Przedsiębiorstwa są uprawnione do odejścia od ustalonych wartości

domyślnych na rzecz współczynnika emisji od zbiornika paliwa do kilwatera, o ile faktyczne wartości są potwierdzone za pomocą testów laboratoryjnych lub pomiarów emisji bezpośrednich. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych w celu uzupełnienia niniejszego rozporządzenia poprzez ustanowienie zasad przeprowadzania testów laboratoryjnych i pomiarów emisji bezpośrednich.

2. Przedsiębiorstwa są uprawnione do odejścia od ustalonych wartości

domyślnych na rzecz współczynnika emisji od źródła energii do zbiornika paliwa, o ile faktyczne wartości są potwierdzone.

Komisja jest uprawniona do

przyjmowania aktów delegowanych w celu uzupełnienia niniejszego rozporządzenia poprzez ustanowienie przepisów

dotyczących poświadczania rzeczywistych emisji od źródła energii do zbiornika paliwa.

Or. en

Poprawka 341

PE719.782v01-00 154/240 AM\1250326PL.docx

PL

Maria Spyraki, Liudas Mažylis, Marian-Jean Marinescu, Elissavet Vozemberg-Vrionidi Wniosek dotyczący rozporządzenia

Artykuł 8 b (nowy)

Tekst proponowany przez Komisję Poprawka

Artykuł 8b

Certyfikat bunkrowy FuelEU Maritime 1. Dostawcy paliwa żeglugowego

dostarczają kapitanowi statku certyfikat bunkrowy FuelEU Maritime, który należy załączyć do dokumentu dostawy paliwa.

Za dokładność informacji odpowiada dostawca paliwa.

2. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów wykonawczych zgodnie z art. 26 w celu stworzenia

szablonu certyfikatu bunkrowego FuelEU Maritime, o którym mowa w ust. 1

niniejszego artykułu.

Or. en

Poprawka 342 Jutta Paulus

Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 9 – nagłówek

Tekst proponowany przez Komisję Poprawka

Certyfikacja biopaliw, biogazu,

odnawialnych ciekłych i gazowych paliw transportowych pochodzenia

niebiologicznego oraz pochodzących z recyklingu paliw węglowych

Kryteria dotyczące zrównoważonego rozwoju i ograniczenia emisji gazów cieplarnianych w odniesieniu do paliw transportowych

Or. en

Poprawka 343

Idoia Villanueva Ruiz, Mick Wallace Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 9 – nagłówek

AM\1250326PL.docx 155/240 PE719.782v01-00

PL

Tekst proponowany przez Komisję Poprawka

Certyfikacja biopaliw, biogazu,

odnawialnych ciekłych i gazowych paliw transportowych pochodzenia

niebiologicznego oraz pochodzących z recyklingu paliw węglowych

Certyfikacja biopaliw, biogazu,

odnawialnych ciekłych i gazowych paliw transportowych pochodzenia

niebiologicznego oraz innych paliw

Or. en

Poprawka 344 Jutta Paulus

Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 9 – ustęp 1 – wprowadzenie

Tekst proponowany przez Komisję Poprawka

1. Jeżeli biopaliwa, biogaz, paliwa odnawialne pochodzenia niebiologicznego i pochodzące z recyklingu paliwa

węglowe, zdefiniowane w dyrektywie (UE) 2018/2001, mają być uwzględnione do celów, o których mowa w art. 4 ust. 1 niniejszego rozporządzenia, należy stosować następujące zasady:

1. Jeżeli biopaliwa, biogaz i paliwa odnawialne pochodzenia niebiologicznego, zdefiniowane w dyrektywie (UE)

2018/2001, oraz inne paliwa lub gazy mają być uwzględnione do celów, o których mowa w art. 4 niniejszego rozporządzenia, należy stosować następujące zasady:

Or. en

Poprawka 345 Jutta Paulus

Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 9 – ustęp 1 – litera a

Tekst proponowany przez Komisję Poprawka

a) współczynniki emisji gazów

cieplarnianych z biopaliw i biogazu zgodne z kryteriami zrównoważonego rozwoju i gazów cieplarnianych określonych w art. 29 dyrektywy (UE) 2018/2001 są określane zgodnie z metodyką

przedstawioną w tej dyrektywie;

a) współczynniki emisji gazów cieplarnianych z biopaliw i biogazu są zgodne z kryteriami zrównoważonego rozwoju i ograniczenia emisji gazów cieplarnianych określonymi w art. 29 dyrektywy (UE) 2018/2001 i są określane zgodnie z metodyką przedstawioną w tej dyrektywie;

PE719.782v01-00 156/240 AM\1250326PL.docx

PL

Or. en

Poprawka 346

Idoia Villanueva Ruiz

Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 9 – ustęp 1 – litera a

Tekst proponowany przez Komisję Poprawka

a) współczynniki emisji gazów

cieplarnianych z biopaliw i biogazu zgodne z kryteriami zrównoważonego rozwoju i gazów cieplarnianych określonych w art. 29 dyrektywy (UE) 2018/2001 są określane zgodnie z metodyką

przedstawioną w tej dyrektywie;

a) współczynniki emisji gazów cieplarnianych z biopaliw i biogazu są zgodne z kryteriami zrównoważonego rozwoju i ograniczenia emisji gazów cieplarnianych określonymi w art. 29 dyrektywy (UE) 2018/2001 i są określane zgodnie z metodyką przedstawioną w tej dyrektywie;

Or. en

Poprawka 347 Jutta Paulus

Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 9 – ustęp 1 – litera b

Tekst proponowany przez Komisję Poprawka

b) współczynniki emisji gazów cieplarnianych z paliw odnawialnych pochodzenia niebiologicznego i pochodzących z recyklingu paliw

węglowych zgodne z progami ograniczenia emisji gazów cieplarnianych określonymi w art. 27 ust. 3 dyrektywy (UE) 2018/2001 są określane zgodnie z metodyką

przedstawioną w tej dyrektywie;

b) współczynniki emisji gazów cieplarnianych z paliw odnawialnych pochodzenia niebiologicznego są zgodne z progami ograniczenia emisji gazów cieplarnianych określonymi w art. 27 ust. 3 dyrektywy (UE) 2018/2001 i w

powiązanych aktach delegowanych dotyczących dodatkowości i metodyki w zakresie gazów cieplarnianych oraz są określane zgodnie z metodyką

przedstawioną w tej dyrektywie;

Or. en

Poprawka 348

AM\1250326PL.docx 157/240 PE719.782v01-00

PL

Idoia Villanueva Ruiz

Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 9 – ustęp 1 – litera b

Tekst proponowany przez Komisję Poprawka

b) współczynniki emisji gazów cieplarnianych z paliw odnawialnych pochodzenia niebiologicznego i pochodzących z recyklingu paliw

węglowych zgodne z progami ograniczenia emisji gazów cieplarnianych określonymi w art. 27 ust. 3 dyrektywy (UE) 2018/2001 są określane zgodnie z metodyką

przedstawioną w tej dyrektywie;

b) współczynniki emisji gazów cieplarnianych z paliw odnawialnych pochodzenia niebiologicznego są zgodne z progami ograniczenia emisji gazów cieplarnianych określonymi w art. 27 ust. 3 dyrektywy (UE) 2018/2001 i są określane zgodnie z metodyką przedstawioną w tej dyrektywie;

Or. en

Poprawka 349 Jutta Paulus

Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 9 – ustęp 1 – litera c

Tekst proponowany przez Komisję Poprawka

c) biopaliwo i biogaz niezgodne z lit. a) lub wytwarzane z roślin

spożywczych i pastewnych uznaje się za mające taki sam współczynnik emisji jak najmniej korzystna ścieżka paliw

kopalnych dla tego rodzaju paliwa;

c) biopaliwo i biogaz niezgodne z lit. a) lub wytwarzane z roślin spożywczych i pastewnych,

międzyplonowych i energetycznych, destylatów kwasów tłuszczowych oleju palmowego, zużytego oleju spożywczego, tłuszczy zwierzęcych kategorii III, melasy, sopstoku i pochodnych uznaje się za mające taki sam współczynnik emisji jak najmniej korzystna ścieżka paliw

kopalnych dla tego rodzaju paliwa;

Or. en

Poprawka 350

Idoia Villanueva Ruiz

Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 9 – ustęp 1 – litera c

PE719.782v01-00 158/240 AM\1250326PL.docx

PL

Tekst proponowany przez Komisję Poprawka

c) biopaliwo i biogaz niezgodne z lit. a) lub wytwarzane z roślin

spożywczych i pastewnych uznaje się za mające taki sam współczynnik emisji jak najmniej korzystna ścieżka paliw

kopalnych dla tego rodzaju paliwa;

c) biopaliwo i biogaz niezgodne z lit. a) lub wytwarzane z roślin, w tym roślin międzyplonowych i energetycznych, destylatów kwasów tłuszczowych oleju palmowego, zużytego oleju spożywczego, tłuszczy zwierzęcych kategorii III i melasy uznaje się za mające taki sam

współczynnik emisji jak najmniej

korzystna ścieżka paliw kopalnych dla tego rodzaju paliwa;

Or. en

Poprawka 351

Nils Torvalds, Andreas Glück, Emma Wiesner Wniosek dotyczący rozporządzenia