„PARTNERSTWO DLA POKOJU”, KTÓREGO GŁÓWNYM CELEM JEST WSPARCIE NATOWSKO-UKRAIŃSKIEGO NARODOWEGO PROGRAMU (NATO – UKRAINIAN ANNUAL NATIONAL PROGRAM – ANP).
płk rez. Tomasz Lewczak
T
ematem tego międzynarodowego dowódczo-sztabo-wego przedsięwzięcia wspomaganego komputero-wo (Command Post Exercise/Computer Assisted Exerci-se – CPX/CAX) było Prowadzenie asymetrycznych działań w zróżnicowanych środowiskach pola walki przez batalion powietrznodesantowy (ukraiński podod-dział afiliowany do Wielonarodowej Litewsko-Polsko--Ukraińskiej Brygady – LITPOLUKRBRIG). Odbywały się one od 6 do 16 listopada 2016 roku w Międzynaro-dowym Centrum Wsparcia Pokoju i Bezpieczeństwa (International Peace Support and Security Centre – IPSC) w Jaworowie na Ukrainie (obwód lwowski).LITPOLUKRBRIG powstała na mocy trójstronnej umowy (Memorandum of Understanding – MoU), pod-pisanej w Lublinie 19 września 2014 roku przez szefów resortów obrony Litwy, Polski i Ukrainy, oraz porozu-mienia technicznego (Technical Arrangement – TA), zawartego 24 lipca 2015 roku we Lwowie. Kraje two-rzące międzynarodową brygadę zdecydowały, że będzie ona wykorzystywana tylko w operacjach wsparcia po-koju (Peace Support Operation – PSO) z mandatu NATO, ONZ i Unii Europejskiej, a także w ramach do-raźnie tworzonych koalicji, zgodnie z Kartą Organizacji Narodów Zjednoczonych i umowami podpisanymi mię-dzy państwami ją tworzącymi. Zasadniczym przezna-czeniem Brygady będzie udział w międzynarodowym wysiłku związanym z utrzymaniem pokoju w regionie Europy Środkowo-Wschodniej.
Ćwiczenia „Maple Arch” to przedsięwzięcie cy-kliczne, które ma już długą historię. Organizowane są co roku w na Litwie, Ukrainie lub w Polsce. Pierwsza ich edycja odbyła się w naszym kraju w 1999 roku.
Głównym celem ćwiczeń przeprowadzonych w 2016 roku było zwiększenie interoperacyjności dowództwa LITPOLUKRBRIG (LITPOLUKRBRIGCOM) w dzie-dzinie dowodzenia afiliowanymi pododdziałami w trak-cie operacji wsparcia pokoju. Funkcję oficera programu-jącego je (Officer Scheduling Exercise – OSE) pełnił do-wódca wojsk aeromobilnych Ukrainy, a oficera prowadzącego (Officer Conducting Exercise – OCE) – dowódca ukraińskiej brygady desantowo-szturmowej.
Dyrektorami ćwiczeń byli (Exercise Directors – EXDIRs): zastępca dowódcy tej brygady desantowo--szturmowej oraz przedstawiciel sił zbrojnych Kanady.
Kluczowe dokumenty opracowane na potrzeby ćwiczeń to: plan ćwiczeń (Exercise Plan – EXPLAN), specyfika-cja ćwiczeń (Exercise Specification – EXSPEC), scena-riusz ćwiczeń (Exercise Scenario), plan podawania wia-domości (Main Event List/Main Inject List – MEL/MIL) oraz rozkaz dla ćwiczącego batalionu (Operation Order – OPORD).
WIELONARODOWY WYSIŁEK
Brało w nich udział ponad 200 żołnierzy z Ukrainy, Litwy, Kanady i Polski. Rola oficerów kanadyjskich sprowadzała się do funkcji mentorskiej (eksperckiej).
Oceniali oni także poziom wyszkolenia ćwiczących.
Polska miała znaczący udział w tym przedsięwzięciu, gdyż ponad 25% jego uczestników to żołnierze 21 Bry-gady Strzelców Podhalańskich (BSP) oraz Batalionu Dowodzenia Wielonarodowej Brygady z 9 Brygady Wsparcia Dowodzenia (bdow WB z 9 BWD) wraz ze sprzętem. Dowództwo wyższego szczebla (Higher Command – HICON) reprezentowali w ćwiczeniach
PRZEGLĄD SIŁ ZBROJNYCH nr 4 / 2017
140
oficerowie, którzy na co dzień wykonują zadania w dowództwie Wielonarodowej Brygady. Stawiali oni zadania ćwiczącemu pododdziałowi. W dowódz-twie ćwiczyło 27 polskich żołnierzy, a także pięciu litewskich i 17 ukraińskich. Ponadto w komórkach odpowiedzialnych za przebieg ćwiczeń (Exercise Cen-tre – EXCEN, Exercise Control – EXCON) funkcjono-wało pięciu polskich żołnierzy, czterech ukraińskich i jeden Litwin, wykonujących na co dzień zadania w LITPOLUKRBRIGCOM. Do sekcji S-6 HICON (IT Group/Help Desk) oddelegowano też trzech żołnierzy z Batalionu Dowodzenia Wielonarodowej Brygady wraz ze sprzętem (aparatownia ZWT KTSA Jaśmin) w celu utworzenia sieci informatycznej. W ćwiczeniach brało udział 18 żołnierzy z 21 BSP: w zespole podawa-nia wiadomości na stanowisku oficer MEL/MIL (Main Event List/Main Inject List) oraz w grupach pododdzia-łów operacyjnych afiliowanych do LITPOLUKRBRIG, które występowały jako tzw. sąsiedzi (Flanking Units).
Podczas ćwiczeń sąsiadujące pododdziały przekazy-wały informacje o swoim położeniu ćwiczącym (Prima-ry Training Audience – PTA), czyli sztabowi ukraiń-skiego batalionu powietrznodesantowego z brygady de-santowo-szturmowej (BDSz), przyłączonego do LITPOLUKRBRIG. W skład każdej z grup wchodzili oficerowie podgrywający: dowódcę batalionu, oficerów S-2, S-3 i łączności oraz wykonujący obowiązki opera-tora systemu symulacji pola walki (Joint Conflict and Tactical Simulation – JCATS).
POLSKI UDZIAŁ
Na czas ćwiczeń nieodpłatne zakwaterowanie nasze-go komponentu zapewniła strona ukraińska. Żołnierze stacjonowali w Międzynarodowym Centrum Wsparcia Pokoju i Bezpieczeństwa w Jaworowie, w tzw. mia-steczku gwardyjskim. Odpłatne żywienie zorganizowa-no w stołówkach żołnierskich Centrum. Jego dzienny koszt to 450 hrywien ukraińskich (UAH). Stanowiło to równowartość około 65 zł. Wszelkie kwestie regulowa-no na podstawie logistycznego zestawienia potrzeb na ćwiczenia (Statement of Requirements – SOR). Rów-nież warunki porozumienia technicznego stanowiły podstawę do finansowego rozliczenia kosztów ćwiczeń.
Wjazd naszych żołnierzy i sprzętu na Ukrainę odbywał się zgodnie z zapotrzebowaniem na wjazd na jej teren (Application for Permit to Deploy). Sprawy osobowe re-gulował wykaz obsady ćwiczeń (Joint Manning Docu-ment – JMD).
Uczestnicy ćwiczeń przekraczający polsko-ukraiń-ską granicę musieli mieć wojskową kartę tożsamości żołnierza (Military Identification Card – ID), ważny paszport oraz zaświadczenie z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) o odprowadzeniu składek zdrowot-nych, potwierdzające ubezpieczenie obowiązujące na terenie Ukrainy. Wystawiał je ZUS przez oddziały go-spodarcze, na których zaopatrzeniu byli żołnierze. Stro-na ukraińska realizowała Stro-na stanowisku dowodzenia wielonarodowej brygady (HICON) następujące przed-sięwzięcia:
– rozwinęła i uruchomiła sieć informatyczną, w któ-rej wydzieliła siedem komputerów dla LITPOLUKR-BRIG;
– zbudowała sieć telefoniczną i wydzieliła 26 telefo-nów IP (Internet Protocol);
– zapewniła bezprzewodowy dostęp do Internetu dla dziesięciu stanowisk (bez wydzielenia komputerów dla HICON);
– rozwinęła (wykorzystując dokumenty LITPOL- UKRBRIG) sieć informatyczną umożliwiającą podłą-czenie 47 komputerów;
– wydzieliła dwie radiostacje (aby zaspokoić potrzeby HICON i LOCON – Lower Control) oraz przygotowała dokumenty umożliwiające nawiązywanie łączności;
– zapewniła przedłużacze, listwy przeciwnapięciowe i zasilacze (Uninterruptible Power Supply – UPS) w liczbie umożliwiającej podłączenie wszystkich urzą-dzeń;
– przygotowała miejsca pracy dla HICON wraz z nie-zbędną liczbą stołów, krzeseł, tablic, rzutników, ekranów, wskaźników, drukarek, niszczarek, kserokopiarek, od-biorników telewizyjnych i innych niezbędnych urządzeń.
Z kolei strona polska zakupiła z budżetu LITPOL- UKRBRIG okablowanie i sprzęt pozwalający stronie ukraińskiej na rozwinięcie sieci informatycznej. Dostar-czyła też na czas ćwiczeń 47 komputerów i inne urzą-dzenia potrzebne do uruchomienia tej sieci. Zapewniła również funkcjonowanie sieci informatycznej LITPOL- UKRBRIG (HELPDESK).
Od uczestników ćwiczeń wymagano dobrej znajomo-ści języka angielskiego, gdyż były one prowadzone w tym języku. W ramach szkolenia przygotowawczego do części głównej ćwiczeń wybrani uczestnicy zostali przeszkoleni jako operatorzy systemu JCATS.
PRZEBIEG ĆWICZEŃ
Pobyt polskich żołnierzy na Ukrainie wyglądał nastę-pująco:
– 6 listopada – przyjazd do Międzynarodowego Cen-trum Wsparcia Pokoju i Bezpieczeństwa oraz udział w szkoleniu (zapoznanie się z warunkami bezpieczeń-stwa obowiązującymi podczas ćwiczeń oraz infrastruk-turą ośrodka i procedurami korzystania ze sprzętu);
– 7 listopada – rozpoczęcie ćwiczeń (Opening Cere-mony – OC) i inauguracja szkolenia przygotowawcze-go. Uczestnicy poznali ich scenariusz, plan podawania wiadomości oraz obowiązki na zajmowanych stanowi-skach;
– 8–10 listopada – szkolenie przygotowawcze (Troops Intergration Training – TIT). Ponadto w tych dniach podległe HICON pododdziały realizowały proces pla-nowania działań (Military Decision Making Process – MDMP) zakończony wydaniem rozkazu bojowego;
– 10 listopada dowódcy pododdziałów podczas od-prawy koordynacyjnej przedstawili dowódcy LITPOL- UKRBRIG zamiar prowadzenia działań, następnie je zsynchronizowano;
– 11 listopada – MINIEX. Jego celem było sprawdze-nie systemu łączności i obiegu informacji (w „piosprawdze-nie”
PRZEGLĄD SIŁ ZBROJNYCH nr 4 / 2017
141
i w „poziomie”, czyli w komórkach funkcjonalnych da-nego stanowiska dowodzenia oraz między poszczegól-nymi stanowiskami dowodzenia na każdym szczeblu), a także poprawności reagowania ćwiczących na zakłó-cenia wynikłe w trakcie ćwiczeń. Równie ważne było zgrywanie żołnierzy różnych narodowości (w komór-kach funkcjonalnych dowództwa i sztabu) w planowa-niu działań i dowodzeplanowa-niu podległymi (afiliowanymi) pododdziałami według standardów NATO;
– 12 listopada – dzień kulturalny. Nasi żołnierze uda-li się do Lwowa, zwiedziuda-li Stare Miasto oraz Cmentarz Obrońców Lwowa;
– 13–18 listopada – część główna ćwiczeń. W do-wództwie brygady, następnie batalionu przeprowadzono planowanie działań zakończone wydaniem zarządzenia bojowego. Dowódca ćwiczącego batalionu meldował dowódcy LITPOLUKRBRIG każdorazowo zamiar po zakończeniu procesu decyzyjnego. Cały czas monitoro-wano sytuację taktyczną, reagując na zaistniałe zdarze-nia i incydenty, zgodnie z przyjętymi procedurami ope-racyjnymi (Standard Operations Procedures – SOP);
– 18 listopada – Dzień Dostojnych Gości (Distingu-ished Visitors Day – DVDay). Uczestniczył w nim m.in.
dowódca wojsk aeromobilnych Ukrainy, a ze strony pol-skiej dowódca LITPOLUKRBRIG. Tego dnia omówio-no także ćwiczenia (After Action Review – AAR), a po-nadto odbyła się ceremonia ich zakończenia (Closing Ceremony – CC). Podkreślono na niej profesjonalizm żołnierzy uczestniczących w tym przedsięwzięciu szko-leniowym i ich zaangażowanie;
– 19 listopada żołnierze biorący udział w ćwicze-niach powrócili do kraju.
Codzienna praca na stanowiskach funkcyjnych w HICON rozpoczynała się godzinie 7.00, a godzinę później szefowie poszczególnych komórek organizacyj-nych uczestniczyli w odprawie prowadzonej przez szefa sztabu brygady, podczas której otrzymywali szczegóło-we zadania na dany dzień. Praca na stanowisku dowo-dzenia przebiegała zgodnie z opracowanym rytmem bo-jowym (Battle Rhythm – BR). Każdy dzień kończył się wieczorną odprawą synchronizacyjną kierownictwa ćwiczeń (EXCON Synchronization Meeting – ESM), podczas której szefowie poszczególnych komórek skła-dali meldunki z wykonania zadań oraz planowali przed-sięwzięcia na kolejną dobę.
Pełniąc obowiązki na wyznaczonych stanowiskach funkcyjnych, żołnierze doskonalili umiejętności związa-ne z wykonywaniem zadań w trakcie operacji wsparcia pokoju. Uczestniczyli w: planowaniu działań, dowodze-niu międzynarodowymi pododdziałami, monitorowadowodze-niu działań prowadzonych przez podległe pododdziały, spo-rządzaniu dokumentów planistycznych i rozkazodaw-czych. Reagowali na różnego rodzaju incydenty, w tym na zakłócenia informatyczne, udzielali odpowiedzi na zapotrzebowania na informacje (Request for Informa-tion – RFI), wymieniali informacje w ramach systemu meldunkowego oraz brali udział w planowaniu manew-ru i ognia przez walczące pododdziały. Monitorowali także stan zabezpieczenia logistycznego w podległych
pododdziałach oraz kierowali uzupełnianiem w nich za-pasów środków materiałowo-technicznych. Udzielali podległym pododdziałom wsparcia ogniowego zgodnie z procedurą wezwania ognia z pola walki (Call for Fire – CFF) i szkolili się w ewakuacji medycznej (Medical Evacuation – MEDEVAC).
NIEZMARNOWANY WYSIŁEK
Udział polskich żołnierzy w ćwiczeniach wskazuje na nasze znaczenie i wiodącą militarną rolę w tej części Europy. Uwiarygodnia także ustalenia podjęte na szczy-cie NATO w Warszawie. Współdziałanie z oficerami LITPOLUKRBRIGCOM było doskonałą okazją do wymiany doświadczeń i doskonalenia umiejętności pla-nowania i kierowania działaniami afiliowanych podod-działów oraz zdobywania praktycznej wiedzy pod okiem doświadczonych instruktorów z Kanady (Senior Mentors Expertise – SME).
Wspólne szkolenie z żołnierzami z innych państw było też znakomitą okazją do promocji naszych sił zbrojnych, a także pogłębiania wiedzy zagranicznych partnerów o historii i kulturze naszego kraju. Obec-ność nasza spotkała się z bardzo pozytywnym odbio-rem polskiej ludności zamieszkującej te tereny. Ze względu na międzynarodowy charakter ćwiczeń oraz realizowaną podczas nich tematykę udział LITPOLU-KRBRIGCOM, a także przedstawicieli afiliowanych do brygady pododdziałów w „Maple Arch ‘16” był za-sadny, gdyż:
– zwiększył możliwości dowództwa brygady dowo-dzenia afiliowanymi pododdziałami w międzynarodo-wym środowisku;
– pozwolił oficerom LITPOLUKRBRIGCOM pod-nieść poziom profesjonalizmu oraz ułatwił im wymianę doświadczeń z żołnierzami innych armii;
– lepiej przygotował afiliowane poddziały do realiza-cji zadań w ramach LITPOLUKRBRIG;
– zapewnił ćwiczącym warunki do doskonalenia pro-cedur operacyjnych w ramach operacji wsparcia pokoju;
– umożliwił poszczególnym osobom funkcyjnym sztabu batalionu/dywizjonu i kompanii/baterii zgrywa-nie w ramach międzynarodowych struktur.
Wynegocjowano bardzo korzystne warunki finanso-we udziału polskich żołnierzy w ćwiczeniach. Wydatki ograniczyły się jedynie do opłat za wyżywienie, ubez-pieczenie przed wyjazdem na Ukrainę oraz do wypłace-nia żołnierzom 1/4 diety. Pozostałe opłaty pokryła stro-na ukraińska. Ogólny koszt udziału w ćwiczeniach nie przekroczył 150 tys. zł. Wydatki na transport żołnierzy Wielonarodowej Brygady (LITPOLUKRBRIG) zostały pokryte z międzynarodowego budżetu LITPOLUKR-BRIG, natomiast transport żołnierzy z 21 BSP rozliczo-no zgodnie z zapisami zawartymi w Planie współpracy międzynarodowej resortu obrony narodowej na rok 2016. Udział żołnierzy polskich (LITPOLUKRBRIG i 21 BSP oraz pozostałych afiliowanych pododdziałów) w kolejnych ćwiczeniach „Maple Arch” jest również za-sadny. Następne odbędą się w listopadzie 2017 roku w Polsce. n
PRZEGLĄD SIŁ ZBROJNYCH nr 4 / 2017