Stan w końcu lipca
o wadze 50 kg
nej na ubój o wadze 50 kg i więcej (o 2,0 pkt), spadł zaś udział trzody chlewnej na chów o wadze 50 kg i więcej (o 1,0 pkt), udział warchlaków o wadze od 20 kg do 50 kg (o 0,8 pkt) oraz udział prosiąt o wadze do 20 kg (o 0,2 pkt).
Stado loch na chów zmniejszyło się w stosunku do lipca 2002 r. o 5,8% do poziomu 61,5 tys.
iych znajdowało się 511,9 tys. sztuk świń, tj. 96,1% pogłowia sztuk, w tym pogłowie loch prośnych spadło o 4,4% do 36,7 tys. sztuk.
W gospodarstwach indywidualny trzody chlewnej w województwie.
W lipcu br. w województwie małopolskim skupiono (według danych meldunkowych) 1039,2 t ziarna zbóż podstawowych, tj. o 13,4% mniej niż w analogicznym okresie roku poprzedniego.
Pszenicy skupiono 462,5 t (o 48,3% mniej niż w lipcu ub. roku), a żyta - 37,1 t. W omawianym okresie w porównaniu do ub. roku odnotowano wzrost skupu żywca rzeźnego o 6,8% (w przeliczeniu na mię
so). Największy udział w ogólnej ilości 3805,1 t żywca skupionego miał żywiec drobiowy (40,9%) oraz wieprzowy (38,1%). Podaż mleka krowiego spadła o 10,3% w stosunku do lipca 2002 r. i wyniosła 14,8 min I.
Sytuacja społeczno-gospodarcza Social and economic situation
W sierpniu br. w Małopolsce przeciętne ceny uzyskiwane przez rolników na targowi
skach za ziarna zbóż wykazały tendencję wzrostową w stosunku do sierpnia ub. roku: średnia cena żyta wzrosła o 8,2%, pszenicy o 7,5%, a jęczmienia o 7,4%. W sierpniu br. odnotowano niewielki wzrost ceny ziemniaków w porównaniu do analogicznego okresu ub. roku (o 3,3%). Na rynku zwierząt gospodarskich miał miejsce spadek cen w stosunku do sierpnia 2002 r.
Biorąc pod uwagę sytuację sprzed roku, w sierpniu br. obniżyły się również ceny żywca rzeź
nego wołowego (o 14,5%) i wieprzowego (o 10,0%); natomiast w odniesieniu do poprzedniego mie
siąca ceny te wzrosły (odpowiednio o 3,5% i o 1,8%).
Przemysł
Podmioty gospodarcze (o liczbie pracujących powyżej 9 osób) prowadzące działalność zwią
zaną z przemysłem, a więc zaliczane do sekcji PKD: Górnictwo i kopalnictwo, Przetwórstwo przemy
słowe oraz Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę w sierpniu br. uzyskały przychody ze sprzedaży wyrobów i usług w wysokości 2850,9 min zł (w bieżących cenach bazo
wych). W omawianym miesiącu wystąpił wzrost produkcji sprzedanej przemysłu (w cenach stałych) o 3,6% w stosunku do sierpnia 2002 r. i spadek o 5,0% w porównaniu do lipca br.
Wśród sekcji należących do Przemysłu w sierpniu br. odnotowano wzrost produkcji spr;
nej w porównaniu z analogicznym okresem ub. roku w Wytwarzaniu i zaopatrywaniu w energię tryczną, gaz, wodę (o 31,6%), w Górnictwie i kopalnictwie (o 10,9%), a w Przetwórstwie przerr wym (o 2,0%).
Największy wzrost sprzedaży wyrobów i usług (liczony w cenach stałych) w stosunku do sierp- roku miał miejsce w dziale włókiem
kując)
w jednostkach produkujących metale (o 59,7%).
\l porównaniu do lipca br. najbardziej zwiększyła się produkcja skór wyprawionych i 145,0%), a najwyższy spadek odnotowano w produkcji koksu i produktów rafinacji
iennictwo (o 52,4%), a najdotkliwszy spadek dał się odczuć
i się produkcja skór wyprawionych i wyrobów ropy naf-z nich (o 145,0%), a najwyżsnaf-zy sp;
towej (o 32,5%).
W okresie I-VIII br.
logicznym okresie ub. roku
i zaopatrywania w energię elektryczną, gaz, wodę produkcja zwiększył przemysłowym o 4,7%, zaś w Górnictwie i kopalnictwie spadła o 3,2%.
Wydajność pracy mierzona produkcją sprzedaną na 1 zatrudnionego w sierpniu br. wyniosła 17,4 tys. zł (w bieżących cenach bazowych) i była o 7,6% wyższa niż w analogicznym okresie ub. roku (w cenach stałych).
twarzania 'rzetwórstwie
Budownictwo
V sierpniu br. przychody ze sprzedaży wyrobów i usług uzyskane przez prze le (o liczbie pracujących powyżej 9 osób) wyniosły 369,7 min zł, czyli były niższ<
ierpnia 2002 r. o 15,4% oraz niższe w odniesieniu do lipca br. o 5,2% (w bieżących cer i). Przedsiębiorstwa prywatne wypracowały 89,7% łącznej wartości przychodów sekcji tj. 331,5 min zł. W ciągu ośmiu miesięcy br. ogólna kwota przychodów wyniosła 253:
budowlani
czyli była o 14,8% niższa niż w analogicznym okresie ub. roku.
Produkcja budowlano-montażowa w siei
^zedsiębiorstwa
?ze w stosunku :ych cenach bazo- p budownic-
>33,5 min zł,
.padła o 18,2% w porównaniu do sierpnia
żowa była o 15,
erpniu br. osiągnęła poziom 227,8 min zł i tym sa- ub. roku oraz o 11,9% w stosunku do lipca br. Jej :i przychodów sekcji wyniósł 61,6%. W okresie I-VIII br. produkcja budowlano-monta- ,5% niższa niż w analogicznym okresie ub. roku i zamknęła się kwotą 1536,6 min zł.
ód ze sprzedaży przypadający na jednego zatrudnionego w budownictwie w sierpniu Przychód ze sprzedaży przypadający na jednego z
niósł 12,3 tys. zł i był niższy niż przed rokiem o 6,1%.
W Polsce w omawianym miesiącu przedsiębiorstwa
br. wyniósł--- --- ,--- , . . , ,
W Polsce w omawianym miesiącu przedsiębiorstwa budowlane uzyskały produkcję budowla
no-montażową niższą o 3,0% niż w sierpniu ub. roku i o 6,1% niższą niż w lipcu br. (w cenach
sta-Sytuacja społeczno-gospodarcza Social and economic situation
Transport
W sierpniu br. w stosunku do analogicznego okresu ub. roku, odnotowano wzrost ilości prze
wiezionych ładunków (o 63,8%) i spadek przewozu pasażerów (o 11,2%). Taborem jednostek transportowych sektora publicznego i prywatnego w omawianym miesiącu przewieziono 36,1 min
i 420,9 tys. t ładunków. W stosunku do poprzedniego miesiąca przewozy pasażerów wzrosły o 6,8%, a ładunWM\oW$l%styczeń-sierpień br. w porównaniu z ub. rokiem zwiększyła się o 85,8% ilość prze
transportowanych ładunków (3287,1 tys. ton), ale spadła - o 5,4% - ilość przewiezionych pasażerów (336,4 min osób).
Poza komunikacją miejską w sierpniu br. transportem samochodowym zarobkowym przewie
ziono 4,1 min pasażerów i 322,9 tys. t ładunków, a ładowność taboru samochodowego wyniosła 12,5 tys. t.
osiągnęła w omawianym miesiącu wartość 2335,3 min zł (w cenach bieżących), czyli mniej o 24,2%
niż w sierpniu 2002 r. i mniej o 5,1% niż w lipcu br. W okresie styczeń-sierpień br. sprzedaż hurtowa Sprzedaż detaliczna prowadzona przez jednostki handlowe i niehandlowe (o liczbie pracują
cych powyżej 9 osób) w sierpniu br. osiągnęła wartość 1851,6 min zł (w cenach bieżących), tj. więcej o 20,2% niż przed rokiem, ale o 2,2% mniej niż przed miesiącem.
W porównaniu do sierpnia 2002 r. najbardziej wzrosła sprzedaż żywności, napojów, tytoniu (o 53,5%) i paliw (o 50,2%), a największy spadek zanotowano po raz kolejny w jednostkach sprzeda
jących włókno, odzież, obuwie (o 29,1%).
Od początku br. łączna wartość sprz
13745,7 min zł i była wyższa o 15,4% w stosunku do analogicznego okresu ub. roku.
Sprzedaż hurtowa w przedsiębiorstwach handlowych (o liczbie pracujących powyżej 9 osób) miesiącu
sierpień br. sprz jednostek handlowych zamknęła się kwotą 17224,1 min zł, tj. o 26,2% niższą niż w analogicznym okresie ub. roku.
Przedsiębiorstwa handlu hurtowego w sierpniu br. uzyskały sprzedaż hurtową w wysokości 2057,8 min zł, tj. mniejszą o 28,9% niż w sierpniu 2002 r. i niższą niż w lipcu br. (o 3,1%).
Bezpieczeństwo publiczne
Według danych Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie w sierpniu br. w Małopolsce stwierdzono 8067 przestępstw, tj. o 4,0% więcej niż przed rokiem, ale o 11,6% mniej niż przed mie
siącem. Zdecydowana większość (83,4%) to przestępstwa kryminalne, wśród których największy udział miały kradzieże cudzej rzeczy - 32,6%. Wśród przestępstw gospodarczych stwierdzonych w omawianym miesiącu oszustwa gospodarcze stanowiły 52,0%.
W okresie I-VIII br. stwierdzono 70,i 56,4 tys. przestępstw o charakterze kry
o 70,6 tys. przestępstw (o 2,6% więcej niż przed rokiem), w tym
;ryminalnym. W porównaniu z analogicznym okresem ub. roku miał miejsce spadek wykrywalności sprawców przestępstw. Wskaźnik ten ukształtował się na pozio-
•ok wcześniej wynosił 48,0%.
polski w sierpniu br. wydarzyły się 503 wypadki, podczas gdy w lipcu br.
irzednim miesiąc mie 46,3%, podczas gdy rok wcześniej wynosił 48,0%.
i Małopc
i/ porównaniu z poprzednim miesiącem, tych spadła o 24,2%. Od początku br. w województwie małopolskim odnotowano 3190 wypadków, w których poszkodowane zostały 4292 osoby, w tym 203 poniosły śmierć na miejscu.
Na drogach
było ich 496. Liczba rannych wzrosła o 4,3% :em, a liczba
żabi-WYBRANE WSKAŹNIKI WOJEWÓDZKIE SELECTED VOIVODSHIP’S INDICATORS
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE SELECTED DATA ON VOIVODSHIP
PERIODS A-analogicznyokres
roku poprzedniego^ 100 corresponding period of previous year=100 B- okres poprzedni = 100
previous period = 100 Ludność3 Population*
Podmioty gospodarki narodoweja b National economy
Przeciętne zatrudnienie w sektorze pr;
Average paid employmen in enterprise sector
zedsiębiorstw
w osobach
number of people
A
•2001 l-Xll... 3240928 266571 35,2,6 96,9
*
2002 l-XII... 3237217 278350 342283 97,6 *
2002 I 337861 94,6 99,7
337124 94,6 99,8
3235820 337216 94,8 100,0
337292 95,1 100,0
337512 95,4 100,1
3233496 275679 340715 96,7 100,9
341341 97,0
340109 96,9
3236426 279155 339595 97,4
340015 98,3
345072 100,3
XII... 3237217 278350 3450,0 101,8 <00,0
9nm ,
335497 99,3 97,2336261 99,7 100,2
280487 337385 100,1 100,3
338004 100,2
338845 100,4
282171 339260 99,6 100,1
338792 99,3
339195 99,7
26 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship's indicators
TABL 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS A-analogicznyokres
roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year=100 B- okres poprzedni = 100
previous period = 100
Bezrobotni zarejestrowania
Registered unemployed persons» bezrobocia
rejestrowa-Registered unemployment
Oferty pracy = Job offers0
Bezrobotni zarejestrowani
na 1 ofertę Registered unemployed persons per job offer‘
w osobach
number of people A ■
2001 l-XII... 2,3093 „5,, A 14,1 29189 636
2002 l-XII... 208,75 * 13,8' 36557
2002 I 220769 113,8 14,5 2242
221265 112,2 14,6 2755
109,5 14,4 2755
106,8 3104 260
13,4 3548
200534 13,4 2727 220
201632 100,5 13,5 4499
201510 3640
201613 100,1 3331
201618 13,5 3019
204245 13,7 2849
208,75 13,8* 2088
2003 I... 2,5569 14,3* 2717
217182 98,2 14,4* 2609
216460 99,2 14,3* 4034
211567 99,6 14,1* 4428 140
204873 4483
203475 99,3 3855 140
202427 99,5 6061
viii... 200769 99,2 4615
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship's indicators 27
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
a Dane za okresy narastające kwartalnie, patrz uwagi ogólne na str. 7, pkt 15, wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a Data on quarterly accrued base, see general notes on page 7, item 15, methodological notes on page 14, item 16.
28 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS A-analogicznyokres
roku poprzedniego=100 corresponding period of previous year=100 B- okres poprzedni = 100
previous period = 100
’rodukcjaspr edana przem duction of mdi
ystua (w cenach bazowych)
JStrya (in basic prices) Produkcja sprzedana budownictwa Sold production of construction przetwórstwo przemysłowe
manufacturing
ceny stateb constant pricesb
ceny stateb constant prices*
2001 l-XII... 30490,8
* 94,8 6474,4 87,8 *
2002 l-XII... 108,6
* 6013,1 91,6
2002 I 1956,5 89,2 93,2 33,5
2275,2 2021,5 102,7 251,6 87,2 99,3
2579,7 113,2 2325,2 82,4 116,8
2557,4 98,8 2337,3 100,2 335,3 96,7 114,1
v... 2546,9 98,8 2362,7 92,9
2603,6 102,5 2426,2 92,3
2818,8 422,0
2810,7 100,6 2628,1 436,7
2990,6 116,5 485,3 99,2 111,1
3089,6 2845,4 518,7 106,9
2846,3 2576,0 93,0 79,1
2767,7 97,8 2467,2 507,1 67,1 123,6
2003 I... 2388,0 107,7 83,3 80,5 40,2
2436,6 107,1 102,3 101,4 218,4 86,8 107,2
2827,4 107,6 106,0 M8,8 88,9 119,6
2837,9 106,9 85,7
2936,6 89,6
2941,9 2701,4 92,3
3021,2 107,7 2780,4 92,4 102,4
viii... 2850,9 103,6 2609,5 84,6 94,8
a Patrz uwagi ogólne na str. 6, pkt 8. b Patrz uwagi ogólne na str. 6, pkt 9.
a See general notes on page 6, item 8. b See general notes on page 6, item 9.
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators 29
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS
Wskaźniki cen skupu Price indices of procuremen
A - analogiczny okres roku poprzedniego=100 ziarna zbóż« żywca rzeźnego of animals for slaughter corresponding period ofprevious year = 100 cereal grain“ wolowego wieprzowego B - okres poprzedni = 100
previous period =100
A ß A B A 8
2002 I 85,1
9716
99,7 102,2 94,583,9 103,4 97,6 95,6
89,6 93,7 97,8
69,6 100,7 85,4 98,5
84,8 95,9
*'4
86,0 93,490,0 91,8 83,9 105,4
100,9 92,6 81,5 101,9
87,6 89,0 74,1 95,2
88,7 94,4
93,6 89,3 70,5 97,1
85,7 88,7 73,9 101,2
2003 I... 90,8 85,2 95,8 72,6
96,7 100,3
80,8 88,7 100,0
89,4 101,6 79,6
82,8
92,6
a Podstawowych, konsumpcyjnych; łącznie z mieszankami zbożowymi i paszowymi, a Basic, consumable; including cereal mixes and cereals for feeding.
30 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship's indicators
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (dok.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS A-analogiczny okres
roku poprzedniego=100 corresponding period of previous year = 100 S-okres poprzedni = 100
previous period = 100
Skup żywca rzeźnego ogółem w przeliczeniu na mięso Procurement of animals for slaughter
in terms of meat-total
Skup mleka
Procurement of milk Krycie loch Mating of sows
A 5 A 6 A ß
2002 I 119,0 „4,9 11,4 92,9 99,3 100,8
117,3 11,0 97,9
107,1 11,9
94,0 12,8
109,0 15,6 100,3 100,8
107,6 99,2 99,5
127,1 99,7
3,5 92,4 16,3 101,2 97,6
3,9 110,6 93,1 99,8
3,7 12,0 76,7 100,6
3,7 11,9 99,0
2003 I... 4,0 11,4 95,5 98,3
3,5 10,1 92,5 69,0 96,5
110,4 11,6 96,9 114,1 97,9 98,1
97,3 97,9 98,8
118,6 98,4
110,4 98,9 99,9
98,5 100,7 97,9 99,2
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators 31
TABL 2. WYBRANE DANE WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI