Stad) §§ 5 unb 6 w irb baS S3erfafjren nach E lb fd jn itt I I I bei 3121®. unterbrochen, fow eit eS ficf) um 95erbinbli<h- leiten gegenüber beutfcfjen © la u b ig e m honbeit. © oldfe Einbrüche gelten
als
geftuubet. S)a§ 9leichSmirtfd;aftSgerid|t la n nbie © tu n b u n g aufheben ober befcßränlen. t
6. © a S ^luSgietd^nnfcfyengefei) »o m 18. © esem ber 1 9 2 2
(5R©331.1, 9 2 5 ) ift bis 31. g u li 1 9 2 3 oerlangert.
52. Safjrg. 1923 Seit 11]
557
f ü r 3 fb ä n l« « r o g 1»«# „ T r a d in g w ith th e Enem y A c t (Jütttiilcni g ill) »orn 4, p lü tj 1933,
S e i t t o n 1.
S e itio n 9 beg „T ra d in g w ith th e E nem y A c t “ e rfjä lt folgenbe 5 äfftmg:
Sebermann, ber nicht ein g e in b obet Berbünbeter eine» geinbeg if i nttb ber enttoeber ein Qntereffe, ein Stecfjt ober einen S ite l an S eibern ober anberen Bermögengwerten in S lnfpnid) n in tn tt, bie auf S ru n b biefeg Sefeßeg an ben Sitten ißroperti) E uftobian über»
eignet, übertragen, abgetreten, überliefert ober auggeyai)It toorben ober Bon ih m befdjlagnahm t toorben firtb unb fid) in feinem Be»
fiße ober in bem Sdjaßam te ber B ereinigten S ta a te n befinben, ober ber eine fjo rb e rn n g gegen einen g e in b ober Berbünbeten eineg geinbeg ^a t, beffen Bermögen gany ober yum S e it auf S ru n b biefeg Sefeßeg an ben Sitten fßropertl) E ufto b ian übereignet, über«
tragen, abgetreten, überliefert ober auggeyaljtt ober Bon ißm be»
fdjlagnahm t toorben fin b unb fid^ in feinem B e fiß ober in bem beg Sdjaßam tg ber b e re in ig te n S taaten befinben, fa n n bei bem E uftobian eine eiblid) befräftigte SInmeibung feitteä Stttfprudjg in ber g o rrn unb m it ben Einyetangaben einreicljen, Wie ber Eufto»
b ian eg B erlangt; ber iß rä fib e nt fa n n , toenn ber SIntragftetter bar»
a u f a n trä g t, bie Slugyahiratg, Übereignung, Übertragung, Stbtretung ober Überlieferung berjenigen Selber ober anbereu Berntögengtoerte, bie fid) im B e fiß beg Sitten ißroperth E ufto b ian ober S djaßam tg ber b e re in ig te n S ta a te n befinben ober berjenigen 3tedjte baran, bie nad) ber E ntfdjeibung beg fßräfibenten bem SfntragfteHer yu»
ftefjen, an biefeu anorbnen, m it ber SJtaßgabe, baß burdj eine ber»
a rtige Slnorbnung beg Sßräfibenten niem anb Bon ber b e rfo lg u n g einer Klage a t la w ober in e q u ity gegen ben SIntragftetter ytredg Settenbrnadjung eineg Steäjteg, S tie ls ober ^yittereffeä an fo tz e n S elbem ober anberen Bermögengwerten auggefc^ioffen toerben fo ll.
SBenn ber iß rä fib e nt innerhalb Bon 6 0 Sagen, fe it E in re ib u n g beg Stntragg feine foldje Slnorbnung e rlä ß t ober toenn ber Stntrag»
ftetier bie SInmeibung, gemäß ber obigen B o rfd )tifte n b e w irft, aber feinen SIntrag beim ißräfibenten geftettt i)at, fa n n ber Stntrag»
ftetter beim Suprem e C o u rt beg D is t r ic t o f C o lu m b ia ober im S if t r if t E o u rt ber b e re in ig te n S ta a te n fü r ben SBoimfiß, beg Sin»
tragftetterg ober, fa lls tie fe r eine K o rp o ra tio n ift, fü r ben £>rt i^ re r §auptgefdjäftgnieberiafiung, einen ißroyeß in e q u ity anftrengen, an bem ber Sitten ißroperth E uftobian ober, je nach Sage beg ffa lle g , bag S djaß am t ber b e re in ig te n S ta a te n atg SKitbeflägten
§u beteiligen ift, ytoecfg Settenbrnadjung ber Bon if)m in Stnfprud) genommenen gntereffen, Siechte, S tie l ober S ortie ru n g e n ; im gatte ber erfolgreichen Seltenbm adm ng fo ll bag S e rid )t bie Slugyaljtung, Übereignung, Übertragung, Stbtretung ober Überlieferung berjenigen im Befiße beg Sitten fßropertß E uftobian ober beg Sdjaßamteg’
b e fin b li^ e n Selber ober anberer Bermögengtoerte ober berjenigen Diente baran, bie nach ber E ntfdjeibung beg S e rid jtg bem SIntrag»
ftetter yufteljen, an biefen anorbnen. SBenflt in biefer S trt S tage’
erhoben W irb, foffen bie fraglichen Selber ober Bermögengtoerte nach SKaßgabe biefeg Sefeßeg im Setoahrfam be§ Sitten ißroperth E ufto b ian ober beg Sdjaßamteg oerbleiben, Big enttoeber einer yu»
gunften beg Slntragftetterg ergangenen E ntfdjeibm tg burch Slug»
yafjlung, Übereignung, Ü bertragung, Stbtretung ober Überlieferung feiteng beg B eflagten, beg Sitten ißroperth E ufto b ian ober beg S djaßam tg Bott Senüge geleiftet ift ober eine Sn&entfcfjeibung gegen ben SIntragftetter ergangen ober ber ißroyeß anbertoeit erledigt toorben ift.
b) §mfic£)tttch alte r Seiber unb anberen Bermögengtoerte, bie auf S ru n b biefeg Sefeßeg an ben Sitten ißroperth E ufto b ian über»
eignet, übertragen, abgetreten, überliefert ober auggeyahlt ober Bon ih m befdjlagnahm t toorben fin b , unb fiel) in feinem Befiße ober in bem beg S dm üam tg ber B ereinigten S taaten befinben, to irb be»
ftim m t:
SSenn ber ißräfi&ent entfdjeibet, baß ber Eigentüm er fotdjer Selber ober anberen Bermögengtoerte in bem 3 ei lf m n lt / l n bem bie Übereignung, Übertragung, SIbtretung, Übertieferang ober Stugyah»
lu n g an ben Sitten ißroperth E ufto b ian Bon biefem angeforbert tourbe ober in bem 3 eilb u ttW/ bem biefe SBerte fre ito ittig an ih n abgcliefert ober Bon ih m befchlaguatmit w ürben, roar;
1. ein B ü rg e r ober U n te rta n einer anberen S tation, eineg anberen S taateg ober einer anberen freien S ta b t alg ® eutfd)Ianb, Öftexreidj, U n g a rn ober Ö fterreidj-U ngarn, unb ba§ er yu r 3 eH ber Stüdgabe jener Selber ober anberen Bermögengtoerte nach ben SSorfcijriften biefeg Sefeßeg ein B ü rg e r ober U n te rta n irgendeiner foldjen S tation, exneg foldjen S taateg ober einer foid)en freien
© ta b t ift, ober
2. eine ffra u , bie yur 3 ei t iiire r Ehefchttefjung U ntertan ober 33ürger einer Station m ar, bie im Stiege n e u tra l geblieben ift ober bie m it ben SSerehugten S ta a te n in ber S u rd n ü b n m g beg Sbtiegeg a ffo y iie rt gemefen ift, unb bie Bor bem 6. S lp rit 1917 i'd ) m it einem U n te rta n ober S ü rg e r ®eutfchlanbg ober O fterret^»
U ngarng Berheiratct i)at, unb bag. bie fraglichen Seiber ober anbereu
^ermögengtoerte feiteng ber g r a u toeber u n m itte lb a r noch m itte lb a r bon einem U n te rta n ober B ü rg e r EJeutfchlanbg ober öftexreidj»
Ü ngarng fpäter alg am 1. g a n . 1917 erworben toorben fin b ; ober
3. eine g ra u , bie yur 3 e it ih re r Ei)efd)tießung._ B ü rg e r ber 33ercinigten S taaten roar unb fid) Bot bem 6. S lp ril 1917 m it einem U n te rta n ober B ü rg e r $eutfchlanb§ ober Ofterreich»Ungarng nerl)eiratet h^C unb ba& bie fraglichen Selber ober anberen Ser»
ntögengtoerte feiteng ber g r a u toeber u n m itte lb a r noch m itte lb a r Bon einem U n te rta n ober S3ürget S eutfchlanbg ober Öfterteid)»
U ngatng fpäter atg am 1. S a n . '1917 erworben toorben fin b ober eine g ra u , bie eine £ o d )te r eines in ben SSereinigten S ta a te n toohnenben S ü rg e rg berfelben War unb bie felbft in ben b e re in ig te n S ta a te n Wohnt ober gewohnt h o l ober bie m inberjährige S o f te r ober m inberjä h rig e n S öd ite r einer folchen g ra u , fattg legiere Ber»
ftorben if t ; ober
4. ein b ü rg e t ober U n te rta n lieutfchtanbg, ÖfterretdjS, Ungaxng ober Ö[terreid)»Üngatng unb yur 3 e‘ l Slbbruchg ber biplom a*
tifd je n beyiehungen ytoifchcn ben b e re in ig te n S ta a te n unb biefen Stationen bei ben erfteren alg biplom attfchet ober fo n fu la n fd )e r b e a m te t einer ber le d e re n a ilre b itie rt, ober bie Ehefrau ober ein m inberjahrigeg ffiinb eineg foldjen beam ten, unb baß, bie fraglichen Selber ober anberen bermögenStoerte fid ) aus S ln la fj ber bienft»
liehen S ä tig fe it beg beam ten in ber genannten E ig e n fd ja ft im Se»
biete ber b e re in ig te n S ta a te n befanben; ober
5. ein b ü rg e t ober U n te rta n Seutfd)tanb3 ober Üfterretdj»
U n g a tn g , ber tr a ft ber b e ftim m u n g e n ber S e ttio n g 4067, 4068, 4069 unb 4070 ber SteBifeb S ta tu te g unb ber bayu erlaffenen Sunbmachungen unb Siugführunggbeftim m ungen n a ^ b e rh a ftu n g in ben Setoahrfam beg S8ar»®epartementg ber b e re in ig te n S ta a te n ytoedg feiner g e ftlja ltu n g toahrenb beg feiegeg übergeführt toorben if t unb ber yur 3 eH bet Stüdgabe feineg Selbeg ober anberen ber»
mögeng nach, SKafgabe biefeg Sefegeg in ben b e re in ig te n S ta a te n le b t; obet
6. eine S efettfdjaft, b e reintgung ober anbere nicht in fo xp o rie rte fßerfonengemeinfehaft außerhalb ber b e re in ig te n S ta a te n ober eine in einem anberen Sanb alg ben b e re in ig te n S ta a te n in io rp o rie rte K o rp o ra tio n , bag biefe S efettfd)aft ufto. yu jenem S e itp u n ft Bott»
ftänbig im E igentum Bon U ntertanen ober b ü rg e rn anberer Stationen, S ta a te n ober freien S täbte atg ® eutfd)lanb, öfterreich, U n g a rn ober Ö fierreid)»Uttgarn ftanb yur 3 eH l 161 Stüdgabe if)te§ Selbeg ober anberen E igentum s noch fte g t; ober
7 7 bie Stegierung b u lg a rie n g ober ber ® ü rfe i ober eine ftaat»
liehe ober Jommunale Unterftette berfelben, ober
8. bte Stegierung ®eutfchtanbg, öfterreic^S, U ng a rn s ober Öfterreich»Ungarng, unb b a f bie fraglichen Seiber ober anberen SSermögengwerte bag biplom atifche ober fo n fu la rifc je E igentum folcher Stegierung War; ober
9. eine Einyeiperfon, bie in jenem 3 eH fu n !t ein 33ürget ober U n te rta n Bon ® euifd)fanb, Ö fterreidj, U n g a rn ober ö fte rre id )*U n g a rn War, ober eine Einyelperfon, bie teiner S tation, {einem S ta a t unb feiner freien S ta b t alg S ü rg e r ober U ntertan angehört, unb bajj biefeg S elb ober anbere Vermögen ober ber E rlo g jie ra u S , fattg eg in S elb umgefeßt ift> an SBert bie S um m e Bon 1 0 0 0 0 & nicht überfteigt ober obwohl eg biefe S um m e an SSert überfteigt, hoch einer T e ilu n g fähig if t unb ber htonw d) yurüdyugebenbe ® e il bie S um m e Bon 1 0 0 0 0 -f an SBert nicht überfteigt; m it ber SDtajjgabe, baß eine E inyelperfon a u f S ru n b biefer SBorfchrift nicht bag Stecht auf Stüdgabe Bon S elb ober anberem SSermögen i>abm fo tt, bag yu r 3 e it ber Übereignung, Übertragung, Stbtretung, Slnglieferung ober Slngyahlung an ben Sitten Ißroperth E ufto b ian ober yu r ber $8efd)Iagnahme burch ih n a u f S ru n b biefeg Sefeßeg im Eigen»
tu m einer S efettfdjaft, S kre in tg u n g nicht in fo rp o rie rte n fßerfonen- gemeinfehaft ober einer K o rp o ra tio n fta n b ; ober
10. eine S efettfdjaft, SSereinigung, eine anbere n id jt in fo r»
porierte ißerfonengememfcfiaft ober eine K o rp o ra tio n , unb baß biefe nicht aug anberen S rün b e n y jtr §erauggabe ihreg Selbeg ober anberen SSermögeng ober etneg ®eüeg baBon a u f S ru n b biefer S e ftio n be»
re d jtig t if t unb baß biefeg S elb ober anbere SSermögen, ober bex E rlo g hietaug, fattg eg in S elb umgefeßt ift, an SBert bie S um m e Bon 1 0 0 0 0 $ nicht überfteigt ober, obwohl tß biefe S um m e an SSert überfteigt, bod) einer T e ilu n g fähig if t unb ber hiernach yurüdyugebenbe ® e il bie S um m e Bon, 1 0 0 0 0 $ an SSert nicht übet»
fte ig t; m it ber ©taßgabe, baß feine Skrfidjerungggefeilfchaft, jßer«
einigung ober K o rp o ra tio n , gegen bie ein SSürget ber Stereinigten S ta a te n beim Sitten ißroperth E ufto b ian innerhalb Bon 60 Sagen nach S n fra fttre te n biefeg Slbfaßeg irgenbeinen SInfprnch ober Sin»
fprüche angemelbet hat/ ohne Stücffidjt barauf, ob biefer SInfprnch burd) bag S3erjä£)rungggefeß auggeßhtoffen erfcheint ober nicht, be
rechtigt fein fo tt, fid) bie SBeftimmnngen biefeg Slbfaßeg yunuße yu machen, big biefem Stnfprud) ober biefen Slnfprüdjen Senüge geleiftet if t ; ober
11. eine S efettfdjaft, B ereinigung ober anbere n id jt ittfor»
porierte fßerfonengemeinfdiaft m it ber .^auptgefchäftgnieberlaffung in irgenbeinem anberen Sanbe alg ®eut]’^ la n b , Öfterreich, U ngarn ober Öfterreid)»Ung,arn ober eine, in einem anberen Sanbe atg
® eutfd)Ianb, öfterreich, U ngarn ober Ö fterteiä)»Ungarn errichtete ober in io rp o rie rte K o rp o ra tio n , unb baß bie K o n tro lle über bie Seiettidjaflgred)te an ober über bag S tim m re ch t in einer foldjen S efettfdjaft, B ere in ig u n g , anberen nicht in fo rp o rie rte n ißeriotten»
gemeinfehaft ober K o rp o ra tio n , ober hoch Bon meßr alg 50°/o biefer
558
[3uriftif<he SBodjenjtijrift Siebte, in jenem Q c itp u n ft B ü rg e rn ober Untertanen anberer Statut*neu, S ta a te n ober freien © täbte afg Seutfchianb, ö fte rre id j, U ngarn ober Ö ß e rre id H ln g a tn p fta n b e n unb p r ¿feit ber Ülücfgabe Bott
©etb unb anberem Verm ögen nodj äuftetjen, — m it ber '.Maßgabe inbeffen, baß biefe © u b fe ftio n feine Siechte berühren fott, nrelcije irgendein B ü rg e r ober U n te rta n gemäß SDDf. 1 ¡tiefer ©ubfeftiottl etrna Ijat.
S a n n fa n n ber iß räfibent, ohne baß ein üfntrag ba ra u f ge*
fte llt w irb , bie Stugsabtung, Übereignung, Übertragung, 'Abtretung ober Sluglieferung Bon fotdjen in t S3efi|e beg Sitten ißropertt) E ufto b ian ober beg © djajjam tg ber b e re in ig te n © taaten Befinblidjen
©elber ober anberen Setntögengmerten ober Bon ben g in fe n baiton,
%u beffen E m pfang ber iß rä jib e n t eine fotclje ißerfon fü r berechtigt erachtet, entmeber an ben betagten Eigentüm er ober an bie ißerfon, Bon ber bag fragliche berm ögen an beit Sitten fßropertt) E uftobian übereignet, übertragen, abgetreten, überiiefert ober auggejaljit loorbcn ift, anorbnen; m it ber «Maßgabe, baß nientanb alg SSürger ober U n te rta n Bon S eutfcfjianb, Üfterreich, U n g a rn ober S fterreid)*U ngarn im © ittn e biefer © e ftton gelten fo li, felbft menn er ju ber, in biefer
© u b fe ftio n angegebenen ¿feit ein; foidjer ^Bürger ober U n te rta n m ar, Oorauggefefst, baß er ipso fa c to burd) O p tio n ein S 'itrger ober U n te rta n einer anberen S tation, eineg anberen © taateg ober einer anberen freien © ta b t aig S eu ifd jta n b , ö ftc rre id j ober U n g a rn getoorben if t ober to irb , unb ätoar 1. a u f © ru n b ber b e ftim m u n g e n ber jjriebengoerträge, nie nach bem 11. SloD. 1918 p tifd je n Seut'fch*
lanb, öfterreicE» ober U ngarn eincrfeitg unb ben b e re in ig te n © taaten unb / ober brei ober mei)r ber fofgenben SJlädjte: © ro ß b rita n n ie n , S ra n fre icfj, S ta tte n unb 3 a p a n attbererfeitg abgefdjtoffen fin b ober nod) cbgefdjloffen toerben, ober 2. a u f © rttn b ber b e ftim n tu n g e n Bon V erträgen, bie in b e rfo tg ber Boreriaaljnteu griebengoerträge jto ifd je n irgenbeiner Station, einem © taate ober einer freien © ta b t, beren ©ebiet g a n j ober p n t S e it am 4. Slug. 1914 einen S e il beg ©ebieteg Bon © eutfdjtanb ober fifte rre id j*Ü n g a rtt gebitbet ija t, einerfeitg unb ben b e re in ig te n © taaten unb / ober brei ober mehr ber fotgenben ÜDläcf)te: © ro ß b rita n n ie n , ffra n fte id ), S ta tte n ober S a p a it anbererfeitg abgefdjtoffen roorben fin b ober abgefdjtoffen:
merben. g m © in n e biefer © e ftio n fo li ein «.Bürger ober U n te rta n eineg © taateg ober einer freien © ta b t, bie ju r ß e it ber gemünfdjten Slüdgabe oon ©etb ober anberem berm ögeit an einen foidjen S3ücger ober U n te rta n nach «Maßgabe biefeg ©efeßeg einen S e il beg ©ebietg einer ber fotgenben S tationen: S eu tfd jta n b , ¡Ofterreidj ober U n g a rn bitbet, atg S3ürger ober U n te rta n biefer S tation gelten. S ie ©mp*
fanggbeftätigung beg befagten E igentüm erg ober ber «ßerfon, Bon ber baS fragliche ©etb ober anbere Vermögen an ben Sltien «ßropertt) S ufto b ian übereignet, übertragen, abgetreten, überliefert ober aug*
g e p p tt morben ift, fo tt Botte Q u ittu n g unb E ntta fh m g fü r ben Sltien «Propertt) E ufto b ian ober, je nad) Sage beg galfeg fü r bag
©djatsntnt unb fü r bie b e re in ig te n © taaten h ta fid jtttd ) a lle r Sin*
fpriiehe berjenigen «ßerfonen fein, bie bigljer ober fp ä te rtjin Siebte, S ite t
ober g ntereffen an Befugtem ©etbe ober anberem SBermögen ober ©djabengerfaß megen ber SBefdjtagnahnte foidjer ©etber ober anberer bermügengroerte bu rd j ben «ßrüfibenten ober bert Sltien fßropertl) E ufto b ian gettenb m a tte n ; m it ber ferneren «Maßgabe jebodj, baß, menn h ie rin nichts anbereg beftintm t, feinertei fotefje
«Maßnahme feitenS beg «ßräfibenten irgenb jemanben Bon ber b e r*
fotgung einer Silage a t la w ober in e q u ity p r ©eltenbmadjung eineg Sledjteg, S ite tg ober gntereffeg an fo lg e rn berm ögen aug*
fdjtießen fott.
c) geberm ann, beffen ©etber ober anbere bermögengmerte ber
«Präfibeitt nach ben bco rfd jrifte n ber © u b fe ftio n b änriidäugeben ermächtigt ift, fa n n eine Stnmeibung beg 3lüdgabeanfpruch§ gemäß
© u b fe ftio n a einteidjen u n b fobann beim SjSräfibenten bie fju ta ffu n g biefeg SInfprndjg Beantragen itnb / ober einen fprogeß in e q u ity ätoecfg S iüderftattung fotcher ©etber ober anberen bermögengmerte anftetten, mie eg in ber genannten © u b fe ftio n Borgefeljen if t unb m it gleicher SBirfung. Ster «ßräfibent ober bag (Seriell, je nach Sage beg g-atteg, fa itn h in fid jtlid ) ber © taatgangchörigfeit unb anberer erheblicher S atfadjen biefetben Entfcheibungen treffen, bie ber ißra*
fibent nach b o rfc h rifte n bet © u b fe ftio n b j u tre ffe n ermächtigt iji.
d) SBenn im m er eine ißerfon, bie Berftorben ift, ttadj SRaß*
gäbe biefeg ©efejjeg faltg fie noch lebte, bie fRücfgabe ihreg ©eibeS ober anberen berm ögeng beaitfprudjen fönnte, fo fa n n itjr gefe|*
liehet b e rtre te r (le g a l re p re s e n ta tiv e ) bie (Rüigabe beg ©etbeg ober_ anberen berm ögeng gentaf} © u b fe ftio n a betreiben; m it ber SJlafsgabe jeboch, baß ber fp ra fib e n t ober bag © e rid jt, je nach Sa0e beg gatteg, Bor b e m ittig u n g beg Stntragg foldje bebingungen im SBege ber © icherheitgteiftung ober fonftroie anfertegen fo tt, atg ber fßräfibent ober bag © ericht, je nadjbem, fü r hteeichenb ifä lt, um ficherpftetten, _ baß ber gefe|Iid)e b e rtre te r an ben Sitten fßropertp E uftobian benjenigen S e it beg fo Boit ih m empfangenen ©etbeg ober anberen berm ögeng mieber a b fü fitt, ber auf eine tperfon e n tfa llt, bie nicht atg Slntragftetter nach © u b fe ftio n a ober c Berüctfidpigt merben fann.
e) Sfein ©etb ober anbereg berm ögen fo tt prüdgegeben unb feine g o rberung p g e ta ffe n merben a u f © ru n b biefer © e ftio n ¿u*
gnnften einer fßerfon, bie ein b ü r g e t ober U n te rta n einer S iation
ift, bie m it ben b e re in ig te n © taaten Bei © u rd jfü h ru n g beg SMegeg a ffo jiie rt m ar, menu biefe Station nicht im gleichen ga tte ben b ü rg e rn ber b e re in ig te n © taaten © egenfeitigfeit gemährt; eben*
fomenig fo tt eine g o rb e rm tg a u f © ru n b biefer © e ftio rt jugetaffen merben, menu fie bem Slntragftetter nicht Bor bem 6. D ft. 1917 pgeftanben h °t unb, fotneit eg fich um Slntragftetter ha^im th bie nicht b ü rg e t ber b e re in ig te n © taaten fin b , menn fie nicht m it S tü d fid jt auf bag nach SRnßgaBe biefeg ©efeheg im b efiß e, beg Sltien ipropertp E uftobian ober beg © djajjam teg Bepitbliche ©etb ober anbere berm ögen entftanben fin b .
f) © om eit hm ^in n idpg anbereg Beftim ntt, fotlen ©etber unb anbere bermögengmerte, bie an ben Sltien Sßroperth E uftobian übereignet, übertragen, abgetreten, überliefert ober a n g g e p h ll morben fiitb , meber einem lie n , a tta c h m e n t, g a rn is h m e n t, tru s te e process ober e x e cu tio n noch ben b e fd jlü ffe n ober b e tfügungen irgenbeineg
© e riih tg nnterm orfen fein.
g) ® e r orbim nggm äßig Bon einem ©eridht in beit b e re in ig te n
© taaten beftettte gefeptidje b e rtre te r (le g a l re p re s e n ta tiv e ) cineg berftorbenen, beffen ©etb ober anbereg berm ögen an ben Sitten fßropertp E uftobian übereignet, übertragen, abgetreten, überliefert ober a u g g e p h tt ober Bon ih m a u f © ru n b biefeg ©efegeg befdjiag*
nahm t morben if t unb fid j in feinem ü te fijj ober in bem beg
©djafsamtg ber b e re in ig te n © taaten befinbet, fa n n (faltg er nicht Berechtigt ift, nad) © u b fe ftio n d biefer © e ftio n B orpgehen) bie E rfta ttu n g berjenigen gntereffen, Sfedjte ober S ite ! an foic$em ©etbe ober anberen berm ögen nach © u b fe ftio n a betreiben, bag p fo tg e beg Sobeg jener ißerfon p ^ n ie re ffe it, Siechten ober S ite ln eineg b ü rg e rg ber b e re in ig te n © taaten gemorben ift, eg fei benn, baß bag fragtidje ^Bürgerrecht in einem Einbürgerunggberfat)ren ermorben ift, in bem ber E inbürgerunggantrag (d e cla ra tio n o f in te n tio n ) nad) bem 11. StaB. 1918 eingereidjt morben i f t E in foidjer gefeß^
ticljer b e rtre te r fo tt in einer §ö£)e unb m it bürgfehaften bie nad) Sage ber ©ache entmeber bem ißräfibenten ober bem © e ritfjt genügen,
© ictjerljeit b a fü r teiften, baß er bagjenige ©etb ober anbere b e r*
mögen an ben Sitten tpropertp E uftobian p rü d g e b e n merben, bag nicht an jenen b ü rg e r ober fa ltg er Berftorben fe ilt fotfte, an feine Erben ober gefeßlidje b e rtre te r auggefdjüttet morben ift,
mögen an ben Sitten tpropertp E uftobian p rü d g e b e n merben, bag nicht an jenen b ü rg e r ober fa ltg er Berftorben fe ilt fotfte, an feine Erben ober gefeßlidje b e rtre te r auggefdjüttet morben ift,