Statistical Bulletin. Such revised data will be marked with sign
Uwagi ogólne General notes 7
13. Ze względu na elektroniczną technikę przetwa
rzania danych, w niektórych przypadkach sumy da
nych z niższych poziomów klasyfikacji PKD - z tytułu zaokrągleń - mogą się różnić od podanych wielkości
„ogółem" na wyższych poziomach klasyfikacji PKD.
14. Liczby względne (wskaźniki, odsetki) obliczono z reguły na podstawie danych bezwzględnych wyrażo
nych z większą dokładnością niż podano w tablicach.
15. W tablicach zawierających w boczku okresy miesięczne, w przypadku braku informacji podano dane kwartalne wpisując je na poziomie miesiąca kończącego dany kwartał.
16. W stosunku do obowi
one w tablicach znakiem „A". Zestawienie zastoso- inych skrótów i pełnych nazw podaje się poniżej:
skrót pełna nazwa
sekcje PKD
handel i naprawy handel hurtowy i deta
liczny; naprawa pojazdów
obsługa nieru<
i firm; naukaichomości obsłuc
poligrafia i reprodukcja za
pisanych nośników
infor-produkcja koksu i produk- wytwarzanie koksu, pro- tów rafinacji ropy naftowej duktów rafinacji ropy naf
towej i paliw jądrowych
13. Due to electronic data processing technology, in selected cases the grand totals for lower NACE classification levels, due to number roundings, may differ from the figure "total" at higher NACE classifica
tion levels.
14. Relative numbers (indices, percentages) are calculated, as a rule, on the basis of absolute data expressed with higher precision than that presented in tables.
15. In tables pi when such data a been shown a given quarter.
16. In regard to NACE abbreviations are used in the Statistical Bulletin - those abbreviations are marked in the tables with sign “A”. The abbreviations and their c
h sign “A”. The a ss are given belo\
NACE sections
mechanicznych, motocykli oraz artykułów użytku osobistego i domowego
ługa nieruchomości, lajem, nauka i usługi związane z prowadze
niem działalności
gospo-administracja publiczna administracja publiczna i obrona narodowa; i obrona narodowa; obo-obowiązkowe ubezpie- wiązkowe ubezpieczenia czenia społeczne i zdro- społeczne i powszechne
wotne ubezpieczenia zdrowotne
działy PKD
x produkcja odzieży i wyro
bów futrzarskich
produkcja skór wyprawio- produkcja skór wyprawio
nych i wyrobów z nich nych i wyrobów ze skór wyprawionych
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household
public administration and defence; compulsory so
cial security
NACE divisions
luggage, handbags,
manufacture of wood and manufacture of wood and
omy i materiałów :h do wyplatania używanych do wypl
bów z papieru działalność wydawnicza;
poligrafia i reprodukcja
za-wood, straw and wicker of products of wood a
products cork, except fumitu
manufacture of articles of straw and plaiting
materi-manufacture of pulp and materi-manufacture of pulp,
paper paper and paper products
x publishing, printing and reproduction of recorded
manufacture of coke, manufacture of coke, re
refined petroleum prod- fined petroleum products
ucts and nuclear fuel
8 Uwagi ogólne General notes
skrót pełna nazwa
działy PKD (dok.) produkcja wyrobów produkcja metalowych
wy-z metali robów gotowych, z wyją
tkiem maszyn i urządzeń
produkcja maszyn produkcja maszyn i urzą-i urządzeń dzeń, gdzie indziej
nie-sklasyfikowana produkcja maszyn produkcja maszyn i apara-i aparatury elektrycznej tury elektrycznej, gdzapara-ie indziej niesklasyfikowana produkcja mebli; pozosta- produkcja mebli; dzia
ła działalność produkcyjna łalność produkcyjna, gdzie indziej niesklasyfikowana sprzedaż i naprawa po- sprzedaż, obsługa i napra- jazdów mechanicznych; wa pojazdów mechanicz- sprzedaż detaliczna paliw nych i motocykli; sprzedaż detaliczna paliw do poja
zdów samochodowych handel hurtowy i komiso- handel hurtowy i komi-
wy sowy, z wyjątkiem handlu
pojazdami mechanicznymi i motocyklami handel detaliczny, handel detaliczny, z wy-naprawa artykułów użytku jątkiem sprzedaży pojaz- osobistego i domowego dów mechanicznych i mo
tocykli; naprawa artykułów użytku osobistego i
domo-x działalność wspomagają
ca transport; działalność związana z turystyką
abbreviation full name
NACE divisions (cont.) manufacture of fabricated
anufacture o y and equipm
sale and repair of motor sale, maintenanc
;; retail sale of repair of motor i and motorcycles; retail sale of automotive fuel ides; retail sale
motive fuel
wholesale and commis- wholesale trade and sion trade commission trade, except of motor vehicles and motorcycles
personal ide; repair c
il and hous( retail trade, except of motor vehicles and mo
torcycles; repair of perso
nal and household goods
wznoszenie obiektów wznoszenie kompletnych budowlanych; inżynieria obiektów budowlanych lub lądowa i wodna ich części; inżynieria lą
dowa i wodna 17. Od 1999 r. badanie c
19. Szersze informacje oraz szczegółowe wyjaśni nia metodyczne publikowane są w zeszytach met dycznych oraz opracowaniach branżowych GUS.
building constructions; building of complete con- civil engineering struction or parts thereof;
civil engineering
i towarów i usług kon
sumpcyjnych prowadzone jest według zaleconej przez EUROSTAT klasyfikacji COICOP/HICP (klasyfikacja konsumpcji indywidualnej według celów - wersja
sto-wprowadzona w krajach UE Rozporządzeniem Komisji Europejskiej Nr 2214/96 opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich Nr L 296 z 21 listopada 1996 r.
harmonised consumer prices indexes), recomended by EUROSTAT. This classification was introduced in EU countries with European Commision Resolution 2214/96 published in the Official Journal of opean Community No. L 296 of 21 November European Community No.
i presented for subregions and powiats correspond to levels 3 and 4 of the Nomenclature of Territorial Units for Statistical Purposes (NTS) which was introduced on the decree of the Council <
Ministers dated 13 VII2000 (Journal of Laws No. 5i item 685).
9. Broader information and detailed
metho-WYJAŚNIENIA METODYCZNE METHODOLOGICAL NOTES