3U l0(tneitte ile r fu g u n g v o m 3 7 . i t b n t a r 1 9 8 3 ü b e r M e itr n u ljm u n g trott Mengen m tb g n rft»er(IS «M g e tt im
3ittölottbe in b ü rg e rlid je n |le d ;t*(ire itig k e itc n . (3SKS8I. 1923, 161.)
®aS A usw ä rtig e A m t i|at bnra u f Ijingetoiefen, baß burd) bie
© tlebigung Bott ©rfuc^en in Bürgerlichen £fted)t§ftrcitigleiten, weld)®
bte ¡8 ernel)ntung Bott Q tn gen uttb ©acßDerftänbigen betreffen, ben
¡Parteien, fotneit folcffe © rfu h e n n id )t auf © ru n b Bon V erträgen ober Übung Bon ben ¡Beworben beS erfuc^ten ©taateS Eoftenfrei ertebigt
»erben, erhebliche Soften entfielen. ®iefe Soften fönnen oerm inbert
»erben, »enn fidh bte P arteien a u f eine fd jriftlid fe 35efraguug beS 3 tu 9en ober © a^oerftänbigen einigen unb bie be»ei§pjlid)tige P a rte i nad) © ingang bet Äußerung beS geugen ober © adjüerftänbigen ben Utfunbenbetoeis a n tritt.
3 n foldjen g ä lte n fittb bie fonfularifcßen ¡Beßörben beS ®eut»
fb^en SReich# bereit, bie fd jriftlid je B efragung beS geugen ober
©acßüerftänbigen ju übernehmen, «nb eS befteßen feine Sebenfen bagegen, »en n auf SBunfh ber P arteien bie ©erid)te an bie Soitfularbehörben entfprecßenbe ©rfuct|en ridjten.
‘ I t n m t r t u n g .
® ie Verfügung fa n n nicßt e in b rin g lid ) genug ju r Seaihtung empfohlen »erben, © ie eröffnet AuSblide nicht n u r fü r ben in te t*
nationalen 33erfef)r, fonbern and) fü r ben g io ilp ro je ß überhaupt, g n Bielen g ä lte n w irb es ¡ich auch in t Sinlanb empfehlen, einen A o ta r m it ber Befragung j u beauftragen, beffen A m tS h a ra fte r eine juD erläffige SBiebergabe ber AuSfagen Oerbürgt. S3efonberS » ir b bie§ p ra ltifd ) »erben iönnen, bei AuSlänbern, bie ¡ich ttu r auf ber
®urchreife in ® eutfd)lanb aufhalten, namentlich bann, » e n n nicht mehr g e it ift, baS ¡BeWeiSfidjetungSBerfahren ber § § 4 8 5 ff. 8 $ ß - in bie ÜBege ja leiten.
©S if t ju hoffen, baß bie m it ber ¡8 ead)tung obiger ¡Berfügung gemachten Erfahrungen auch bei ber ¡Reform beS Siöilproseffeä 33or»
arbeit finben »erben. ® . © .
K l e i n e r e f l n f f ä i j e .
31»» M m 3lm t»l»lrttt M * $ridj»fc»m m t|ir<H’» f ü r M e be- (tiftc n rb e ittifd jc n G e b ie te (1 . g n lb fa ljr 1 9 3 3 , J tr. 1 b i»
1 6 ), « n b b e r |(berfe% nng b e r ^ e rn rb n u n g e n u fm . ber
^ b « ittla ttb b o m m iril» tt ( g e f t 1 1 ) ’).
H eft 11 ber Überfeßung enthält ju n ä d jft bie ¡8 9 . 115 J6iS 130.
A r . 115 ogl. g2B. 1922, 1109 f. A r . 116 b e trifft bie A nw enbbarfeit beS § 15 © tip ß . in ben befehlen ©ebieten unb beftim m t a u f © ru tib ber A rt. 3 unb 5 beS A heinlanbabfontm enS : g f t bie Aßeinlanb»
fo m n tiffio n a u f © ru n b auSrcidjenber AnßattSpünfte ber A nfid )t, baß bie Übertragung ber 8 ußän b ig fe it eines © eridjtS beS befeßten a u f ein © e rid jt beS unbefeßten ©ebietS burd) baS obere © c rid jt gemäß
§ 15 © tiß D . bie S Birfung hat, bie Anwendung ber S3D. 27, 70, 90 iober 98 (© h u ß o o rfh rifte n ju g u n fte n ber fü r bie Ahetnlanbfom » m iffio n tätigen fperfonen) ober ber ÄnberuttgS* ober © rfaßO orfdjrifteit b a ju j u oerhinbern, ober baß bie Übertragung ben U n te rh a lt, bie Sicherheit unb bie ¡Bebürfniffe ber ¡BefaßnngStruppen ober bie öffent»
Iid)e O rdnung berührt, fo fa n n fie bie A u s fü h ru n g ber A n o rb n itn g ber Übertragung unterfagen, ihre CSntfcg. a u f © ru n b ber SSO. if t fü r alle ©etid)tS» unb ¡BetwaltungSbeljörben beS befeßten ©ebietS unb fü r a lle ¡Parteien binbenb; bie A no rd n u n g ber Übertragung b a rf nicht o o r A b la u f einer g r if t Bon 15 Sagen auSgeführt »erben, bie m it ber ¡8 efanntmad)ung ber A n o rd n u n g burch ben © ta a ts a n » a lt ober ben ©erichtSOorfißenben an alle ¡Beteiligte unb an ben Sreisbelegier»
ten beS ©etidjtSfißeS beginnt, g n n e rh a lb biefer ^ r i f t fa n n feber b e te ilig te burch ©efuch an ben genannten SreiSbelegierten ^Berufung gegen bie Übertragung eintegen, et hat Slöfchuift beS b e ru fu n g s * gefu^S an baS © ericht ju richten unb biefeS hat bie SluSführung ber Übertragung b is ju r ©ntfdh- ber JRheinlanbfom m iffion auöjufeßen, bie in n e rh a lb ber f f r if t auch Oon ?tmtS »egen burch SRitteiimng an baS © ericht ber A u sfü h ru n g ber ÜbertragungSanorbnung » ib e r*
fp rehen fa n n ; fie fa n n b o rta g e a lle r ih r fü r ihre ©ntfdj- über bie
^Berechtigung ber Übertragung erforberlich erfheinenben U tfunben oer*
langen unb in biefem g ä lte bie 15 tagfge g r i f f Betlaitgern unb n a h U m ftänben be§ galteS gegen bie P a rte i, bie ju Unrecht bie bered)»
tig u n g ber Übertragung beftrüten hat, eine © elbftrafe b is ju 10 000 M oerhangen. Über 9tr. 117 bis 126 if t n a h ber 3nßaitSangabe im A m ts b la tt beS IR eihS fom m iffatS Q2B. 1923, 163 ff. berichtet, biefer b e r ih t if t n a h ber Überfeßung » ie fo lg t ju e rg ä n je n : 3 ü»iberhanb- Iungen gegen bie ,330. A r. 7 2 /117 (betr. S o ttn a h fh a u fre ih e it beS @e»
pacfs ber a lliie rte n ißerfonen), n ä m lih © rlangung biefer g re iß e it oßne b e fu g n is ober betrügerifhe äBaren*©in* ober A uS fußr b ü r h einen an fid) b e re h tig te n , a u h berfutf) biefer bergeßen, fin b ftraf»
bar, ebenfo unberechtigte © eltenbm ahuttg ber © teuerbefreim tg nad) A r. 118, © e b ra u h eines fa lfh e n boofonalauSmeifeS ober u n rih tig e
© intragung a u f ber b a ju e rfo rb e rtih e n b e fh e tn ig u n g ober Unter»
jeicßnung einer b la n fo = b e fh e in ig u n g , alles jwecfS © rlangttng ber
© teuerfreißeit, ober ¡gerbeifüßrung foIc£)er befreiungen fü r Un»
befugte in b e trü g e rifh e r A b fih t, fottne, unbefhabet ber © trafen n a h beutfhem S ieht, g ä lfh u n g einer b e fh e in ig u n g , © e b ra u h einer g e fa lfh te n b e fh e in ig u n g ober einer richtigen b e fh e in ig u n g in be»
x) ® ie eig e n tüm lih e A r t ber b e rö ffe n tlih u n g ber b D . u f» . ber S lß e in la n b io m m iffio n b rin g t es m it fid), baß in t 8 e ü punft bet A 6*
fa ffung biefer b e r ih te bereu g n ß a tt m eift n u r b ru h ftü cf» e ife be»
fa n n t unb baßer fpäter ju ergänjen ift. S ie SBC), »erben — ab»
gefeßen Bon bem A b b r u d .itt bem n u r fdtjtoer ju g ä n g lih e n Amts»
B latt ber A ß e in la n b io m m iffio n felbft — teiüoeife an beit 9iat»
bäufern ber S ta b te unb Sanbgemeinben beS befeßten ©ebietS an»
gefhlagen, ferner » ir b ju m Steil ein fu r jc r A uS ju g ißreS SnßaltS im A m ts b la tt beS fReihSfom m iffarS »iebergegebett, unb fh lie ß lih
» ir b — m eift geraume Qeit nad) ißrem © rla ß unb nad) © rfhetneu beS AuSjugS ittt A m ts b la tt — eine ¡Reiße ber 3SD. itt einer bei ber
© tifts b ru d e re i in S ob le ttj erfheinenben Überfeßung abgebrucft.
trü g e rifh e r A b fih t- A a h ben © o rtb e rb o rfh tifte n über bie Sapitat»
BerfehrSfteuer finb a lliie rte ißerfonen Oon ber ¡Börfenumfaßfteuer fre i bei © e fh ä fte n über ¡¡Berte ißreS eigenen SanbeS, unb j » a t a u h bei A b fh lü ffe n b u rh ¡B erm itttung einer SBaitf im befeßten ©ebiet, fo » ie bei im befeßten ©ebiet gefhloffenen SBehfelgefhäften in 3 flh»
InngS m itteln bis ju m ¡Betrage ber fü r itjre unb ih re r g a m ilie n
¡Bebürfniffe e rfo rb e rtih e n © um m e, ferner fü r alte SBehietgefhafte ber 8 ah ln « ifte r ober © efdjäftsführer fü r A eh n u n g einer a lliie rte n amtlichen © teile. A r. 119 erhöht bie © elbftrafen »egen 3 utoiber»>
Ijanblungen gegen 3 ® . ber A h e in la n b fo m m iffio n allgem ein auf 1 0 0 0 0 0 M , if t inbeS in ¡8 9 . eine § ö h ftg e lb ftra fe fü r 8 ult,tber»
hanbtungeu angebrot)t, fo fa n n D o rb e tja ltlih anberet SBeftimmungen bis auf baS Qetjn\ad)t biefeS ¡Betrages e rfa n n t »erben. A a h 9tr. 125 bürfen beutfhe aftioe S Ailitärperfonen n u r m it befonberer ©enei)ttti»
gitng ber m ilitä r ifh e n SBefaßungSbehörbe ber betreffenben 8 01te f t h im befeßten ©ebiet aufhalten unb m üffen fid) binnen 24 © tunben n a h ih re r A n fu n ft bei bem SreiSbelegierten melben j»ecfs ¡Sifierung ber ®enel)migung. 8 oot S ragett einer beutfhen SRUitär» ober @d)Uß»
p o !ije i» U n ifo rm ober bergteihen im befeßten ©ebiet if t befonbere ©t»
m ä h tig u n g ber Arm eefom m anbanten e rfo rb e rlih - ® ie Aheinlanb»
lo m m iffio n fa n n jeben aus bem befeßten ©ebiet ausweifen, beffen Amoefenßeit bort ben U n te rh a lt, bie ¡Bebürfniffe ober bie Sicherheit ber ¡BefaßungStmppen ober bie öffentliche ß rb n u n g ju gefäljrben geeignet e rfh e in t. 8 U A r. 126 if t n a h ju tra g e n : ¡Bei ©idferungS»
maßnal)men (A rreften u f» .) in be»eglicf)cö © igentnm a lliie rte r ßSer*
fonett fönnen biefe binnen a h t Sagen fe it ber A n je ig e an ben Ober»
fo m m iffa r u f» . bei ber beutfhen © e rih tö » ober fonftigen SBeljörbe bie Aufhebung ber ¡Befhlagnahme beantragen, über biefen A n tra g if t ju n ä h ft ju entfheiben, bis ju r enbgültigen ©ntfd). fin b »eitere
¡BoIIftredungSmaßnahmen u n ju lä ffig ; binnen a h t Sagen fe it An»
geige biefer ©ntfd). fa n n bie a lliie rte ißerfon bei ber ¡Rljeinlanb»
fo m n tiffio n ¡8 efh»erbe erheben, bie enbgültig entfheibet. A r. 127 b e trifft bie ©eneljm igung ber SBeförberung Oon SriegSgerät (QSB.
1923, 164). A r. 128 anbert bie ¡8 9 . 64 ü 6er ¡BeftanbSaufnahme ber H ilfs m itte l fü r m ilitä r ifd » Q'mtäe ab, n a h A r. 129 finb bei © n tfh - Über 3 utoiberhanbiungen gegen 359. ber A he in la n b fo m m ifi'io n bie A b f ih t beS SäterS uttb alle erfd)»erenben ober milbernben Üntftänbe angemeffen jn berücffihtigen. A r. 130 regelt bie Abgabe geiftiger ®e*
trä n te an bie Angehörigen ber 33efaßungStruppen neu unb fh re ib t 33erihterftattung über 35erftöße gegen bie beutfhen S 3orfhrtften über
© h lie ß u n g ber 35erfaufSfteIlen fü r geiftige © etranfe unb 33eftrafung ber 35erftöße oor. ®aS Heft enthält abgeänöerte ¡B o rfh rifte n ju r S5ev»
hütung ber © e fh le h tö fra n fh e ite n in ber fra n jö fifh e n 8 onc unb ein 35erjeihitiS ber m ilitä r ifh e n ® ie nftbarfeiten »egen ber rh e in ifh e « g-eftungen, fo » ie g iih tü n ie rt fü r bie A bfhäßungen ber Q uartier»
fhäben fü r bie e injelnen Bier 8 onen unb Änberungen ber ©in»
q u a rtie ru n g S B o rfh tiften ^ er b ritifh e n unb a m e rifa n ifh e n 8 on i' fh ß e ß lih bie Anw eifungen 18 über bie © o jia lo e rfih e ru n g beutfheo Angeftefltex a lliie rte r ißerfonen (QSB.1 1923, 164) unö 19 übet Änberuitgeit ber 35orfd)riften betr. bie (©■ 165 <*•a- D .).
®aS 3tm tSblatt beS A eih S fo m m iffa rS b rin g t 35erjeihniffe ber Berbotetten SJühct» © ru d fh rifte n unb g itm e , ferner ber je itig unb bauernb üerbotenen 3 ectfd)riften unb 3 eü u n 3elb fo » ie weitere ein»
bote unb beren Aufhebung, außerbem © rm ä h tig u n g e n ber SreiS»
bclegierten ju 35erfehrSbefhränfungen (SSerfammlungS» unb A a h t»
oerlehrSOerboten).
® ie f^ernfprehorbnung if t B orlg u fig genehmigt. ® ie 35or»
Behalte gegen bie ®eoifenorbm trtg finb auch gegc« bie I I I . unb IV . AuSfühtungStierorbnung (91©58I. 1 9 221, 9 2 2 ; 19231, 119) aufred,'-»
erhalten. ® ie ¡8 9 . über SleinhanbelSüerEaufSbefdjräitfnngeu gelten w eiter bis 15. 2 lp r il 1923.
® ie Bon eittjeinen S teifen befhloffene Qagbpahtabgabe barf als bereite © teuer Don a lliie rte n 5ßetfonen n ih t erhoben »erben, eben»
foweitig bie S ra ftia h tjcu g fie u e r (35orbcI)aIt ju n t ©efeß unb ber 359.
52. Saljtg. 1923 §eft 11]
kleinere Stuffafee 493
über Sufcglage 511 biefer © teuer) unb tue geffifdje uttb batjerifcge
^unbefteuer (58orbegatt 51t ben betr. 58otfcgnften). S ie 580. b e i
«Präfibenten her MerdjgarbeitgBerwaltung über bie E m ftettung unb B efdjäftigung fowie ber breuiüi<f)e «M inifteriaterlaß betr. Snlaubg«
Ie g itim ie ru n g auglänbifdjer 'Arbeiter if t n id jt anwenöbar auf «Är»
beiter, bie Bon ben Befaßungsgeeren u n m itte lb a r ober non u n te r ih re r Seiftung arbeitenben Unternehmen b e fdjäftigt werben. A ie batjerifcge Betanntntacgung über © prengftofferiaubnigfcßeine unb bie pteußifcge a K in ifte ria t^o h ije i-a S e ro rb n u n g über ben V ertrie b Bon
© prengftoffen an ben S krgbau gelten u n te r 58orbeßatt ber Beachtung ber tiefen ©egeuftanb betreffenbeit 58orfcßriften ber «Rgeiitlanö»
to m m iffio n . — Anbetungen ber ißoft«, Selegrapgen« unb getnfpredj»
ta rife treten ohne Borherige Spritfung burcß bie M g e in ia n b fp n tm iijio n in t r a f t , fin b ih r aber bor S n tra fttre te n m itzuteilen. — S ie babifcge 58iegfeucgengeieg»58oIlzug§orbnung if t auf bie igunbe a lliie rte r Iper- fonen n id jt anwenbbar, bie MegietutiggpolizeiBerorbnung ju r Bor
läufigen © id je ru n g ber Baumbeftänbe im SRegierungSbejir! S ü ffe lb o tf außer bem ©iebtunggBerbanb «Kugrfoglenbezitf nicht a u f bie non ber Entente a l§ «Pfanb befdjtagnagmten SBälber.
S a g A m tg b la tt g ib t 1) ben S n g a lt 0er ® D - A r. 128 big 130 (fielje oben), M r. 131 unb 139 f u r j wieber. M adj M r. 131 ift bie in te ra lliie rte K og le n m iffio tt in ©ffen an bie © te ile beg Koglen«
fijnbitatS getreten unb aud) fü r bie to n tr o lle ber fohienoerteitungi im attbefeßten ©ebiet zuftänbig. Dir. 139 regelt bie U n te rb rin g un g unb E in q u a rtie ru n g beb «jkrfonalg ber M g e in la n b fo m m iffio n unb ber- Befaßunggßeere in ber Koblenzer Sone. fe r n e r if t fü r bie belgifdje gone geregelt bie U nterhaltung unb Mußnießung $u ben m it ©in«
g uartierung belegten A kß n u n g e n gehöriger © arten, unb bie betgifcßen
© inquarrterunggoorfchtiftett fin b in einigen fü n f te n geänbert.
Angehörige ber Befaßunggftaaten m üffeit einen Bon ber beut»
fcgen Begörbe auggeftettten «ßetfonalaugweig hefigen, fobalb fie Jid) binnen zw ölf aufeinanberfolgenben «Monaten länger alg fec£)§ «Monate im befeßten ©ebiet a u fh a lte n : ihre AuSreife if t unbefcßränft äuläffig, unbejdjabet ber © inreifeoorfdjTiften ber angrenäenber Sänber. — S ie iomm anbierenben ©eneräle ber Befaßunggßeere tonnen bei allgem ein herBortretenbem B e b ü tfn ig ben A nfcglag ber f u r f e beg S o tla rä , beg engtifcßen «pfunbeg unb beg belgifchen unb frauzöfifdjen S ra n fe n ge»
m ap A r t. 29 ber 580. 21 unb 580. 31 anorbnen. — Dir. 16 be§
A m tg b la ttg b. 17. A p r il 1923 b rin g t einen tiefbewegten Abfcgiebg»
g n tß be§ Meidjg» unb © ta a tg fo m m iffa rg g ü r ft Bon <Qagietbt*ASilben»
buTg an bie tßeinifcge BeBötferm tg, nadjbem ih m berl Borfißenbe ber S cheintanbfom ntiffioit in bereu A ufträ g e eröffnet gatte, *>«& feine unb beg M eicggtom m iffariatg S ä tig te it atg beenbigt j u betrachten fei., ©ine weitere K u m m e r beg Am tgbtatteg if t bisher nicht et»
fcgienen.
3SR. D r. f a u f m a n n , fre fe lb .
eine g r if t gefegt werben, innerhalb berer er ben A n tra g auf Aug»
fegung be§ 58erfahreng fteüert la n n . A u f © rn n b biefeS _ A n tra g # if t ber K läger Bon ber Begebung ber «Mangel ber K ia g e fd jrift befreit, wenn ber 58ergleid) äuftanbetom mt, währeitb in t gegenteiligen g a tte bie $8 e rpftidjtung ju r Begebung ber ¡¡Mängel fid j n u r eutfprecßenb ßinaugfdjiebt, unb zwar im © in n e ber Bucßflaben a unb b.
d) S n allen ben Borgenannten g a tte n tonnen bie ©taatg»
Bertreter burcß gemeinfcgaftlidjen A n tra g an © teile ber «Parteien bie Augfegung beg 58erfahteng m it ben gleichen A k rfu n g e n herbei»
füßren. .
3 u biefem S o w ie negmen bie © taatgBertreter © inficrjt tn bte bei bem © e tre ta ria t liegeitben Klagen.
® ag fß rä fib iu m beg beutfch«italienifchen ©emifcgten ©cgiebg*
geriihtggofeg m ad|t folgenbeg b etannt:
1. SBer feine Slage nicht innerhalb ber T rifte n eingereicgt gat, Welche bie fprojegorbnung (5R@581. B. 24. S an. i9 2 2 , © . 157) Bor»
liegt, W irb h ie rm it aufgeforbert, feine Klage b ig f p ä t e f t e n g 31. S n U 1923 B-oriuIegcn. ® abei fin b ä»gleicg bie © riin b e fü r bie 58eräögerung anjugeben, bie im § in b lid a u f A rt. 22 A bf. 2 ber ipro»
jegorbnung m it weitgegenbem ©ntgegentommen gew ürbigt werben.
2. Um bie nergleidggweife © rlebigung ber S tre itfä lle 51t er»
leichtern, W irb b e ftim m t:
a) A k t in feiner Klage ben A n tra g ftettt, ben 9ted)tgftreit 5Wedg 58ergieid)gDerganblungen m it ber ©egenfeite augpfegen (Ar«
tife l 63 ber B rosegorbnung), braucht feine Klage n u r in einer A b fe r tig u n g ju übergeben ober p überfenben, unb eg ta n n and) Bon ber Begebung etwaiger «Mängel ber K ia g e fd jrift (A rt. 20 ber B rosefjorbuung) abgelegen werben, wenn bie «Parteien innerhalb breier «Monate (ober innerhalb ber längeren fffrift, bie aug be»
fouberen © rünben b e w illig t werben tann) einen orbnunggm äfiig unterfchriebenen Bergleicggteft Bottegen, a u f © tu n b beffen gemäß A rt. 67 A bf. 2 ber «P topfjorbnung Berfagren werben tann.
g a ltg ein 58erglei^ n i ^ t p fta n b e getommen ift, gat ber Kläger innerhalb Bon §wei DJionaten nach A b la u f ber erwähnten g r if t bie gemäß ben B eftintm ungen ber « P w p jw rö 'u m s ginfic^tlic^
ber 3 a g t ber A b fe rtig u n g e n , ginfichtlicg ber B e ib rin g u n g B011 U rtunben ober in jo n ftig e r Besiegung ergänzte Klage Borjulegen.
b) A k t feine Klage gut S e it beg ©rtaffeg biefey Betannt»
mad)ung fcgon eingereicgt gatte u:tb Bereits sur Begebung Bon
«Mängeln ber K ia g e fd jrift aufgeforbert Worben ift, ta n u innerhalb SWeiet «Monate Bom Sage ber gegenwärtigen 58efamttmadjung an bie Augfegung beg «RedEjtSftxeitS Bertangen. S n biefem g a lt ift er Bon ber «Begebung ber K lä n g e t befreit, wenn innerhalb ber unter a bepicgneten g r if t ber b o rt erwägnte 58ergieidjgtejt eingegt.
A nb e m fa tlg bleibt bie B erpflicgtnng beftegen, bie «Mängel ber K ia g e fd jrift innerhalb sWeier «Monate nach A b la u f ber beseidj«
neleit g r if t 511 begeben.
c) S ow e it in ben g a tte n ber sur S e it beg © rtaffeg biefer S3cfanntmacgung bereits eingereicgten Klagen bie etwaige A u f*
forberung ju r Begebung Bon «Mängeln ber K ia g e fd jrift noch itid jt obgegangen ift, w irb bem Kläger in bem biegbepglidjen © djreiben
© tru ttM m d jfo B tfiU jM m c i «ttl» ( ß tr td jto h o ftittlie ittw U iU ttg im fsrrifTi«*» (Ö btvfAjltften,
® ie Serfiüdetung Obexfchlefieng in einen ptoInifcSjett unb einen beutfdjen S e it, beren © re n je m itte n burch ben g n b u ftrie b e sirt geht, gat eine g ü lle Bon «Problemen aufgeworfen. S iefe feigen fitfj natür»
lieg p n ä d jft a u f bem ©ebiete ber A krtfcg a ft, befonberg bem beg 58erlegrg, unb werben in p r a x i g a r n id jt gelöft, fonbern irgenb»
Wie „burdjgegauen". ©ine gotgeerfegeinuug baBon if t : aud) bie
«Rechtspflege fiegt fid> Bor A ufgaben geftettt, fü r bie bag a n biefer S te lle (S5®. 1922, 1 0 8 3 ff.) Bon B. M o r m a n n befprodjene „Uber»
leitunggabfom m en" n u r teilw eife bie Söfungen gegeben ijat. 8 ^ « g ra g e n Bon größerer S ragw eite werben gier gerauggegriffeu.
S ie neue © ta a tg g re n p je rre iß t nicht nur^ Berfcgiebene Amtg»
geric^tSbegirte, fie gegt fogar oielfad) bureg bie g e lb m a rte n fta r f bebauter S nb u ftrie o rte felbft. @0 tarnen © eridjtS orte ( j. 58.
«Beutgen) §n Seutfcgianb, Wägrenb bie meiften ©emeinben beg Kteifeg polnifch würben unb umgefegrt. S olange bie im A r t. 3
§ 3 A bf. 1 beg sit. Abfom m eng Borgefegene Übergabe ber ©rnnb»
bücger noch n id )t e rfo lg t ift, fin b bie © inwogner, beren © runbitücfe in ifjolett liegen, wägrenb bag ©runbbueg in ®eutfcglattb Berblieb, p ra ftifd j Bom ©runbbuchBertegr auggefchloffen. (g u t Amtggericgtg«
besirf ^ in b e n b u rg a lle in fin b eg nach einet älteren S agtung etwa 52 000 «Menfchen.) Bielfacg if t trogbem Berfudjt worben, bteje
— fagen W ir — ©runbbiicgfperre p burdjbredjen. ® ieg gef^ag1 ge»
legentlidj u n te r 58ernfung a u f B. M o r m a n n g A u ffa ffu n g 1 vc 13.
1922, 1 0 8 7 ):
„ ® a übrigeng bie S u rd jfü g tu n g ber Abgabe n o ^ tangere S eit in A n fp ru d j negmen w irb , fo m uß b is bagin bie S u°
ftä n b ig fe it beg aufbewagrenben ©rnubbuegg fü r bie g o rtb a u e r Bon E in tragungen n a t u r g e m ä ß fo rtb a u e rn ."
„M a tu rg e m ä ß " if t fotege g o rtb a u e r uiegt, fonbern im SBibetiprucg m it allgem ein ge b illig te r «Redjtganf^auung, Wenn bag beütfdje
© e rid jt polnifcge © runbftüde, bag p o tn if^ e beutfege Stegenfcgaften umfegreiben unb anbere E intragungen a u f tgnen Bornegmen Wollte.' S e n n jebe E in tra g u n g if t ein © taatggbgeitgaft, unb „nach einem anertannten © runbfaß beg ämifcgenftaatiid)tm «ftehtg enbet bie
©taatghogeit eineg jeben © ta a tg an ben © re n p n femeg ©ebietg . («R®. 102, 253.) Abgelegen Bon biefem tgeoretifdjen Bebenfeit fpreegen alte praftifchen Erwägungen gegen B. M o r m a n n g «Mei»
uung. g o tg te m aa ig r, fo w ürbe bet preußifcho © runbbudjricgter in bie £age fommen, bei A ufta ffu n g e n potmiege ©runberwerbgfteuer»
befdjeinigimgeTi prüfen j u m üifert, S3eattftanbuugen bon 51‘nträge^
iöunte er ben A ntra g fte tte rn niegt u n m itte lb a r, fonbern n u r burch
©rfudjen an bie polnifcge« © eridjte p fte tte n , unb Swaitggbefugnine, etwa p r E rzw ingung ber §erauggabe Bon §ppotgefenbriefen ober p r B eitreibung Bon ©eridjtSgebügren, gat er im fremben
S ie gier Bertretene A u ffa ffu n g w irb , geftüßt auf A r t. 3 § 3 AB), a beg Übetieitunggabfomm eng, in einer A tlgem . 58erf. B. 7. © ept. 1J23 (I 19 888) Bom preußifegen S u ftis m in ifte riu m Betreten. A le tl
„beütfdje ©eriegte §u Am tgganbtungen über polnifcge © runbjtucte nid)t m ei)t befugt'' finb> fiub berartige E inträge an biß Äntrag^
ftelter zurüdzugeben m it bem 5Bemerfen, baß ju r Entgegennahme itunm egt bag potitifdje ©eriegt ju ftä n b ig fei. — S m A n !d jiu & an biefe E rö rte ru n g fei ba ra u f gingewiefen: aueg bte Berlucge ber
«Kotare, folcge A n trä g e troßbem (wegen beg Mangeg!) wentgfteng ju ben © ru n b a 11 e n p bringen, inbent fie fie „z u r A ufbew agrung bei ben A fte n " ober „ z u r B erw agrung unb bemnächiitgen ASettergabe an bag polnifage © eriegt" überfenben, müffen abgelegnt werben.
S ie B egtünbung b a fü r ergibt fieg aug © ü t g e g Kom m , p r
© runbbD . § 9 A n m . 10. M ein praftifeg fprtcgt fü r folcfje Ab»
legnuna ber Aufbew agrunggpflicgt bie «Rüdficgt, bie auf bag pol»
ttifege ©eriegt zu negmen ift, welcgeg fpüter bie A fte n ü b e rn tn im t, bem polnifdjen M id jte r if t unm ögtidj zu jum uten, baß er bie über»
«ebenen A fte n fänttlicg baraufgin buregfiegt, ob in igneu m d jt uncrfebigte A nträ g e fid) befinben unb folcge Bietteicgt büfcgelwnje Borfinbet g ü r b e u t fege Siegenfcgaften, beren ©runbbuch tn pol»
uifegen B efiß qetommen ift, gat übrigeng bie gra g e bie Bcbeutung Bertoren, eitbem eine preußifdje gemäß § 9 2 © runbgO . erla^ene
uifegen B efiß qetommen ift, gat übrigeng bie gra g e bie Bcbeutung Bertoren, eitbem eine preußifdje gemäß § 9 2 © runbgO . erla^ene