10/II, V, X/Ab Fondation Louis Vitton, taras
IV. 3.3. Pochłanianie (12)
Pochłanianie jest to filtrowanie, polegające na absorbowaniu przez filtr konkretnego promie niowania (fal świetlnych) z padającego na nie światła, zależnie od rodzaju filtra. Znanym przy kładem tej aktywności jest pochłanianie części widma światła przez kolorowy witraż. Kawałek barwnego szkła przepuszcza tylko falę świetlną o barwie, którą się mu przypisuje, natomiast inne fale (o odpowiadających im barwach) absorbuje. W ten sposób witraż pochłania znaczną część widma, selekcjonując światło i redukując we wnętrzu jego natężenie.
Światło pochłaniają także materiały bezbarwne półprzezroczyste (na przykład szkło ma towe), absorbując w sobie część promieni i zmniejszając natężenie światła przepuszczanego do wnętrza. Również gaz w przestrzeni wnętrza lub w strukturze ograniczenia może absorbować część promieni, powodując wrażenie zamglenia wnętrza i osłabiając lub uniemożliwiając wi doczność zewnętrza. W skrajnym przypadku pochłanianie światła przez filtr jest całkowite i do wnętrza nie wnika żadne światło. Zdolność pochłaniania światła przez materiały pochłaniające określa ich współczynnik pochłaniania światła.
Pochłanianie eksponuje materiał filtra we wnętrzu i zaciera widoczność zewnętrza, w zależ ności od rodzaju filtra może zmienić kolor wnętrza w całości lub fragmencie, jego temperaturę, natężenie. Powoduje zagęszczenie mroku, temperowanie jasności we wnętrzu. Tworzy atmosferę o nastrojowości niejednoznaczności, nieklarowności, niematerialności, zamknięcia, intymności, przyciemnienia, przygaszenia światła. Kolorowy filtr wzmacnia wrażenie rozbicia wnętrza, róż norodności, atomizacji, magiczności. Tworzy wysoką projekcyjność atmosfery w wyniku bogac twa rozmaitych iluzji i skojarzeń, do których pobudzają wyobraźnię człowieka kolorowe refleksy świetlne, przyciemnienie wnętrza. Liczne skojarzenia dotyczą symboliki światła, kosmosu.
Pochłanianie światła przez witraż jest aktywnością architektury, najczęściej wykorzysty waną do budowania we wnętrzu atmosfery sacrum. Efekt zabarwienia światła słonecznego we wnętrzu daje natychmiastowy i mocny efekt fizyczny, który kształtuje wrażania zmysłowe człowieka, wpływa na jego nastrój, wyobraźnię i symboliczne odczytanie architektury. Ekspo nowanie witraża we wnętrzu uwypukla także proporcje i kształt wnętrza, na przykład smukłość nawy gotyckiej katedry, co może potęgować atmosferę sacrum. Gotyckie katedry dostarczają najwięcej przykładów na umiejętne wykorzystanie pochłaniania światła słonecznego w budowa niu mistycznej atmosfery wnętrza. Działanie witraża we wnętrzu wzmacnia orientowanie katedr, umożliwiające spektakularne rozświetlanie barwnych okien: w apsydzie - promieniami wscho dzącego słońca, a nad wejściem - ciepłymi promieniami światła zachodu. Tak światło zachodnie eksponuje witraż Stanisława Wyspiańskiego Bóg Ojciec. Stań się (ukończony w 1904 roku) we wnętrzu Bazyliki Franciszkanów w Krakowie.
Także we współczesnych wnętrzach widać przykłady stosowania witrażu dla budowania atmosfery sacrum. W kaplicy Notre Dame du Haut w Ronchamp otwory w południowej ścianie są wyposażone w kolorowe szyby, dzięki czemu ażurowa ściana z betonu i szkła stanowi jeden wielki witraż kaplicy, dodatkowo redukujący natężenie wprowadzanego do niej z zewnątrz światła.
Jednak współczesne wnętrza częściej korzystają z pochłaniania światła przez bezbarwne, półprzezroczyste materiały. Widać to w obiektach przeznaczonych do eksponowania sztuki (na przykład we wnętrzu parteru Kunsthaus Bregenz, obiektu cytowanego w pracy), we wnętrzach sakralnych (na przykład w kościele Notre Dame de Pentecote na La Defence w Paryżu (Franck Hammoutene, 2001), we wnętrzach sanitarnych.
Światło filtrowane przez pochłanianie tworzy we wnętrzu inną atmosferę, niż światło roz praszane. Może ono być chwilowo bezpośrednie, boczne, dynamiczne, choć jest redukowane. Filtrowanie umożliwia więc dynamizowanie atmosfery wnętrza, uzyskanie w nim smugi sło necznej, także barwnej, eksponowanie powolnej zmienności (przemijania) i choreografii światła.
12/I/Ac
p o c h ł a n i a n i e ( b o c z n e z j e d n e j lub kilku stron ) P R Z E G R O D A m a te r ia łSanktuarium Miłości Miłosiernej w Collevalenzy, nawa kościoła
Ju lio L a fu en te , Collevalenza (Peruggia), W ł o c h y 1 9 6 3 - 1 9 6 7
o \ &.
Do wnętrza kościoła wnika światło boczne, filtrowane przez kolorowy witraż. Eksponowany jest dekoracyjny charakter filtra, temperowana ciemność we wnętrzu, nastrojowość intymności, rozświetlenia wnętrza, ulot ności, zmienności w czasie. Projekcyjność polega na iluzjach i skojarzeniach, wywołanych ulotnymi re fleksami kolorowych świateł, przesuwającymi się na ograniczeniach wnętrza.
Os LT)
12/I/Ac
p o c h ł a n i a n i e ( b o c z n e z j e d n e j lub kilku stro n) P R Z E G R O D A m a te ri a łKościół Malmi, nawa
K ris tia n Gullichsen, M a lm i, H elsinki, F in la n d ia 1 981
o \ &.
Światło boczne wnika do wnętrza prezbiterium przez kolorowy witraż w ścianie ołtarzowej. Kolorowe re fleksy światła tworzą subtelny ornament mrocznego wnętrza. Eksponowany je st w itraż jako dekoracja wnętrza, tem perow ana ciemność we w nętrzu, na- strojowość intymności, rozświetlenia wnętrza, ulot ności, zmienności w czasie. Projekcyjność polega na iluzjach i skojarzeniach, wywołanych ulotnymi re fleksami kolorowych świateł, przesuwającymi się na ograniczeniach wnętrza.
o
-o
12/I/Ac
Muzeum Kamienia, galeria „Kamień - św iatło”
Kengo K um a, Nasu, J a p o n ia 2 0 0 0
We w nętrzu galerii „Kamień - światło” promienie boczne są pochłaniane przez warstwę marmuru karra ryjskiego o sześciomilimetrowej grubości, umieszczo ną w otworach ażurowej ściany (sposób wypełnienia otworów okiennych cienką warstwą marmuru był czę sto stosowany w bazylikach wczesnochrześcijańskich). Dzięki temu do wnętrza dostaje się światło przefiltro- wane. Promienie słoneczne prześwietlają strukturę marmuru i eksponują jego użylenie. Eksponowany jest marmur jako dekoracja wnętrza, temperowana ciem ność we wnętrzu, nastrojowość intymności, łagod ności, rozświetlenia wnętrza, powolnej zmienności, dynamiczności, ulotności. Projekcyjność polega na iluzji miękkości światła, jego przygaszenia i rozmycia kształtów ograniczeń wnętrza oraz na skojarzeniach, wywołanych tymi iluzjami.
12/I/Ac
p o c h ł a n i a n i e ( b o c z n e z j e d n e j lub kilku stro n) P R Z E G R O D A m a te ri a łKościół Laajasalo, nawa
J ä rv in e n & N ie m in e n , H elsinki, F in la n d ia 2 0 0 3
Do wnętrza kościoła światło boczne wnika od strony ściany ołtarzowej przez szczelinę, w której jest fitro- wane przez grubą warstwę matowego i formowanego plastycznie szkła. Eksponowane jest przymglone świa tło jako dekoracja wnętrza, temperowana jasność wnę trza, nastrojowość intymności, łagodności, rozświetle nia. Projekcyjność polega na iluzjach i skojarzeniach, wywołanych wrażeniem miękkość światła, jego przy gaszenia, przydymienia, zagęszczenia i rozrzedzenia niczym płynnej substancji.
A t\ / X X I / A _ p o c h ł a n i a n i e (g ó r n e o d g ó r y , b o c z n o - g ó r n e
12/V, AI/AC
od g ó r y ) P R Z E G R O D A m a te r ia łLVMH ONE Omotesando, wnętrze urbanistyczne
Kengo K um a, Tokio, J a p o n i 2 0 0 4
Zadaszenie wnętrza urbanistycznego przed witryną sklepu stanowi skrzynię o półprzezroczystych ścia nach od góry, z jednego boku od strony zadrzewionej ulicy i od dołu. Dzieki temu do wnętrza wnika światło górne i boczno-górne od góry po uprzednim filtrowa niu przez zadaszenie wnętrza. Filtrem pochłaniającym światło jest materiał zadaszenia: warstwy malachi tu między dwoma warstwami szkła przezroczystego. Eksponowane jest kolorowe światło jako dekoracja wnętrza, miękkość światła, nastrojowość zadziwie nia, złożoności, intymności, rozbicia, nieklarowno- ści, niejednoznaczności, rozświetlenia, projekcyjność, polegająca na iluzjach i skojarzeniach, wywołanych refleksami światła w kolorach zieleni i żółcieni, współ grających z zielenią liści na drzewach w otoczeniu wnętrza, wzbudzających wrażenie lasu.
12/I/Ac
p o c h ł a n i a n i e ( b o c z n e z j e d n e j lub kilku stro n) P R Z E G R O D A m a te ri a łLVMH w Shinsaibashi, korytarz
Kengo K um a, Osaka, J a p o n i 2 0 0 4
o \ &.
Do wnętrza korytarza światło boczne wnika z boku za pośrednictwem filtrów w dwóch rodzajach: jeden z nich tworzy czteromilimetrowa warstwa onyksu pa kistańskiego, osadzona między warstwami przezro czystego szkła, drugi - warstwa papieru filmowego z nadrukiem onyksu pakistańskiego, osadzona m ię dzy warstwami przezroczystego szkła. Filtr z warstwą onyksu pochłania światło mocniej, niż filtr z papierem filmowym. Eksponowane jest barwne światło jako de koracja wnętrza, nastrojowość zadziwienia, intymno ści, nieklarowności, rozświetlenia. Projekcyjność pole ga na iluzjach i skojarzeniach, wywołanych wrażeniem miękkości światła, jego rozmycia i przydymienia.