Szereg zanieczyszczeń środowiskowych zwią
zanych z nadmiernym stosowaniem syntetycznych środków ochrony roślin ma również wpływ na in
dukowanie zaburzeń metabolicznych i zwiększoną zapadalność na cukrzycę. W USA wykazano zwią
zek między zapadalnością na cukrzycę a obszarem geograficznym o istotnym znaczeniu dla krajowej produkcji syntetycznych związków organicznych.
Szczególne znaczenie mają dioksyny i inne trwałe zanieczyszczenia organiczne (persistent organic pollutants, POP), takie jak: polichlorowane bifeny
le (polychlorinated biphenyls; PCB), 1,1dichlo
ro2,2bis(pchlorofenylo)etylen (dichlorodi-phenyldichloroethylene; DDE) – główny produkt degradacji pestycydów, dichlorodifenylotrichlo
roetan (dichlorodiphenyltrichloroethane, DDT), heksachlorobenzen (hexachlorobenze, HCB) i hek
sachlorocykloheksan (hexachlorocyclohexanes, HCH). Są one potencjalnymi czynnikami hiper
glikemii i ryzyka rozwoju cukrzycy typu 2, gdyż działając przez różne mechanizmy, mogą powodo
wać zaburzenia hormonalne. Zostały one określone przez Agencję Ochrony Środowiska (Environmen-tal Protection Agency, EPA) jako tzw. zaburza
cze endokrynne (endocrine disrupting chemicals, EDC), czyli egzogenne substancje chemiczne po
wodujące zaburzenia gospodarki hormonalnej po
przez wpływ na syntezę, uwalnianie, transport, metabolizm, działanie, wiązanie lub eliminację na
turalnych hormonów w organizmie odpowiedzial
nych za reprodukcję, rozwój i utrzymanie home
ostazy. Wiele z nich, jak np. bisfenol A, zostały wycofane z użycia w większości krajów zachod
nich już w latach 1970–1980, co znacząco zmniej
szyło ich stężenie w środowisku. Nadal jednak są one wykrywane u ludzi, zwłaszcza u osób oty
łych wcześniej narażonych na te związki. Jako me
chanizm ich toksycznego działania wskazuje się uszkodzenie komórek beta trzustki poprzez różne szlaki pośrednie. Należą do nich: aktywacja eks
presji czynnika martwicy nowotworów alfa (tu-mor necrosis factor alpha, TNFa) i cykoloksyge
nazy 2 (COX2), aktywacja szlaku reakcji zapalnej, obniżenie ekspresji transportera glukozy 2 (glu-cose transporter 2, GLUT2), wpływ na aktyw
ność enzymów glukoneogenezy, nasilenie mito
chondrialnego wytwarzania wolnych rodników (stymulacja cyklu Krebsa i oksydacyjnej fosforyla
cji), stymulacja syntazy tlenku azotu, upośledzenie
systemów antyoksydacyjnych mitochondriów – m.in. zaburzenie stosunku glutationu utlenione
go do zredukowanego (GSSG/GSH), zaburzenie syntezy ATP i ATPzależnych kanałów jonowych, zaburzenia szlaków sygnałowych przekaźnictwa wewnątrzkomórkowgo oraz metabolizmu tkan
ki tłuszczowej [35]. Wpływ ksenobiotyków środo
wiskowych na rozwój cukrzycy potwierdzają ba
dania przeprowadzone w populacji Tajwańskiej (1449 osób zamieszkałych w pobliżu opuszczo
nych fabryk pentachlorofenolu i chlorków metali alkalicznych), w których wykazano związek mię
dzy trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (halogenopochodne dibenzopdioksyn oraz di
benzofuranu) a wzrostem ryzyka rozwoju insuli
nooporności. Badania te potwierdziły także wpływ rtęci na nasilenie hiperglikemii oraz wykazały sil
niejsze indukowanie zaburzeń glikemicznych po
przez łączne działanie tych związków (pochodne dioksanu i rtęć) [36].
Stwierdzono również zależność między pesty
cydami fosforoorganicznymi a rozwojem insuli
nooporności i T2DM. Bezpośrednie ich działanie
wynika z indukowania hiperglikemii przez sty
mulację glikogenolizy i glukoneogenezy, nasilenie powstawania AGE i wtórne uszkadzanie komórek beta trzustki. Dalszy molekularny mechanizm ich działania wynika z toksyczności metabolitów tych związków, uszkadzających zwłaszcza komórki beta trzustki oraz innych tkanek. Następstwem jest na
silenie OS i indukcja syntezy cytokin prozapalnych.
Dochodzi do aktywacji kompleksu podjednostki beta kinazy inhibitora jądrowego czynnika κB (in-hibitor of nuclear factor kappa-B kinase subu-nit beta, IKKβ) i tego czynnika (IKKβ/NFκB) oraz Nterminalnej kinazy białka cJun, które hamują fosforylację substratu1 receptora insu
liny (insulin receptor substrate 1, IRS1), cze
go efektem końcowym jest rozwój insulinoopor
ności [37]. Badania NHANES (The National Health and Examination Survey) populacji amerykańskiej potwierdzają również udział chlorowanych POP w indukowaniu hiperglikemii, zespołu metabolicz
nego i rozwoju cukrzycy. Jest to mieszanina kilku
set substancji chemicznych o podobnych właści
wościach (zwiększona oporność na biodegradację
Rycina 2. Schemat przedstawiający czynniki indukujące i/lub nasilające hiperglikemię i glukotoksyczność
i kumulacja w tkance tłuszczowej). Jako „zaburza
cze endokrynne” związki te dysregulują metabo
lizm lipi dów i węglowodanów w tkance tłuszczo
wej. Oprócz chlorowanych POP badania NHANES dotyczyły również dioksyn, furanów, PCB, chlo
roorganicznych pestycydów i innych subklas POP.
Przebadano ponadto bromowane środki zmniejsza
jące palność (brominated flame retardants, BFRs) oraz polibromowane etery difenylowe (polybromi-nated diphenyl ethers, PBDEs) [38]. W badaniach przeprowadzonych na szczurach eksponowanych na działanie parationu (związek fosforoorganicz
ny wchodzący w skład środków owadobójczych) stwierdzono wzrost stężenia glukozy we krwi zwie
rząt (od 15 do 33%), co świadczy o możliwości in
dukowania hiperglikemii i toksycznym działaniu na komórki [39].
Na rycinie 2 przedstawiono czynniki mogące indukować i/lub nasilać hiperglikemię i glukotok
syczność.
Podsumowanie
Na toksyczne działanie ponadfizjologicznych stężeń glukozy szczególnie podatne są komórki beta Langerhansa wysp trzustki, co związane jest z ich stosunkowo niską, w porównaniu do innych komórek, wydolnością systemów obrony anty
oksydacyjnej i mechanizmów naprawczych. Stres oksydacyjny, zwiększone stężenie wolnych kwa
sów tłuszczowych oraz stan zapalny współistnie
jący często z hiperglikemią są istotnymi elementa
mi w glukotoksycznym uszkodzeniu komórek beta trzustki. Dokonany przegląd aktualnej literatury wskazuje na mnogość i różnorodność czynników endo i egzogennych, które mogą zarówno indu
kować, jak i w znaczący sposób nasilać hipergli
kemię oraz glukotoksyczność i na tej drodze przy
czyniać się do wzrostu zapadalności na cukrzycę.
Szczególną uwagę zwracają ksenobiotyki środo
wiskowe, takie jak: jony metali i środki ochrony roślin, których obecność jest istotnym lecz nie
docenianym czynnikiem hiperglikemii i glukotok
syczności. Należy również zwrócić uwagę na nie
właściwe nawyki żywieniowe oraz niektóre stany chorobowe mogące indukować lub pogłębiać za
burzenia węglowodanowolipidowe. Znajomość przedstawionych w pracy czynników oraz mecha
nizmów ich działania umożliwi wprowadzenie od
powiednich działań prewencyjnych i terapeutycz
nych, a wzrost świadomości ich istnienia pozwoli na ograniczenie skali problemu glukotoksyczne
go uszkodzenia komórek beta trzustki induko
wanego hiperlikemią oraz podniesie jakość opie
ki nad pacjentem.
Otrzymano: 2016.11.08 · Zaakceptowano: 2016.11.28
Piśmiennictwo
1. IDF Diabetes ATLAS Sixth edition 2014. Internet. Available from:
http://www.idf.org/sites/default/files/Atlasposter2014_EN.pdf [cited 2016 July 6th].
2. Polskie Towarzystwo Diabetologiczne. Zalecenia kliniczne dotyczą
ce postępowania u chorych na cukrzycę 2015. Diabetol. Klin. 2015;
4(suppl. A). Available from: http://czasopisma.viamedica.pl/dk/ar
ticle/view/41372/28316 [cited 2016 July 6th].
3. DeFronzo R.A.: From the triumvirate to the „ominous octet”, a new paradigm for the treatment of type 2 diabetes mellitus. Diabetes 2009, 589(4): 773–795.
4. Bensellam M., Laybutt D.R., Jonas J.C.: The molecular mechanisms of pancreatic βcell glucotoxicity: recent findings and future research directions. Mol. Cell. Endocrinol. 2012, 364(12): 1–27.
5. Carrera Boada C.A., MartínezMoreno J.M.: Pathophysiology of dia
betes mellitus type 2: beyond the duo insulin resistancesecretion deficit. Nutr. Hosp. 2013, 28(suppl. 2): 78–87.
6. Gehrmann W., Elsner M., Lenzen S.: Role of metabolically generated reactive oxygen species for lipotoxicity in pancreatic βcells. Diabe
tes Obes. Metab. 2010, 12(suppl. 2): 149–158.
7. Marchetti P., Bugliani M., Boggi U., Masini M., Marselli L.: The pan
creatic beta cells in human type 2 diabetes. Adv. Exp. Med. Biol.
2012, 771: 288–309.
8. Kim J.W., Yoon K.H.: Glucolipotoxicity in Pancreatic βCells. Diabe
tes Metab. J. 2011, 35(5): 444–450.
9. Cernea S., Dobreanu M.: Diabetes and beta cell function: from mecha
nisms to evaluation and clinical implications. Biochem. Med. 2013, 23(3): 266–280.
10. Piwowar A., ŻurawskaPłaksej E.: Diabetes mellitus. In: Dichi I., Bre
ganó J.W., Simão A.N.C., Cecchini R. Role of oxidative stress in chro
nic diseases. Boca Raton FL: CRC Press 2014: 162–184.
11. Russo G.T., Giorda C.B., Cercone S., Nicolucci A., Cucinotta D.: Fac
tors associated with betacell dysfunction in type 2 diabetes: the BE
TADECLINE study. PLoS One 2014, 9(10): e109702.
12. Cnop M., Welsh N., Jonas J.C. Jörns A., Lenzen S., Eizirik D.L.: Me
chanisms of pancreatic betacell death in type 1 and type 2 diabe
tes: many differences, few similarities. Diabetes 2005, 54(suppl. 2):
S97–107.
13. Arunachalam S., Tirupathi Pichiah P.B., Achiraman S.: Doxorubicin treatment inhibits PPARγ and may induce lipotoxicity by mimicking a type 2 diabeteslike condition in rodent models. FEBS Lett. 2013, 587(2): 105–110.
14. Rao X., Zhong J., Sun Q.: The heterogenic properties of monocytes/
macrophages and neutrophils in inflammatory response in diabetes.
Life Sci. 2014, 116(2): 59–66.
15. Thayer K.A., Heindel J.J., Bucher J.R., Gallo M.A.: Role of environ
mental chemicals in diabetes and obesity: a National Toxicology Pro
gram workshop review. Environ. Health Perspect. 2012, 120(6):
779–789.
16. Balazard F., Le Fur S., Valtat S., Valleron A.J., Bougnères P.: Asso
ciation of environmental markers with childhood type 1 diabe
tes mellitus revealed by a longquestionnaire on early life exposu
res and lifestyle in a casecontrol study. BMC Public Health 2016, 16(1): 1021.
17. Das S.L., Singh P.P., Phillips A.R., Murphy R., Windsor J.A., Petrov M.S.: Newly diagnosed diabetes mellitus after acute pancreatitis:
a systematic review and metaanalysis. Gut 2014, 63(5): 818–831.
18. Shimmmomura T., Wakabayashi I.: Association between alcohol con
sumption and glycemic status in middleaged women. Can. J. Diabe
tes 2015, 39(6): 502–506.
19. Andersen S.K., Gjedsted J., Christiansen C., Tonnesen E.: The roles of insulin and hyperglycemia in sepsis pathogenesis. J. Leukoc. Biol.
2004, 75(3): 413–421.
20. Zhu Y., Hu Y., Huang T., Zhang Y., Li Z., Luo C., Luo Y., Yuan H., Hisa
tome I., Yamamoto T., Cheng J.: High uric acid directly inhibits insu
lin signalling and induces insulin resistance. Biochem. Biophys. Res.
Commun. 2014, 447(4): 707–714.
21. Brands M., Swat M., Lammers N.M.: Effects of a hypercaloric diet on βcell responsivity in lean healthy men. Clin. Endocrinol. 2013, 78(2): 217–225.
22. de Courten B., de Courten M.P., Schalkwijk C., Walker K.Z., Forbes J.G.: Dietary advanced glycation end products consumption as a di
rect modulator of insulin sensitivity in overweight humans: a study protocol for a doubleblind, randomized, two period crossover trial.
JMIR Res. Protoc. 2015, 4(3): e93.
23. Warwas M., Piwowar A., Kopiec G. Zaawansowane produkty glika
cji (AGE) w organizmie powstawanie, losy, interakcja z receptora
mi i jej następstwa. Farm Pol 2010, 66(8): 585–590.
24. Szumska M., Wielkoszyński T., Malcher I., Woźniak K., Młynarczk R., Orkisz W., Tyrpie K.: Końcowe produkty zaawansowanej glikacji
(AGEs) a palenie tytoniu i nawyki żywieniowe w grupie młodych osób dorosłych. Przegl. Lek. 2011, 68(10): 746–750.
25. Orzeł D., Biernat J.: Furan i akrylamid w żywności. Bromat. Chem.
Toksykol. 2011, 44(3): 225–232.
26. Marchewka Z., Grzebinoga A.: Substancje chemiczne – czynniki ryzy
ka nefropatii cukrzycowej. Postepy Hig. Med. Dosw. 2009, 63: 592–
597.
27. Ettinger A.S., Bovet P., PlangeRhule J., Forrester T.E., Lambert E.V., Lupoli N., Shine J., Dugas L.R., Shoham D., DurazoArvizu R.A., Co
oper R.S., Luke A.: Distribution of metals exposure and associations with cardiometabolic risk factors in the “Modeling the Epidemiolo
gic Transition Study”. Environ. Health 2014, 13: 90.
28. Eom S., Choi S.H., Ahn S.J., Kim D.K., Kim D.W., Lim J.A., Choi B.S., Shin H.J. i wsp.: Reference levels of blood mercury and association with metabolic syndrome in Korean adults. Int. Arch. Occup. Envi
ron. Health 2014, 87(5): 501–513.
29. Chen K.L., Liu S.H., Su C.C., Yen C.C., Yang C.Y., Lee K.I., Tang F.C., Chen Y.W., Lu T.H., Su Y.C., Huang C.F.: Mercuric compounds indu
ce pancreatic islets dysfunction and apoptosis in vivo. Int. J. Mol. Sci.
2012, 13(10): 12349–12366.
30. Chang K.C., Hsu C.C., Liu S.H., Su C.C., Yen C.C., Lee M.J., Chen K.L., Ho T.J., Hung D.Z., Wu C.C., Lu T.H., Su Y.C., Chen Y.W., Huang C.F.:
Cadmium induces apoptosis in pancreatic βcells through a mito
chondriadependend pathway: the role of oxidative stressmediated cJun Nterminal kinase activation. PLoS One 2013, 8(2): e54374.
31. Moon S.S.: Association of lead, mercury and cadmium with diabetes in the Korean population: The Korea National Health and Nutrition Examination Survey (KNHANES) 20092010. Diabet. Med. 2013, 30(4): e143–e148.
32. NavasAcien A., Silbergeld E.K., Streeter R.A., Clark J.M., Burke T.A., Guallar E.: Arsenic exposure and type 2 diabetes: a systematic review of the experimental and epidemiological evidence. Environ. Health.
Perspect. 2006, 114(5): 641–648.
33. Tseng C.H.: The potential biological mechanisms of arsenicinduced diabetes mellitus. Toxicol. Appl. Pharmacol. 2004, 197(2): 67–83.
34. Brzozowski I., Bojar I.: Stężenie pierwiastków (cynku, miedzi i sele
nu) biorących udział w reakcjach stresu oksydacyjnego u pacjentek ciążą powikłaną cukrzycą typu I. Eur. J. Med. Technol. 2014, 4(5):
55–65.
35. De Tata V.: Association of dioxin and other persistent organic pollu
tants (POPs) with diabetes: epidemiological evidence and new me
chanisms of beta cell dysfunction. Int. J. Mol. Sci. 2014, 15(5): 7787–
7811.
36. Chang J.W., Chen H.L., Su H.J. Liao P.C., Guo H.R., Lee C.C.: Simul
taneous exposure of nondiabetics to high levels of dioxins and mer
cury increases their risk of insulin resistance. J. Hazard. Mater. 2011, 185(23): 749–755.
37. Lasram M.M., Dhouib I.B., Annabi A., El Fazaa S., Gharbi N.: A review on the molecular mechanisms involved in insulin resistance induced by organophosphorus pesticides. Toxicology 2014, 322: 1–13.
38. Lim J.S., Lee D.H., Jacobs D.R. Jr.: Association of brominated flame retardants with diabetes and metabolic syndrome in the U.S. popu
lation, 20032004. Diabetes Care 2008, 31(9): 1802–1807.
39. Liu J., Gupta R.C., Goad J.T., Karanth S., Pope C.: Modulation of pa
rathion toxicity by glucose feeding: Is nitric oxide involved? Toxicol.
Appl. Pharmacol. 2007, 219(23): 106–113.
sercowonaczyniowego współistniejących z cu
krzycą są inhibitory konwertazy angiotensyny (IKA, angiotensin converting enzyme inhibitors, ACEI).
Mechanizm ich działania hipotensyjnego polega na zmniejszeniu stężenia angiotensyny II w następ
stwie zablokowania przemiany angiotensyny I, co powoduje ustąpienie skurczu naczyń krwionośnych wywołanego przez ten peptyd. Ponadto odpowiada
ją one za hamowanie degradacji bradykininy. Dzię
ki zwiększeniu jej aktywności następuje wzrost stę
żenia tlenku azotu oraz prostacykliny, obniża się stężenie fibrynogenu, wzrasta działanie antyagre
gacyjne. IKA zmniejszają wydzielanie aldostero
nu oraz przeciwdziałają pobudzeniu aktywności układu współczulnego. Dzięki tym wielokierunko
wym wpływom na procesy patofizjologiczne wy
wierają one korzystny wpływ na serce, nerki oraz śródbłonek naczyń krwionośnych. Leki te charak
teryzują się również potencjalnym antydiabetogen
nym działaniem. Są one odpowiedzialne za wtórny wzrost sekrecji insuliny, towarzyszący zmniejsze
niu wydalania potasu w wyniku hamowania osi reninaangiotensynaaldosteron. Zwiększają tak
że wrażliwość na insulinę poprzez działanie wazo
dilatacyjne i wzrost przepływu krwi przez mięśnie szkieletowe. Ich znaczenie w terapii chorych na cu
krzycę jest znane od czasu ogłoszenia wyników ba
dania HOPE (Heart Outcomes Prevention Evalu-ation Study) [5–11].
Wykorzystanie pełnego potencjału terapeutycz
nego tych leków wymaga jednak stosowania w od
powiednich dawkach i odstępach czasu, co nie za
wsze jest możliwe ze względu na obserwowane działania niepożądane. Monitorowanie powikłań polekowych pozwala nie tylko na zidentyfikowanie jakościowych reakcji niepożądanych, ale także na
C
horoby układu sercowonaczyniowego stanowią szczególne zagrożenie dla chorych na cukrzycę. Przyczyną są czynniki ryzyka swoiste dla obu wymienionych stanów patologicznych, do których m.in. należą: hiperglikemia, wpływają
ca na śródbłonek naczyń i powodująca nadciśnie
nie tętnicze, ponadto hiperinsulinemia, insulino
oporność i trombofilia cukrzycowa. U pacjentów z cukrzycą częściej obserwuje się niewydolność serca, nerek, zawał serca czy udar mózgu. Nieste
ty ze względu na różnorodność objawów nierzad
ko czas rozpoczęcia prawidłowego leczenia jest opóźniony [1–4].
Jedną z podstawowych grup leków o ko
rzystnym działaniu w terapii chorób układu Severity of ADR of ACEI in diabetes patients · The aim of our study was observation of ADR in 78 treted IKA. Mentioned patients were with other diseases, like: coronary diseases, atherosclerosis, hyperlipidemia.
Our study were based on results of questionary with many questions.
The occurance of ADR after IKA treating were in 19 patients (24,36%).
Analysis of mentioned ADR not demonstrated any increased risk of diseases ofcardiovascular system.
We observe the most of ADR of IKA: dry cough and decreasing of hypertermia in our stydied patients. Patients severityof the described symptoms as noticeable reduction in quality of life. No patients discontinued of administration of IKA.
A small percentage of patients ADR after IKA treatment showed to health care workers is cauced of continuation of educational activity, pharmacovigilance and safety of pharmacotherapy.
Keywords: diabetes, inhibitors of konvertaze angiotensine (IKA), adverse drug reactions (ADR).
© Farm Pol, 2017, 73 (2): 124–128