64. Nadzór bezpośredni nad sędziami pokoju wykonywa właściwy zjazdowy sąd pokoju. Nadzór zwierzchni nad wszystkimi sędziami pokoju i zjazdowymi sądami pokoju jednoczy się w departamentach kassacyjnych rządzącego senatu i w osobie ministra sprawiedli wości. .
. 65. Władza sędziów pokoju cyrkułowych rozciąga się na całą
przestrzeń wyznaczonego każdemu z nich cyrkułu. Zjazdowe sądy pokoju wykonywają swe czynności w granicach całego okręgu sądu pokoju (*).
©
66
. Przy załatwianiu i rozstrzyganiu spraw, poddannychpod roz poznanie sędziów pokoju, i pełnieniu innych obowiązków, wszyscy sędziowie pokoju, bądź honorowi, bądź cyrkułowi korzystają z jedna kich praw i mają jednakową władzę.67. Na audyencyach sędziego pokoju wszyscy obecni winni za chować się przyzwoicie i w cichości i wykonywać wszelkie pole cenia sędziego bez najmniejszego oporu. Wykraczającym przeciw temu przepisowi sędzia udziela napomnienie; w razie powtórnego wykroczenia, mocen jest wymierzyć karę pieniężną od dwudziestu pięciu kopiejek do trzech rubli, w miarę zamożności winnego, lub nawet wydalić go z izby audyencyonalnej.
(*) Art. 65 według org. sąd. 20 listop. 1864 r.
Władza sędziów pokoju cyrkułowych rozciąga się na całą przestrzeń w yzna czonego każdemu z nich cyrkułu. Sędziowie pokoju hororowi i zjazdowe sądy pokoju wykonywają swe czynności w granicach całego okręgu sądu pokoju.
6 8 . IIo oxpaHemio nopa^ita h ó-iarommia Bb 3ac$4aHiaxb MupOBa- ro Cbfe4a, npe^c^aiejb oHaro AiftcTByerb Ha npaBaxb, npe^ocTaB- aeHHBiXT> CTaTŁHMH 14-9 h 154.—159-ft HacTOfliparo y^peat^ema npe4- cfe^aTe.MM^ o6ipnxb cy4e6Hbixb irfccTb.
69.
MupoBue cy^bH h HXb Cb$34bi, Kairb Ment4y coóoio, TaKb h Cb 4pyrHMH npHCyTCTBeHHblMH MtCTaMH H 40JJKH0CTHbIMH JHIjaMH, CHO-chtch Henocpe4CTBeHHO.
70.
BciMb MHpoBŁiMii c y 4 M M b CBoero OKpyra C b t3 4 b i M HpoBbixb c y 4 e ił 43K)txn p e 4 n H c a m a , a ott, hhxt. n o .iy a a io T b upeACTaB-ieniH.71.
M apoB bie cyA H i u npe4cfc4aTejH MHpoBbixb c b t a40Bb, Bb otho- rneHiH K.iacca n x b ao.iżkhocthh n p o n n x b npaB b h npeHMymecTBb nocjyjKSt, cpaBHHBafOTca c b H.ienaMH oicpyjKHbixb c y40Bb hcy4e6-
Hbixb naaaT b (cp. 4 ° n . Kb c t. 24.8) (*).
72.
YBo-ibneHie OTb c-iyiKÓbi >mpoBbixb cy4eń h npe4Cfe4aTejeii MiipoBbixb Cbt340Bb, a paBHO nepeM^menie nxb 3aBHCHTb oxb mh-HiicTpa MCTHpiii, no CHOineHiro cb BapmaBCKHMb renepajb-ryCepna-TOpOMb (**).
7 3 . O m y cK H MupoBMMb c y4 bHMb Ha cpoK b He ó o a te odnoio m r>- c ^ a p a 3 p ttn a K )T c a c b te4 aM H MiipoBMXb c y 4 e i ł . O m y c K H MiipoBbiMb
(') Ct. 71 no ynpejKA. cyA. yoTaH. 20 HoaSpa 1864- r.
Bc± MHpoBŁie cyAbii, k&kt> Bb OTHOmeHin luacea n x b aoj;khocth, TaKb n B b otho- inemu npHCBomaeMbixb r a b 3a ypaAb, no 3BaHiK) cyAbii, npaBb n npemuymecTBT,, cpaBHHBaioTCfl Cb 'uenaMii oKpyatHbKb cyAOBb n cyAe6Hbixb na.iaTb.
(") Ct. 72 no ynpejK. cy a. ycTaH. 20 Hoafipa 1864 r.
MnpoBbie cyAbn, Bb npoAOjjKeme yciaHOBaeHHaro a-m Hnxb BbiSopHaro cpoKa, He MoryTb 6wtbhh yBOAbHaeMbi 6e3b npomeHia, Kpoart cAynaeBb, 03HaneHHŁixb Bb CTaTbaxb 228—230, 295 u 296-ii HacToarparo ynpejKAema, hh nepeBOAHMbi H3b OAHOii MtCTHOCTH Bb Apyryro 6e3b nxb corjacia. BpeMenHoe ycTpaHeme OTb aohżk-
hocth AonycKaeTca to-ibko Bb c jy n a i npeAama nxb cyAy, a coBepmeHHOMy yaa- jeHiro hjh oTpimeHiio OTb aojjkhocth ohh noABepraiOTCa ne imane, KaKb no npa- TosopaMb yroJOBHaro cyAa.
— 51 —
68. Celem utrzymania porządku na posiedzeniach zjazdowych sądów pokoju, prezesom tychże służą takie same prawa, jakie arty kułami 149 i 154—159 niniejszej organizacyi nadane są prezesom sądów zwyczajnych.
69.
Sędziowie pokoju i sądy zjazdowe tak między sobą, jako i z innemi władzami i urzędnikami, znoszą się bezpośrednio.70.
Zjazdowe sądy pokoju dają polecenia sędziom pokoju miej scowego okręgu, od nich zaś otrzymują przedstawienia.71.
Sędziowie pokoju i prezesowie zjazdowych sądów pokoju, pod względem klassy ich urzędu i innych praw i prerogatyw służbo wych, porównani są z członkami sądów okręgowych i izb sądo wych (por. przepis dodatk. po art. 248) (*).72.
Uwolnienie od służby sędziów pokoju i prezesów zjazdowych sądów pokoju, jak również przeniesienie ich z miejsca na miejsce, zależy od ministra sprawiedliwości za porozumieniem się z W ar szawskim generał-gubernatorem (**).73.
Urlopy na czas nie dłuższy od miesiąca udzielają sędziom pokoju zjazdowe sądy pokoju. Urlopy na czas dłuższy udziela(') Art. 71 według org. sąd. z 20 listop. 1864 r.
W szyscy sędziowie pokoju, tak pod względem klassy ich urzędu, jako i pod względem praw i prerogatyw, służących im z tytułu piastowanej przez nich godności sędziego, prównani są z członkami sądów okręgowych i izb sądowych.
(") Art. 72 według org. sąd. z 20 Listop. 1864 r.
Sędziowie pokoju, w ciągu całego peryodu na który w ybrani zostali, mogą być uwalniani od służby tylko w skutek własnej prośby, z w7yjątkiem jedynie przy padków w art. 228—230, 295 i 296 niniejszej organizacyi oznaczonych; nie mogą też być przenoszeni z miejsca na miejsce bez swego przyzwolenia. Czasowe za wieszenie ich w urzędowaniu może nastąpić tylko w razie oddania pod sąd, a zupełne wydalenie i złożenie z urzędu, tylko za wyrokiem sądu kryminalnego.
c y 4 Ł 3 M r£> h npe^cŁ^aTe.łflM T) m h p o b m x b ct>1:340bt> Ha c p o K t Oo.rfce
npo^o.iatH T e.iŁ H M H p a s p t u i a r o T c a m h h h c t p o m b m c t h i iJh (* ).
74.
O co o w e H3Ka3BiMHpoBbiMB
cy4bHMB h h x b CBli34aMB (c t. 1 6 8h 1 7 0 ) cocTaB.iflfOTCii n o p a cn o p a jiteH ito c b1)340b b, paacM aTpiiB aioT ca o h b im h b i. npHcyTCTBin He MCirfee n o .io B iiiiB i b c6x b MHpoBBixrB c y ^ e ii O K pyra a npe4C T aB .iaioT ca n p e ^ c t.p T e .ia M H cBf>340BB MHHHCTpy
MCTHipH (c t. 1 7 1 ) .
75.
M upoBLie cy 4 b H h h x b ct.'634bi oĆH3aiiLi eacero4HO cocTaB - jtaTb, n o ycTaiiOB-ieiiHon m h h h c t p o m b jocthi^h <i>op>il;, o m e m o 4b h- ace m n y h h x b 4 t.n> 3a n p o u u B iH r o 4B (c t. 174.). C in oTneTBi, n o p a3 - CMOTptHiH o h m x b b b CT>1s34'li MnponBixT. c y 4 e i i , npe4CTaB.I8K)TCH, BBH a3H aneH H ue cpoKH, MHHHCTpy rocTHpiH.
76.
^H CiłHnaHH apH aa OTBtTCTBeHHOCTb MHpoBBiXB c y 4 e f t 3 a y n y - m e m a n o cayacó-fc o n p e 4 ’feaaeTCfl Ha ocHOBam n npaB H JB , n3.ioateH - HbixT> b b CTaTbflXB 2 6 2 —2 9 6 - ii H a c T o a m a ro y n p e ^ e n i a b b OTHomeHirtnaeH O B B OK pyatH BixB c y40BB. IIopH 40KB n p e 4 a H ia h x b yro.iOBHOMy c y 4 y 3 a n p e c T y n a e m a n npocT ynK H n o cayacOls h caM aro npoH3B04- CTBa c e r o c y 4 a 03naneH bi b b y c T a B t yro.iO B H aro cy4onpon3B 04C T B a.
n p u .u n u a u ie . Ciua ceń CTaTbii pacnpocTpaHaeTca n Ha npeAcfc^aTe-iea mhpobhsb CBisaoBB.
Ą o n o M ie n ie . I I o p a40 KB n p i e w a , x p a H e H ia n p a c x o 4 0 B a m a 4 en ea< -
h b i x b cyM M B, n o c T y n a i o u p i s B b b m h p o b b ih c y 4 e 6 n L ia y c T a n o i u e m a ,
a paBHO c n e T0 B04CTBa n OTneTHOCTH n o 03tia«ieHHLiMB cyMMaMB, o n p e - 4 ’feaaeTCH n p a B iu a M H , cocTaB-iacM biM ii n , b b c a y n a i i H y ®4 H , i r n r Ł - HaeMbiMH n o B3aHMHOMy c o r a a m e n i io m h h h c t p o b b lo c T tin iii n tH H a H -
c o b b n r o c y 4 a p c T B e H H a r o K O H T po.iepa. — O s n a n e iiH b ia n p a B H .ia n y - SaHKyioTCH bo B c e o S ip e e C B ^ f o r i e . H o cT aH O B .ien ie bto n e p a c n p o - C T p aH aeT C a H a cyMMbi, o r a y c K a e M u a H a c o 4 e p a :a H ie m h p o b m x b
c y 4 e i i n h x b K a H u e a a p in , a T anace H a c o 4 e p a c a H ie K a H i^ e ja p in M H
po-(*) C
t. 73 no ynpejKA. cyA. yciaH. 20 Hoa6pa 1864 r.OmycKii ynaoTKOBbiMi. mhpobłimb cyAbaMB na cpoKB ne 6oiie oóhoio Mncni^a paapfanaiOTca OB^^aMH MiipoBbixB cyaeii. yBO-ibHeme hxbbb OTnycKB Ha cpoKB Soaie npo40JHtnTeabHbiH, paBHO aaitB a yBOJbaeme otb oayat6bi no npoineHiasiB, 3aBHCHTT) otb nepBaro AeriapTaMema npaBirre-ibCTByiomaro oeHaTa.
sędziom pokoju i prezesom zjazdowych sądów pokoju minister sprawiedliwości (*).
74.
Instrukcye szczegółowe dla sędziów pokoju i ich zgromadzeń (art. 168 i 170) układane będą w skutek rozporządzenia zgromadzeń i roztrząsane w obecności najmniój połowy wszystkich sędziów po koju okręgowych; poczerń prezes zjazdowego sądu przedstawia je do zatwierdzenia ministrowi sprawiedliwości (art. 171).75.
Sędziowie pokoju i ich zgromadzenia układają corocznie, we dług postanowionej przez ministra sprawiedliwości formy, sprawo zdania z biegu spraw w roku upłynionym (art. 174). Sprawozdania te, po ich rozpoznaniu przez zgromadzenie, przedstawiają się w oznaczonych terminach ministrowi sprawiedliwości.76. Pociąganie sędziów pokoju do odpowiedzialności dyscyplinar nej za wykroczenia w służbie ma miejsce według art. 262—296-go niniejszej organizacyi, tyczących się odpowiedzialności członków sądu okręgowego. Sposób oddawania ich pod sąd kryminalny za przestępstwa i wykroczenia w służbie i postępowania w tej mierze oznaczony jest w procedurze kryminalnej.
Uwaga. Moc obowiązująca tego artykułu stosuje się i do prezesów zjazdowych sądów pokoju.
Przepis dodatkowy. Sposób przyjmowania, przechowywania i wydatkowania funduszów, wpływających do sądów pokoju, jak również prowadzenie rachunków i spawozdań z takowych fun duszów, ustanawia się przepisami wydawanymi, i w razie po trzeby zmieniającymi się, za wzajemnem porozumieniem się mini strów sprawiedliwości i finansów i kontrolera państwa. Przepisy ta kowe podają się do wiadomości powszechnej. Postanowienie niniejsze nie stosuje się do summ assygnowanych na utrzymanie sędziów pokoju i ich kancellaryj, jako też na utrzymanie kancellaryi
zjazdo-(') Art. 73 według org. sąd. z 20 listop. 1864 r.
Urlopy na czas nie dłuższy od miesiąca udzielają sędziom pokoju ich zgroma dzenia. Udzielanie urlopów na czas dłuższy, jak niemnićj uwalnianie od służby na skutek próśb, zależy od pierwszego departamentu rządzącego senatu.
Baro ctfe^a, hBOo6iqe Ha cy M M ti, npiiHa,yie;Kamia 3eMCTBy bt. r y -
6epHiax'Ł, r4$ cymecTBytoTi 3eMCKia ynpe^eH ia, kotopłimt. upe^o- CTaB.iaeTca npaBO ycTaHOBHTb nopa^OK^ KOHTpo.ia Ha,^ 3thmhc y M - M3MH no CBOeMy yCM OTptHiK).
P A 3 4 'B iT ) B T O P O H .
O O E n p ^ T . Cy4EEHbIX'L MUCTAAT..
r i A B A I I E P B A f l .
0Ó7> OKpyowHbixr> cydaaro.77.
OKpyjKHBiH cy4^ yqpejK4aeTca Ha H-iscKO.łbKO yfe340BB n co-ctohtt. H3T> npe4c1;4aTe.iH h H.ienoBT..
78.
OKpyatHbie cy4bi Moryrb SbiTb pa34'feaeHbi Ha 0T4,fejeHia. Bib pa34lijeHHbixi> TaKHMii oópa30MT> cy4axT>, 4aa nocToaHHaro ncno.me-Hia oSa3aHHOCTeii npe4Ct4aTeaa bbT,fcxrb 0T4,feaeHiaxx, bt> KOTopbixT> OHT> He ripiICYTCTByOTTj, COCTOHTT, TOBapHHpi npe4c t4aTejH.
79.
Gy4e6Hbie c-i^OBaiean, cnuTaacb naeHaMii OKpyaaiaro cy4a,coctohtt> bt» Ha3HaHeHHbixT. 4JH Kaayaro ii3T> hhxt> yqacTKaxT>.
UpuMTbuame 1. B-bC.-IIeTepóypri n Mockb-6, osepsB cyaeSHbiiB c-iiAOBare-ień, Haxo^Huiiixoa bt> Ha3HaaeHHHXB ą.w Kas/iaro h3t> hkxt> yqacTKaxi., cocToarb npii
wego sądu pokoju i w ogóle do summ będących w rozporządzeniu ziemstwa w guberniach, w których instytucye ziemskie zapro wadzone zostały, gdyż takowe mają moc zaprowadzania kontrolli nad temi summami według własnego uznania.
D Z I A Ł D R U G I .
O SĄDACH ZWYCZAJNYCH.
R O Z D Z I A Ł P I E R W S Z Y .
0 sadach okręgowych.
77.
Na kilka powiatów ustanawia się jeden sąd okręgowy, skła dający się z prezesa i członków.78.
Sądy okręgowe mogą być dzielone na wydziały. W roz dzielonych tym sposobem sądach, celem wykonywania obowiązków prezydyalnych w wydziałach, w których nie zasiada prezes, znajdują się vice-prezesowie.79
. Inkwirenci uważani są za członków sądu okręgowego, lecz pozostają w wyznaczonych im cyrkułach.Uwaga 1. W St. Petersburgu i Moskwie, oprócz iukwirentów cyrkułowych, znajdują się po jednym przy każdym sądzie okręgowym oddzielni tymczasowi
oKpystHLKT, cyAaxx ocogwe BpeMeHHŁje cyAcCawe c-iisAOBaieja, no OAHOMy Ha KaatAtiH CyAT>; mhhhotpb joCTania HMieia, npaBo B03.iaraTL na c a i b oco6łixi
cyAeOHbisi, cjiAOBaiejea npon3BOA0TBo oiiACTiiia no ocoSeaHo Ba*HbiMb A^-Janib.
U puM m am eS. 1) Bb rfcxb jrtcTHociaxb, rA* AiacTsyioTb yate, iu a riMtiorb Obitb BBeAeabj cyAcSnaio ycTaBbi 20 iioa6pa 1864- r., MHHacTpy locTnpin npe AOCTaB- •laeTca npaBo, He a3Ml>HAa onpeA"0.ieniibix'b aaa cax7i MijcTHOCTea BpeaieHHbist niTaTOBB cyAeSHbKB yciaHOBjeHia, Ha3Ha'ian> oahoto H3b cocToanpab npa KajK- AOMB oKpyjKHOH-b cyA* cyAe6Hbixi> cj^AOBaiejea co6eTBeHHO a-m npoMBOACTBa catACTBia no BaatHiamaMi, A'Łxianrb. 2) 03HaaeHHbia cyAe6Hbia cj*AOBaiexb npa- HHMaeTt K-b OBoeMy npa3B0ACTBy Aiwa no npeA-ioaceHiaMb npoKypopa OKpyjraaro cyAa. 3) OKpyJKHOMy cyAy no corjameHiio e t npoKypopcKHMt HaA3opoMb, npeAo- CTaBJaioTea A*-ia, npoH3BOAanpacA Bb yaacTK* ocośaro cyAeójiaro catAOBaieja, pacnpeAi-iaTb MeatAy npoaaMa cocToamama npa TOMb cyA* caiAOBaiexaMH a coo6- pa3ao aacay oeiaK)n;Hxca Bb yaacTnaxb, Aiaaib HOBoe paonpeAiaeHie caxb
no-C J$ A H H X b .
80. HhCAO OKpyjKHŁIXT> CyAOBT, H JłXT> OT^ijeHifl, npOCTpaHCTBO HXTi OKpyroBi. h hiic.io y^acTKOBTi cyAeCHMXT) cji^oBaTejeft, ycTaHOB- jajoTCH ocoobimh pocnHcaHi/iMH, a ’ihcao HjeHOBt OKp yaaiaro cv^a h
cy^eCiHLiji. c.ri^OBaTejeH onpe^jaeT ca uiTaiaMii.
T I A B A BTOPAf l .
0 npucftoKHbixrt 3acndamejuiacb.
U p u M m u a n ie .llociaHOBjeuia cyAeSiibiib ycTasosb o npacajKHbixb 3aafc4aTejaxb ne npaMiHaioTCa BnpeAb aoocoSaro o cesib pacnopajKema. (Ilojoac. o npaa. ct. 51).
© 81. HpHcajKHBie 3aci5^aTe.iH n.36npaK)Tca H3x mIjcthb^ b oSbibb- Tejeił BctxT> coc-i o b m:
BO 1-XX, COCTOHIHHXT. BI pyCCKOSTB no^aHCTBi;
bo 2-xt>, nMliioinHXTi He Menie deadi^amu nnmuh He oojte cejnu- decnmuj^tt.ott> po^y, h
bt> 3-xx, acHTeJbCTByjomnxrb He MeHise deyxs jin. b x t o m x ydbs^t, r4’6 npon3B04HTCH Hsópanie b x npHcaauibie sact^aieAH.
© 82. IIpHCH/KHbiMii saefc^aTejHMH He MoryTx obitb:
1) cocTOjmpe no4x cji^ciBieMi h.ih cy40>n> 3a npecTyrueniH h
npocTynKH, a paBHO h rio^sepimiecs, no cy4e0ui>iM'B npnroBopaMt 3a np0THB03aK0HHBIH ^tflHia, 3aKJK)HeHilO BT> TIOpBMl;, I1JH HHOMy
6o-— 57 —
inkwirenei; minister sprawiedliwości mocen jest poruczać tym inkwirentom pro
w adzenie śledztw w sprawach szczególnej ważności;
Uwaga 2. W miejscowościach, w których już obowiązują lub mają być w pro wadzone ustaw y sądowe z 20 listopada 1864 roku, m inistrowi sprawiedliwości służy prawo, nie zmieniając wyznaczonych dla tych miejscowości czasowych etatów sądowych, wyznaczyć jednego z liczby będących przy każdym sądzie okrę gowym inkwirenta, wyłącznie do prowadzenia śledztw w sprawach szczegól nej ważności 2. Inkwirent ten prowadzi instrukcyę spraw, wyznaczanych mu przez prokuratora sądu okręgowego. 3. Sąd okręgowy, po zniesieniu się z urzędem publicznym, rozdziela spraw y cyrkułu inkwirenta do spraw szczególnej ważności między drugimi inkwirentami przy sądzie okręgowym i, stosownie do liczby pozostałych w cyrkułach, uskuteczni now y podział tych ostatnich.
80. Ilość sądów okręgowych i ich wydziałów, rozległość okręgów i ilość cyrkułów śledczych podane są w wykazie oddzielnym, a liczba członków sądu okręgowego i inkwirentów we właściwych etatach.