute quelelexiquede 2

Wilke-Grimm, mäme en sa quatrieme edition. Le caractere est aussi beaucouppluslisib1.e. tinsamme, kl· Preusclien combine, seloa un plat- trös net, plusieurs ties avantages propres äses aevanciers, et Pan trouvera souvent reunies chez luiseul ties informations eparses chez

tieux outrois. (Etu^des.)

Niemandwar wohlzudiesem Werkegeeigneterals Pr.,^derinseinenAr- beitendieaußerevangelischeurchristliche Literatur so sehrgeförderthat.Wirmüssen ihm daher fürdiese·neue Bereicherung unsrerHilfsmittel dankbar sein^undwünschen, daß^dervom Verfasser^damitverfolgteZweckerreicht wird,inersterLinieeinBuch fürStudenten undGeistlichezuschaffen, »daszunächstnichtsprachgeschichtlichen Studien dienen,sonderneingenaues Verständnisdesneutestamentlichen Urtextcs ermöglichen« will«. Eswird aber auchdenGelehrtenunentbehrlich sein.

(Revue1nternationale ^deTheologie-)

Intitull enuitvoeting, nauwlleuriglteiil enleesbaakheiti doet liet weilt den auteur zoowel^{als elen}uitgevek ^{alle eek} ann.

(J.deZwaan imMuseum-)

Menheeft hierdoor een hulpmiddel ^voor de studie derOud-Christelijke letterkunde gekregen dat^van veel want-sie is,en weltegen eenpkijsdie Wer-Relinzeek läag^is. wanneer hetwerk gereedisZalheteen bijna onmisbaar boelt zijn^{voor alle} theologen ^diehetN.T. inhetGrieksch

willen lezen. (K.Lake inTheolog. Tijdschrift.)

D. Dr. Erwin Preuschen

veröffentlichte ferner imVer-lagevon Älfred Töpelmann inGieiZeM zeitsclnikt für dieneutestamentlielieWissenschaft mal tiieRunde tles

llrcbristentums. (Herausgeber E.Preuschen.) Erscheint seit 1900.Der Jahrgang hat4Hekte von je5———6Bogen. Äbonnementspreis¹²Mark.

Äntilegomeya. Die Restescler auBerkanonischen Evangelien und urchristlichen Uberlieferungen. Herausgegeben und übersetzt,»

2.umgearbeitete underweiterte Äuflage Vm u.215s. l905. Geh-

M.4.40;geb.M. 5.20. « "

Palladius umlRuhmes- EinBeitrag zur Quellenkunde des ältesten

Mönchtums. Texte undUntersuchungen. VIllu.268s. 1897.M.,6.—.

hie apoltkypllen gnostisclien Atlamschkikten aus demÄrmenischen über- setzt unduntersucht. 90S. 1900. M.l.20.

Rsnclitum umssakapisltulr. EinereligionsgesehiehtlieheAbhand-

lung. 2.vielfach berichtigte^{Anklage IVu.68s. 1903. M. l.40.}

zwei gnostische liymnelh Auslegung, Text undUbersetzung.^.80s.1904.

M. 3.——.

Diephilologische Arbeit anden älteren sitelienlehrern und ihre Be- deutung fürdie Theologie. 48s. l907. M. l.20.

RundschreibenvonAlfred Töpelmann, Verlag in Gießen

«

Z

Religionsgeschichtliche

des Neuen Testaments

---.—

DieAbhängigkeit^desältestenChristentums

von nichtjüdischenReligionen^und philosophischenSystemen

zusammenfassenduntersucht

Von

Prof.^{D. Dr. Carl Clemen}

Großoktavformat^— 312Seiten und12Abbildungen auf2Tafeln Geheftet10Mark 1909 ^{Gebunden l11Mark} 4444dddOddPdsdd444deödödddddddddsddddcddPdddddcdsddcdsddddddhkdd

Das hier angezeigte Buch stellt^eineZusammenfassungund Weiter- führungdervon Theologen", Philologen^undHistorikern bisher gemachten Versuche dar,dasälteste Christentum^aus andern Religionen noch,^{als der} ja natürlich seinenMutterboden bildenden israelitjsch-jüdischenzuerklären.

Zu.diesem^Zweckwerden zunächsteinmal diese Versuche so vollständigwie möglichregistriert,dann sechs methodische Grundsätze für derartige^Unter- suchungen aufgestelltundendlichdieReligionenoderphilosophischenSysteme namhaftgemacht,dieüberhaupt auf^das älteste Christentum eingewirkt

haben^{könnten. -}

Jm einzelnenwird dann ein allgemeinerund ein besonderer^Teil unterschieden,indem in demerstendiedemganzen Neuen Testamentge- meinsamen,^indem zweiten^{dienur in}gewissen Schriften desselben^vor- kommenden AnschauungenundEinrichtungenbehandelt^werden.

Zum Schlußwerden nochmalsdiejenigen Anschauungen zusammen- gestellt,diewirklich sicher^odervielleichtaus andern Religionen stammen.

EinSach-,Stellen- undNamenregister erleichtern^denGebrauch^desBuches.

EinigeUrteileim Auszuge:

ZweiHauptvorziigedes Buches seien^vor allemmitgebührendemDankfür die in hohem Maße belehrende Leistung anerkannt: ^dievon unermüdlichemFleiß zeugendeZusammenstellungeines massenhaften, oft auf entlegenstenGebieten ge- sammelten Stoffesunddiegeradehier unerläßlicheunddoch selbstbeihervorragenden

4

Forschern oft vermißte Zurückhaltungundabwägende Vorsicht,baldinderSach- lage^imgroßenundganzen, bald inderBeurteilungzahlloser Einzelfälle..... DerVerfassererwirbt sich, auchwo ereinem konservativenZugefolgt, dasunleugbareund nichthoch genug zuschützendeVerdiensteinergründlichen Abfertigung^von zahlreichen^wilden ExzessenderreligionsgeschichtlichenErklärung.

-

Heinrich Holtzmann indenprotestantMonatsheften.

Diegesamteneutestamentliche wissenschastist dem vers. zumwärmsten Danke dasür verpflichtet,daßerüberihrenneusten Zweigeineebenso bequeme wiebelehrende übersichtgegebenhat.....Nicht minderalsdieSammlungist aber die Beurteilung dieses ganzen Stossesanzuerkennen. DesVerfs. Grundsätzesind«

durchaus gesund,undRef. steht nichtan, auch ihrer Anwendung^imgroßenund ganzen zuzustimmen wirmöchtenzumSchluß den hohen wert desGebotenen nochmals aussnachdrüchlichstebetonen.

Paul Wilh. Schmiedel ^imLiterarischen Zentralblatts Diezusammenfassende Darstellung,^{dieuns Clemen} liefert, ist^von höchstem Wettefütfjedelhdersich wissenschaftlich^{mitdemN.T.Unddem}Ursprungedes Christentumsbefaßt-.MitdemRiesensleiße,denwirbeiihm gewöhnt sind, arbeitete erdieumfassendeLiteratur durch,^{um uns} ihren wesentlichen Inhalt ⁱⁿ kurzer Form darzubieten.^.... Clemens werlrist deshalbbesondersanerkennens- wert, weilesden riesigen Stosf nicht^nur sammelt, sondern auch sichtet und beurteilt.

J. Leipoldt ^imTheologischen Literaturblatt.

Das vorliegendeBuch müssendieForscherderverschiedenstenRichtungen

dankbarstbegrüßen. Biblische Zeitschrift.

Cl.’s Standpunkt ist gewiß nicht der unsrige, aber das erwirbt ihmtrotz allem UnsereSympathie,daß^erwenigstens vorurteilslos, zurückhaltend, besonnendie Vergleichungsstellen prüft, währenddasGrasderReligionswissenschaftler^von der Pflicht ernster Prüfung nichtszuwissenscheint. Theologie ^und Glaub e.

U.c. akoukni unkepertoike trescommode de tout cequ’onaallegue danslesderniers temps...S’i1s’agitde laconelusion d tirer destextes mis enpresence, je^nesaurais, pour ma part,qu’applaudir^dlareserve deM. C.

U est avekti etprudent, et,sisenjagecorrectement, uncritique rathe- lique pourrait souscrire ä beaucoup ^deses jagen-ents.

s Fr. M.-J. Lagrange inRevue Biblique.

Tkes Institutiun tkes bien daran-entris, lelivredeM.c.estune sorte derepertoire pourtoutes les questionsspecialesqui^serapportent ^au

sujet. Älfred Loisy inRevue Critique.

·

Prof.clemen's book will be the means ofsaving much labak to

other studentszand lhopethat from time to« time heandthepublisher willsee their waytoissuingfresh editions bringinguptodatethese state- mentsof theresults orthesuggested results ofReligionsgesehiehtliche research.

,

K.Lake inTheolog. Tijdschrift.

Fürden Wert desBuches spricht^dieTatsache, daß innerhalb einesJahresüber dieHälftedergroßenAuslage abgeseßtwurde.

RundschreibenvonAlfred Töpelmann«Verlag^{inGießen 5}

Quellenbuch

praktischen

in akademischenVorlesungen^und Übungen«

herausgegeben^«von

prof.^{D. Dr. Carl Tlemen}

P-—

Erster^Teil:

Quellen zur Lehre^vom Gottesdienst (Liturgik)

«

"Geh.^m.4.—— ,Lexikonfokmat^—v111,190S. Kart. m.4.50 Erscheint^immärz¹⁹¹⁰

«

Zweiter Teil:

Quellen zur Lehre^vom Religionsunterricht (Katechetik)

und von der Kirchenverfassung Lexikonformat^{— Etwa} 12BogenUmfang^—- ErscheintFrühjahr1910 dsssssssssskssssssfdssssssdssssssIsts-dthis-I-tsssdsssssssssdssssssddsbssssssOchs-I-ddsssissssdsssdfsssddsdödsbssssbddddIsts-Ist

EinQuellenbuchzurpraktischen Theologie fürdieHanddes Studenten und Kandidaten ist wohl schon^von allen,^diean Universitätenundin Predigerseminaren ^überdiesesGebiet Vorlesungenoder Übungen halten«

als dringendes Bedürfnis empfundenworden. Aber auch Theologenim geistlichenAmtundinleitender Stellungwerden dasFehleneiner brauch- baren Zusammenstellung^von TextenzurLiturgik^wieauchzurLehre^vom Religionsunterrichtund derKirchenverfassung schon häufigempfunden haben undin Bezug auf letztere gewiß auch PädagogenundJuristen. Wohl gab^{bereits 1888} Geh. Kons.-Rat Prof.^D.Hering^einHilfsbuchzur Ein- führung^{in das}liturgische^Studium heraus, doch ist dasselbe völlig^ver-

"

griffenundbeschränktesich ja auch,wieschonder Titel sagt,. aufdieTexte zurLiturgik. Prof.Clemens Buchwilldiese^Lückeausfüllen. ^.

RundschreibenvonAlfred Töpelmann, Verlag in Gießen 6