Obcięcie kołtuna - Janina Oleszek - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

JANINA OLESZEK

ur. 1934; Kocudza Trzecia

Miejsce i czas wydarzeń Kocudza Trzecia, dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa

Słowa kluczowe projekt Etnografia Lubelszczyzny, kultura ludowa, Kocudza Trzecia, wierzenia ludowe, przesądy, medycyna ludowa, ludowe sposoby leczenia, magia ludowa, odczynianie chorób, obcięcie kołtuna, znachor

Obcięcie kołtuna

[...] na Duży Kocudzy łopowiadały, była tako jus starso z tem kołtunem, no i była tako, tako zawsze choro, taka jakaś ospało, ale jakieś takie były znachory, chodziły i mówi tak ten znachor, ze… boto sie dawno chlyb piekło, to sie zawsze w tych piecach poliło takie, i mówi tak – „Jak bedziecie polić cy tam pod grupkom cy tam w piecu to – mówi – przygludojcie sie wkiedy, bo łun – mówi – casem sie ruso, ten kołtun”, bo to niby to downo to mówiły ze to góździec, i tak było bo tak ło niewtyrko to i powykrzywiało po tego jak tam, ne, no i prawdapodobniez tak ło łopowiadały późni, ze to wstała i tako ospało, i tak się... ło tak się schyliła tak na stole i tak niby usnena, a te patrzu a tu tak ło ten kołtun i łuny ciach tego, a poliło się w piecu na chlib, ciach tego kołtuna i w piec, a łuna za nowy cas wstaje tako żywo, i mówie ze jej ło, ze to by jej pomogło.

Data i miejsce nagrania 2011-11-30, Kocudza Trzecia

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Karolina Lasota

Redakcja Piotr Lasota