gafjrg. 1923 ©eft 11] SRedjtfaredjung 541

532 SRedjtfaredjuttg [SurijKfcge SBodjenfdjrift

52. gafjrg. 1923 ©eft 11] SRedjtfaredjung 541

9» © r u n b f ä g l i c h e g r a g e u b e t S B e r t b e r e d j i t u n g b e i B ü d g ä n g i g n t a d j u n g B o n S i q u i b a t i o n e i t (S lrt. 297 f 5 ® . E nteignS ef. u. S iquibationS richtlinien).

S ie g ir m a B . in ® . Ijat in bent a u f © ru n b ber 3SD. Bett, bie zwangSweife B erm attung frangöfift^er Unternehmungen ^ 0.

26. BoiB. 1 9 1 4 /1 0 . g e b t. 1916 übet bie g ir m a SR. in B . eingeleite®

ten SiquibationSberfabren in t Sing. 1918 eine Betriebsanlage fü r 275 000 M erworben unb an bie S tn tra g fte lie rin fü r 320 000 «#

oeräußert.

Stuf © rn n b beg Strt. 297 f. beS g B . if t bet S in tra g fte iie rin baS E igentum an ber Slntage am 3. ®e$. 1920 toiebet entzogen unb atrt 6. g a n . 1921 a u f bie frühere frangöfifcfje E igentüm erin Zurüdübertragen worben, g ü r Berbeffenutgen unb Reubauten, fo®

w o h l an ©ebäuben wie an SRafdjinen hat bie S in tra g fte iie rin in ber 3 eit B. 30. D ft. 1918 big 10. S an. 1920 ru n b 220 000 M unb naci) bent 10. g a n . 1920 nod) runb 130 000 M aufgetoenbet.

S ie mad)t folgenbe EntfchäbigungSanfprüdje geltenb: 1. SBert ber enteigneten Sinlage am 10. g a n . 1920 einfdjließlid) ber nach bent 30. O ft. 1918 errichteten Stniagen u n te r B erüdfichtigung ber

©eftehunggfoften unb bet gezogenen © ewittne 3 3 5 3 8 5 0 « # ; 2. Steife*

loften beS BertreterS ber g ir m a nach ©oblenz unb B e r lin 2600 M ; 3. ©ebühren fü r eingeholte ©utachten unb ©ebüfiren ber Stnwälte 2 8 (3 2 6 ,7 0 .# ; 4. B e rln ft unb SluSfalt Bon © e w in n , bie burch bie Enteignung bis §um Sage ber enbgültigen B äu tu u n g entftanben fin b 300 000 « # ; zufantmen 3 684 776,70 M .

S ie ©ntfchäbiguttg§behörbe hat ber S in tra g fte iie rin u n te r Sin»

recfinung einer am 11. g u li 1921 gewahrten Stbfdjlaggzahiung eine E ntfdjäbigung Bon 2 2 2 8 926 M nebft 5 0. Qirtfen zug e b illig t.

® e r B e ttre te r beS BeidjSintereffeS hat bie ©ntfch- wegen recht?»

irrig e r Sluglegung ber S iq u ib a tio n S rich tlin ie n B. 26. SRai 1920 (B © B t. © . 1101) angefochten unb ingbefonbere auSgeführt, baß ber Bei ber geftfejjung ber E ntfdjäbigung p g ru n b e zu legenbe SBert ber BetriebSanlage ber S in tra g fte iie rin am 10. g a n . 1920 nach einem Bon ih m eingehoiten ©utachten 1 3 0 0 0 0 0 « # , ijöchftenS 1 5 0 0 0 0 0 « # Betragen habe, g e ft ftef»e ferner, baß bie S in tra g fte iie rin im gaßre 1920 einen B ru tto g e w in n Bon minbefteng 1 7 0 0 0 0 .# aug bem Betriebe erhielt habe, S ie fe r B etrag fei Bon ber EntfdjäbigungS»

befjörbe bem objeftioen SBerte ber Slniage B. 10. g a n . 1920 gn Unrecht zugezäljit. ® ie B e rü d fid jtig u n g b ig gezogenen ©eminng muffe Bielmehr z« einet E rm äß igung beg SageSmertS 8. 10. g a n . 1920 führen. B oIItom m en überfehen habe bie ©ntfchäbigunggbehörbe, baß auch bie ©eftehunggfoften ¡u. berüdfichtigen feien. SBemt bie @e»

ftehnnggioften fich aber w ie i)kv auf n u r ru n b 600 0 0 0 M beliefen, fo rechtfertige fich nach bem SBiilen beg ©efeggeberS ein feijr erheblicher Slbzug Bon bem SBerte ber Sinlage B. 10. g a n . 1920.

® ie B ertre te r ber S in tra g fte iie rin haben bemgegenüber ing»

CSfonbere a u g g c fü ljtt: Stucf) fner habe ber alte BedjtSgrm tbfag Sin»

wenbung gu finben, wonach ber S ta a t fü r enteignete ©egenftanbe

©djabenSetfag ju leiften habe- g m g B . fow ohl wie im ©efeg, über Enteignungen unb ©ntfchübigungen B. 31. Slug. 1919 werbe bemgentäß ben Betroffenen ein BedjtSanfpruch auf angcmeffene ©nt»

fdjäbigung gewährt.

Rach Borauggegangener örtlicher Befidhtigung ber Slntage hat ber © enat bie ©ntfchäbigung auf 1 5 3 0 000 M nebft ffin fe n herab®

gefeit.

Slug ber B eg rü n d u n g :

® ie S in tra g fte iie rin ir r t , wenn fie bie B eg riffe ©ntfchäbigung unb ©djabenerfaß einanber g le id jfte llt. U nter einer angemeffenen

©ntfchäbigung i. © . beg § 6 beg ©nteiguungggefegeg ift lebigtid) eine angemeffene S I B f i n b u n g fü r ben entzogenen ©egenftanb ¡u Ber»

flehen (Bgl. auch S R i t t e l f t e i n , Sganf. 3iechtSgticC)r. 1920, 22).

®eSh«Ib fa n n Bon einer B erpflichtuug beg Reidjg ju m Erfaß beg m ittelbaren ©djabeng einfdjtießtich beg entgangenen ©ernimtS Bon Bornhcrein leine Siebe fein.

B e i ber Bem effung ber Slbfinbung fin b alle Umftänbe beg E in z rifa tlg einfdjlicßlich ber g in a n z n o t beg fReicfiS §tt berücf*

fid jtig e n (Bgl. © o f b f < h m i b t ® 3 a n b e r , bie Rechte fßriBater im griebenSBertrag © . 1 7 5 ); ingbefonbere fin b al§ maßgebenb bie ©e*

fichtgfiunfte zu Beachten, bie im § 1 ber auf © ru n b beg § 6 SIbf. 2 beg Enteignungggefe|eg erlaffenen fogenannten Siqnibationgricht»

lin ie n b. 26. Wlai 1920 niebergelegt fin b . hiernach if t Bei ber g e ftfe |u n g ber ©ntfchäbigung ber SBert ber Sinlage B. 10. g a n . 1920 u n te r B erüdfichtigung ber ©eftehunggfoften unb ber ge»

Zogenen © ewinne zugrnnbe zu legen.

g e ft fleht, bafj bie S tntragftelierin bie Sinlage im g a ljre 1918 fü r 3 2 0 0 0 0 .# erworben h a t; unB eftritten if t ferner, baß fie Siuf»

wenbungen fü r Sleubauten unb Slenanfchaffung Bon SRafchinen in

§öl;e Bon ru n b 220 000 M (big 10. g a n . 1920) unb 130 000 M (nach bem 10. g a n . 1920) gemacht hat. ® ie baren Sluglagen ber S in tra g fte iie rin betrugen fo m it ru n b 6 7 0 0 0 0 « # . ® ie Slntage, bereu heutiger g u fta n b im wefenilicEjen jenem Born ®age ber ©nt»

eignnng entfpridgt, hat, w ie bie D rtg b e ftd itig u n g ergeben hat, eine auggezeidjnete Sage an einer B iegung beg Siheiag, in unm ittel»

barer SRälje beg §afeng Bon ® ü ffe Ib o rf; fie if t bauerhaft e rridjtet unb Bietet, zum al ba in ® eutfchtanb n u r feijr Wenig berartige Säger»

Betriebe beftcljen, wie auch bie B ctriebgbiianz fü r 1920 ergibt, giiit»

füge © ew innaugfidjten. g h r SBert Betrug, Wie ber © enat aug eigener

B e i ber Bem effung ber ©ntfchäbigung fin b w eiter bie g e z o g e n e n

©ewinne unb bie !göi)e ber ©eftehunggfoften zu berüdfichtigen.

© runbfähiicf) hohen g e z o g e n e © ewinne einen w ertm inbernben g a fto r zu bilben, währenb bie grage ber S fe n ta b ilitä t, wie bieg aud) h i« gefdjeljen ift, Bereits bei ber E rm ittlu n g beg SBerteg ber Sinlage .0. 10. g a n . 1920 B erüdfichtigung zu finben hat- ®ag Berfahren ber ©ntfchäbigunggbehörbe, bie ben g e z o g e n e n ®e»

w in n ohne weitereg bem SBerte ber Sinlage B. 10. g a n . 1920 nach, ber geftfteitung biefeg SBerteg hiuznzähit, if t alfo unzufäffig. § i - e t tonnten bie gezogenen © ew inne ben © enat z« mner E rm äß igung beg m it 1 7 0 0 0 0 0 « # erredjneten SBerteg ber Slniage B. 10. g a n . 1920 beghalö nicht Beranlaffen, w e if ber © e w in n im w cfentiidjen bnrd) bie B e rlu fte ber g a fjre 191 8 unb 1919 fowie bie Ber»

Zinfung beg Stnlagefahitafg auggegiidjen w irb . ®agegen erforberte bie erhebliche S pa n n u n g groifcEjen bem SBerte ber Slniage B.

10. g a n . 1920 unb ben ta tfä d jlid je n ©eftehunggfoften — ru n b 6 7 0 0 0 0 «# — einen Slbzug. SOlit S tü d fid jt a u f bag grotfcfjen bem

®age ber E nteignung unb bem 11. g ü li 1921, bem ®age ber Seiftung beg Borfchuffeg, erfolgte © in fe n ber S frm ffraft ber SRarf (Bgl.. © tf> t e g e l b e r g e r , S om m entar za ben Slugführungggefe|en Zum griebengbertrag © . 14) fow ie bie erheblichen Slufwenbungen unb ©(haben ber g ir m a aug S lntafj bet E nteignung, erfchien in»

beffen ein Slbzug oon 10 0/0 Bon 1 7 0 0 000 M aig augreichenb.

® ie ©ntfchäbigung w ürbe fonach a u f 1 5 3 0 0 0 0 « # a ig angemeffen feftgefeht.

COISB®., ©ntfch- B. 12. Sülärz 1922, I X 2 A V 4/22.)

10. i D f f e n t l i c h r e c h t l i i h e g t s a n g s m a ß n a h m e n z u r E r » w i t f u n g B o n S e i f t u n g e n f i n b u n a b h ä n g i g B o n e t w a i g e n f r ü h e r e n b a r a u f g e r i c h t e t e n p r i B a t r e d j t t i c h e n B e r t r ä g e n . t )

Stuf © ru n b einer Slnforberung ber SReparationgfommiffion patte ber fR eidjgfom ntiffar zu r S lugfüljrung Bon Slufbauarbeiten in ben zerftörten ©ebieten burch B e rtra g B. 22. SRai 1922 einer beutfdjen g ir m a bie Sieferung einer größeren Sinzahf iijre r g a b rifa te Zu einem B apie rm arlfe ftp re ig übertragen. ® ie Sieferung fo llte Ber»

tragüch im D fto b e r unb IRoBember 1922 erfolgen. ® ie ©egenftanbe Waren fü r g ta iie n Beftimmt. B e im Bertraggabfchluß w a r ber

® o Iia rfu rg etwa 300. fRadj bem im g u li erfolgten SRathenaumprb fiieg ber ® o IIa rfu rg erheblich, unb ztoor im D fto b e r big 4511 nnb im SloBember big über 9000. ® ie g irm a , weicher bie Sieferung ber SBare Bertragüch übertragen War, forberte m it tRüdficht auf bie Snberung ber B e th ä ltn iffe , bie burch bie E ntw ertung ber SRarf fe it Bertraggabfchluß eingetreten War, 00m tReichgfommifjar Bergeblich eine B m 3 eti)öhurtg. ® a ra u f leßnie bie B e tfä u fe rin bie E rfü llu n g beg B ertragg ab. © obann hat ber SReichgfommiffar anfangs Sionern»

ber 1922 auf © ru n b beg Süigfüijrungggefegeg zntn S ® - b. 31. Sing.

1919 8l b f . I I § 4 ff. (IR © B l. 1530) Bon ber S in tra g fte iie rin bie Sieferung ber SBare im gwanggBerfahren geforbert unb gieidjzeitig bie B ergütung in berfeiben §öße feftgefe^t, Wie. fie in bem oben erwähnten B ertrage Bereinbart w ar. ©egen biefe geftfeßung ber B ergütung h«t bie S ie fe rfirm a gemäß § 19 ber B D . 0. 22. g u l i 1921 (B6SBI. 948 ff.) Klage beim fRSB®. eingereidjt. © ie forberte in biefem B erfaßren fü r bie SBare ben angemeffenen tßreig zur S e it bet gtoanggtieferung.

' ® a g 3128$. hat ben fReichgfommiffar zu r 3 a5 Iutt8 beg Bollen angemeffenen ff5reife§ zur S e it ber Sieferung ber SBate o c ru rte ili.

„® e m Beiche fteßen zwei SBege ¡uv B erfügnng, um fich bie ih m auf © ru n b beg. S e ils V I I I beg g B . an ben geiitbbunb ju liefernben ©egenftanbe ¡u BefdEjaffen. ES fa n n biefe ©egenftanbe

1. burch Kauf» bzw. SBerfüertrag im freien ^anbelgBerfeßr;

2. burch Enteignung bzw. Slnforberung im gwangSwege er»

werben.

g u t erfteren g ä lte t r it t bag Beid) a ls K äufer bzw. B efteller auf.

© e in B e rh ä ltn ig zum B erfä u fe r ober Sieferer regelt fich nach ben B o rfd jrifte n beg B E B . über ben Kauf» ober SBerfoertrag. Ergeben fid) © tre ilig fe ite n aug bem BertragSO erhältnig, w eigert ingbefonbere ein B e rtra g g te it bie E rfü llu n g ber ih m obliegenben S eiftung, fo fteht a lle in ber BedjtSmeg Oor ben orbentiiehen ©erießten offen, g m zweiten g a ile b rin g t bag B e id j bie ©egenftanbe burch ei« ett

rechtgfphäre, gegebenenfalls unter SInwenbnng o b rig fe ittid je r aRacßt»

m itte t an fich- © e in B e rh ä ltn ig zum B etroffenen regelt fich auS®

fdjließ lid) n a ^ öffentlichem Beeilte. ® em Betroffenen fteht nach bem SlugführungSgefeß zum S ® - ö- 31- ^ “ 9- 1919 (B @ B I. 1530;

3 u 10. ® ie ©ntfch- ift logifch- iBer g ig fu S fa n n Slnfpritche auS B erträgen nicht burch BeripaltunggzWangSmaßnahmen burch»

fegen, fonbern lebiglid) im SBege beS orbentiiehen B^ozeffeg unb ber Sw anggoollftredüng. SlttbererfeitS if t ber S ta a t in ber Sage, ih m gefegiid) zufteljenbe gwanggrechte Wie gegen alle anberen auch gegen B.erfonen auSzuüben, m it benen er einen prioatredjtlicfien B e rtra g abgefchloffen hflt, and) wenn ber B e rtra g a u f bie gleiche Seiftung g e ft; benn in bem Slbfchluß eines foldjen BertrageS lie g t fein Ber«

Zicßt auf SInwenbnng öffentlich-rechtlicher B efugniffe. SIber in folcßem g a ll if t ber S^ertragSgegnec w ie jeher ® ritte zu beßanbeln unb feine BedjtSiage gegenüber ber Bon bem Bertrage ganz unabhängigen gwangSmaßnahme fa n n burch biefert nicht beeinträchtigt werben.

BSI. S R a r q n a r b t , B e rlin .

542 5Re(^ift>recE)ung

OSurijttfdje SSodjenidjrift in Serbinbung m it ber S S . b. 22. S in ti 1921 (St@ Sl. 948J aug»

fd jlie g lid ) ber Stec^tgioeg an bag 3i3B®. offen.

_ S a nun bag 3teid) foloofjt alg S ertra g g p a rte i al§ and) a ß D b rig fe it aufäntreten betmag, fielet eg ih m fre i, ju r © q m in g u n ij ein unb berfelben S eiftung — ioie hier — ben erften uttb ben

¿Weiten SBeg nadjeinanber ¿u befd)reiten; eg ia m t m it anbeten SBotten guttäcEjfi: alg k a u fe t bjm . S efteller, jo b a m t alg In h a b e r ber

3 rür Me 6iirgexIic£)-rec£)tlicC)en Sejiebungen bleibt ber S e rtra g a l l e i n maggebenb; Siedjtgftreitigfeiten fin b n u r Bor ben orbentlidjen @e»

richten auääutragen; bie öffenttidb»rcd)ttid)en Sejiebungen finb burd) bag 9lugjührungägefe| ¿um 3 ® - in S erbinbung m it bet S S . b.

22. S n K 1921 geregelt; über bie igöiie ber in biefen ©efefjen bem S etroffenen in S lügfidjt gegellten S ergütung entfcbcibet im S tre it»

fa ll a lle in bag 9123®.

h ie r m it if t feftgefteltt, bag ber Sertcag n id jt bie © runbtage beg S erfaljreng bor bem 9128®. bitben fa m t (ögl. hietätt auch bie

©ntfd). beg @r. © en. beg 3128®. — b. 18. g e b t. 1922 — @S.

3 6 /2 1 — ). Siefeg bot alfo auch nicht bariiber ¿n eittfdjeiben, ob fiel) ein S e rtra g g te il im Seiftunggberäuge befinbet, unb ob etwa bie fo lg e n beg § 326 S © S . e in ju tre te n haben. S iefe fra g e n berühren lebiglid) bie Bürgerlich»rechtti<i)en Sejlebungen beg -Üieidjeg ¿u feinem Sertragggegner, bie im S tr e itfa ll aitgfchlieglid) Bon ben orbent»

lieben © e rie b te n ^u regeln finb. @g fo lg t w eiter baraug, bag and) ber S eriraggpreig bei ber fje ftfte llu n g ber angemeffeneit S ergütung fü r bag St33®. n id )t maggebettb ift. SJbafjgebenb fü r beren Se»

m effuitg if t Bielmebr nad) ber ftünbigen 9techtfpred)ung beg ©en. — fow eit m d)t ber S e g riff ber Slngemeffenheit bntd) „S ttc b tlin ie n "

eingefebränit if t — ber 2Bert, ben bie enteigneten bjW. angeforberten

©egenfiättbe g u t g e it ber E nteignung b jw . Slblieferung batten, g n begug auf bag 9tugführungggefe| b. 31. Slug. 1919 unb bie Sing»

fü|)runggberorbnung b. 22. g n li 1921 finb berartige ©infd)rän»

ta g e n n id )t ergangen.

S tit biefer fRedjtgauffaffung W irb feittegwegg eilte P rä m ie auf S ertraggbrudj g ew ährt; wie bereitg auggefübrt, bleiben bielm ebr bem Steicbe bie Diedjte aug bem Sertrage erhalten; eg ftebt it)m ing+=

befonbere fre i, ben Scrtragggcgnec gegebetienfallg auf ©d)abengerfa£

Wegen 9 tid )te rfü tlu n g ¿u berilagen."

(9i28© ., U rt. b. 22. g-ebr. 1923, I X 2 A V 4 4 /22.)

SRitgeteitt bon 9131. D r. S K a n g o l b , Staffel.

11. © r f t a t t u n g g f ä b i g f e i t b e r i n S ° I e n e r h o b e n e n

„ E m i g r c n t e n f t e u e r " nach b e m S e r b r ä n g u n g g f d b ä b e n g e i e b . t ) 1. S ie © p ru d jfa m m e r batte bem S lntragfteller, bem auf ® tu n b ber i[)m miberfabreneit Sehanbtm tg ber S lufenthalt im abgetretenere

©ebiet burd) SJfagnahmen ber neuen 23el)örben u n m ö g lid j gemacht Worben unb ber baber a lä berbrangt i. © . beg § 3 Slbf. 1 ' g i f f . 2 S S d )® . angufeben War, eine ©mtfd)äbigirng fü r bie Bon ü jm ge»

galjlte Slbwanberunggfteucr berfagt. Stuf feine S e ru fu n g bot bag 8133®. bem S lntragfteller bie @ ntfd)äbigung ¿ugefprochen.

Slug ber S eg rü n b m tg :

S ie © prudljfam m er if t bei ih re r STblehmmg offenbar Bon ber S o r fd jr ift beg § 2 g if f . 6 S © d )® . auggegangen. ©g bebarf aber im borliegenben f^aUe feiner P rü fu n g , ob eg fid) um eine r e d j t g » W i b r i g e S M aftung b o ttb e it S e n n ber ©onbevtatbcftanb biefer

g u 11. S ie beiben U rte ile beg 3133®. werben in ben Streifen ber Slbmauberer aug beit an fJJoIert abgetretenen ©ebieten groge

© em tgtuung berborrufen. © ie hoben ben lange g e it ohne E rfo lg bertretenen Slnfprucb biefer Slbmauberer a u f © rfta ttu n g ber il)nen bon ben polnischen 83ef)örben o ft m it brafonifeben S ßitteln abber»

langten fogenannten Slugwaitbererfteuer a u f © ru n b beg S©cb@.

anerfattnt. S ie erfte © ntfdj. ftü jjt ficb a u f § 5 g if f. 1 beg S@ d)®., nad) weldjem alg burd) bie bew irfte S erbrängung entftanbener ©dba*

ben bie burd) bie S erbrängung berurfadjten notwenbigen Sluggaben fü r bie Steife unb bie S eförberm tg beg § a u g ra tg ober fo ttftig er g a [)n tig nach ber erften bauernben SJieberlaffung e i n f c b l i e f e l i c b etwaiger Singlagen an g o ii ober anberett öffentiidben Stbgabere a n e rfa n n t werben. S ie ¿Weite © !tt|d). ftii^ t ficb a u f § 2 ‘Sh. 6 unb

§ 11 beg S S d )© ., Wonach ber @d)aben e rfe |t W irb, ber beutfd)en Sieidjgangebörigen infolge r e i ^ t g w i b r i g e r S etaftung m it öffettt»

lidjett Slbgaben burd) bie ftembe SJlacbt entftanben ift. SBäbcettb ber © rfai) beg ©d)abeng nach § 5 9 lr. 1 abhängig if t bon ber S crbrängteneigenfdjaft beg Sefd)äbigten, beren Soraugfebungen im

§ 3 beg ©ef. bie l ¿n eng gesogen fin b , W irb ber ©djabeit agtg § 2 S ir. 6 auch nicbtBerbräitgten Sieidbgangebörigen gewährt, felbft föicben, bie niem alg iit ben abgetretenen ©ebieten gewohnt hoben.

gewcitbet Werben, Wenn m an bie fogenannte Slugwattbererfieuer a£g eine öffentliche Slbgabe anfiebt. S e i § 5 g if f . 1 if t eg unerheblich, ob ber frembe © ta a t ¿ur Erhebung berfelben Befugt m ar, Wäbrenb

§ 2 5?r. 6 n u r SinWeitbintg fiitb e t, Wenn eine recbtgwibrtge Se»

_ » i i t S le ^ t w irb in Beiben ©ntfd)eibnngen an genommen, bafe eg fid) hier um eine öffentliche Slbgabe bonbeit. SOiag man and)

S o rfc b rift fom rnt nicht ¿nr Slttwenbung. S ie grunblegenbe Urfadje fü r bie Seiftung beg Slntragfteiterg ift feine S erbrängung gewefen.

E r bot bie S um m e erlegen m uffen, Weil er abw anbent Wollte, g ü r ben Um fang ber © rfabanfbrüd)e im fja tte einer S erbrängung ift in erfter S inie ber § 5 S©d)@ . maßgebenb, ber a u f § 2 g if f . 2 Seäug n im m t. S e r § 5 fd)teibt in g if f . 1 am © d)luffe bor, bafj bag Sieicb © rfag fü r bie burd) bie S erbrängung berurfad)ten Slug»

lagen an öffentiidben Slbgaben gn Ieiften I)ot- S ie bon ben pol»

nifdjen Sehörben a u f © ru n b ber S £). b. 12. Stob. 1920 u n te r S eru fu n g auf bag 9i© ef. b. 26. g u li 1918 / 24. g M n i 1919 über bie S te u c rjiflid jt geforberte Seiftung if t ber rechtlichen © runbtage nad) eine öffentliche Slbgabe unb alg fold)e erftattunggfäbig, wie ber S enat in Sachen S. — X X I A V 7 9 /22 — bereitg entfd)ieben bot.

S e r S tntrag[teilet b«t fo m it Stnftreud) a u f © rfta ttu n g beg Bott ih m g e i l t e n Setrageg bon 300 000 M polnifcb- S a g fin b nad) bem U m redjnunggfurfe fü r Stobember 1921 22 287 J t, um bie fidb bie © ntfd)äbiguttg w eiter eci)öl)t.

(3133®., U rt. b. 24. 3 a n . 1923, X X I A V 57/23.)

SJlitgeteilt Bon © enlßrof. D r . H ö r p e l , S e rlin . 2. © in e r StntragfteHeritt, bie n i c ^ t alg berbrangt angefebere w ürbe, if t eine @ ntfd)äbigung fü r bie bon ih r gezahlte Slbwanbe»

rnnggfteuer gleicbfallg ¿ugefbrodben Worben.

Slug ber S e g rü n b u n g :

S a fo m it bie S ln tra g fte lle rin nicht berbrangt iji, fin b ihre fä m tlidje n Slnfbrüdje unbegrünbet m it Stngnal)me berjenigen, bie ouf § 2 ' g i f f . 5 unb 6 S S cb® . g e ftü |t Werben. S en n bie fyitv ge»

S ie Bon ber S lntragfteflerin gezahlte © m igrantenfteuer if t alg re d jtg w ib n g erhobene öffentlid)e Slbgabe nach § 2 g if f . 6 S S cb® . erftattunggfäbig. © ie W irb erhoben a u f © ru n b einer S erorbnung beg fw ln ifd je n SKinifferg beg el)emalg b oloifdjen Seilgebietg in S ofen b. 12. 9lob. 1920, wonad) bag beutfebe © cfejj gegen bie ©teuer»

flu d )t b. 26. 3 u ii 1918 unb bag beutfebe ©ef. b. 24. g iu n i 1919 gegen Slugwanberer ang bem ebeutatg fn'eoütfcbio Seilgebiete itad) foidjen auglänbifdjcn © taaten SlnWenbung fitiben, wetdje biefe ©e«

fej)e gegen bie Slugwanberer nach bem ebemalg freeufjifäjcn Seil»

gebiete anweitben. . ®g bonbett ficb baber um bie S eiftung einer Sicherheit fü r bie bon bem Slbwanbemben Weiter ¿n jabtenben

uom m eit w irb , fie if t eine öffentliche Slbgabe, b. b- eine gw angg»

le ifh tn g in ©elb, bie a u f © ru n b öffentiidben 9ied)teg erhoben W irb, unb bie and) fü r ih n eine enbgüttige g a b lu n g ift, ba er ja ab»

w anbert unb baljer bie S teuern, fü r bereit E ingang fie hoffet, nicht entrichtet. S ie SOiöglidileit, baj) ber botnifd)e © ta a t fie ih m ¿urnef*

¿ablt, if t eine fo entfernte, bah fie nicht berüdfiebtigt Werben faren.

2Benn auch a u f © ru n b ber in Sregben fdjmebenben beutfdb»bolnifcben Serbonbluttgen m it ber SR öglidjteit eiiteg beutf(b»bolnifd)en Slb»

fommeng über bie fRüdfäablitng ber ©teuerfidberbeiten ju rechnen ift, fo ift bod) bem S en a t nicht befam tt, baff biefe Serbanblungeit

¿u einem E tgebitig geführt hoben. E in ftw e ile n m uffen ba!)er bie geieifteten ©icherheiten alg fü r ben gahienben enbgültig bertorew angefeljen werben, © o llte ber foolxtifc^e © ta a t W itH id) iü n ftig in bie Siücfjablung ber ©idherheit W illigen, fo märe bag fReid) burih

gefegeg (nicht Sabitalfluchtgefeb, Wie in ber ¿weiten ©ntfcb- irrtü rn » lieb on Berfdjiebeiten © teilen gefagt ift) im tedjnifcbcn S in n e feine SlugWanbererftcuer (G abella e m ig ra tio n is) if t ( © t r u j j , © ru n b * lehren beg ©teuerredhtg, 88), obwohl fie bie bolnifd)e S D . b.

20. 9?ob. 1920 felbft alg foldje begeid^net, fo if t fie bod) eine öffentliche Slbgabe, bag heißt eine S eiftung, welche ber In h a b e r einer © taatggew alt lebigtid) tra ft biefer nach einfeitig Bon ih m feft»

gefegten allgem einen Slormen bon SBirtfchaften, bie feiner © ew alt erreichbar fin b , a n fo rb e rt (ögl. © t r u g a. a. D . © .9 ) . S e r Um»

ftaitb, bag fie ficb olg © icherbeitgleiftung fü r © teuern b a rfte lll, n im m t ih r nicht ben © borofter einer öffentlichen Slbgabe. SÄare W irb Bielmehr auch iei>e © icberheitgleiftung fü r © teuern alg eine öffentliche Slbgabe bejeichnen fönnen, Wenn fie bon bem S rä g e r ber © taatggew alt auf © ru n b allgem einer ißorm en beg öffentlichen SRedjtg geforbert W irb. QnfoWeit fin b bie Sotaugfegungen beiber oben angeführten S eftim m ungen beg S Sch© - gegeben. 333enn aller»

liehen Slbgabe a u f © ru itb beg § 5 g if f . 1 beg ©ef. au g fg tid )t, fo ift biefe _ Sluglegung beg § 5 ein begrügengwerter Slugflug ber bon ben 3leifhgbel)örben w iebergolt ¿ugeficherten WohlWolleitben Slug»

legung beg S©ch®. 3Rait iönnte fo n jt nach bem S Bortlaut beg § 5 SRr. 1 ¿u ber Slnnagme gelangen, bag eg fid) in biefem [Paragraphen n u r u m foldje Stuglagen an öffentlichen Slbgaben honbelt, w eihe u n m itte lb a r fü r bie 3leife unb bie S eförberung ber R a h m ig er»

hoben Worben fin b ; alg eilte foldje Slbgabe w irb m an fa itm bie SlugWanbererfteuer anfehen fönnen.

©g bebarf aber biefer wol)twottenben Singlegung g a r n ic h t beim unäW eifelhaft if t bag 3133®. im 9te<hte, wenn eg in ber

52. gaptg. 1923 $eft 11]

3iec£)tfpre(i)urtg 543

fdjäbigung j i t l i n i e r t ermatten pat. ® e m t in biefetn g a tte Wäre bie S tntragftetterin tierpfitcptet, bie Siücfzapßntg anzujeigen unb

— eöeittuett nadj ® urcpfüprung eineg äßieberaufnapmetietfapreng — bie bew illigte ©ntfcpöbigung Wieber jurücfäuerftatten.

® ie © idjerpeitgieiftung Wirb and) redjtgm ibrig gcforbert. ® ag V erlangen ber Steuerzahlung w ib e rfp rid jt bei ben O btanten bent S lrt. 91 beg g V ., wo eg peißt, baß fie binnen äWotf SKonaten nach ber D b tio n ipren SBopttfiß in bag Sanb, fü r bag fie o p tie rt haben, tierlegen, ihre n © ranbbefip bepaßen unb ihre bewegliche

W dokumencie Juristische Wochenschrift : Organ des Deutschen Anwaltvereins, 1923.06.01 H 11 (Stron 77-81)